14/08/2025
˻ ͕͒ ˜ ͓͓͖͑
ŃØ¨ÐÛº j©´ç #>33>a >9 Ta(TT K Malaysian Paper
8æ©¿ ØÌjºÐÌÐ ŗś åjºØ Û¢©Ø©äÐ Ø¿ WO
ŏś¹ ÐÛÉÌjÌÐ Ð©ê ©º 3¿º ¿º
-0/%0/ #SJUJTI QPMJDF IBWF TFJ[FE TVQFSDBST XPSUI NPSF UIBO b NJMMJPO 3. NJMMJPO EVSJOH B DSBDLEPXO PO BOUJTPDJBM ESJWJOH 1" .FEJB EQB SFQPSUFE 4FWFOUZ UXP MVYVSZ WFIJDMFT XFSF UBLFO PGG UIF TUSFFUT MBTU XFFLFOE JO BO PQFSBUJPO UBSHFUJOH OVJTBODF ESJWJOH JO -POEPO T 8FTU &OE 5IF .FUSPQPMJUBO 1PMJDF TBJE UIF DBST XFSF FJUIFS VOSPBEXPSUIZ PS CFJOH ESJWFO JMMFHBMMZ 5IF PQFSBUJPO XBT MBVODIFE GPMMPXJOH DPNQMBJOUT GSPN SFTJEFOUT CVTJOFTTFT BOE WJTJUPST BCPVU IJHI WBMVF DBST DBVTJOH EJTSVQUJPO JO BOE BSPVOE )ZEF 1BSL ,FOTJOHUPO BOE $IFMTFB 0GGJDFST XPSLFE XJUI UIF .PUPS *OTVSFST #VSFBV UP JTTVF UJDLFUT GPS B SBOHF PG PGGFODFT JODMVEJOH ESJWJOH XJUI OP JOTVSBODF OP MJDFODF EJTRVBMJGJDBUJPO GBMTF EPDVNFOUBUJPO BOE GSBVEVMFOU OVNCFS QMBUFT 4FWFSBM TUPMFO WFIJDMFT XFSF SFDPWFSFE XJUI PUIFST GPVOE UP IBWF OP WBMJE 5SBOTQPSU .JOJTUSZ UFTU BOE XJUIPVU SPBE UBY &JHIU QFPQMF XFSF BSSFTUFE GPS PGGFODFT JODMVEJOH BDUVBM CPEJMZ IBSN "#) DSJNJOBM EBNBHF ESVH PGGFODFT UIFGU BOE JNNJHSBUJPO CSFBDIFT 5IPTF BSSFTUFE JODMVEF B ZFBS PME NBO GSPN )BNNFSTNJUI IFME GPS "#) BOE DSJNJOBM EBNBHF XIP XBT SFNBOEFE JO DVTUPEZ "OPUIFS NBO BHFE BOE GSPN -POEPO JT DIBSHFE XJUI QPTTFTTJPO PG B DMBTT # ESVH " ZFBS PME NBO GSPN 8BUGPSE XBT BSSFTUFE GPS UIFGU PG B NPUPS WFIJDMF BOE SFMFBTFE VOEFS JOWFTUJHBUJPO " ZFBS PME NBO GSPN 5XJDLFOIBN XBT SFNBOEFE BGUFS CFJOH BSSFTUFE PO TVTQJDJPO PG UIFGU PG B NPUPS WFIJDMF EBOHFSPVT ESJWJOH GBJMJOH UP TUPQ GPS QPMJDF ESJWJOH XJUIPVU JOTVSBODF PS B MJDFODF BOE ESVH ESJWJOH 5ISFF NFO BHFE BOE BOE B ZFBS PME XPNBO BMM GSPN -POEPO XFSF BSSFTUFE PO TVTQJDJPO PG JNNJHSBUJPO PGGFODFT 4QFDJBM $IJFG 0GGJDFS +BNFT %FMMFS TBJE UIF PQFSBUJPO SFTQPOEFE UP DPODFSOT PWFS iIJHI WBMVF WFIJDMFT DBVTJOH B OVJTBODF JO IPUTQPU BSFBT JO DFOUSBM BOE XFTU -POEPOw i1PMJDF IBWF SFEVDFE OFJHICPVSIPPE DSJNF CZ PWFS SFDFOU NPOUIT BOE XF BSF BEESFTTJOH BOUJTPDJBM CFIBWJPVS DBVTFE CZ VOJOTVSFE ESJWFST w o #FSOBNB 1" .FEJB EQB ajШ©º¢Ø¿º بÌjغР¨¿¹´ÐÐ å©Ø¨ ±j©´ 8"4)*/(50/ 5IF 8IJUF )PVTF PO 5VFTEBZ UISFBUFOFE IPNFMFTT QFPQMF JO 8BTIJOHUPO XJUI JNQSJTPONFOU GPMMPXJOH B DPOUSPWFSTJBM JOUFSWFOUJPO JOWPMWJOH QPMJDF BOE UIF EFQMPZNFOU PG UIF /BUJPOBM (VBSE JO UIF 64 DBQJUBM (FSNBO 1SFTT "HFODZ SFQPSUFE i)PNFMFTT JOEJWJEVBMT XJMM CF HJWFO UIF PQUJPO UP MFBWF UIFJS FODBNQNFOU UP CF UBLFO UP B IPNFMFTT TIFMUFS UP CF PGGFSFE BEEJDUJPO PS NFOUBM IFBMUI TFSWJDFT BOE JG UIFZ SFGVTF UIFZ XJMM CF TVTDFQUJCMF UP GJOFT PS KBJM UJNF i TBJE 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T TQPLFTQFSTPO ,BSPMJOF -FBWJUU BU B QSFTT DPOGFSFODF *O BO VOQSFDFEFOUFE NPWF 5SVNQ EFDMBSFE B TUBUF PG FNFSHFODZ JO 8BTIJOHUPO PO .POEBZ EVF UP BMMFHFEMZ SBNQBOU DSJNF BOE BDDPSEJOH UP IJT PXO TUBUFNFOUT EFQMPZFE /BUJPOBM (VBSETNFO JO UIF DJUZ )F BMTP UFNQPSBSJMZ QMBDFE QPMJDF JO UIF 8BTIJOHUPO DBQJUBM EJTUSJDU VOEFS UIF DPNNBOE PG 64 "UUPSOFZ (FOFSBM 1BN #POEJ 5IFSF JT OP FWJEFODF PG BO JODSFBTF JO DSJNJOBM PGGFODFT 8BTIJOHUPO .BZPS .VSJFM #PXTFS EJTQVUFE 5SVNQ T BDDPVOU TBZJOH iUIF OVNCFST TJNQMZ EP OPU KVTUJGZ UIJT NFBTVSFi BOE OPUJOH UIF DJUZ T MPXFTU DSJNF SBUFT JO ZFBST )PXFWFS TIF BEEFE UIBU UIF DJUZ BOE QPMJDF XPVME XPSL JO B DPPQFSBUJWF NBOOFS i5IF IPNFMFTT IBWF UP NPWF PVU JNNFEJBUFMZi 5SVNQ XSPUF PO 5SVUI 4PDJBM PO 4VOEBZ o #FSOBNB EQB
ÜÓ×ÓØËÖÝ ËÖÖÏÑÏÎÖã Ý×ßÑÑÖÏÎ ÞÙØØËÑÏ ÛßËØÞÓÞÓÏÝ ÙÐ ÎËØÑÏÜÙßÝ ÎÜßÑÝ ÓØÞÙ ×ÏÜÓÍË˝ ßÝÞÓÍÏ ÏÚÞ
BOE UVOOFMTu UP DSPTT UIF 64 CPSEFS PGGJDJBMT TBJE "OPUIFS USBOTGFSSFE GVHJUJWF JT 3PCFSUP 4BMB[BS XIP JT iXBOUFE JO DPOOFDUJPO XJUI UIF NVSEFS PG -PT "OHFMFT $PVOUZ 4IFSJGG T %FQVUZ +VBO &TDBMBOUFu XIP XBT LJMMFE XIJMF MFBWJOH IJT IPNF JO UIF EFQBSUNFOU TBJE "MM UIPTF USBOTGFSSFE GBDF B NBYJNVN TFOUFODF PG MJGF JO QSJTPO FYDFQU $POUFI XIP GBDFT VQ UP ZFBST KBJM JG DPOWJDUFE 5IF IBOEPWFS DPNFT BT UIF DPVOUSJFT OFHPUJBUF B TFDVSJUZ BHSFFNFOU UIBU BEESFTTFT ESVHT BOE BSNT USBGGJDLJOH "VUIPSJUJFT TBJE UIF QSJTPOFST XFSF NPWFE VOEFS BO BCCSFWJBUFE MFHBM QSPDFEVSF XIJDI FYDMVEFT TPNF NFBTVSFT QSPWJEFE JO USBEJUJPOBM FYUSBEJUJPO DBTFT .FYJDBO 1SFTJEFOU $MBVEJB 4IFJOCBVN T HPWFSONFOU EFGFOEFE UIF NPWF TBZJOH TPNF ESVH MPSET SFHBJO GSFFEPN UISPVHI KVEJDJBM DPSSVQUJPO 5IF USBOTGFS JT UIF TFDPOE TVDI JOTUBODF TJODF 5SVNQ SFUVSOFE UP PGGJDF JO +BOVBSZ *O 'FCSVBSZ .FYJDP USBOTGFSSFE BDDVTFE OBSDPUSBGGJDLFST UP UIF 6OJUFE 4UBUFT JODMVEJOH QSPNJOFOU DBSUFM LJOHQJO 3BGBFM $BSP 2VJOUFSP XIP JT BDDVTFE PG LJEOBQQJOH BOE LJMMJOH %SVH &OGPSDFNFOU "ENJOJTUSBUJPO TQFDJBM BHFOU &OSJRVF i,JLJu $BNBSFOB JO 4IFJOCBVN IBT QMFEHFE UP DPMMBCPSBUF XJUI 8BTIJOHUPO PO BEESFTTJOH ESVH USBGGJDLJOH XIJMF SFKFDUJOH BOZ iJOWBTJPOu PG IFS DPVOUSZ T TPWFSFJHOUZ m "'1
.&9*$0 $*5: 64 +VTUJDF %FQBSUNFOU PGGJDJBMT TBJE PO 5VFTEBZ .FYJDP IBT TFOU XBOUFE GVHJUJWFT UP UIF 6OJUFE 4UBUFT JODMVEJOH BMMFHFE .FYJDBO ESVH DBSUFM LJOHQJOT BNJE QSFTTVSF UP DSBDL EPXO PO DSPTT CPSEFS GFOUBOZM TNVHHMJOH i5IFTF GVHJUJWFT BSF DPMMFDUJWFMZ BMMFHFE UP IBWF JNQPSUFE JOUP UIF 6OJUFE 4UBUFT UPOOBHF RVBOUJUJFT PG EBOHFSPVT ESVHT JODMVEJOH DPDBJOF NFUIBNQIFUBNJOF GFOUBOZM BOE IFSPJO u UIF EFQBSUNFOU TBJE JO B TUBUFNFOU 64 PGGJDJBMT SFMFBTFE B MJTU PG UIPTF FYUSBEJUFE BOE DVSSFOUMZ JO UIFJS DVTUPEZ TBZJOH UIFZ BSF GVHJUJWFT XBOUFE GPS iWJPMFOU BOE TFSJPVT DSJNFTu JODMVEJOH ESVH USBGGJDLJOH LJEOBQQJOH IVNBO TNVHHMJOH BOE UIF NVSEFS PG B -PT "OHFMFT TIFSJGG T EFQVUZ JO 64 "UUPSOFZ (FOFSBM 1BN #POEJ DBMMFE UIF USBOTGFS iUIF MBUFTU FYBNQMF PG UIF 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO T IJTUPSJD FGGPSUT UP EJTNBOUMF DBSUFMT BOE GPSFJHO UFSSPSJTU PSHBOJTBUJPOTu 5IF USBOTGFS XBT NBEF iBU UIF TPMJDJUBUJPO PG UIF EFQBSUNFOUu XIJDI iBHSFFE OPU UP TFFL UIF EFBUI QFOBMUZ GPS UIF QSJTPOFST JO JUT DPVOUSZu BDDPSEJOH UP B KPJOU TUBUFNFOU GSPN UIF .FYJDBO BUUPSOFZ HFOFSBM BOE .FYJDP T 4FDSFUBSJBU PG 4FDVSJUZ BOE $JWJMJBO 4BGFUZ 5IF 64 FNCBTTZ JO .FYJDP TBJE LJOHQJOT " KVEHF GPVOE UIF BDDVTFE HVJMUZ PG DSJNFT SBOHJOH GSPN BCVTF PG QPXFS UP DVMQBCMF IPNJDJEF BOE TFOUFODFE UIFN UP CFUXFFO TJY BOE ZFBST CFIJOE CBST 5IF HJSMT BSF CFMJFWFE UP IBWF TFU GJSF UP UIFJS NBUUSFTTFT UP QSPUFTU NJTUSFBUNFOU CZ TUBGG JODMVEJOH BMMFHFE TFYVBM BCVTF 5IF EPPST XFSF MPDLFE CZ UIF TUBGG QSFWFOUJOH UIFJS FTDBQF 5IF USBHFEZ TIPDLFE (VBUFNBMB QSPNQUJOH QSPUFTUT B MFOHUIZ JOWFTUJHBUJPO BOE BMMFHBUJPOT PG TUBUF TBODUJPOFE JNQVOJUZ 5IF )PHBS 4FHVSP 7JSHFO EF MB "TVODJPO PS 4BGF )PNF PG UIF 7JSHJO PG UIF "TTVNQUJPO XBT B TUBUF SVO GBDJMJUZ 4FWFSBM PGGJDJBMT XFSF JOEJDUFE JO UIF DBTF JODMVEJOH B UPQ TPDJBM XFMGBSF PGGJDJBM TFDVSJUZ HVBSET BOE PSQIBOBHF PGGJDJBMT 1SPTFDVUPST IBE TPVHIU QSJTPO TFOUFODFT PG NPSF UIBO ZFBST GPS OFBSMZ BMM PG UIF BDDVTFE .PSF UIBO QFPQMF QBDLFE JOUP UIF DPVSUSPPN UP XJUOFTT UIF TFOUFODJOH IFBSJOH JODMVEJOH BDUJWJTUT TVSWJWPST PG UIF USBHFEZ BOE GBNJMZ NFNCFST PG UIF WJDUJNT #FGPSF UIF IFBSJOH CFHBO TPNF PG UIF TVSWJWPST HBUIFSFE GPS B TJMFOU QSBZFS "T UIF KVEHF SFDPVOUFE UIF GBDUT PG UIF DBTF TFWFSBM TQFDUBUPST CFHBO UFBSJOH VQ 8IFO UIF IFBSJOH DPODMVEFE NBOZ TIPVUFE i+VTUJDF GPS UIF HJSMT PG )PHBS 4FHVSP w "NPOH UIPTF DPOWJDUFE XBT (VBUFNBMB T 4PDJBM 8FMGBSF 4FDSFUBSJBU GPSNFS IFBE $BSMPT 3PEBT XIP XJMM TFSWF ZFBST QSJTPO 0SQIBOBHF GPSNFS EJSFDUPS 4BOUPT 5PSSFT SFDFJWFE B TJNJMBS TFOUFODF BOE UIF JOTUJUVUJPO T GPSNFS IFBE PG QSPUFDUJPO #SFOEB $IBNBO XBT TFOUFODFE UP ZFBST
GSPN UIF +BMJTDP /FX (FOFSBUJPO $BSUFM BOE 4JOBMPB $BSUFM BSF BNPOH UIPTF FYUSBEJUFE #PUI HSPVQT XFSF EFTJHOBUFE BT UFSSPSJTU PSHBOJTBUJPOT CZ UIF 6OJUFE 4UBUFT JO 'FCSVBSZ i5IFTF GVHJUJWFT XJMM GBDF KVTUJDF JO 64 DPVSUT BOE UIF DJUJ[FOT PG CPUI PG PVS OBUJPOT XJMM CF TBGFS GSPN UIFTF DPNNPO FOFNJFT u TBJE 64 "NCBTTBEPS 3POBME +PIOTPO QSBJTJOH UIF HPWFSONFOU PG .FYJDP iGPS EFNPOTUSBUJOH SFTPMWF JO UIF GBDF PG PSHBOJTFE DSJNFu "NPOH UIF ESVH EFBMFST TFOU UP UIF 6OJUFE 4UBUFT XBT -PT $VJOJT MFBEFS "CJHBFM (PO[BMF[ 7BMFODJB XIPTF DBSUFM JT BDDVTFE PG USBGGJDLJOH UPOOFT PG DPDBJOF GSPN 4PVUI "NFSJDB UISPVHI .FYJDP BOE JOUP UIF 6OJUFE 4UBUFT *U BMTP JODMVEFE UIF 4JOBMPB $BSUFM T -FPCBSEP (BSDJB $PSSBMFT XIP JT BDDVTFE PG USBGGJDLJOH GFOUBOZM JOUP UIF 6OJUFE 4UBUFT JO FYDIBOHF GPS XFBQPOT iTVDI BT ", T HSFOBEFT BOE TVCNBDIJOF HVOTu EFQBSUNFOU PGGJDJBMT TBJE "CEVM ,BSJN $POUFI JT BMMFHFE UP IBWF TNVHHMFE UIPVTBOET PG NJHSBOUT UISPVHI .FYJDP GSPN BSPVOE UIF XPSME JODMVEJOH *SBO "GHIBOJTUBO 4PNBMJB ,B[BLITUBO BOE PUIFS DPVOUSJFT iCZ WBSJPVT TVSSFQUJUJPVT BOE VOMBXGVM NFBOT JODMVEJOH UIF VTF PG MBEEFST
O©æ ±j©´ ¿äÌ $Ûjعj´j ¿Ìɨjºj¢ ©Ì (6"5&."-" $*5: " (VBUFNBMBO DPVSU PO 5VFTEBZ TFOUFODFE TJY GPSNFS PGGJDJBMT UP KBJM GPS UIFJS SPMF JO B PSQIBOBHF GJSF UIBU LJMMFE BEPMFTDFOU HJSMT
3FMBUJWFT PG UIF WJDUJNT SFBDUJOH BGUFS UIF TFOUFODJOH IFBSJOH o "'11*$ 'PSNFS QPMJDF PGGJDFST -VDJOEB .BSSPRVJO BOE -VJT 1FSF[ SFDFJWFE TFOUFODFT PG ZFBST BOE ZFBST SFTQFDUJWFMZ 'PSNFS IVNBO SJHIUT PGGJDJBM (MPSJB $BTUSP XBT TFOUFODFE UP TJY ZFBST (VBUFNBMBO "UUPSOFZ (FOFSBM T 0GGJDF GPSNFS PGGJDJBM )BSPME 'MPSFT XBT UIF POMZ POF BDRVJUUFE i8F BSF B MJUUMF VQTFU CFDBVTF JU XBT OPU UIF
KVTUJDF XF FYQFDUFE i TBJE $BSNFO 6SJBT NPUIFS PG .BZSB $IVUBO XIP EJFE BHFE 4IF TBJE TIF IBE IPQFE GPS MPOHFS TFOUFODFT iTP UIBU UIF HJSMT DPVME SFTU JO QFBDFw 'JGUFFO NJOPST TVSWJWFE UIF GJSF XJUI TFSJPVT JOKVSJFT 5XP BSF TUJMM CFJOH USFBUFE GPS CVSOT JO UIF 6OJUFE 4UBUFT BDDPSEJOH UP 1BVMB #BSSJPT B QMBJOUJGG JO UIF USJBM UIBU CFHBO JO +BOVBSZ o "'1
Made with FlippingBook - Online magazine maker