14/08/2025

˻ ͕͒ ˜ ͓͓͖͑

LYFE

ƃW½ššÕÄúú Ä¥Ƅ „½„Øà ' 30. NPVUI UBQJOH UP SPQF BTTJTUFE OFDL TXJOHJOH B WJSBM TPDJBM NFEJB USFOE JT QSPNPUJOH FYUSFNF CFEUJNF ÙßÞÏÎ Ìã ÓØÐÖßÏØÍÏÜݘ ÏâÞÜÏ×Ï ÞÜÏØÎ ÍÖËÓ×Ý ÞÙ ÍßÜÏ ÓØÝÙ×ØÓË

SPVUJOFT UIBU DMBJN UP EFMJWFS QFSGFDU TMFFQ m EFTQJUF TDBOU NFEJDBM FWJEFODF BOE QPUFOUJBM TBGFUZ SJTLT *OGMVFODFST PO QMBUGPSNT JODMVEJOH 5JL5PL BOE 9 BSF GVFMMJOH B HSPXJOH XFMMOFTT PCTFTTJPO QPQVMBSMZ LOPXO BT iTMFFQNBYYJOHu B DBUDI BMM UFSN GPS BDUJWJUJFT BOE QSPEVDUT BJNFE BU PQUJNJTJOH TMFFQ RVBMJUZ 5IF FYQMPTJWF SJTF PG UIF USFOE m HFOFSBUJOH UFOT PG NJMMJPOT PG QPTUT m VOEFSTDPSFT TPDJBM NFEJB T QPXFS UP MFHJUJNJTF VOQSPWFO IFBMUI QSBDUJDFT QBSUJDVMBSMZ BT UFDI QMBUGPSNT TDBMF CBDL DPOUFOU NPEFSBUJPO 0OF TP DBMMFE JOTPNOJB DVSF JOWPMWFT QFPQMF IBOHJOH CZ UIFJS OFDLT XJUI SPQFT PS CFMUT BOE TXJOHJOH UIFJS CPEJFT JO UIF BJS i5IPTF XIP USZ JU DMBJN UIFJS TMFFQ QSPCMFNT IBWF TJHOJGJDBOUMZ JNQSPWFE u TBJE POF DMJQ PO 9 UIBU SBDLFE VQ NPSF UIBO NJMMJPO WJFXT &YQFSUT IBWF SBJTFE BMBSN BCPVU UIF USJDL GPMMPXJOH B $IJOFTF TUBUF CSPBEDBTUFS T SFQPSU UIBU BUUSJCVUFE BU MFBTU POF GBUBMJUZ JO $IJOB MBTU ZFBS UP B TJNJMBS iOFDL IBOHJOHu SPVUJOF 4VDI TMFFQNBYYJOH UFDIOJRVFT BSF iSJEJDVMPVT QPUFOUJBMMZ IBSNGVM BOE FWJEFODF GSFF *U JT B HPPE FYBNQMF PG IPX TPDJBM NFEJB DBO OPSNBMJTF UIF BCTVSEu 5JNPUIZ $BVMGJFME B NJTJOGPSNBUJPO FYQFSU GSPN UIF 6OJWFSTJUZ PG "MCFSUB JO $BOBEB TBJE "OPUIFS QPQVMBS QSBDUJDF JT UBQJOH PG UIF NPVUI GPS TMFFQ QSPNPUFE BT B XBZ UP FODPVSBHF OBTBM CSFBUIJOH *OGMVFODFST DMBJN JU PGGFST CSPBE CFOFGJUT GSPN CFUUFS TMFFQ BOE JNQSPWFE PSBM IFBMUI UP SFEVDFE TOPSJOH #VU B SFQPSU GSPN (FPSHF 8BTIJOHUPO 6OJWFSTJUZ GPVOE UIBU NPTU PG UIFTF DMBJNT XFSF OPU TVQQPSUFE CZ NFEJDBM SFTFBSDI &YQFSUT IBWF BMTP XBSOFE UIF QSBDUJDF DPVME CF EBOHFSPVT QBSUJDVMBSMZ GPS UIPTF TVGGFSJOH GSPN TMFFQ BQOFB B DPOEJUJPO UIBU EJTSVQUT CSFBUIJOH EVSJOH TMFFQ

(š„ä äšÜäÜ P„Ø Ü „ÄÜƄ ª ½½ "4 TVNNFS UFNQFSBUVSFT SJTF NBOZ 1BSJTJBOT BSF XBSNJOH UP UIF JEFB PG JOTUBMMJOH BJS DPOEJUJPOJOH JO UIFJS BQBSUNFOUT FOEJOH B MPOHTUBOEJOH SFTJTUBODF UP XIBU JT DPOTJEFSFE B CBTJD DPNGPSU JO NBOZ DBQJUBMT FMTFXIFSF 5IF OBUJPOBM XFBUIFS TFSWJDF .FUFP 'SBODF QSFEJDUT UIBU 1BSJT DPVME SFHVMBSMZ TFF IFBUXBWFT PG VQ UP ¡$ CZ 5IFSF XJMM BMTP CF B SJTJOH OVNCFS PG OJHIUT XJUI USPQJDBM MJLF IFBU JU TBZT XIJDI QPTFT B IFBMUI QSPCMFN CFDBVTF IVNBOT OFFE UP TMFFQ JO UFNQFSBUVSFT PG VOEFS ¡$ UP SFDPWFS GSPN EBZUJNF TUSFTTFT " XPNBO BOE B DIJME DPPM UIFJS IBOET JO UIF 'POUBJOF EFT .FST GPVOUBJO TQSBZJOH XBUFS BU UIF 1MBDF EF MB $PODPSEF JO 1BSJT BNJE B IFBUXBWF JO &VSPQF Ź "'11*$

"MUIPVHI DPNNPOQMBDF JO UIF 'SFODI DBQJUBM T NPEFSO PGGJDF CVJMEJOHT BJS DPOEJUJPOJOH IBT OFWFS CFFO UIF OPSN JO 1BSJT IPNFT XIFSF JU JT DPOTJEFSFE UP CF DMJNBUF VOGSJFOEMZ XBTUFGVM BOE o BU MFBTU TP GBS o NPTUMZ VOOFDFTTBSZ $PNQMBJOUT GSPN GPSFJHO WJTJUPST NZTUJGJFE CZ 1BSJTJBOT BJSDPO SFKFDUJPO IBWF VTVBMMZ CFFO NFU XJUI B (BMMJD TISVH #VU GJFSDF IFBUXBWFT JO SFDFOU ZFBST XIJDI FYQFSUT TBZ BSF FYBDFSCBUFE CZ HMPCBM XBSNJOH BSF DBVTJOH SFTPMWFT UP DSVNCMF o UIPVHI UIF OFXMZ DPOWFSUFE PGUFO GFFM HVJMUZ BCPVU UIF FOWJSPONFOUBM JNQBDU PG PQFSBUJOH BO BJSDPO VOJU i&WFO XIFO ZPV LOPX UIBU JU T B TFMGJTI QMFBTVSF UIFSF DPNFT B UJQQJOH QPJOU BU XIJDI BMM DPVOUFS BSHVNFOUT HFU UISPXO PVU w TBJE 3VCFO "SOPME B ZFBS PME GBUIFS PG ZPVOH DIJMESFO "T UIF CPTT PG B TUBSUVQ DPNQBOZ TQFDJBMJTJOH JO FOFSHZ VTF JO CVJMEJOHT "SOPME TBJE IF XBT XFMM BXBSF PG UIF DMJNBUF DPTU PG BJS DPOEJUJPOJOH CVU IF OFFEFE UIF JOTUBMMBUJPO GPS IJN BOE IJT DIJMESFO UP iHFU UISPVHIw UIF IFBU 'PS QFPQMF PO UIF UPQ GMPPS PG 1BSJT CVJMEJOHT EJSFDUMZ VOEFS B [JOD DPWFSFE SPPG UZQJDBM PG UIF DJUZ T NBOZ )BVTTNBOO FSB CVJMEJOHT IPU TVNNFST DBO GFFM MJLF MJWJOH CFMPX B GSZJOH QBO A%JEO U UIJOL UIBU XBT FWFO QPTTJCMF i%VSJOH UIF MBTU IFBUXBWF UIF UFNQFSBUVSF XFOU VQ UP ¡$ BU NZ QMBDF * EJEO U UIJOL UIBU XBT FWFO QPTTJCMFw TBJE .BSJPO -BGVTUF XIP MJWFT JO OPSUIFBTU 1BSJT *DF QBDLT QMBDFE JO GSPOU PG GBOT BOE GJSNMZ DMPTFE TIVUUFST CSPVHIU TDBOU SFMJFG UIF ZFBS PME TBJE -BGVTUF TBJE TIF XBT MVDLZ UP IBWF B QMBDF JO UIF DPVOUSZ XIFSF TIF BOE IFS GBNJMZ DBO TJU PVU UIF XPSTU PG UIF IFBU 0UIFSXJTF TIF XPVME IBWF CPVHIU BO BJSDPO TZTUFN iEFTQJUF BMM UIF JEFPMPHJDBM QSPCMFNT * IBWF XJUI UIBUw "MUIPVHI TIF XPSSJFT BCPVU HMPCBM XBSNJOH i* OP MPOHFS KVEHF QFPQMF XIP HFU POFw TIF TBJE .BSUJOF #POUFNQT XIP BMTP MJWFT PO UIF UPQ GMPPS PG B 1BSJT CVJMEJOH TBJE TIF GPVOE UIF IFBU TVGGPDBUJOH TPNFUJNFT CVU TUJMM iXPO U HJWF JOw *OTUFBE TIF NBLFT EP XJUI B DFJMJOH GBO TIF HPU IFS MBOEMPSE UP JOTUBM

" QJDUVSF TIPXJOH JNBHFT PO UIF JOUFSOFU BOE TPDJBM NFEJB PG ATMFFQNBYYJOH GFBUVSJOH NPVUI UBQJOH FZF NBTLT BOE CFWFSBHFT Ź "'11*$

%VSJOH B WJSVMFOU 'SFODI IFBUXBWF JO B UIJSE PG UIF IFBU SFMBUFE EFBUIT PG FMEFSMZ QFPQMF PDDVSSFE BU IPNF 5IJT JT XIZ 4PQIJF +VMJOJ JOTUBMMFE BJS DPOEJUJPOJOH JO IFS IPNF HJWJOH IFS ZFBS PME NPUIFS BO PQQPSUVOJUZ UP DPPM EPXO GPS TFWFSBM IPVST FWFSZ EBZ "JS DPOEJUJPOJOH JT OPU ZFU DPNNPOQMBDF JO 1BSJT iCVU JT JO GVMM EFWFMPQNFOUw BDDPSEJOH UP B SFDFOU TUVEZ CZ UIF "163 VSCBO QMBOOJOH BHFODZ A7FSZ QSPCMFNBUJD 1BSU PG UIF QSFTTVSF UP VQHSBEF DPNFT GSPN GPSFJHO WJTJUPST XIP SFOU QSJWBUF BQBSUNFOUT UIF SFQPSU TBJE )BSE OVNCFST BSF TUJMM EJGGJDVMU UP DPNF CZ CFDBVTF NBOZ 1BSJT EXFMMFST CVZ QPSUBCMF VOJUT UIBU EP OPU BQQFBS JO CVJMEJOH TUBUJTUJDT #VU PWFSBMM iXF IBWF PCTFSWFE B TUSPOH USFOE UPXBSET BJS DPOEJUJPOJOHw TBJE ,BSJOF #JEBSU EJSFDUPS PG UIF 1BSJT $MJNBUF "HFODZ "1$ DBMMJOH UIF EFWFMPQNFOU iWFSZ QSPCMFNBUJDw 5IF BHFODZ GPVOEFE CZ DJUZ IBMM UP IFMQ DJUJ[FOT XJUI UIF DMJNBUF USBOTJUJPO EPFT XIBU JU DBO UP DPVOUFS UIJT iDBUBTUSPQIJD NJT BEBQUBUJPOw UP DMJNBUF DIBOHF TIF TBJE i4FWFSBM TUVEJFT QSFEJDU UIBU B NBTTJWF JODSFBTF JO QSJWBUF BJS DPOEJUJPOJOH XJMM SBJTF UIF PVUTJEF UFNQFSBUVSF CZ ¡$w TBJE %BO -FSU JO DIBSHF PG UIF DJUZ T DMJNBUF QMBO i*U T POF UIJOH UP VTF JU BT B MBTU SFTPSU FTQFDJBMMZ GPS WVMOFSBCMF QFPQMF #VU JU T QSPCMFNBUJD UP UVSO UP BJS DPOEJUJPOJOH BT B SFGMFY CFDBVTF UIFSF BSF PUIFS TPMVUJPOT UIBU BSF DIFBQFS BOE NPSF FGGJDJFOU w TBJE 'SFEFSJD %FMIPNNFBV EJSFDUPS GPS SFTJEFOUJBM FOFSHZ BU "1$ "NPOH UIFN JT UIF SFOPWBUJPO PG CVJMEJOHT JODMVEJOH CZ NBLJOH DIBOHFT UP UIF NBOZ [JOD DPWFSFE SPPGT -FSU TBJE #VU PGUFO TVDI QSPKFDUT BSF CMPDLFE CZ IFSJUBHF QSPUFDUJPO BHFODJFT iXIP SBUF QBUSJNPOZ NPSF IJHIMZ UIBO QFPQMF T IFBMUIw IF TBJE %FTQJUF FWFSZUIJOH TBJE "OOF 3VBT B SFTFBSDIFS BJS DPOEJUJPOJOH JO 1BSJT T QSJWBUF BQBSUNFOUT XJMM POMZ CFDPNF NPSF XJEFTQSFBE JO UIF DPNJOH ZFBST o "'1

i5IF QSFTTVSF UP HFU QFSGFDU TMFFQ JT FNCFEEFE JO UIF TMFFQNBYYJOH DVMUVSF u TBJE &SJD ;IPV PG )BSWBSE .FEJDBM 4DIPPM i8IJMF QSJPSJUJTJOH SFTUGVM TMFFQ JT DPNNFOEBCMF TFUUJOH QFSGFDUJPO BT ZPVS HPBM JT QSPCMFNBUJD &WFO HPPE TMFFQFST WBSZ GSPN OJHIU UP OJHIU u 1JOLIBN BEEFE UIBU QPPS TMFFQ XBT PGUFO GVFMMFE CZ UIF iBOYJFUZ UP GJY JUu B GBDU MBSHFMZ VOBDLOPXMFEHFE CZ TMFFQNBYYJOH JOGMVFODFST i5IF NPSF XF USZ UP DPOUSPM TMFFQ XJUI IBDLT PS SJHJE SPVUJOFT UIF NPSF WJHJMBOU BOE TUSFTTFE XF CFDPNF m QBSBEPYJDBMMZ NBLJOH TMFFQ IBSEFSi 1JOLIBN TBJE #FBVUZ PWFS IFBMUI .BOZ TMFFQNBYYJOH QPTUT GPDVT PO FOIBODJOH QIZTJDBM BQQFBSBODF SBUIFS UIBO JNQSPWJOH IFBMUI SFGMFDUJOH BO PWFSMBQ XJUI iMPPLTNBYYJOHu m BOPUIFS POMJOF USFOE UIBU FODPVSBHFT VOQSPWFO BOE TPNFUJNFT EBOHFSPVT UFDIOJRVFT UP CPPTU TFYVBM BQQFBM 4PNF TMFFQNBYYJOH JOGMVFODFST IBWF TPVHIU UP QSPGJU GSPN UIF USFOE T HSPXJOH QPQVMBSJUZ QSPNPUJOH QSPEVDUT TVDI BT NPVUI UBQFT TMFFQ FOIBODJOH ESJOL QPXEFST BOE iTMFFQNBY HVNNJFTu DPOUBJOJOH NFMBUPOJO 5IBU NBZ CF JO WJPMBUJPO PG MFHBM OPSNT JO TPNF DPVOUSJFT MJLF #SJUBJO XIFSF NFMBUPOJO JT BWBJMBCMF POMZ BT B QSFTDSJQUJPO ESVH 5IF "NFSJDBO "DBEFNZ PG 4MFFQ .FEJDJOF IBT SFDPNNFOEFE BHBJOTU VTJOH NFMBUPOJO UP USFBU JOTPNOJB JO BEVMUT DJUJOH JODPOTJTUFOU NFEJDBM FWJEFODF SFHBSEJOH JUT FGGFDUJWFOFTT 4PNF NFEJDBM FYQFSUT BMTP DBVUJPO BCPVU UIF JNQBDU PG UIF QMBDFCP FGGFDU PO JOTPNOJB QBUJFOUT VTJOH TMFFQ NFEJDBUJPO m XIFO QFPQMF SFQPSU SFBM JNQSPWFNFOU BGUFS UBLJOH B GBLF PS OPO FYJTUFOU USFBUNFOU CFDBVTF PG UIFJS CFMJFGT i.BOZ PG UIFTF UJQT DPNF GSPN OPO FYQFSUT BOE BSFO U HSPVOEFE JO DMJOJDBM FWJEFODF 'PS QFPQMF XJUI HFOVJOF TMFFQ JTTVFT UIJT LJOE PG BEWJDF PGUFO BEET QSFTTVSF SBUIFS UIBO SFMJFG u TBJE 1JOLIBN m "'1

0UIFS VOGPVOEFE USJDLT UPVUFE CZ TMFFQNBYYJOH JOGMVFODFST JODMVEF XFBSJOH CMVF PS SFE UJOUFE HMBTTFT VTJOH XFJHIUFE CMBOLFUT BOE FBUJOH UXP LJXJT KVTU CFGPSF CFE UIF ATMFFQNBYYJOH USFOE m QBSUJDVMBSMZ BT JU JT QSFTFOUFE PO QMBUGPSNT MJLF 5JL5PL m JT UIBU NVDI PG UIF BEWJDF CFJOH TIBSFE DBO CF BDUJWFMZ VOIFMQGVM FWFO EBNBHJOH GPS QFPQMF TUSVHHMJOH XJUI SFBM TMFFQ JTTVFTu ,BUISZO 1JOLIBN B #SJUBJO CBTFE JOTPNOJB TQFDJBMJTU TBJE i8IJMF TPNF PG UIFTF UJQT NJHIU CF IBSNMFTT GPS QFPQMF XIP HFOFSBMMZ TMFFQ XFMM UIFZ DBO JODSFBTF QSFTTVSF BOE BOYJFUZ GPS UIPTF EFBMJOH XJUI DISPOJD JOTPNOJB PS PUIFS QFSTJTUFOU TMFFQ QSPCMFNT u 8IJMF TPVOE BOE TVGGJDJFOU TMFFQ JT DPOTJEFSFE B DPSOFSTUPOF PG HPPE IFBMUI FYQFSUT XBSO UIBU UIF USFOE NBZ CF DPOUSJCVUJOH UP PSUIPTPNOJB BO PCTFTTJWF QSFPDDVQBUJPO XJUI BDIJFWJOH QFSGFDU TMFFQ A%BNBHJOH i.Z DPODFSO XJUI

&YQFSUT XBSO ATMFFQNBYYJOH DBO DBVTF PSUIPTPNOJB BO PCTFTTJWF QSFPDDVQBUJPO XJUI BDIJFWJOH QFSGFDU TMFFQ Ź 3'1*$