14/08/2025

˻ ͕͒ ˜ ͓͓͖͑

HÌ¿‰ ©ºØ¿ ÐØÛ ‰ºØ ‰jب Ø¿ ’¿€ÛÐ ¿º €Ì©¹©ºj´ ‰´‰¹‰ºØÐ

O¿º ¿’ Kj’©ê© Kj¹´© jØØj€²‰

KT Љ©ê‰ K8ś¹ ´ÛæÛÌç 䉨©€´‰Ð ."-"$$" 5IF .BMBDDB 3PBE 5SBOTQPSU %FQBSUNFOU 35% TFJ[FE TFWFO MVYVSZ WFIJDMFT FTUJNBUFE UP CF XPSUI BMNPTU 3. NJMMJPO EVSJOH i0Q ,IBT -VYVSZw DPOEVDUFE GSPN +VMZ VOUJM 5VFTEBZ 4UBUF 35% EJSFDUPS 4JUJ ;BSJOB .PIE :VTPQ TBJE UIF TFJ[FE MVYVSZ WFIJDMFT XFSF JNQPVOEFE GPS WBSJPVT PGGFODFT JODMVEJOH FYQJSFE SPBE UBY BOE MBDL PG JOTVSBODF DPWFSBHF 4IF BEEFE UIBU FYDVTFT HJWFO CZ UIF PXOFST PS ESJWFST PG UIFTF WFIJDMFT XFSF UIBU UIFZ iPWFSMPPLFEw PS iGPSHPUw UP SFOFX UIFJS SPBE UBY BOE JOTVSBODF i5IF MBUFTU MVYVSZ WFIJDMF TFJ[FE XBT B 5PZPUB "MQIBSE ESJWFO CZ B .ZBONBS OBUJPOBM XJUI TJY PUIFS NFO PG UIF TBNF OBUJPOBMJUZ USBWFMJOH GSPN ,VBMB -VNQVS UP +PIPS #BISV i5IF ESJWFS XBT GPVOE UP OPU IBWF B WBMJE ESJWFS T MJDFOTF BOE OPOF PG UIFN IBE WBMJE USBWFM EPDVNFOUT CFGPSF CFJOH IBOEFE UP UIF QPMJDF w o #FSOBNB 1&5"-*/( +":" 5IF ZFBS PME TPO PG 1BOEBO .1 BOE GPSNFS FDPOPNZ NJOJTUFS 3BGJ[J 3BNMJ XBT BUUBDLFE XJUI B TZSJOHF CZ BO VOJEFOUJGJFE BTTBJMBOU PVUTJEF B TIPQQJOH NBMM JO 1VUSBKBZB ZFTUFSEBZ *O B TUBUFNFOU 3BGJ[J TBJE UIF JODJEFOU PDDVSSFE BU QN BT IJT XJGF BOE DIJME XFSF HFUUJOH JOUP UIFJS DBS UP MFBWF UIF NBMM i4VEEFOMZ B NBO ESBHHFE NZ DIJME BOE KBCCFE IJN XJUI B TZSJOHF i$IFDLT TIPXFE UIBU UXP NFO PO B NPUPSDZDMF IBE CFFO GPMMPXJOH NZ XJGF T DBS * CFMJFWF UIFZ IBE QMBOOFE UIF BUUBDL JO BEWBODF i5IF NFO XPSF GVMM GBDF IFMNFUT BOE XFSF ESFTTFE JO CMBDL 5IFZ IBE CFFO XBJUJOH CFGPSFIBOE BOE SVTIFE UP BUUBDL NZ DIJME BU UIF PQQPSUVOF NPNFOU w )JT TPO XBT UBLFO UP )PTQJUBM 4VMUBO "CEVM "[J[ 4IBI 6OJWFSTJUJ 1VUSB .BMBZTJB GPS USFBUNFOU XIJMF QPMJDF BSSJWFE BU UIF TDFOF TIPSUMZ BGUFS 3BGJ[J BOE IJT GBNJMZ IBWF HJWFO UIFJS TUBUFNFOUT UP JOWFTUJHBUPST i"OZ GVSUIFS JOGPSNBUJPO SFHBSEJOH UIF JODJEFOU JOWFTUJHBUJPO BOE SFTVMUT PG UIF EPDUPS T FYBNJOBUJPO TIPVME CF SFMFBTFE CZ UIF QPMJDF BOE 61. )PTQJUBM w 3BGJ[J UIBOLFE UIF QPMJDF BOE 61. )PTQJUBM GPS UIFJS TXJGU BDUJPO BEEJOH UIBU UIJT XBT UIF GJSTU UJNF IJT GBNJMZ IBE CFFO UBSHFUFE JO TVDI B NBOOFS )F CFMJFWFT UIF JODJEFOU XBT B XBSOJOH GPS IJN OPU UP TQFBL PVU PO DFSUBJO JTTVFT CVU WPXFE OPU UP CF JOUJNJEBUFE i* XJMM UBLF TUFQT UP JNQSPWF TFDVSJUZ CVU * XJMM DPOUJOVF NZ EVUJFT BT VTVBM w 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN DPOEFNOFE UIF BUUBDL DBMMJOH JU B iNBMJDJPVT BOE USFBDIFSPVT BDU w i8F BSF TUJMM HSBQQMJOH XJUI UIF JTTVF PG CVMMZJOH JO TDIPPMT BOE OPX BOPUIFS EFFQMZ SFHSFUUBCMF BDU IBT PDDVSSFE w IF TBJE JO B TUBUFNFOU PO TPDJBM NFEJB "OXBS TBJE IF DPOUBDUFE )PNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 4BJGVEEJO /BTVUJPO *TNBJM UP FOTVSF UIBU UIF JOWFTUJHBUJPO JT DBSSJFE PVU USBOTQBSFOUMZ BOE XJUIPVU EFMBZ i* QSBZ GPS UIF XFMM CFJOH PG 3BGJ[J BOE IJT GBNJMZ w .FBOXIJMF 4BJGVEEJO TBJE UIF QSPCF JOUP UIF BTTBVMU PO 3BGJ[J T TPO XPVME CF JNQBSUJBM DPOEVDUFE JO BDDPSEBODF XJUI UIF MBX BOE GSFF GSPN BOZ JOGMVFODF PG TUBUVT PS CBDLHSPVOE )F TQPLF UP 3BGJ[J TIPSUMZ BGUFS CFJOH JOGPSNFE PG UIF JODJEFOU FYQSFTTJOH TZNQBUIZ BOE DPODFSO GPS UIF GBNJMZ BOE XJTIJOH UIF CPZ B TQFFEZ SFDPWFSZ i5IF QPMJDF IBT CFFO NPCJMJTFE UP DBSSZ PVU B DPNQSFIFOTJWF JOWFTUJHBUJPO UP JEFOUJGZ BOE CSJOH UIPTF SFTQPOTJCMF UP KVTUJDF w o #Z )"3*5) ,"."-

ÙÖÓÍÏ ÜÏÍËÖÖ ÍÏÜÞËÓØ áÓÞØÏÝÝÏÝ ÐÙÜ ÐßÜÞÒÏÜ ÛßÏÝÞÓÙØÓØÑ ÞÙ ÏÝÞËÌÖÓÝÒ ÎÏÞËÓÖÝ ÙØ ÍËÝÏ

i8F IPQF UIBU B USBOTQBSFOU BOE DPNQMFUF JOWFTUJHBUJPO DBO CF DBSSJFE PVU UP EFMJWFS KVTUJDF GPS UIF GBNJMZ BOE BMM QBSUJFT JOWPMWFE u &EVDBUJPO .JOJTUFS 'BEIMJOB 4JEFL TBJE UIF NJOJTUSZ XPVME BMTP IPME FOHBHFNFOU TFTTJPOT XJUI TUBLFIPMEFST UP FYQMBJO FYJTUJOH HVJEFMJOFT GPS IBOEMJOH CVMMZJOH DBTFT 4IF TBJE UIF TFTTJPOT XFSF JO SFTQPOTF UP POF PG UIF GPVS EFNBOET JO UIF +VTUJDF'PS;BSB NFNPSBOEVN TVCNJUUFE CZ TUVEFOU BDUJWJTUT ZFTUFSEBZ i5IF NJOJTUSZ JT BMTP PQFO UP WJFXT BOE TVHHFTUJPOT UP JNQSPWF UIF FYJTUJOH HVJEFMJOFT u 0O EFNBOET GPS BO PQFO FYQMBOBUJPO UP UIF QVCMJD BCPVU UIF DBTF 'BEIMJOB TBJE UIF NJOJTUSZ XPVME DPPQFSBUF GVMMZ XJUI QPMJDF BOE VQEBUFT XPVME CF QSPWJEFE CZ UIF BVUIPSJUJFT i5IF NJOJTUSZ XFMDPNFT UIF JOJUJBUJWF CZ QPMJDF UP TFU VQ B UBTL GPSDF UP IBOEMF UIF DBTF JOWPMWJOH UIF MBUF ;BSB 2BJSJOB u TIF TBJE BGUFS NFFUJOH SFQSFTFOUBUJWFT PG UIF TUVEFOU BDUJWJTUT UP EJTDVTT UIF NFNPSBOEVN *O B TUBUFNFOU ZFTUFSEBZ UIF "UUPSOFZ (FOFSBM T $IBNCFST "($ TBJE JU IBE EFDJEFE UP IPME BO JORVFTU JOUP ;BSB 2BJSJOB T EFBUI BGUFS SFWJFXJOH UIF QPMJDF JOWFTUJHBUJPO SFQPSU 5IF JORVFTU VOEFS TVCTFDUJPO PG UIF $SJNJOBM 1SPDFEVSF $PEF XJMM EFUFSNJOF UIF DBVTF BOE DJSDVNTUBODFT PG IFS EFBUI JODMVEJOH XIFUIFS BOZ DSJNJOBM FMFNFOUT XFSF JOWPMWFE

i5P EBUF JOWFTUJHBUJPO QBQFST IBWF CFFO PQFOFE SFMBUFE UP UIF TQSFBE PG VOWFSJGJFE JOGPSNBUJPO UIBU DPVME EJTSVQU QVCMJD PSEFS BOE UIF JOWFTUJHBUJPO QSPDFTT u .FBOXIJMF JO B TUBUFNFOU UIF &EVDBUJPO .JOJTUSZ TBJE UIF TDIPPM T QSJODJQBM TUVEFOU BGGBJST TFOJPS BTTJTUBOU BOE BMM XBSEFOT IBWF CFFO UFNQPSBSJMZ BTTJHOFE UP UIF 4BCBI 4UBUF &EVDBUJPO %FQBSUNFOU QFOEJOH JOWFTUJHBUJPO 5IF EFDJTJPO GPMMPXT B QPMJDF TUBUFNFOU UIBU UIF #VLJU "NBO 4QFDJBM 5BTL 'PSDF IBT UBLFO PWFS UIF QSPCF JOUP UIF DBTF i5IF &EVDBUJPO .JOJTUSZ XJMM GVMMZ DPPQFSBUF XJUI UIF BVUIPSJUJFT UP FOTVSF UIF JOWFTUJHBUJPO JT DPOEVDUFE UIPSPVHIMZ DBSFGVMMZ BOE DPNQSFIFOTJWFMZ 4P GBS QPMJDF IBWF UBLFO TUBUFNFOUT GSPN XJUOFTTFT JODMVEJOH TUVEFOUT XJUI TPNF SFDBMMFE GPS GVSUIFS RVFTUJPOJOH UP FTUBCMJTI XIBU IBE IBQQFOFE CFGPSF UIF GBMM i1PMJDF IBWF BMTP QSPWJEFE QTZDIPMPHJDBM JOUFSWFOUJPO GPS TUVEFOUT JEFOUJGJFE BT USBVNBUJTFE CZ UIF JODJEFOU UP IFMQ SFTUPSF UIFJS DPOGJEFODF ,VNBS BEEFE UIBU UIFSF XFSF OP FMFNFOUT PG B iDPWFS VQu JO UIF JOWFTUJHBUJPO )F TBJE QPMJDF BSF BMTP QSPCJOH UIF TQSFBE PG GBMTF OFXT PO TPDJBM NFEJB BCPVU UIF DBTF JODMVEJOH BMMFHBUJPOT UIBU UIF WJDUJN XBT QVU JO B XBTIJOH NBDIJOF GPS XIJDI B ZFBS PME XPNBO XBT BSSFTUFE JO 3BXBOH VOEFS 4FDUJPO PG UIF 4FEJUJPO "DU BOE 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

,6"-" -6.163 5IF JOWFTUJHBUJPO JOUP UIF EFBUI PG 'PSN 0OF TUVEFOU ;BSB 2BJSJOB .BIBUIJS GSPN 4FLPMBI .FOFOHBI ,FCBOHTBBO "HBNB 5VO %BUV .VTUBQIB JO 1BQBS 4BCBI XIJDI XBT JOJUJBMMZ DMBTTJGJFE BT TVEEFO EFBUI XJMM OPX GPDVT PO QPTTJCMF DSJNJOBM FMFNFOUT JODMVEJOH CVMMZJOH "U B QSFTT DPOGFSFODF ZFTUFSEBZ #VLJU "NBO $SJNJOBM *OWFTUJHBUJPO %FQBSUNFOU $*% EJSFDUPS %BUVL . ,VNBS TBJE UIJT XBT BNPOH UIF GJOEJOHT PG B TQFDJBM $*% UFBN DPNQSJTJOH OJOF PGGJDFST BOE QFSTPOOFM TFOU UP 4BCBI PO "VH UP QSPCF UIF DBTF #FSOBNB SFQPSUFE ,VNBS TBJE UIF QPTU NPSUFN DPOGJSNFE UIBU ;BSB 2BJSJOB EJFE GSPN TFWFSF CSBJO JOKVSZ EVF UP B MBDL PG PYZHFO BOE CMPPE GMPX UP UIF CSBJO DBVTFE CZ B GBMM DPOTJTUFOU XJUI UIF JOJUJBM EJBHOPTJT

/BKJC BSSJWJOH BU UIF DPVSUIPVTF JO B 1SPUPO o #&3/"."1*$

#‰ ‰Ìj´ ¿ÛÌØ ̉±‰€ØÐ jÉɉj´ ̉¢jÌ ©º¢ ’¿Ì¹‰Ì H8 1653"+":" 5IF 'FEFSBM $PVSU VOBOJNPVTMZ EJTNJTTFE UIF

0O +VM MBTU ZFBS )JHI $PVSU +VEHF %BUVL "NBSKFFU 4JOHI EJTNJTTFE /BKJC T BQQMJDBUJPO GPS MFBWF UP DPNNFODF KVEJDJBM SFWJFX QSPDFFEJOHT SVMJOH UIBU UIF GPVS TVQQPSUJOH BGGJEBWJUT TVCNJUUFE JODMVEJOH TUBUFNFOUT GSPN 6./0 QSFTJEFOU %BUVL 4FSJ %S "INBE ;BIJE )BNJEJ BOE WJDF QSFTJEFOU %BUVL 4FSJ 8BO 3PTEZ 8BO *TNBJM DPOTUJUVUFE IFBSTBZ BOE XFSF JOBENJTTJCMF BT FWJEFODF /BKJC IBT CFFO TFSWJOH IJT TFOUFODF BU ,BKBOH 1SJTPO TJODF "VH GPMMPXJOH IJT DPOWJDUJPO GPS NJTBQQSPQSJBUJOH 3. NJMMJPO GSPN 43$ *OUFSOBUJPOBM 4EO #IE 5IF )JHI $PVSU JOJUJBMMZ TFOUFODFE IJN UP ZFBST JO QSJTPO BOE GJOFE IJN 3. NJMMJPO B EFDJTJPO XIJDI XBT VQIFME CZ UIF $PVSU PG "QQFBM BOE UIF 'FEFSBM $PVSU o #FSOBNB

/BKJC JT TFFLJOH B NBOEBNVT PSEFS DPNQFMMJOH UIF SFTQPOEFOUT UP DPOGJSN BOE EJTDMPTF UIF FYJTUFODF PG UIF QVSQPSUFE EPDVNFOU EBUFE +BO )F OBNFE UIF )PNF .JOJTUFS $PNNJTTJPOFS (FOFSBM PG 1SJTPOT "( 1BSEPOT #PBSE GPS UIF 'FEFSBM 5FSSJUPSJFT PG ,VBMB -VNQVS -BCVBO BOE 1VUSBKBZB .JOJTUFS JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU -BX BOE *OTUJUVUJPOBM 3FGPSN %JSFDUPS (FOFSBM PG UIF -FHBM "GGBJST %JWJTJPO JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU BOE UIF (PWFSONFOU PG .BMBZTJB BT SFTQPOEFOUT 5IF GPSNFS 1FLBO .1 BMTP TPVHIU BO PSEFS UIBU JG UIF BEEJUJPOBM EPDVNFOU JT QSPWFO UP FYJTU BMM PS BOZ PG UIF SFTQPOEFOUT CF DPNQFMMFE UP FOGPSDF JU JNNFEJBUFMZ BOE USBOTGFS IJN GSPN ,BKBOH 1SJTPO UP IJT SFTJEFODF JO ,VBMB -VNQVS UP TFSWF UIF SFNBJOEFS PG IJT TFOUFODF

"UUPSOFZ (FOFSBM T "( BQQFBM SFHBSEJOH UIF QVSQPSUFE FYJTUFODF PG BO BEEJUJPOBM EPDVNFOU TBJE UP BVUIPSJTF IPVTF BSSFTU GPS GPSNFS QSJNF NJOJTUFS %BUVL 4FSJ /BKJC "CEVM 3B[BL 5IF EFDJTJPO XBT EFMJWFSFE CZ B UISFF NFNCFS CFODI DPNQSJTJOH $IJFG +VEHF PG .BMBZB 5BO 4SJ )BTOBI .PIBNNFE )BTIJN BOE 'FEFSBM $PVSU +VEHFT %BUVL ;BCBSJBI .PIE :VTPG BOE %BUVL )BOJQBI 'BSJLVMMBI +VTUJDF ;BCBSJBI XIJMF SFBEJOH UIF KVEHNFOU EJSFDUFE UIBU UIF NBUUFS CF SFNJUUFE UP UIF )JHI $PVSU UP CF IFBSE PO JUT NFSJUT CFGPSF B OFX KVEHF 0O "QS UIF 'FEFSBM $PVSU HSBOUFE UIF "( MFBWF UP BQQFBM BHBJOTU UIF $PVSU PG "QQFBM T SVMJOH DPODFSOJOH UIF BMMFHFE BEEJUJPOBM EPDVNFOU SFMBUFE UP /BKJC

Made with FlippingBook - Online magazine maker