13/06/2025

˻ ͔͒ ˜ ͓͓͖͑

LYFE

Øä Üä  šú䨄ô„¥„Äÿ„

ÚËÓØ ÑÏËÜÝ ßÚ ÐÙÜ ãÏËÜ̋ ÖÙØÑ ÍÏÖÏÌÜËÞÓÙØ ÙÐ ÝßÜÜÏËÖÓÝÞ ÙËØ ÓÜÙ

5IF +PBO .JSP 'PVOEBUJPO #BSDFMPOB OPX IPVTFT B WBTU DPMMFDUJPO PG IJT DBOWBTFT TDVMQUVSFT BOE PUIFS XPSLT

5 )& UPSDICFBSFST GPS POF PG 4QBJO T NPTU GBNPVT BSUJTUT +PBO .JSP BSF QSPNJTJOH B ZFBS MPOH GJFTUB PG FWFOUT IPOPVSJOH UIF TVSSFBMJTU m BOE UIF GPVOEBUJPO IF TFU VQ IBMG B DFOUVSZ BHP .JSP XIP EJFE JO BHFE XBT B HJBOU PG UIF TVSSFBMJTU NPWFNFOU LOPXO GPS IJT QMBZGVM BCTUSBDU QBJOUJOHT XJUI CSJHIU HFPNFUSJD GPSNT BOE EPPEMF MJLF DBMMJHSBQIJD MJOFT 5IF +PBO .JSP 'PVOEBUJPO XIJDI IF FTUBCMJTIFE JO B QVSQPTF CVJMU NPEFSOJTU TUSVDUVSF PO UPQ PG B IJMM JO #BSDFMPOB OPX IPVTFT B WBTU DPMMFDUJPO PG IJT DBOWBTFT TDVMQUVSFT BOE PUIFS XPSLT 5IF JOTUJUVUJPO JT QMBOOJOH B ZFBS MPOH TFSJFT PG FWFOUT UP NBSL UIF IBMG DFOUVSZ SBOHJOH GSPN FYIJCJUJPOT BOE DPODFSUT UP B TVOSJTF WJTJU UP JUT IJMMUPQ CVJMEJOH i*O UIFTF ZFBST XF IBWF HPOF GSPN CFJOH BO BSUJTU T ESFBN UP CFDPNJOH B DVMUVSBM SFGFSFODF QPJOU JO #BSDFMPOB BOE BSPVOE UIF XPSME u TBJE GPVOEBUJPO EJSFDUPS .BSLP %BOJFM 5IF GPVOEBUJPO USBDFT JUT SPPUT CBDL UP UIF FBSMZ T XIFO .JSP m UIFO MJWJOH JO UIF OFBSCZ JTMBOE PG .BMMPSDB m TPVHIU UP SFDPOOFDU XJUI IJT OBUJWF DJUZ CZ DSFBUJOH B DFOUSF GPS DPOUFNQPSBSZ BSU TUVEJFT )JT DMPTF GSJFOE BSDIJUFDU +PTFQ -MVJT 4FSU EFTJHOFE UIF EJTUJODUJWF XIJUF DPODSFUF CVJMEJOH OFTUMFE PO .POUKVJD IJMM PWFSMPPLJOH #BSDFMPOB 5IF GPVOEBUJPO PQFOFE RVJFUMZ PO +VOF BU .JSP T SFRVFTU UP BWPJE BO PGGJDJBM DFSFNPOZ EVSJOH UIF GJOBM NPOUIT PG (FOFSBM 'SBODJTDP 'SBODP T EJDUBUPSTIJQ " NPSF DFMFCSBUPSZ JOBVHVSBUJPO GPMMPXFE B ZFBS MBUFS BGUFS UIF EJDUBUPS T EFBUI 5IF BOOJWFSTBSZ DFMFCSBUJPOT LJDLFE PGG MBTU 8FEOFTEBZ XJUI UIF PQFOJOH PG BO ZFBST BGUFS $ISJTUP BOE +FBOOF $MBVEF XSBQQFE #FSMJO T 3FJDITUBH CVJMEJOH JO TJMWFS GPJM UIF (FSNBO DBQJUBM JT QBZJOH USJCVUF UP UIF TQFDUBDVMBS BSU FWFOU XJUI B MJHIU JOTUBMMBUJPO &WFSZ OJHIU VOUJM OFYU 'SJEBZ UXP EP[FO QSPKFDUPST XJMM SFDSFBUF UIF NFHB FWFOU UIBU FOUISBMMFE UIF DJUZ BOE UIF XPSME JO BCPVU TJY ZFBST BGUFS UIF GBMM PG UIF #FSMJO 8BMM 5IF MBUF 'SBODF CBTFE BSUJTUJD EVP TQFDJBMJTFE JO FOPSNPVT FQIFNFSBM BOE FZF DBUDIJOH BSU QSPKFDUT UIBU BMTP TBX UIFN UFNQPSBSJMZ XSBQ VQ CSJEHFT BOE FWFO FOUJSF JTMBOET 5IF XFTUFSO GBDBEF PG UIF HMBTT EPNFE CVJMEJOH IPVTJOH (FSNBOZ T MPXFS IPVTF PG QBSMJBNFOU JT CFJOH JMMVNJOBUFE BGUFS TVOTFU XJUI B HJBOU QSPKFDUJPO SFQSPEVDJOH UIF JOTUBMMBUJPO #BDL JO XIFO (FSNBOZ XBT OFXMZ SFVOJGJFE iBSU CSPVHIU QFPQMF UPHFUIFSw BT UIFZ NBSWFMMFE BU B CVJMEJOH XSBQQFE JO TR N PG TJMWFS GBCSJD IFME UPHFUIFS XJUI LJMPNFUSFT PG SPQF TBJE 1FUFS 4DIXFOLPX POF PG UIF PSHBOJTFST PG UIJT ZFBS T FWFOU 5IF DFMFCSBUJPO UIJT ZFBS BJNT UP iCSJOH UPHFUIFS BMM UIPTF XIP MJWF JO UIJT DJUZ PS WJTJU JU UP DPNNFNPSBUF XIBU IBQQFOFE BU UIF UJNFw IF BEEFE 5IF BSU JOTUBMMBUJPO SVOT OJHIUMZ GSPN QN VOUJM BN 5IF BSUJTUJD NFHB FWFOU PG XBT UIF

3*%& o )"*-*/( GJSN 6CFS XJMM MBVODI TFMG ESJWJOH UBYJT JO -POEPO OFYU ZFBS XIFO &OHMBOE USJBMT OFX ESJWFSMFTT TFSWJDFT UIF GJSN BOE UIF 6, HPWFSONFOU TBJE MBTU 5VFTEBZ 6OEFS UIF 6CFS QJMPU TDIFNF TFSWJDFT XJMM JOJUJBMMZ IBWF B IVNBO JO UIF ESJWFS T TFBU XIP DBO UBLF DPOUSPM PG UIF WFIJDMF JO BO FNFSHFODZ CVU UIF USJBMT XJMM FWFOUVBMMZ USBOTJUJPO UP CFJOH GVMMZ ESJWFSMFTT 5IF HPWFSONFOU BOOPVODFNFOU XJMM TFF DPNQBOJFT JODMVEJOH 6CFS BMMPXFE UP USJBM DPNNFSDJBM ESJWFSMFTT TFSWJDFT XJUIPVU B IVNBO QSFTFODF GPS UIF GJSTU UJNF JO UIF 6, 5IFZ XJMM JODMVEF UBYJT BOE iCVT MJLFw TFSWJDFT 6CFS $&0 "OESFX .BDEPOBME EFTDSJCFE -POEPO T SPBET BT iPOF PG UIF XPSME T CVTJFTU BOE NPTU DPNQMFY VSCBO FOWJSPONFOUTw i0VS WJTJPO JT UP NBLF BVUPOPNZ B TBGF BOE SFMJBCMF PQUJPO GPS SJEFST FWFSZXIFSF o BOE UIJT USJBM JO -POEPO CSJOHT UIBU GVUVSF DMPTFS UP SFBMJUZ w IF TBJE .FNCFST PG UIF QVCMJD XJMM CF BCMF UP CPPL UIF USBOTQPSU WJB BO BQQ GSPN TQSJOH BIFBE PG B QPUFOUJBM XJEFS SPMMPVU XIFO OFX MFHJTMBUJPO o UIF "VUPNBUFE 7FIJDMFT "DU o CFDPNFT MBX GSPN UIF TFDPOE IBMG PG UIF 5SBOTQPSU %FQBSUNFOU BEEFE 5IF UFDIOPMPHZ DPVME DSFBUF KPCT BEE b CJMMJPO 3. CJMMJPO UP UIF 6, FDPOPNZ CZ BOE NBLF SPBET TBGFS JU TBJE i5IF GVUVSF PG USBOTQPSU JT BSSJWJOH 4FMG ESJWJOH DBST DPVME CSJOH KPCT JOWFTUNFOU BOE UIF PQQPSUVOJUZ GPS UIF 6, UP CF BNPOH UIF XPSME MFBEFST JO OFX UFDIOPMPHZ w 5SBOTQPSU 4FDSFUBSZ )FJEJ "MFYBOEFS TBJE i8F DBOOPU BGGPSE UP UBLF B CBDL TFBU PO BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF "* 5IBU JT XIZ XF BSF CSJOHJOH UJNFMJOFT GPSXBSE UPEBZ w BEEFE 5FDIOPMPHZ 4FDSFUBSZ 1FUFS ,ZMF 5IF XJEFS SPMM PVU XJMM BMTP BMMPX UIF TBMF BOE VTF PG TFMG ESJWJOH QSJWBUF DBST %SJWFSMFTT WFIJDMF USJBMT IBWF CFFO VOEFSXBZ JO UIF 6, TJODF +BOVBSZ XJUI #SJUJTI DPNQBOJFT 8BZWF BOE 0YB iTQFBSIFBEJOH TJHOJGJDBOU CSFBLUISPVHIT JO UIF UFDIOPMPHZw UIF NJOJTUSZ TBJE i5IFTF FBSMZ QJMPUT XJMM IFMQ CVJME QVCMJD USVTU BOE VOMPDL OFX KPCT TFSWJDFT BOE NBSLFUT w TBJE 8BZWF $&0 "MFY ,FOEBMM "DDPSEJOH UP UIF HPWFSONFOU UIF GPSUIDPNJOH MFHJTMBUJPO XJMM SFRVJSF TFMG ESJWJOH WFIJDMFT UP iBDIJFWF B MFWFM PG TBGFUZ BU MFBTU BT IJHI BT DPNQFUFOU BOE DBSFGVM IVNBO ESJWFSTw i#Z IBWJOH GBTUFS SFBDUJPO UJNFT UIBO IVNBOT BOE CZ CFJOH USBJOFE PO MBSHF OVNCFST PG ESJWJOH TDFOBSJPT JODMVEJOH MFBSOJOH GSPN SFBM XPSME JODJEFOUT TFMG ESJWJOH WFIJDMFT DBO IFMQ SFEVDF EFBUIT BOE JOKVSJFT w JU TBJE %SJWFSMFTT UBYJT XJUI MJNJUFE DBQBDJUZ BSF BMSFBEZ PO UIF SPBET JO UIF 64 BOE $IJOB NPTU OPUBCMZ JO UIF DFOUSBM $IJOFTF DJUZ PG 8VIBO XIFSF B GMFFU PG PWFS DBO CF IBJMFE CZ BQQ JO EFTJHOBUFE BSFBT o "'1 bšØ äÊ ½„éĐª –Ø ôšØ½šÜÜ ä„ú Ü Ä 9ÊĖÊÄ Äšúä ûš„Ø 6CFS XJMM MBVODI TFMG ESJWJOH UBYJT JO -POEPO OFYU ZFBS XIFO &OHMBOE USJBMT OFX ESJWFSMFTT TFSWJDFT o 1&9&-41*$

"GUFS JUT #BSDFMPOB SVO UIF TIPX XJMM USBWFM UP UIF 1IJMMJQT $PMMFDUJPO JO 8BTIJOHUPO %$ JO .BSDI XIFSF JU XJMM SFNBJO PO EJTQMBZ VOUJM +VMZ i5IJT XJMM CFDPNF UIF NPTU JNQPSUBOU FYIJCJUJPO PO .JSP FWFS IFME JO UIF 64 u TBJE UIF GPVOEBUJPO T EJSFDUPS PG BSUJTUJD QSPHSBNNJOH "OB "SB /FYU ZFBS UIF GPVOEBUJPO XJMM DBSSZ PVU B NBKPS SFPSHBOJTBUJPO PG JUT QFSNBOFOU DPMMFDUJPO XJUI NPSF JOUFSQSFUJWF NBUFSJBM BEEFE UP IFMQ WJTJUPST VOEFSTUBOE IPX UIF BSUJTU DPODFJWFE FBDI QJFDF i8F XBOU UP QMBDF UIF WJTJUPS SJHIU JO UIF NPNFOU XIFO .JSP XBT DSFBUJOH UIFTF XPSLT u "SB TBJE .JSP JOJUJBMMZ ESFX JOTQJSBUJPO GSPN BSUJTUT TVDI BT 7JODFOU WBO (PHI PS 1BVM $F[BOOF CFGPSF EFWFMPQJOH IJT PXO VOJRVF TUZMF 5IF TVSSFBMJTN NPWFNFOU MFBEFS BOE 'SFODI XSJUFS "OESF #SFUPO PODF DBMMFE .JSP iUIF NPTU TVSSFBMJTU PG VT BMMu m "'1

FYIJCJUJPO PG QIPUPT QSFTT DMJQQJOHT BOE BSDIJUFDUVSBM QMBOT XIJDI USBDF UIF JOTUJUVUJPO T FWPMVUJPO PWFS UIF ZFBST 5IF GPVOEBUJPO XJMM PQFO JUT EPPST UIJT 4VOEBZ BU TVOSJTF UP BMMPX WJTJUPST UP FYQFSJFODF UIF CVJMEJOH CBUIFE JO UIF MJHIU PG EBXO i.JSP MFGU VT OPU POMZ B CVJMEJOH B VOJRVF JOTUJUVUJPO BOE B SFNBSLBCMF DPMMFDUJPO CVU BMTP B XBZ PG TFFJOH UIF XPSME u TBJE %BOJFM 64 UJFT FYQMPSFE 0OF PG UIF IJHIMJHIUT PG UIF BOOJWFSTBSZ XJMM CF UIF PQFOJOH JO 0DUPCFS PG i.JSP BOE UIF 6OJUFE 4UBUFTu BO FYIJCJUJPO FYBNJOJOH UIF TVSSFBMJTU BSUJTU T DPOOFDUJPOT XJUI "NFSJDB m B SFMBUJPOTIJQ MFTT EPDVNFOUFE UIBO IJT UJFT UP 'SBODF .JSP WJTJUFE UIF 64 TFWFO UJNFT CFUXFFO BOE BOE UIF TIPX XJMM GFBUVSF XPSLT CZ "NFSJDBO JDPOT TVDI BT -PVJTF #PVSHFPJT +BDLTPO 1PMMPDL BOE .BSL 3PUILP BMPOHTJEF UIF 4QBOJTI BSUJTU T PXO QJFDFT

ğĜ ûš„ØÜ ÊÄť šØ½Ä ½¥ªä ܪÊõ ؚØš„äšÜ ªØ ÜäÊƄÜ ƃn؄Õ՚– Sš ªÜ䄥Ƅ

5IJT QIPUPHSBQI TIPXT UIF 3FJDITUBH CVJMEJOH JMMVNJOBUFE JO B USJCVUF UP UIF BSUXPSL PG BSUJTUT $ISJTUP BOE +FBOOF $MBVEF JO #FSMJO PO +VOF o 1*$4 '30. "'1

FOE PG 8PSME 8BS ** 0ODF VOQBDLFE JU XBT SFOPWBUFE CZ #SJUJTI TUBS BSDIJUFDU /PSNBO 'PTUFS XIP BEEFE JUT OPX GBNPVT HMBTT EPNF 5IF #VOEFTUBH IBT TBU JO UIF CVJMEJOH TJODF 5IF MBUF $ISJTUP BOE +FBOOF $MBVEF CPUI CPSO PO +VOF XPVME IBWF UVSOFE UIJT ZFBS o "'1

SFTVMU PG NPSF UIBO ZFBST PG QMBOOJOH UIBU IBE TQBSLFE IFBUFE QPMJUJDBM EFCBUF CVU VMUJNBUFMZ CFDBNF B IVHF TVDDFTT ESBXJOH IVOESFET PG UIPVTBOET PG WJTJUPST UP #FSMJO 5IF FWFOU MBVODIFE UIF SFCJSUI PG UIF CVJMEJOH XIJDI XBT CVSOFE EPXO JO BO BSTPO BUUBDL JO BDDFMFSBUJOH UIF SJTF PG UIF /B[J SFHJNF BOE PO XIJDI B 3FE "SNZ TPMEJFS QMBOUFE UIF 4PWJFU GMBH JO BU UIF

Made with FlippingBook - Online catalogs