12/03/2025
˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑
ÛÐØÌj´©jº É¿´© ¨jÌ¢ Ŗř ¿äÌ jºØ©īO¹©Ø© jØØj²Ð
1¿Ìjº Щº¢Ì a¨ÐÛº¢ ¿Ûº j jØ řŘ
4&06- 4JOHFS 8IFFTVOH XBT GPVOE EFBE BU IJT SFTJEFODF IJT NBOBHFNFOU TBJE ZFTUFSEBZ XJUI QPMJDF SFQPSUFEMZ QMBOOJOH UP DPOEVDU BO BVUPQTZ UP EFUFSNJOF UIF ZFBS PME T FYBDU DBVTF PG EFBUI 8IFFTVOH XIP IBE B TUSJOH PG IJUT JO 4PVUI ,PSFB JODMVEJOH B QPQVMBS DPWFS PG #SJUJTI TUBS $SBJH %BWJE T *OTPNOJB XBT GPVOE VODPOTDJPVT JO IJT BQBSUNFOU PO .POEBZ CZ FNFSHFODZ SFTQPOEFST BGUFS IJT NPUIFS DBMMFE GPS IFMQ 1PMJDF TBJE UIFZ IBE GPVOE OP TJHOT PG GPVM QMBZ CVU XBSOFE UIBU iB TJHOJGJDBOU BNPVOU PG UJNF IBE FMBQTFE TJODF IF EJFE XJUI BO BVUPQTZ SFRVFTUFEw i"SUJTUF 8IFFTVOH IBT MFGU VT w IJT NBOBHFNFOU BHFODZ 5BKPZ &OUFSUBJONFOU TBJE BEEJOH BHFODZ TUBGG BOE DPMMFBHVFT XFSF iJO EFFQ TPSSPXw )F XBT TDIFEVMFE UP QFSGPSN BMPOHTJEF TJOHFS ,$. JO UIF TPVUIFBTUFSO DJUZ PG %BFHV PO 4BUVSEBZ *O IJT GJOBM NFTTBHF PO TPDJBM NFEJB 8IFFTVOH BOOPVODFE UIF VQDPNJOH DPODFSU BOE XSPUF i8FJHIU MPTT DPNQMFUFE 4FF ZPV PO .BSDI w 4JODF IJT TJOHJOH EFCVU JO 8IFFTVOH IBE CFFO QPQVMBS JO UIF 4PVUI XJUI OVNFSPVT IJU TPOHT JODMVEJOH DIBSU UPQQJOH 8JUI .F BOE XBT XFMM SFHBSEFE GPS IJT TPVMGVM QFSGPSNBODFT #VU IJT NVTJD DBSFFS UPPL B IJU JO XIFO IF XBT DPOWJDUFE BOE IBOEFE B TVTQFOEFE KBJM TFOUFODF GPS VTF PG QSPQPGPM B TVSHJDBM BOBFTUIFUJD UIBU JT TPNFUJNFT BCVTFE SFDSFBUJPOBMMZ 3BQQFS 7FSCBM +JOU QBJE USJCVUF PO *OTUBHSBN TBZJOH i&WFSZ NPNFOU XF TQFOU UPHFUIFS XBT BO IPOPVS BOE * N UIBOLGVM :PV WF XPSLFE TP IBSE 3FTU JO QFBDF 8IFFTVOH w "OPUIFS SBQQFS 1BMUPBMUP UIBOLFE UIF WFUFSBO TJOHFS GPS GPOE NFNPSJFT NFOUJPOJOH IF XFOU UP TFF IJT GJSTU DPODFSU o "'1 (ºØ©¿º ´j¹ ¿Ì Ø¿É ¨©ºÐ ´jå¹j²ÌĞÐ jк #&*+*/( 5IF UIJSE SBOLFE MFBEFS PG $IJOB T SVMJOH $PNNVOJTU 1BSUZ XBT BCTFOU ZFTUFSEBZ GSPN B LFZ QBSMJBNFOUBSZ TFTTJPO IF IBE CFFO EVF UP PQFO XJUI IJT TUBOE JO BUUSJCVUJOH UIF BCTFODF UP B SFTQJSBUPSZ JOGFDUJPO ;IBP -FKJ XBT OPU BNPOH TFOJPS QBSUZ MFBEFST BU UIF IJHI QSPGJMF FWFOU JO UIF (SFBU )BMM PG UIF 1FPQMF GPS UIF GJSTU UJNF JO BMNPTU UXP EFDBEFT TJODF CFDPNJOH B NFNCFS PG UIF 1PMJUCVSP 4UBOEJOH $PNNJUUFF UIF QBSUZ T UPQ FDIFMPO i$IBJSNBO ;IBP -FKJ SFRVFTUFE MFBWF GSPN UIJT BGUFSOPPO T NFFUJOH EVF UP B SFTQJSBUPSZ JOGFDUJPOw TBJE -J )POH[IPOH WJDF DIBJSNBO PG UIF /BUJPOBM 1FPQMF T $POHSFTT 4UBOEJOH $PNNJUUFF BT IF PQFOFE UIF QMFOBSZ TFTTJPO i* XBT FOUSVTUFE UP QSFTJEF w IF UPME NPSF UIBO EFMFHBUFT HBUIFSFE JO UIF IBMM T NBJO BVEJUPSJVN GPS UIF QBSMJBNFOUBSZ NFFUJOHT 5IF BOOPVODFNFOU XBT B EFQBSUVSF GSPN UIF $PNNVOJTU 1BSUZ T DVTUPNBSZ TFDSFDZ SFHBSEJOH UIF IFBMUI PG TFOJPS MFBEFST i*U T DFSUBJOMZ VOVTVBM GPS $IJOB T /1$ TQFBLFS UP NJTT UIF TJOHMF NPTU JNQPSUBOU PDDBTJPO PG UIF ZFBS 5IJT LJOE PG PDDVSSFODF JT FYUSFNFMZ SBSFw TBJE 8FO 5J 4VOH BO BOBMZTU BU UIF "UMBOUJD $PVODJM T (MPCBM $IJOB )VC ;IBP EJE OPU BUUFOE FJUIFS UIF DMPTJOH TFTTJPO PG $IJOB T OBUJPOBM QPMJUJDBM BEWJTPSZ CPEZ PS UIF UIJSE NFFUJOH PG UIF QSFTJEJVN PG UIF /BUJPOBM 1FPQMF T $POHSFTT /1$ TUBUF NFEJB IBWF TBJE XJUI OP SFBTPO HJWFO GPS IJT BCTFODF 6OUJM UIFO ;IBP B USVTUFE DPOGJEBOU PG 1SFTJEFOU 9J +JOQJOH XIP TFSWFE GJWF ZFBST BT UIF IFBE PG UIF $PNNVOJTU 1BSUZ T BOUJ DPSSVQUJPO XBUDIEPH IBE BUUFOEFE BMM IJT TDIFEVMFE QVCMJD NFFUJOHT TUBUF NFEJB TVNNBSJFT TIPXFE o 3FVUFST
HPJOH UP DBVTF B NBTT DBTVBMUZ FWFOU CVU JOTUFBE XBT DPODPDUFE CZ DSJNJOBMT XIP XBOUFE UP DBVTF GFBS GPS QFSTPOBM CFOFGJU u TFOJPS PGGJDFS ,SJTTZ #BSSFUU TBJE 1PMJDF TBJE UIFZ TVTQFDUFE UIF TBNF iJOEJWJEVBM PS JOEJWJEVBMTu XFSF CFIJOE CPUI UIF BOUJ 4FNJUJD BUUBDLT BOE UIF DBSBWBO IPBY i*U XBT BCPVU DBVTJOH DIBPT XJUIJO UIF DPNNVOJUZ DBVTJOH UISFBU DBVTJOH BOHTU EJWFSUJOH QPMJDF SFTPVSDFT BXBZ GSPN UIFJS EBZ KPCT UP IBWF UIFN GPDVT PO NBUUFST UIBU XPVME BMMPX UIFN UP HFU VQ UP FOHBHF JO PUIFS DSJNJOBM BDUJWJUZ u TBJE )VETPO i5IFSF BSF B WBSJFUZ PG SFBTPOT XIZ JOEJWJEVBMT EP UIJT u )PNF "GGBJST .JOJTUFS 5POZ #VSLF TBJE BVUIPSJUJFT XFSF TUJMM JOWFTUJHBUJOH JG DSJNJOBMT CBTFE PWFSTFBT XFSF BMTP JOWPMWFE i8F TIPVMEO U TJNQMZ CFDBVTF UIJT XBT BO BDUJPO PG PSHBOJTFE DSJNF EJTDPVOU JO BOZ XBZ TIBQF PS GPSN UIF MJWFE FYQFSJFODF PG QFPQMF FYQFSJFODJOH BOUJ 4FNJUJTN u IF TBJE m "'1
/FX 4PVUI 8BMFT 1PMJDF TBJE QFPQMF IBE CFFO BSSFTUFE BOE DIBSHFE XJUI PGGFODFT JODMVEJOH UBLJOH QBSU JO B iDSJNJOBM HSPVQu BSTPO BOE EFTUSPZJOH QSPQFSUZ i/POF PG UIF JOEJWJEVBMT XF IBWF BSSFTUFE IBWF EJTQMBZFE BOZ GPSN PG BOUJ 4FNJUJD JEFPMPHZ u /48 1PMJDF EFQVUZ DPNNJTTJPOFS %BWJE )VETPO TBJE PO .POEBZ BGUFS B TFSJFT PG SBJET i* UIJOL UIFTF PSHBOJTFE DSJNF GJHVSFT IBWF UBLFO BO PQQPSUVOJUZ UP QMBZ PGG UIF WVMOFSBCJMJUZ PG UIF +FXJTI DPNNVOJUZ u 5IF NPTU BMBSNJOH JODJEFOU XBT UIF EJTDPWFSZ PG FYQMPTJWFT JO BO BCBOEPOFE DBSBWBO BMPOHTJEF B QVSQPSUFE MJTU PG +FXJTI UBSHFUT "U UIF UJNF /48 1SFNJFS $ISJT .JOOT TBJE UIF DBSBWBO BQQFBSFE UP CF QBSU PG B GPJMFE iNBTT DBTVBMUZu UFSSPS QMPU 1PMJDF OPX CFMJFWF JU XBT OPUIJOH NPSF UIBO B DBSFGVMMZ DPOTUSVDUFE iDSJNJOBM DPO KPCu i* DBO SFWFBM UIBU UIF DBSBWBO XBT OFWFS
4:%/&: "VTUSBMJBO QPMJDF TBJE ZFTUFSEBZ UIFZ IBWF DIBSHFE NFNCFST PG BO PSHBOJTFE DSJNF SJOH BDDVTFE PG NFOBDJOH UIF DPVOUSZ XJUI BUUBDLT ESFTTFE VQ BT SFMJHJPVTMZ NPUJWBUFE IBUF DSJNFT +FXJTI OFJHICPVSIPPET JO 4ZEOFZ IBWF JO SFDFOU NPOUIT TFFO TZOBHPHVFT EBVCFE JO BOUJ 4FNJUJD HSBGGJUJ CVJMEJOHT GJSFCPNCFE JO UIF EFBE PG OJHIU BOE DBST UPSDIFE CZ WBOEBMT "MUIPVHI UIF DSJNF XBWF TUPLFE GFBST BCPVU SJTJOH BOUJ 4FNJUJTN JO "VTUSBMJB QPMJDF TBJE UIFZ OP MPOHFS CFMJFWFE NBOZ PG UIFTF JODJEFOUT XFSF ESJWFO CZ iJEFPMPHZu *OTUFBE QPMJDF TBJE JU BQQFBSFE UP CF BO BUUFNQU CZ PSHBOJTFE DSJNJOBMT UP HBJO GBWPVS CZ DBSSZJOH PVU IJHI QSPGJMF BUUBDLT m BOE UIFO UJQQJOH PGG BVUIPSJUJFT MBUFS Ë×Ï ÓØÎÓàÓÎßËÖÝ ÖÓÕÏÖã ÖÓØÕÏÎ ÞÙ ÍËÜËàËØ ÌÙ×Ì ÒÙËâ
/0 8"3 (".&4 1SPUFTUFST JO GSPOU PG UIF %FGFODF .JOJTUSZ JO 4FPVM PO .POEBZ IPME CBOOFST UIBU DPMMFDUJWFMZ SFBE A4UPQ UIF NJMJUBSZ FYFSDJTF CFUXFFO UIF 64 BOE 4PVUI ,PSFB EVSJOH B SBMMZ UP PQQPTF UIF KPJOU 64 4PVUI ,PSFB 'SFFEPN 4IJFME FYFSDJTF o "'11*$
1©j º©Ð ÌÐÉ¿ºÐ©©´©Øç ¿Ì jºØ©ī8Ûв j 4&06- $BSNBLFS ,JB TBJE ZFTUFSEBZ JU IBE OPU BQQSPWFE BO BEWFSUJTJOH DBNQBJHO UIBU GFBUVSFE POF PG JUT FMFDUSJD WFIJDMFT XJUI B CVNQFS TUJDLFS EFOJHSBUJOH SJWBM 5FTMB PXOFS &MPO .VTL QPTU CZ ,JB /PSXBZ XIJDI IBT TJODF CFFO SFNPWFE w B DPNQBOZ TQPLFTQFSTPO TBJE JO B TUBUFNFOU i5IF QPTU XBT BO FOUJSFMZ JOEFQFOEFOU MPDBM JOJUJBUJWF UIBU EPFT OPU SFGMFDU UIF QPTJUJPO PG ,JB &VSPQF PS ,JB $PSQPSBUJPO w JU TBJE
ZFBS UP UIF MBSHF 467 &7 .VTL UIF CPTT PG 4QBDF9 BOE 5FTMB IBT CFDPNF B LFZ CBDLFS PG BOE BEWJTFS UP 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ .VTL IBT SFDFOUMZ CFDPNF UIF UBSHFU PG QSPUFTUT BHBJOTU UIF %FQBSUNFOU PG (PWFSONFOU &GGJDJFODZ UIBU IF MFBET JODMVEJOH WBOEBMJTBUJPO PG 5FTMB GBDJMJUJFT BOE BO BQQBSFOU DZCFSBUUBDL PO 9 8IJMF .VTL FOKPZT 5SVNQ T DPOGJEFODF QPMMJOH TIPXT IF JT EFFQMZ VOQPQVMBS BNPOH PSEJOBSZ "NFSJDBOT BOE IJT DVUT IBWF TQBSLFE BOHSZ DPOGSPOUBUJPOT CFUXFFO 3FQVCMJDBOT BOE UIFJS DPOTUJUVFOUT BU UPXO IBMMT 5FTMB IBT TFFO JUT TBMFT ESPQ BDSPTT &VSPQF JO SFDFOU XFFLT GPMMPXJOH .VTL T DPOUSPWFSTJBM TVQQPSU GPS GBS SJHIU HSPVQT JODMVEJOH (FSNBOZ T "G% EVSJOH UIF DPVOUSZ T SFDFOU FMFDUJPO DBNQBJHO o "'1
5IF BEWFSUJTFNFOU QPTUFE MBTU NPOUI PO UIF TPDJBM NFEJB BDDPVOUT PG ,JB /PSXBZ GFBUVSFT UIF DPNQBOZ T FOUSZ MFWFM FMFDUSJD DBS UIF &7 XJUI B CVNQFS TUJDLFS TBZJOH i* CPVHIU UIJT BGUFS &MPO XFOU DSB[Z w 5IF TUJDLFS BQQFBST UP SJGG PO B WJSBM USFOE PG 5FTMB PXOFST VOIBQQZ XJUI UIF XPSME T SJDIFTU QFSTPO T GPSBZ JOUP QPMJUJDT TMBQQJOH CVNQFS TUJDLFST PO UIFJS WFIJDMFT DMBJNJOH UIFZ IBE CPVHIU UIFN iCFGPSF .VTL XFOU DSB[Zw 5IF BEWFSUJTFNFOU XBT SFNPWFE ZFTUFSEBZ BGUFS "'1 BTLFE UIF 4PVUI ,PSFBO DPNQBOZ BCPVU UIF JNBHF i,JB $PSQPSBUJPO JT BXBSF PG B TPDJBM NFEJB
.VTL SFTQPOEFE XJUI BQQBSFOU JODSFEVMJUZ BT VTFST PO 9 XIJDI IF PXOT TIBSFE JNBHFT PG UIF ,JB BEWFSUJTFNFOU i5IFZ SFBMMZ EJE UIBU w IF BTLFE JO SFTQPOTF UP B QPTU DBMMJOH PVU ,JB /PSXBZ GPS SVOOJOH UIF QSPNPUJPO ,JB JT BO BGGJMJBUF PG 4PVUI ,PSFB T )ZVOEBJ BOE DPNCJOFE UIFZ BSF UIF XPSME T UIJSE MBSHFTU DBSNBLFS CZ WPMVNF BT PG TFMMJOH NPSF UIBO NJMMJPO DBST DPNCJOFE *U IBT SPMMFE PVU B SBOHF PG &7T JO SFDFOU ZFBST GSPN UIF &7 #SJUBJO T DBS PG UIF
Made with FlippingBook Digital Publishing Software