26/08/2025

˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑

(ÐÌj‰´© ÐØÌ©²‰Ð ©º c‰¹‰º ²©´´ ЩæĘ Ðjç '¿Ûب©Ð

0O "VH *TSBFM TBJE JU UBSHFUFE BO FOFSHZ JOGSBTUSVDUVSF TJUF JO 4BOBB MJOLFE UP UIF )PVUIJT XJUI "M .BTJSBI SFQPSUJOH BU UIF UJNF UIBU UIF DBQJUBM T )B[J[ QPXFS TUBUJPO XBT IJU 5IF *TSBFMJ NJMJUBSZ TBJE UIF )B[J[ GBDJMJUZ XBT BMTP TUSVDL PO 4VOEBZ ,BU[ TBJE FBSMJFS UIJT NPOUI UIF )PVUIJT XPVME iQBZ XJUI DPNQPVOE JOUFSFTU GPS FWFSZ BUUFNQU UP GJSF BU *TSBFMu #FZPOE BUUBDLT PO *TSBFM JUTFMG UIF )PVUIJT IBWF UBSHFUFE TIJQT UIFZ TBZ BSF MJOLFE UP UIF DPVOUSZ JO UIF 3FE 4FB BOE (VMG PG "EFO m "'1 "#6 %)"#* 5IF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT 6"& IBT DPOUJOVFE UP QSPWJEF IVNBOJUBSJBO TVQQPSU UP UIF 1BMFTUJOJBO QFPQMF JO UIF (B[B 4USJQ DPNQMFUJOH PO 4VOEBZ UIF UI BJSESPQ PG SFMJFG TVQQMJFT BT QBSU PG UIF i#JSET PG (PPEOFTTw PQFSBUJPO "DDPSEJOH UP UIF &NJSBUFT /FXT "HFODZ UIJT XBT DPOEVDUFE JO DPPQFSBUJPO XJUI UIF )BTIFNJUF ,JOHEPN PG +PSEBO BOE XJUI UIF QBSUJDJQBUJPO PG (FSNBOZ BOE *OEPOFTJB 8JUI UIJT EFMJWFSZ UIF UPUBM BNPVOU PG BJE QSPWJEFE CZ UIF 6"& UISPVHI UIF PQFSBUJPO IBT TVSQBTTFE UPOOFT DPWFSJOH GPPE BOE FTTFOUJBM SFMJFG NBUFSJBMT 5IJT SFGMFDUT UIF 6"& T TUFBEGBTU DPNNJUNFOU UP TVQQPSUJOH UIF 1BMFTUJOJBO QFPQMF BOE TUSFOHUIFOJOH UIFJS SFTJMJFODF o #FSOBNB 8". 6/38" 8"3/4 0' '".*/& */ (";" /&8 :03, 6OJUFE /BUJPOT 3FMJFG BOE 8PSLT "HFODZ GPS 1BMFTUJOF 3FGVHFFT 6/38" $PNNJTTJPOFS (FOFSBM 1IJMJQQF -B[[BSJOJ TBJE GBNJOF IBT CFDPNF UIF MBUFTU DBMBNJUZ UP CFGBMM UIF 1BMFTUJOJBO QFPQMF JO UIF (B[B 4USJQ UIF 1BMFTUJOF /FXT BOE *OGP "HFODZ SFQPSUFE )F EFTDSJCFE UIF TJUVBUJPO JO (B[B BT iIFMM JT NBOJGFTUJOH JUTFMG JO BMM JUT GPSNT JO (B[Bw TUSFTTJOH UIBU UIF HMPCBM TMPHBO iOFWFS BHBJOw IBT CFFO EFMJCFSBUFMZ SFQFBUFE BOE iXPVME DPOUJOVF UP IBVOU UIF XPSMEw )F VOEFSTDPSFE UIBU iEFOJBM JT UIF NPTU IJEFPVT GPSN PG EFIVNBOJTBUJPOw )F DBMMFE PO UIF *TSBFMJ PDDVQBUJPO HPWFSONFOU UP TUPQ QSPNPUJOH BOE TQSFBEJOH NJTMFBEJOH OBSSBUJWFT BOE BMMPX IVNBOJUBSJBO PSHBOJTBUJPOT UP EFMJWFS BJE XJUIPVU SFTUSJDUJPOT )F DBMMFE GPS HSBOUJOH JOUFSOBUJPOBM KPVSOBMJTUT GSFFEPN UP DPWFS UIF TJUVBUJPO JOEFQFOEFOUMZ GSPN XJUIJO (B[B o #FSOBNB 8BGB EFWJBUF GSPN UIF GJHIUu BHBJOTU *TSBFM BOE JUT BMMZ UIF 6OJUFE 4UBUFT iVOUJM UIF BHHSFTTJPO TUPQT BOE UIF *TSBFMJ CMPDLBEF PO (B[B JT MJGUFEu *SBO T 'PSFJHO .JOJTUSZ PO 4VOEBZ DPOEFNOFE UIF *TSBFMJ TUSJLFT 4JODF UIF 0DUPCFS TUBSU PG UIF *TSBFM )BNBT XBS JO UIF (B[B 4USJQ UIF )PVUIJT IBWF SFQFBUFEMZ GJSFE NJTTJMFT BOE ESPOFT BU *TSBFM DMBJNJOH UP CF BDUJOH JO TPMJEBSJUZ XJUI UIF 1BMFTUJOJBOT .PTU PG UIF )PVUIJ BUUBDLT IBWF CFFO JOUFSDFQUFE CVU UIFZ IBWF QSPNQUFE SFUBMJBUPSZ *TSBFMJ BJS TUSJLFT PO SFCFM UBSHFUT JO :FNFO 6"& $0.1-&5&4 5) "*% "*3%301

ÓÜ ÙÜÍÏ ÝÞÜßÍÕ ÚÜÏÝÓÎÏØÞÓËÖ ÚËÖËÍϘ ÍÓÞã ÚÙáÏÜ ÚÖËØÞ ËØÎ ÐßÏÖ ÎÏÚÙÞ˝ ÏÞËØãËÒß

4"/"" *TSBFMJ TUSJLFT JO :FNFO T DBQJUBM 4BOBB PO 4VOEBZ LJMMFE BU MFBTU TJY QFPQMF BDDPSEJOH UP UIF DPVOUSZ T *SBO CBDLFE )PVUIJ SFCFMT XIP IBWF SFQFBUFEMZ MBVODIFE NJTTJMFT BOE ESPOFT BU *TSBFM UISPVHIPVU UIF (B[B XBS "'1 JNBHFT TIPXFE B MBSHF GJSFCBMM MJHIUJOH VQ UIF TLJFT PWFS UIF SFCFM IFME DBQJUBM MFBWJOH CFIJOE B DPMVNO PG UIJDL CMBDL TNPLF 5IF )PVUIJ SVO 4BCB OFXT BHFODZ SFQPSUFE TJY QFPQMF LJMMFE BOE XPVOEFE JO UIF *TSBFMJ SBJE XJUI NPSF UIBO JO DSJUJDBM DPOEJUJPO DJUJOH UIF )FBMUI .JOJTUSZ " )PVUIJ TFDVSJUZ TPVSDF UPME "'1 UIBU UIF TUSJLFT IBE UBSHFUFE B CVJMEJOH JO DFOUSBM 4BOBB 5IF HSPVQ T "M .BTJSBI 57 SFQPSUFE UIBU UIFZ IBE BMTP IJU BO PJM DPNQBOZ GBDJMJUZ BOE B QPXFS TUBUJPO JO 4BOBB T TPVUI XIJDI XBT BMSFBEZ TUSVDL MBTU 4VOEBZ 5IF *TSBFMJ BSNZ TBJE JU IBE IJU B NJMJUBSZ DPNQPVOE XIFSF UIF QSFTJEFOUJBM QBMBDF JT MPDBUFE BMPOH XJUI UXP QPXFS TUBUJPOT BOE B GVFM EFQPU 5IF TUSJLFT XFSF iJO SFTQPOTF UP SFQFBUFE BUUBDLT CZ UIF )PVUIJ UFSSPSJTU SFHJNF BHBJOTU UIF 4UBUF PG *TSBFM BOE JUT DJWJMJBOTu JODMVEJOH iJO USPPQT GSPN JUT BMMZ /PSUI ,PSFB BT QBSU PG B DPVOUFSBUUBDL CVU EJE OPU GVMMZ SFDMBJN UIF SFHJPO VOUJM "QSJM "NPOH UIF 6LSBJOJBOT SFMFBTFE PO 4VOEBZ XFSF iKPVSOBMJTUT %NZUSP ,IZMJVL BOE .BSL ,BMJVTIw TBJE 6LSBJOF T $PPSEJOBUJPO )FBERVBSUFST GPS UIF 5SFBUNFOU PG 1SJTPOFST PG 8BS PO 5FMFHSBN i5IFZ XFSF JMMFHBMMZ EFUBJOFE JO BOE w JU BEEFE 1SFTT GSFFEPN HSPVQ 3FQPSUFST 8JUIPVU #PSEFST XFMDPNFE UIFJS SFMFBTF TBZJOH UIFZ IBE CFFO iUBSHFUFE GPS UIFJS KPVSOBMJTUJD XPSLw i5IF HSPVQ DBMMT GPS BMM UIPTF SFTQPOTJCMF GPS UIFJS BCEVDUJPOT BOE

DJUJ[FOT CFMJFWF BOPUIFS )PMPDBVTU DPVME IBQQFO JO &VSPQF /FBSMZ IBMG PG 'SFODI ZPVUI SFQPSU OFWFS IBWJOH IFBSE PG UIF )PMPDBVTU BU BMM i8IBU BSF DIJMESFO CFJOH UBVHIU JO 'SFODI TDIPPMT JG TVDI JHOPSBODF QFSTJTUT w UIF MFUUFS SFBE 'SBODF JT IPNF UP 8FTUFSO &VSPQF T MBSHFTU +FXJTI QPQVMBUJPO BU BSPVOE IBMG B NJMMJPO QFPQMF BT XFMM BT B TJHOJGJDBOU .VTMJN DPNNVOJUZ TFOTJUJWF UP UIF QMJHIU PG UIF 1BMFTUJOJBO QFPQMF JO (B[B #PUI DPNNVOJUJFT IBWF SFQPSUFE B TQJLF JO IBUF DSJNFT TJODF *TSBFM T SFUBMJBUPSZ PGGFOTJWF BHBJOTU UIF 1BMFTUJOJBO NJMJUBOU HSPVQ )BNBT JO UIF CFTJFHFE DPBTUBM TUSJQ o "'1 UIF BCVTF UIFZ TVGGFSFE JO EFUFOUJPO UP CF JEFOUJGJFE BOE CSPVHIU UP KVTUJDF 5IF 6LSBJOJBO NFEJB XPSLFST TUJMM IFME CZ UIF ,SFNMJO NVTU CF SFMFBTFE w "MTP GSFFE XBT GPSNFS ,IFSTPO NBZPS 7PMPEZNZS .ZLPMBZFOLP iXIP TQFOU NPSF UIBO UISFF ZFBST JO DBQUJWJUZw TBJE 6LSBJOJBO 1SFTJEFOU 7PMPEZNZS ;FMFOTLZ T BJEF "OESJZ :FSNBL i*O IF XBT PO UIF MJTU GPS SFUVSO CVU IF WPMVOUBSJMZ SFGVTFE UP CF FYDIBOHFE JO GBWPVS PG B TFSJPVTMZ JMM QSJTPOFS XJUI XIPN IF XBT TIBSJOH B DFMM JO B 3VTTJBO QSJTPO w TBJE :FSNBL o "'1 .JOJTUSZ SFMFBTFE B QIPUP PO 4VOEBZ TIPXJOH 1SJNF .JOJTUFS #FOKBNJO /FUBOZBIV %FGFODF .JOJTUFS *TSBFM ,BU[ BOE NJMJUBSZ DIJFG &ZBM ;BNJS GPMMPXJOH UIF TUSJLFT JO :FNFO GSPN B DPNNBOE CVOLFS /FUBOZBIV TBJE UIF "JS 'PSDF IBE TUSVDL iUIF QSFTJEFOUJBM QBMBDF JO UIF IFBSU PG UIF DBQJUBM 4BOBB UIF DJUZ T QPXFS QMBOU BOE UIF GVFM UBOLT UIBU TVQQMZ JUu BDDPSEJOH UP B TUBUFNFOU SFMFBTFE CZ IJT PGGJDF i5IF UFSSPSJTU )PVUIJ SFHJNF JT MFBSOJOH UIF IBSE XBZ UIBU JU XJMM QBZ BOE IBT QBJE BMSFBEZ B WFSZ IJHI QSJDF GPS JUT BHHSFTTJPO BHBJOTU UIF 4UBUF PG *TSBFMu IF TBJE BEEJOH UIBU iUIF XIPMF SFHJPOu JT BMTP MFBSOJOH B MFTTPO JO *TSBFMJ QPXFS *O B TUBUFNFOU GSPN UIFJS QPMJUJDBM CVSFBV UIF )PVUIJ WPXFE UP SFTQPOE TBZJOH UIFZ XPVME iOPU SFDFOU EBZTu JU TBJE 0O 'SJEBZ UIF )PVUIJ GJSFE B NJTTJMF UIBU *TSBFMJ BVUIPSJUJFT TBJE iNPTU MJLFMZ GSBHNFOUFE JO NJE BJSu .FEJB PVUMFUT 5IF 5JNFT PG *TSBFM BOE :OFU DJUJOH UIF *TSBFMJ NJMJUBSZ SFQPSUFE UIBU UIF NJTTJMF IBE DBSSJFE B DMVTUFS XBSIFBE UIF GJSTU PG JUT LJOE LOPXO UP IBWF CFFO GJSFE GSPN :FNFO 5IF *TSBFMJ %FGFODF

,BU[ TBJE FBSMJFS UIJT NPOUI UIF )PVUIJT XPVME iQBZ XJUI DPNQPVOE JOUFSFTU GPS FWFSZ BUUFNQU UP GJSF BU *TSBFMw o 3&65&341*$ KÛÐЩj jº W²Ìj©º‰ ‰æ€¨jº¢‰ É̩пº‰ÌÐ

.04$08 3VTTJB BOE 6LSBJOF FBDI TFOU CBDL NPSF QSJTPOFST PG XBS 108T PO 4VOEBZ JO UIF MBUFTU JO B TFSJFT PG FYDIBOHFT UIBU IBT TFFO IVOESFET PG 108T SFMFBTFE UIJT ZFBS UIF UXP TJEFT TBJE -BSHF TDBMF QSJTPOFS FYDIBOHFT XFSF UIF POMZ UBOHJCMF SFTVMU PG UISFF SPVOET PG UBMLT CFUXFFO 3VTTJB BOE 6LSBJOF JO *TUBOCVM CFUXFFO .BZ BOE +VMZ 5IFZ SFNBJO POF PG UIF GFX BSFBT PG DPPQFSBUJPO CFUXFFO UIF UXP DPVOUSJFT TJODF UIF XBS CFHBO JO i0O 4VOEBZ 3VTTJBO TFSWJDFNFO XFSF SFUVSOFE GSPN UIF

UFSSJUPSZ DPOUSPMMFEw CZ ,ZJW TBJE UIF 3VTTJBO %FGFODF .JOJTUSZ i*O FYDIBOHF 108T PG UIF 6LSBJOJBO "SNFE 'PSDFT XFSF USBOTGFSSFEw UP 6LSBJOF JU BEEFE 6LSBJOF EJE OPU DPOGJSN BOZ GJHVSFT GPS UIF SFMFBTF 3VTTJB BMTP TBJE iFJHIU DJUJ[FOT PG UIF 3VTTJBO 'FEFSBUJPO SFTJEFOUT PG UIF ,VSTL SFHJPO JMMFHBMMZ EFUBJOFEw CZ ,ZJW XFSF BMTP SFUVSOFE 6LSBJOJBO GPSDFT MBVODIFE B TVSQSJTF JODVSTJPO JOUP 3VTTJB T ,VSTL SFHJPO JO "VHVTU MBTU ZFBS TFJ[JOH IVOESFET PG TRVBSF LJMPNFUSFT PG UFSSJUPSZ JO B TFUCBDL GPS UIF ,SFNMJO 3VTTJB EFQMPZFE UIPVTBOET PG

#Ìjº€‰ Ø¿ ÐÛ¹¹¿º WO ©É´¿¹jØ ¿ä‰Ì €Ì©Ø©€©Ð¹ 1"3*4 'SBODF T 'PSFJHO .JOJTUSZ TBJE PO 4VOEBZ JU XPVME TVNNPO UIF 64 BNCBTTBEPS BGUFS IF DSJUJDJTFE UIF HPWFSONFOU GPS XIBU IF TBJE XBT JUT JOTVGGJDJFOU BDUJPO BHBJOTU BOUJTFNJUJTN JO B MFUUFS UP 1SFTJEFOU &NNBOVFM .BDSPO (FSNBO PDDVQBUJPO )F XSPUF i*O 'SBODF OPU B EBZ QBTTFT XJUIPVU +FXT BTTBVMUFE JO UIF TUSFFU TZOBHPHVFT PS TDIPPMT EFGBDFE PS +FXJTI PXOFE CVTJOFTTFT WBOEBMJTFE w #FOKBNJO /FUBOZBIV XIP MBTU 5VFTEBZ BDDVTFE .BDSPO PG GPNFOUJOH BOUJTFNJUJTN TBZJOH JU IBE iTVSHFEw JO 'SBODF GPMMPXJOH UIF 'SFODI QSFTJEFOU T BOOPVODFNFOU MBTU NPOUI UIBU IF XPVME SFDPHOJTF 1BMFTUJOJBO TUBUFIPPE

i'SBODF GJSNMZ SFGVUFT UIFTF MBUFTU BMMFHBUJPOT w TBJE B 'PSFJHO .JOJTUSZ TUBUFNFOU IPVST BGUFS UIF MFUUFS T DPOUFOUT XFSF NBEF QVCMJD i5IF BMMFHBUJPOT GSPN UIF BNCBTTBEPS BSF VOBDDFQUBCMF w 5IF NJOJTUSZ TBJE UIF 7JFOOB $POWFOUJPO NFBOU BNCBTTBEPST BSF OPU QFSNJUUFE UP JOUFSGFSF JO B DPVOUSZ T JOUFSOBM BGGBJST ,VTIOFS T SFNBSLT UBMMZ XJUI UIPTF NBEF CZ *TSBFMJ 1SJNF .JOJTUFS

.BDSPO T &MZTFF PGGJDF XBT RVJDL UP IJU CBDL BU /FUBOZBIV DBMMJOH UIF BMMFHBUJPO iBCKFDUw BOE iFSSPOFPVTw -JLF /FUBOZBIV ,VTIOFS EFDSJFE .BDSPO T DSJUJDJTNT PG *TSBFM PWFS UIF XBS JO (B[B BOE IJT QMBOOFE SFDPHOJUJPO PG B 4UBUF PG 1BMFTUJOF )F TBJE TVDI NPWFT iFNCPMEFO FYUSFNJTUT GVFM WJPMFODF BOE FOEBOHFS +FXJTI MJGF JO 'SBODFw i4VSWFZT TIPX NPTU 'SFODI

5IF MFUUFS GSPN $IBSMFT ,VTIOFS EBUFE "VH CVU MFBLFE UP UIF NFEJB PO 4VOEBZ FDIPFE *TSBFM T DSJUJDJTN PG 'SBODF EBZT FBSMJFS XIJDI QSPWPLFE B TIBSQ SFTQPOTF GSPN 1BSJT ,VTIOFS T MFUUFS UP .BDSPO OPUFE UIBU ZFTUFSEBZ XBT iUIF TU BOOJWFSTBSZ PG UIF "MMJFE MJCFSBUJPO PG 1BSJT XIJDI FOEFE UIF EFQPSUBUJPO PG +FXT GSPN 'SFODI TPJMw VOEFS /B[J