14/08/2025

˻ ͕͒ ˜ ͓͓͖͑

Tçɨ¿¿º H¿ Û´ ¹j²‰Ð ´jº ’j´´ ©º пÛب‰jÐ؉̺ Tj©åjº

$)*/" A%3*7&4 "8": ".&3*$"/ 4)*1 */ 4$"3#0306() 4)0"- #&*+*/( $IJOB T NJMJUBSZ TBJE ZFTUFSEBZ JU NPOJUPSFE BOE iESPWF BXBZw B 64 EFTUSPZFS UIBU TBJMFE OFBS UIF EJTQVUFE 4DBSCPSPVHI 4IPBM JO UIF TUSBUFHJD CVTZ XBUFSXBZ PG UIF 4PVUI $IJOB 4FB 5IF GJSTU LOPXO 64 NJMJUBSZ PQFSBUJPO JO BU MFBTU TJY ZFBST XJUIJO UIF TIPBM T XBUFST DBNF B EBZ BGUFS UIF 1IJMJQQJOFT BDDVTFE $IJOFTF WFTTFMT PG iEBOHFSPVT NBOPFVWSFT BOE VOMBXGVM JOUFSGFSFODFw EVSJOH B TVQQMZ NJTTJPO BSPVOE UIF BUPMM 5IF $IJOFTF NJMJUBSZ T 4PVUIFSO 5IFBUSF $PNNBOE TBJE UIF 644 )JHHJOT IBE FOUFSFE UIF XBUFST iXJUIPVU BQQSPWBM PG UIF $IJOFTF HPWFSONFOUw ZFTUFSEBZ o 3FVUFST 4065) "'3*$" %&/06/$&4 A'-"8&% )6."/ 3*()54 3&1035 +0)"//&4#63( 4PVUI "GSJDB IBT EFOPVODFE B iEFFQMZ GMBXFEw 64 SFQPSU IJHIMJHIUJOH JUT iEFUFSJPSBUJOHw IVNBO SJHIUT TJUVBUJPO *O JUT BOOVBM IVNBO SJHIUT SFQPSU SFMFBTFE PO 5VFTEBZ UIF 64 4UBUF %FQBSUNFOU BDDVTFE 4PVUI "GSJDB PG UBLJOH iB TVCTUBOUJBMMZ XPSSZJOH TUFQ UPXBSET MBOE FYQSPQSJBUJPO PG "GSJLBOFST BOE GVSUIFS BCVTFT BHBJOTU SBDJBM NJOPSJUJFTw 1SFUPSJB T 'PSFJHO .JOJTUSZ SFTQPOEFE CZ FYQSFTTJOH iQSPGPVOE EJTBQQPJOUNFOUw JO UIF SFQPSU i8F GJOE UIF SFQPSU UP CF BO JOBDDVSBUF BOE EFFQMZ GMBXFE BDDPVOU UIBU GBJMT UP SFGMFDU UIF SFBMJUZ PG PVS DPOTUJUVUJPOBM EFNPDSBDZ w " MBX TJHOFE UIJT ZFBS CZ 4PVUI "GSJDBO 1SFTJEFOU $ZSJM 3BNBQIPTB BOE EFOPVODFE CZ 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ BMMPXT GPS UIF FYQSPQSJBUJPO PG MBOE XJUIPVU DPNQFOTBUJPO JO SBSF DJSDVNTUBODFT -BOE PXOFSTIJQ SFNBJOT B DPOUFOUJPVT JTTVF JO 4PVUI "GSJDB XJUI NPTU GBSNMBOE TUJMM PXOFE CZ XIJUF QFPQMF UISFF EFDBEFT BGUFS UIF FOE PG BQBSUIFJE o "'1 4:%/&: $01 '*3&"3. %*4$)"3(&% %63*/( "*31035 $"1563& 4:%/&: 4ZEOFZ "JSQPSU XBT QBSUJBMMZ MPDLFE EPXO ZFTUFSEBZ BGUFS B QPMJDF PGGJDFS T GJSFBSN XBT EJTDIBSHFE JO UIF DPVSTF PG BO BSSFTU SFQPSUFE 9JOIVB 5IF "VTUSBMJBO 'FEFSBM 1PMJDF DPOGJSNFE UIBU PGGJDFST BSSFTUFE B NBO JO UIF EPNFTUJD UFSNJOBM BU UIF BJSQPSU BGUFS B QPMJDF GJSFBSN XBT EJTDIBSHFE *U TBJE B QSPCF JOUP UIF JODJEFOU IBT CFHVO BOE UIFSF JT OP UISFBU UP UIF QVCMJD 5IF "VTUSBMJBO #SPBEDBTUJOH $PSQPSBUJPO SFQPSUFE UIBU UIF NBO XBT CFJOH EFUBJOFE CZ PGGJDFST JO B TUSVHHMF XIFO UIF HVO XBT GJSFE 5IF BJSQPSU TBJE UIFSF XFSF OP SFQPSUFE JOKVSJFT i5IF BJSQPSU JT PQFSBUJOH OPSNBMMZ w o #FSOBNB 9JOIVB

B XFFLFOE 5IBU XBT GPMMPXFE CZ UPSSFOUJBM SBJO GSPN +VMZ UP "VH XJUI TPNF BSFBT SFDPSEJOH NPSF UIBO 5BJXBO T SBJOGBMM PG N GPS 5IF XFFL PG CBE XFBUIFS MFGU GJWF QFPQMF EFBE UISFF NJTTJOH BOE JOKVSFE B EJTBTUFS PGGJDJBM TBJE QSFWJPVTMZ 5BJXBO JT BDDVTUPNFE UP GSFRVFOU USPQJDBM TUPSNT GSPN +VMZ UP 0DUPCFS 4DJFOUJTUT TBZ IVNBO ESJWFO DMJNBUF DIBOHF JT DBVTJOH NPSF JOUFOTF XFBUIFS QBUUFSOT UIBU DPVME NBLF EFTUSVDUJWF GMPPET NPSF MJLFMZ m "'1

:PPO B GPSNFS UPQ QSPTFDVUPS XBT JNQFBDIFE BOE SFNPWFE GSPN PGGJDF JO "QSJM PWFS UIF NBSUJBM MBX EFDMBSBUJPO QSPNQUJOH UIF DPVOUSZ UP IPME B TOBQ FMFDUJPO JO +VOF )F IBT CFFO VOEFS BSSFTU BOE JO EFUFOUJPO TJODF +VMZ -BTU XFFL ,JN VOEFSXFOU RVFTUJPOJOH CZ QSPTFDVUPST XIP GJMFE GPS IFS BSSFTU XBSSBOU UIF OFYU EBZ i* TJODFSFMZ BQPMPHJTF GPS DBVTJOH USPVCMF EFTQJUF CFJOH B QFSTPO PG OP JNQPSUBODF w TIF TBJE BU UIF QSPTFDVUPST PGGJDF $POUSPWFSTZ IBT TVSSPVOEFE ,JN XJUI MJOHFSJOH RVFTUJPOT BCPVU IFS BMMFHFE SPMF JO TUPDL NBOJQVMBUJPO 1VCMJD DSJUJDJTN XBT SFJHOJUFE JO XIFO B MFGU XJOH QBTUPS SFQPSU SFMFBTFE PO 5VFTEBZ ESBXJOH PO UFTUJNPOJFT GSPN OFBSMZ FZFXJUOFTTFT *U TBJE UIFSF IBT CFFO iTZTUFNBUJD DPNNJTTJPOw PG UPSUVSF JODMVEJOH iTFYVBM TMBWFSZw UIF iCVSOJOH PG TFYVBM CPEZ QBSUT XJUI DJHBSFUUFT PS CVSOFE PCKFDUTw BOE GJOHFSOBJMT CFJOH QVMMFE PVU XJUI QMJFST *U BMTP GPVOE FWJEFODF iJOEJDBUJOH UIBU DIJMESFO BHFE CFUXFFO UXP BOE IBWF CFFO EFUBJOFE PGUFO BT QSPYJFT GPS UIFJS QBSFOUTw NPSOJOH * XPLF VQ BOE TBX OFXT SFQPSUT UIBU UIF UZQIPPO IBT JOUFOTJGJFE UP CF BT TUSPOH BT UIF MBTU 5ZQIPPO ,SBUIPO i-BTU UJNF UIF UXP CPBUT CFIJOE VT XFSF OPU UJFE QSPQFSMZ BOE IJU NZ CPBU u 5ZQIPPO ,SBUIPO IJU ,BPITJVOH JO 0DUPCFS XJUI XJOE HVTUT PG LQI 5ZQIPPO 1PEVM JT FYQFDUFE UP EVNQ UPSSFOUJBM SBJO BDSPTT NPVOUBJOPVT BSFBT PG ,BPITJVOH $JUZ BOE OFJHICPVSJOH 1JOHUVOH $PVOUZ BT XFMM BT MJHIUMZ QPQVMBUFE )VBMJFO BOE 5BJUVOH DPVOUJFT UIF $8" TBJE 5BJUVOH SFTPSU XPSLFS -P 8BO DIVO TBJE MPDBMT GFBSFE UIBU UIF TUPSN DPVME CF BT TUSPOH BT 5ZQIPPO /FQBSUBL JO XIFO UIF DPVOUZ SFDPSEFE JUT TUSPOHFTU HVTUT TJODF i"GUFS BN UIF TUPSN CFHBO UP JOUFOTJGZ u TIF TBJE CFGPSF 5ZQIPPO 1PEVM IJU i*U JT TUJMM HFUUJOH TUSPOHFS :PV DBO IFBS UIF XJOE JT MPVE SJHIU OPX 8F EP OPU SFDPNNFOE HVFTUT UP HP PVU u "MM EPNFTUJD GMJHIUT BDSPTT UIF JTMBOE PG NJMMJPO QFPQMF XFSF DBODFMMFE ZFTUFSEBZ BMPOH XJUI EP[FOT PG JOUFSOBUJPOBM KPVSOFZT )JHI TQFFE SBJM TFSWJDFT PO UIF XFTU DPBTU IBWF CFFO SFEVDFE XIJMF USBJO TFSWJDFT JO UIF TPVUIFBTU IBWF CFFO DBODFMMFE .BOZ GFSSZ TFSWJDFT IBWF BMTP

CFFO TVTQFOEFE BOE CVTJOFTTFT BOE TDIPPMT BDSPTT UIF TPVUI BSF DMPTFE .PSF UIBO TPMEJFST BSF SFBEZ UP BTTJTU JO UZQIPPO QSFQBSBUJPOT BT XFMM BT SFTDVF BOE SFMJFG FGGPSUT EJTBTUFS PGGJDJBMT TBJE 5IF $8" FYQFDUT ,BPITJVOH BOE 1JOHUVOH DPVME CF IJU XJUI CFUXFFO DN BOE DN PG SBJO GSPN 5VFTEBZ UP UPEBZ 5ZQIPPO %BOBT XIJDI IJU 5BJXBO JO FBSMZ +VMZ LJMMFE UXP QFPQMF BOE JOKVSFE IVOESFET BT UIF TUPSN EVNQFE NPSF UIBO DN PG SBJO BDSPTT UIF TPVUI PWFS

5IF BSSFTU PDDVSSFE IPVST BGUFS UIF 4FPVM $FOUSBM %JTUSJDU $PVSU SFWJFXFE UIF QSPTFDVUPST SFRVFTU GPS BO BSSFTU XBSSBOU BHBJOTU UIF ZFBS PME 5IF DPVSU HSBOUFE UIF XBSSBOU DJUJOH UIF SJTL PG FWJEFODF UBNQFSJOH BGUFS QSPTFDVUPST TVCNJUUFE BO QBHF PQJOJPO MBZJOH PVU ,JN T BMMFHFE VOMBXGVM BDUT 8JUI UIF BSSFTU 4PVUI ,PSFB OPX IBT B GPSNFS QSFTJEFOU BOE GJSTU MBEZ CPUI CFIJOE CBST GPS UIF GJSTU UJNF JO UIF OBUJPO T IJTUPSZ 5IF DIBSHFT BHBJOTU ,JN JODMVEF WJPMBUJPOT PG DBQJUBM NBSLFU BOE GJOBODJBM JOWFTUNFOU MBXT BT XFMM BT QPMJUJDBM GVOET MBXT 5IF BSSFTU DBQT B ESBNBUJD GBMM GPS UIF FY GJSTU DPVQMF BGUFS GPSNFS ,"0)4*6/( 5ZQIPPO 1PEVM TMBNNFE JOUP TPVUIFBTUFSO 5BJXBO ZFTUFSEBZ XJUI QPXFSGVM XJOET BOE IFBWZ SBJO MBTIJOH UIF JTMBOE 5IF UZQIPPO IBE XJOE HVTUT PG LQI BT JU NBEF MBOEGBMM JO 5BJUVOH $PVOUZ BU BSPVOE QN TBNF UJNF JO .BMBZTJB UIF $FOUSBM 8FBUIFS "ENJOJTUSBUJPO $8" TBJE 5IF UZQIPPO XBT FYQFDUFE UP TXFFQ BDSPTT UIF JTMBOE BOE JOUP UIF 5BJXBO 4USBJU MBUFS JO UIF EBZ CBUUFSJOH DFOUSBM BOE TPVUIFSO BSFBT TUJMM SFDPWFSJOH GSPN TUPSNT MBTU NPOUI .PSF UIBO QFPQMF MJWJOH JO UIF UZQIPPO T QBUI IBWF CFFO FWBDVBUFE GSPN UIFJS IPNFT BOE GJTIFSNFO IBWF TFDVSFE UIFJS CPBUT i8F BSF XPSSJFE BCPVU UIJT UZQIPPO u ,BPITJVOH GJTIFSNBO )VBOH 8FJ UPME "'1 BT IF VTFE NPSF SPQFT UP UJF EPXO IJT CPBU BOE DIFDLFE PO PUIFS WFTTFMT IPVST BIFBE PG UIF UZQIPPO NBLJOH MBOEGBMM i8F NBEF HFOFSBM UZQIPPO QSFQBSBUJPOT ZFTUFSEBZ CVU UIJT ÚÏÙÚÖÏ ÖÓàÓØÑ ÓØ ÚËÞÒ ÙÐ ÝÞÙÜ× ÏàËÍßËÞÏÎ ÐÜÙ× ÒÙ×ÏÝ ÙÜÏ ÞÒËØ ͖ ˜͖͑͑

8BWFT HFOFSBUFE CZ UIF UZQIPPO ZFTUFSEBZ CSFBLJOH BMPOH UIF DPBTU JO 5BJUVOH o "'11*$

O¿Ûب 1¿Ì‰jĞÐ ‰æī’©ÌÐØ ´j ç jÌ̉Ð؉ 4&06- 4PVUI ,PSFB T GPSNFS GJSTU MBEZ ,JN ,FPO )FF XBT BSSFTUFE PO 5VFTEBZ PWFS B SBOHF PG DIBSHFT JODMVEJOH TUPDL NBOJQVMBUJPO BOE DPSSVQUJPO QSPTFDVUPST TBJE QSFTJEFOU :PPO 4VL :FPM T NBSUJBM MBX EFDMBSBUJPO PO %FD MBTU ZFBS XIJDI TBX TPMEJFST EFQMPZFE UP QBSMJBNFOU CVU XBT TXJGUMZ WPUFE EPXO CZ PQQPTJUJPO .1T

DFOUSF BT IFS IVTCBOE QSPTFDVUPST PO .POEBZ SFRVFTUFE UIBU TIF CF EFUBJOFE BU B TFQBSBUF GBDJMJUZ BCPVU LN BXBZ 6QPO UIF JTTVBODF PG UIF XBSSBOU IFS 1SFTJEFOUJBM 4FDVSJUZ 4FSWJDF QSPUFDUJPO XBT UFSNJOBUFE ,JN DBO CF IFME GPS VQ UP EBZT BT QSPTFDVUPST QSFQBSF UP GPSNBMMZ JOEJDU IFS MFHBM FYQFSU ,JN /BN KV UPME "'1 i0ODF ,JN JT JOEJDUFE TIF DPVME SFNBJO EFUBJOFE GPS VQ UP TJY NPOUIT w ,JN DPVME DIBMMFOHF UIF XBSSBOU JO DPVSU BT VOMBXGVM iCVU HJWFO UIF DVSSFOU DJSDVNTUBODFT UIFSF BQQFBST UP CF B IJHI SJTL PG FWJEFODF EFTUSVDUJPO NBLJOH JU VOMJLFMZ UIBU UIF XBSSBOU XPVME CF SFWPLFE BOE UIF JOEJWJEVBM SFMFBTFEw IF BEEFE i"OPUIFS PQUJPO JT CBJM CVU UIJT UPP JT OPU HSBOUFE JG UIFSF BSF DPODFSOT BCPVU UIF EFTUSVDUJPO PG FWJEFODF w o "'1 .JO "VOH )MBJOH XIP PVTUFE BOE KBJMFE FMFDUFE MFBEFS "VOH 4BO 4VV ,ZJ 5IBU XBSSBOU SFRVFTU SFMBUFT UP BMMFHFE BUSPDJUJFT DPNNJUUFE CZ UIF NJMJUBSZ PO .ZBONBS T 3PIJOHZB NJOPSJUZ JO "MM TJEFT JO .ZBONBS T DJWJM XBS IBWF CFFO BDDVTFE PG DPNNJUUJOH XBS DSJNFT BOE UIF **.. SFQPSU TBJE JU IBT JEFOUJGJFE DBTFT JO XIJDI PQQPTJUJPO HSPVQT DPNNJUUFE TVNNBSZ FYFDVUJPOT PG DBQUJWFT o "'1

GJMNFE IJNTFMG QSFTFOUJOH IFS XJUI B %JPS IBOECBH UIBU TIF BQQFBSFE UP BDDFQU 4IF JT BMTP BDDVTFE PG JOUFSGFSJOH JO UIF OPNJOBUJPO QSPDFTT GPS .1T JO :PPO T QBSUZ B WJPMBUJPO PG FMFDUJPO MBXT "T QSFTJEFOU :PPO WFUPFE UISFF TQFDJBM JOWFTUJHBUJPO #JMMT QBTTFE CZ UIF PQQPTJUJPO DPOUSPMMFE QBSMJBNFOU UIBU TPVHIU UP QSPCF UIF BMMFHBUJPOT BHBJOTU ,JN XJUI UIF MBTU WFUP JTTVFE JO MBUF /PWFNCFS " XFFL MBUFS IF EFDMBSFE NBSUJBM MBX ,JN JT CFJOH IFME JO B TRVBSF NFUFS TPMJUBSZ DFMM UIBU IBT B GBO CVU OP BJS DPOEJUJPOJOH BT B IFBU XBWF HSJQT 4PVUI ,PSFB -PDBM NFEJB SFQPSUFE UIBU IFS DFMM JODMVEFT B TNBMM UBCMF GPS FBUJOH BOE TUVEZJOH B TIFMG B TJOL BOE B UPJMFU CVU OP CFE 8IJMF TIF XPVME UZQJDBMMZ IBWF CFFO IFME BU UIF TBNF EFUFOUJPO i4PNF PG UIF EFUBJOFE DIJMESFO IBWF CFFO TVCKFDUFE UP UPSUVSF JMM USFBUNFOU PS TFYVBM BOE HFOEFS CBTFE DSJNFT w JU BEEFE **.. $IJFG /JDIPMBT ,PVNKJBO TBJE UIF PSHBOJTBUJPO IBT TFFO iB DPOUJOVFE JODSFBTF JO UIF GSFRVFODZ BOE CSVUBMJUZ PG BUSPDJUJFTw BOE IBT NBEF iIFBEXBZ JO JEFOUJGZJOH UIF QFSQFUSBUPSTw 5IF *OUFSOBUJPOBM $SJNJOBM $PVSU T DIJFG QSPTFDVUPS IBT SFRVFTUFE BO BSSFTU XBSSBOU GPS KVOUB DIJFG

8çjº¹jÌ ±ÛºØj €¿¹¹©ØØ©º¢ ĝÐçÐ؉¹jØ©€Ğ Ø¿ÌØÛÌ‰Ě W9 :"/(0/ 6OJUFE /BUJPOT 6/ JOWFTUJHBUPST TBZ UIFZ IBWF SFDPSEFE iTZTUFNBUJDw UPSUVSF JO .ZBONBS T NJMJUBSZ SVO EFUFOUJPO GBDJMJUJFT JODMVEJOH CFBUJOHT FMFDUSJD TIPDLT BOE HBOH SBQF BDDPNQBOJFE CZ B DSBDLEPXO UIBU IBT TFFO OFBSMZ QFPQMF BSSFTUFE BDDPSEJOH UP NPOJUPS HSPVQ "TTJTUBODF "TTPDJBUJPO GPS 1PMJUJDBM 1SJTPOFST " SFQPSU CZ UIF 6/ T *OEFQFOEFOU *OWFTUJHBUJWF .FDIBOJTN GPS

.ZBONBS IBT CFFO DPOTVNFE CZ DJWJM XBS TJODF UIF NJMJUBSZ EFQPTFE UIF DJWJMJBO HPWFSONFOU JO B DPVQ XJUI USPPQT GJHIUJOH BO BSSBZ PG QSP EFNPDSBDZ HVFSJMMBT BOE FUIOJD BSNFE HSPVQT 5IF GJHIUJOH IBT CFFO

.ZBONBS **.. TBJE JU IBT JEFOUJGJFE iTFSJPVT BCVTFT EVSJOH JOUFSSPHBUJPOT BOE JO EFUFOUJPO GBDJMJUJFTw " KVOUB TQPLFTQFSTPO DPVME OPU CF SFBDIFE GPS DPNNFOU PO UIF BMMFHBUJPOT MBJE PVU JO BO **.. BOOVBM