26/08/2025

˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 Ta(TT K Malaysian Paper

TÌÛ¹É ‰æÉjº Ð 9jØ©¿ºj´ $ÛjÌ É´jºÐĘ ‰ç‰Ð j´Ø©¹¿Ì‰

OØjÌШ©É ´jÛº€¨ €jº€‰´´‰ ©º ´j؉ÐØ Ð‰Øj€² 4065) 1"%3& *4-"/% 4QBDF9 DBMMFE PGG B QMBOOFE UFTU GMJHIU GPS JUT NFHBSPDLFU 4UBSTIJQ PO 4VOEBZ TBZJOH JU OFFEFE UJNF UP USPVCMFTIPPU QSPCMFNT JO UIF MBUFTU TFUCBDL GPS &MPO .VTL T CFIFNPUI BGUFS B TFSJFT PG FYQMPTJWF GBJMVSFT 5IF SFDFOU QSPCMFNT IBWF MFE TPNF PCTFSWFST UP EPVCU XIFUIFS UIF XPSME T CJHHFTU BOE NPTU QPXFSGVM MBVODI WFIJDMF XPVME CF DBQBCMF PG UBLJOH IVNBOT CBDL UP UIF NPPO PS BDIJFWJOH .VTL T ESFBNT PG DPMPOJTJOH .BST 5IF SPDLFU IBE CFFO TDIFEVMFE UP CMBTU PGG PO JUT UFOUI GMJHIU GSPN UIF DPNQBOZ T 4UBSCBTF JO TPVUIFSO 5FYBT BU QN MPDBM UJNF (.5 )PXFWFS BSPVOE NJOVUFT CFGPSF MJGUPGG 4QBDF9 TDSVCCFE UIF GMJHIU XIJDI JT B SFMBUJWFMZ DPNNPO FWFOU GPS TQBDF MBVODIFT i4UBOEJOH EPXO GSPN UPEBZ T UFOUI GMJHIU PG 4UBSTIJQ UP BMMPX UJNF UP USPVCMFTIPPU BO JTTVF XJUI HSPVOE TZTUFNTi JU TBJE PO 9 XJUIPVU FMBCPSBUJOH 5IF IPVS MPOH NJTTJPO IBE CFFO QMBOOFE UP QVU UIF SPDLFU T VQQFS TUBHF UISPVHI B TFSJFT PG USJBMT CFGPSF UIF MPXFS TUBHF CPPTUFS TQMBTIFE EPXO JO UIF *OEJBO 0DFBO 4QBDF9 IBE BMTP FBSMJFS GMBHHFE B iUFDIOJDBM VQEBUF PO 4UBSTIJQw UIBU EJE OPU BQQFBS UP UBLF QMBDF 4UBSTIJQ JT DFOUSBM UP CJMMJPOBJSF 4QBDF9 GPVOEFS .VTL T BNCJUJPO PG DPMPOJTJOH .BST XIJMF /BTB JT DPVOUJOH PO B NPEJGJFE WFSTJPO UP SFUVSO "NFSJDBOT UP UIF NPPO )PXFWFS UIF SPDLFU T VQQFS TUBHF XIJDI JT UIF TQBDFDSBGU JOUFOEFE UP DBSSZ DSFX BOE DBSHP IBT FYQMPEFE JO BMM UISFF QSFWJPVT UFTU GMJHIUT UIJT ZFBS 5XP PG UIF GBJMFE UFTUT TFOU EFCSJT SBJOJOH EPXO PWFS $BSJCCFBO JTMBOET XIJMF UIF PUIFS SFBDIFE TQBDF CFGPSF CSFBLJOH VQ *O +VOF BOPUIFS VQQFS TUBHF FYQMPEFE PO UIF HSPVOE EVSJOH B iTUBUJD GJSFw UFTU 5IF N SPDLFU JT EFTJHOFE UP FWFOUVBMMZ CF GVMMZ SFVTBCMF CVU UIF DPNQBOZ IBT OPU ZFU NBOBHFE UP HFU UIF VQQFS TUBHF UP EFMJWFS B QBZMPBE UP TQBDF PS SFUVSO UP UIF MBVODI TJUF "GUFS BO JOWFTUJHBUJPO JOUP UIF QSFWJPVT GBJMFE GMJHIU JO .BZ 4QBDF9 TBJE JU XPVME iJOUFOUJPOBMMZ TUSFTT UIF TUSVDUVSBM MJNJUTw PG UIF VQQFS TUBHF JO UIF IPQFT PG TPVOEJOH PVU B TVDDFTTGVM SFUVSO 4QBDF9 IBT TVDDFFEFE JO DBUDIJOH UIF MPXFS TUBHF CPPTUFS XJUI HJBOU iDIPQTUJDLw MBVODI UPXFS BSNT UISFF UJNFT CVU UIF UFOUI GMJHIU XJMM OPU BUUFNQU UIF GFBU 5IF DPNQBOZ T iGBJM GBTU MFBSO GBTUw FUIPT IBT MPOH CFFO DSFEJUFE XJUI JUT SFNBSLBCMF USBDL SFDPSE HJWJOH UIF 64 DPNQBOZ B DPNNBOEJOH HMPCBM MFBE JO MBVODIFT UIBOLT UP JUT 'BMDPO SPDLFU GBNJMZ #VU UIF 4UBSTIJQ TFUCBDLT IBWF SBJTFE EPVCUT PWFS XIFUIFS UIF DPNQBOZ DPVME SFQFBU UIBU TVDDFTT XJUI FBTJMZ UIF CJHHFTU SPDLFU JO IJTUPSZ $POTVMUJOH GJSN "OBMZTZT .BTPO TQBDF BOBMZTU %BMMBT ,BTBCPTLJ UPME "'1 CFGPSF UIF DBODFMMFE MBVODI UIBU UIF SFDFOU GBJMVSFT XFSF CFHJOOJOH UP UBLF UIF TIFFO PGG 4QBDF9 T HPMEFO SFQVUBUJPO o "'1

8"4)*/(50/ 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ UISFBUFOFE UP EFQMPZ /BUJPOBM (VBSE USPPQT PO 4VOEBZ UP ZFU BOPUIFS %FNPDSBUJD TUSPOHIPME UIF .BSZMBOE DJUZ PG #BMUJNPSF BT IF TFFLT UP FYQBOE IJT DSBDLEPXO PO DSJNF BOE JNNJHSBUJPO 5IF 3FQVCMJDBO T MBUFTU POMJOF SBOU BCPVU BO iPVU PG DPOUSPM DSJNF SJEEFOu DJUZ DPNFT BT %FNPDSBUJD TUBUF MFBEFST JODMVEJOH .BSZMBOE (PWFSOPS 8FT .PPSF MJOF VQ UP CFSBUF 5SVNQ PO B IJHI QSPGJMF QPMJUJDBM TUBHF 5SVNQ UIJT NPOUI EFQMPZFE UIF /BUJPOBM (VBSE UP UIF TUSFFUT PG 8BTIJOHUPO JO B XJEFMZ DSJUJDJTFE TIPX PG GPSDF UIBU IF TBJE BNPVOUT UP B GFEFSBM UBLFPWFS PG 64 DBQJUBM QPMJDJOH 5IF /BUJPOBM (VBSE CFHBO DBSSZJOH XFBQPOT JO 8BTIJOHUPO PO 4VOEBZ UIF NJMJUBSZ TBJE 1SFWJPVTMZ UIFJS XFBQPOT XFSF BWBJMBCMF JG OFFEFE CVU LFQU JO BO BSNPVSZ *O +VOF 5SVNQ DPOUSPWFSTJBMMZ PSEFSFE OFBSMZ USPPQT UP -PT "OHFMFT -" PTUFOTJCMZ UP RVFMM QSPUFTUT BHBJOTU JNNJHSBUJPO ÜÙÙÚÝ ÓØ ËÝÒÓØÑÞÙØ ÌÏÑËØ ÍËÜÜãÓØÑ áÏËÚÙØÝ ÙØ ßØÎËã˝ ÓÖÓÞËÜã

B AXBML u BT IF DJUFE .PPSF T iWFSZ CBEu SFDPSE PO DSJNF .PPSF TBJE .BSZMBOE T IPNJDJEF SBUF IBT ESPQQFE NPSF UIBO TJODF IF IBT CFFO HPWFSOPS iBOE UIF MBTU UJNF UIF IPNJDJEF SBUF XBT UIJT MPX JO #BMUJNPSF $JUZ * XBT OPU CPSO ZFUu .PPSF JT B 64 BSNZ WFUFSBO CFTU TFMMJOH BVUIPS BOE UIF UIJSE "GSJDBO "NFSJDBO QFSTPO FMFDUFE HPWFSOPS PG B 64 TUBUF 5IF 1FOUBHPO NFBOXIJMF SFGVTFE UP DPOGJSN SFQPSUT UIBU $IJDBHP XPVME TPPO SFDFJWF USPPQT 5SVNQ TBJE PO 'SJEBZ $IJDBHP BOE /FX :PSL NBKPS %FNPDSBUJD MFE DJUJFT XPVME SFDFJWF /BUJPOBM (VBSE EFQMPZNFOUT TJNJMBS UP 8BTIJOHUPO i8F BSF HPJOH UP NBLF PVS DJUJFT WFSZ TBGF * UIJOL $IJDBHP XJMM CF PVS OFYU BOE UIFO XF XJMM IFMQ XJUI /FX :PSL u 5SVNQ UPME SFQPSUFST BU UIF 8IJUF )PVTF *MMJOPJT (PWFSOPS + # 1SJU[LFS BOE $IJDBHP .BZPS #SBOEPO +PIOTPO CPUI %FNPDSBUT TUSPOHMZ SFKFDUFE UIF JEFB i5SVNQ BOE A.BLF "NFSJDB (SFBU "HBJO 3FQVCMJDBOT BSF USZJOH UP QBJOU UIFJS QBSUZ BT POF PG AMBX BOE PSEFS 5IBU DPVME OPU CF GVSUIFS GSPN UIF USVUI u 1SJU[LFS QPTUFE PO 9 $IJDBHP SFDPSEFE IPNJDJEFT JO BDDPSEJOH UP DJUZ QPMJDF MPXFS UIBO UIF ZFBS CFGPSF m "'1

FOGPSDFNFOU SBJET USJHHFSJOH GFSPDJPVT PQQPTJUJPO GSPN $BMJGPSOJB (PWFSOPS (BWJO /FXTPN XJEFMZ TFFO BT B QPUFOUJBM QSFTJEFOUJBM IPQFGVM 64 NFEJB JT BMTP SFQPSUJOH UIBU UIF 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO JT QMBOOJOH BO VOQSFDFEFOUFE EFQMPZNFOU PG UIPVTBOET PG /BUJPOBM (VBSE QFSTPOOFM UP $IJDBHP UIF DPVOUSZ T UIJSE MBSHFTU DJUZ QSPNQUJOH WPDBM QVTICBDL GSPN %FNPDSBUT UIFSF "T GPS #BMUJNPSF iJG .PPSF OFFET IFMQ MJLF /FXTDVN EJE JO -" * XJMM TFOE JO UIF AUSPPQT XIJDI JT CFJOH EPOF JO OFBSCZ %$ BOE RVJDLMZ DMFBO VQ UIF DSJNFu TBJE 5SVNQ 5SVNQ T GFVE XJUI .PPSF BQQFBSFE UP FTDBMBUF ESBNBUJDBMMZ UIJT XFFL XJUI UIF HPWFSOPS BTTBJMJOH 5SVNQ T QSPWPDBUJWF TVHHFTUJPO PG EFQMPZJOH USPPQT JO .BSZMBOE BOE 5SVNQ DBMMJOH .PPSF iOBTUZu BOE UISFBUFOJOH UP SFWPLF GFEFSBM GVOET UP IFMQ GJY B DPMMBQTFE CSJEHF 0O 4VOEBZ .PPSF UPME $// UIBU IF IBE JOWJUFE 5SVNQ UP XBML UIF TUSFFUT PG #BMUJNPSF XJUI IJN TP UIBU UIF HPWFSOPS DPVME DPVOUFS iUIJT CMJTTGVM JHOPSBODF UIFTF USPQFT BOE UIFTF TDBSF UBDUJDTu VTFE CZ 5SVNQ i)FZ %POBME XF DBO HFU ZPV B HPMG DBSU JG UIBU NBLFT UIJOHT FBTJFSu .PPSF QPTUFE PO 9 5SVNQ TBJE IF XPVME iNVDI QSFGFS UIBU IF DMFBO VQ UIJT DSJNF EJTBTUFS CFGPSF * HP UIFSF GPS

0-%&/ 41&$5"$-& $PNQFUJUPST QBSUJDJQBUJOH JO B KPVTUJOH NBUDI BU &OHMBOE T .FEJFWBM 'FTUJWBM B UISFF EBZ FWFOU PG JNNFSTJWF BDUJWJUJFT BOE SF FOBDUNFOUT GSPN UIF .JEEMF "HFT OFBS /VUMFZ #SJUBJO o 3&65&341*$

'¿¹‰´‰ÐÐ ¹jº €¨jÌ¢‰ å©Ø¨ ËÛj ÌÛÉ´‰ ¹ÛÌ ‰Ì ©º #Ìjº€‰ $3&5&*- " 'SFODI KVEHF PO 4VOEBZ DIBSHFE B IPNFMFTT NBO XIPTF JEFOUJUZ BOE OBUJPOBMJUZ SFNBJO VODFSUBJO GPS UIF NVSEFST PG GPVS NFO XIPTF CPEJFT XFSF GPVOE JO UIF 3JWFS 4FJOF KVTU PVUTJEF 1BSJT QSPTFDVUPST TBJE BOE UIF PUIFST XFSF GPVOE MBUFS 5IF TVTQFDU XBT EFUBJOFE PO 8FEOFTEBZ BOE QMBDFE JO QSF USJBM EFUFOUJPO UIF NBO T MBXZFS "OUPJOF 0SZ UPME "'1

QVMMFE PVU PG UIF SJWFS 5XP TIPXFE TJHOT PG IBWJOH CFFO TUSBOHMFE 5IF TVTQFDU IBE BMTP CFFO EFUBJOFE PO "VH JO QPTTFTTJPO PG EPDVNFOUT UIBU UVSOFE PVU UP CFMPOH UP POF PG UIF WJDUJNT 0SZ TBJE IJT DMJFOU IBE iFYFSDJTFE IJT SJHIU UP SFNBJO TJMFOU EVSJOH QPMJDF DVTUPEZ BOE CFGPSF UIF JOWFTUJHBUJOH KVEHFw CVU iXPVME HJWF IJT FYQMBOBUJPO EVSJOH UIF KVEJDJBM JORVJSZw o "'1

JOWFTUJHBUPST IBE FTUBCMJTIFE B MJOL CFUXFFO UIF TVTQFDU BOE FBDI PG UIF EFDFBTFE OBNFMZ B ZFBS PME "MHFSJBO BOE B ZFBS PME 5VOJTJBO CPUI IPNFMFTT B ZFBS PME 'SFODINBO BOE BOPUIFS ZFBS PME "MHFSJBO "MM GPVS IBE CFFO TFFO PO UIF SJWFS QBUIT XIFSF UIF TVTQFDU JT LOPXO UP IBOH BSPVOE QSPTFDVUPST TBJE 5XP PG UIF CPEJFT XFSF QBSUJBMMZ OBLFE XIFO

" QSPTFDVUJPO TUBUFNFOU TBJE XIJMF IJT JEFOUJUZ JT iVODFSUBJOw IF JT B iIPNFMFTT NBO BHFE BCPVU w 1SPTFDVUPST TBJE UIF NBO IBE SFGVTFE UP BOTXFS RVFTUJPOT BCPVU UIF LJMMJOHT CVU

5IF CPEJFT TPNF QBSUJBMMZ OBLFE XFSF GPVOE PO "VH JO UIF SJWFS JO UIF TPVUIFBTUFSO TVCVSC PG $IPJTZ MF 3PJ " QBTTFOHFS PO B QBTTJOH USBJO TBX POF CPEZ GMPBUJOH JO UIF SJWFS