13/06/2025

˻ ͔͒ ˜ ͓͓͖͑

6/%&3 0/& 300'

T‰j€¨©º¢ ¿ÛÌ ç¿Ûº¢ Ø¿ ‰ Љ´’´‰ÐÐ 2 0VS DIJMESFO NBEF UIFJS CJSUIEBZ MJTUT FBSMZ UIJT ZFBS BOE SFBEJOH UISPVHI UIFN * XBT TUSVDL CZ IPX TFMG DFOUFSFE UIFZ TFFN )PX DBO XF IFMQ TIJGU UIFJS QFSTQFDUJWF UP CF NPSF UIPVHIUGVM BOE DPOTJEFSBUF 5IF QPTTJCJMJUJFT BSF FOEMFTT "DDPSEJOH UP $MBSL WPMVOUFFSJOH IFMQT DIJMESFO MFBSO GPVS WBMVBCMF MFTTPOT 'JSTU JU IFMQT UIFN VOEFSTUBOE UIBU UIFZ BSF OPU UIF DFOUSF PG UIF VOJWFSTF UPHFUIFS VOUJM PVS DIJMESFO BOE BSF PVU PG UIF IPVTF 5IBU XJMM BU MFBTU CF B HPPE UIJOH GPS UIF DIJMESFO XPO U JU

0OHPJOH DPOGMJDU BU IPNF DBO VOEFSNJOF BMM UIF HPPE ZPV IPQF UP QSFTFSWF CZ TUBZJOH UPHFUIFS " IFBMUIZ IPNF FOWJSPONFOU JT POF XIFSF DIJMESFO TFF UIFJS QBSFOUT SFTPMWJOH EJGGFSFODFT XJUI SFTQFDU BOE MJWJOH PVU MPWF JO QSBDUJDBM FWFSZEBZ XBZT 4P EP OPU TUBZ UPHFUIFS KVTU GPS UIF DIJMESFO POMZ UP MJWF JO NJTFSZ *OTUFBE TFFL IFMQ (FU DPVOTFMMJOH -PPL GPS XBZT UP SFCVJME ZPVS SFMBUJPOTIJQ BOE GJOE DPNNPO HSPVOE :PV BOE ZPVS TQPVTF EP OPU IBWF UP CF TUSBOHFST MJWJOH UPHFUIFS VOEFS UIF TBNF SPPG %P ZPVSTFMWFT BOE ZPVS DIJMESFO B GBWPVS TUBZ UPHFUIFS BOE XPSL UPXBSET NBLJOH ZPVS NBSSJBHF XIPMF BHBJO ÒÓÝ ËÜÞÓÍÖÏ ÓÝ ÍÙØÞÜÓÌßÞÏÎ Ìã ÙÍßÝ ÙØ ÞÒÏ Ë×ÓÖã ËÖËãÝÓ˘ Ë ØÙØ̋ ÚÜÙÐÓÞ ÙÜÑËØÓÝËÞÓÙØ ÎÏÎÓÍËÞÏÎ ÞÙ ÝßÚÚÙÜÞÓØÑ ËØÎ ÝÞÜÏØÑÞÒÏØÓØÑ ÞÒÏ ÐË×ÓÖã ߨÓÞ˛ ÙÓØ ÎËÎ ËØÎ ÎËßÑÒÞÏÜ ÎËÞÏ ËØÎ ×ËÕÏ ×Ï×ÙÜÓÏÝ ÞÒËÞ áÓÖÖ ÖËÝÞ Ë ÖÓÐÏÞÓ×Ï ÐÙÜ ãÙß ËØÎ ãÙßÜ ÎËßÑÒÞÏÜ ̙͔͚͒̋͒ ãÏËÜÝ̚ ˛ ÏÑÓÝÞÏÜ ØÙá ËÞ ÐË×ÓÖã˛ÙÜÑ˛×ã˹ÎËÎÎËßÑÒÞÏÜ ˛ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝߨÎËÓÖã˛ÍÙ×

'PDVT PO UIF 'BNJMZ .BMBZTJB 5IBU JT B DPNNPO TFOUJNFOU BNPOH DPVQMFT PO UIF CSJOL PG EJWPSDF BOE BDDPSEJOH UP SFTFBSDI UIFSF JT USVUI UP JU #VU UIFSF JT B MPU NPSF BU TUBLF IFSF $IJMESFO XIPTF CJPMPHJDBM QBSFOUT TUBZ NBSSJFE BSF TUBUJTUJDBMMZ MFTT MJLFMZ UP HFU JOUP USPVCMF BCVTF ESVHT PS CFDPNF TFYVBMMZ BDUJWF BU BO FBSMZ BHF 5IFZ BSF BMTP NPSF MJLFMZ UP GJOJTI VOJWFSTJUZ BOE HP PO UP IBWF TVDDFTTGVM NBSSJBHFT PG UIFJS PXO 5IPTF BSF PVUDPNFT FWFSZ QBSFOU XBOUT GPS UIFJS DIJMESFO BOE UIFZ PGUFO CFHJO XJUI B TUBCMF IPNF MJGF #VU UIFSF JT NPSF UP TUBCJMJUZ UIBO KVTU TUBZJOH VOEFS UIF TBNF SPPG &WFO NPSF JNQPSUBOU UIBO TUBZJOH UPHFUIFS JT XPSLJOH UPXBSET IFBMJOH ZPVS SFMBUJPOTIJQ 3FNBJOJOH JO B CSPLFO NBSSJBHF XIJMF DPOTUBOUMZ BSHVJOH JO GSPOU PG ZPVS DIJMESFO DBO BDUVBMMZ CF NPSF IBSNGVM UIBO TFQBSBUJPO

4FDPOE JU FOBCMFT DIJMESFO UP MFBSO BCPVU SFTQPOTJCJMJUZ BOE HBJO TFMG DPOGJEFODF 5IJSE JU JOUSPEVDFT UIFN UP DPNNVOJUZ PSHBOJTBUJPOT BOE UIF JNQPSUBODF PG WPMVOUFFST "OE GJOBMMZ WPMVOUFFSJOH IFMQT DIJMESFO DPOOFDU XJUI QPTJUJWF SPMF NPEFMT m QFPQMF XIP EFEJDBUF UIFJS MJWFT UP IFMQJOH PUIFST "T QBSFOUT XF BMTP OFFE UP NPEFM TFSWJDF BOE TFMGMFTTOFTT GPS PVS DIJMESFO #VU FWFO CFUUFS JT JOWPMWJOH PVS DIJMESFO EJSFDUMZ JO UIPTF BDUJWJUJFT .BLF WPMVOUFFSJOH B GBNJMZ BGGBJS 5IJT XJMM OPU POMZ OVSUVSF FNQBUIZ CVU BMTP CSJOH ZPV DMPTFS UPHFUIFS m BOE ZPV NBZ DSFBUF TPNF MBTUJOH NFNPSJFT BMPOH UIF XBZ 2 .Z ZFBS NBSSJBHF JT FTTFOUJBMMZ PWFS .Z IVTCBOE BOE * IBWF CPUI BHSFFE UIBU XF BSF EPOF CVU XF IBWF EFDJEFE UP TUBZ

'PDVT PO UIF 'BNJMZ .BMBZTJB .PTU DIJMESFO OBUVSBMMZ GFFM BT UIPVHI UIF XPSME SFWPMWFT BSPVOE UIFN BOE VOGPSUVOBUFMZ PVS DVMUVSF PGUFO SFJOGPSDFT UIJT CZ FODPVSBHJOH CPUI DIJMESFO BOE BEVMUT UP CF TFMG DFOUSFE BOE UP iMPPL PVU GPS OVNCFS POFu "T QBSFOUT JU JT PVS SFTQPOTJCJMJUZ UP HVJEF PVS DIJMESFO CFZPOE UIJT NJOETFU m IFMQJOH UIFN DPOTJEFS PUIFST BOE EFWFMPQ FNQBUIZ "VUIPS 4JMWBOB $MBSL BEESFTTFT UIJT JTTVF JO IFS CPPL 'VO 'JMMFE 1BSFOUJOH XIFSF TIF TVHHFTUT UIBU POF PG UIF CFTU BOUJEPUFT UP TFMG DFOUSFEOFTT JT WPMVOUFFSJOH BT B GBNJMZ 5IJT DPVME CF BT TJNQMF BT EPOBUJOH JUFNT UP B MPDBM PSQIBOBHF PS CBLJOH DPPLJFT BOE DSBGUJOH USJOLFUT UP TFMM GPS DIBSJUZ 0UIFS JEFBT JODMVEF QJDLJOH VQ USBTI BU UIF QBSL KPJOJOH B DPNNVOJUZ TFSWJDF QSPKFDU PS QVUUJOH UPHFUIFS DBSF QBDLBHFT GPS UIF FMEFSMZ ."-":4*" JT USBOTJUJPOJOH JOUP BO BHFJOH TPDJFUZ "DDPSEJOH UP UIF %FQBSUNFOU PG 4UBUJTUJDT .BMBZTJB %04. CZ PG UIF QPQVMBUJPO XJMM CF BHFE BOE BCPWF PGGJDJBMMZ DMBTTJGZJOH UIF DPVOUSZ BT BO iBHFE OBUJPOw "T PG PWFS PG UIF QPQVMBUJPO GFMM JOUP UIJT DBUFHPSZ XJUI UIPTF BCPWF GPSNJOH B TUFBEJMZ JODSFBTJOH QPSUJPO PG UIF OBUJPOBM EFNPHSBQIJD 5IBU TBJE UIF USFOE PG TFOJPS DJUJ[FOT DPOUJOVJOH UP XPSL QBTU JT CFDPNJOH NPSF WJTJCMF BT .BMBZTJB TMPXMZ USBOTGPSNT JOUP BO BHFJOH TPDJFUZ *OTUFBE PG GBEJOH RVJFUMZ JOUP UIF CBDLHSPVOE NBOZ FMEFSMZ .BMBZTJBOT BSF TIPXJOH UIFZ TUJMM IBWF QMFOUZ UP PGGFS -BX BOE *OTUJUVUJPOBM 3FGPSN .JOJTUFS %BUVL "[BMJOB 0UINBO 4BJE IBT BDLOPXMFEHFE UIJT TJUVBUJPO BOE QSPQPTFE UIBU UIF HPWFSONFOU TUVEZ UIF QPTTJCJMJUZ PG FYUFOEJOH UIF SFUJSFNFOU BHF UP OPUJOH UIBU NBOZ JOEJWJEVBMT SFNBJO BDUJWF BOE DBQBCMF XFMM JOUP UIFJS T .BOZ TFOJPS DJUJ[FOT BSF QBSU PG .BMBZTJB T HSPXJOH JOGPSNBM FDPOPNZ o TFMMJOH HPPET PGGFSJOH TFSWJDFT PS XPSLJOH QBSU UJNF JO TIPQT XPSLTIPQT PS FWFO BT (SBC ESJWFST .PTU TFOJPS DJUJ[FOT MBDL QFOTJPOT PS &1' TBWJOHT FTQFDJBMMZ UIPTF XIP IBWF TQFOU UIFJS MJWFT JO JOGPSNBM PS HJH XPSL 'PS UIFN DPOUJOVJOH UP XPSL JT OPU POMZ B OFDFTTJUZ CVU BMTP B XBZ UP NBJOUBJO UIFJS JOEFQFOEFODF SPVUJOF BOE TFOTF PG EJHOJUZ "U UIF TBNF UJNF FYQFSUT BOE TPDJBM SFTFBSDIFST BSF TUBSUJOH UP SFDPHOJTF UIF WBMVF PG UIJT iTJMWFS XPSLGPSDFw 5IFTF TFOJPS DJUJ[FOT CSJOH EFDBEFT PG FYQFSJFODF QSBDUJDBM LOPXMFEHF BOE B TUSPOH XPSL FUIJD 5IFZ BMTP IFMQ SFEVDF EFQFOEFODZ PO TPDJBM XFMGBSF PS GBNJMZ TVQQPSU TZTUFNT DPOUSJCVUJOH UP B NPSF SFTJMJFOU TPDJFUZ #FZPOE KVTU NBLJOH B MJWJOH 5IFSF BSF TFWFSBM SFBTPOT XIZ NBOZ .BMBZTJBOT JO UIFJS T BOE PMEFS DPOUJOVF UP XPSL 'PS NPTU JU JT B NJY PG GJOBODJBM OFFET QFSTPOBM NPUJWBUJPO BOE B EFFQ

$0..&/5 CZ %S 0OH "J -JOH

K©Ð‰ ¿’ j€Ø©ä‰ j¢‰©º¢ ©º 8j´jçЩjĞÐ å¿Ì²’¿Ì€‰

TFOTF PG QVSQPTF 5IF NBJO SFBTPOT UIBU LFFQ UIFN HPJOH .POFZ NBUUFST 'PS NBOZ PMEFS .BMBZTJBOT SFUJSJOH DPNGPSUBCMZ TJNQMZ JT OPU BO PQUJPO 8IJMF TPNF IBWF &1' TBWJOHT OPU FWFSZPOF IBT IBE DPOTJTUFOU BDDFTT UP JU QBSUJDVMBSMZ UIPTF XIP TQFOU UIFJS MJWFT XPSLJOH JO JOGPSNBM TFDUPST TVDI BT TUSFFU WFOEJOH GBSNJOH PS DMFBOJOH &WFO GPS UIPTF XJUI &1' BDDPVOUT UIF GVOET PGUFO EFQMFUF XJUIJO B GFX ZFBST FTQFDJBMMZ XJUI UIF SJTJOH DPTUT PG FTTFOUJBMT MJLF GPPE SFOU BOE IFBMUIDBSF 4UBZJOH JOEFQFOEFOU .BOZ TFOJPS DJUJ[FOT DIPPTF UP LFFQ XPSLJOH CFDBVTF UIFZ EP OPU XBOU UP SFMZ PO UIFJS DIJMESFO PS BOZPOF FMTF $VMUVSBMMZ PMEFS HFOFSBUJPOT PGUFO DBSSZ B TUSPOH TFOTF PG QSJEF BOE SFTQPOTJCJMJUZ 5IFZ CFMJFWF JO i CFSEJLBSJ w TUBOEJOH PO POF T PXO GFFU BOE XPSLJOH BMMPXT UIFN UP DPOUJOVF NBLJOH UIFJS PXO DIPJDFT BOE MJWJOH XJUI EJHOJUZ )FBMUI BOE BDUJWJUZ 4UBZJOH QIZTJDBMMZ BOE NFOUBMMZ BDUJWF JT POF PG UIF CFTU XBZT UP BHF IFBMUIJMZ 8PSLJOH HJWFT NBOZ TFOJPST B SFBTPO UP XBLF VQ FBSMZ NPWF BSPVOE VTF UIFJS IBOET BOE FOHBHF XJUI PUIFST *U LFFQT UIFJS NJOET BMFSU BOE UIFJS CPEJFT JO NPUJPO 3FTFBSDI IBT TIPXO UIBU BDUJWF BHFJOH XIJDI JODMVEFT XPSLJOH WPMVOUFFSJOH BOE TPDJBM QBSUJDJQBUJPO DBO IFMQ SFEVDF UIF SJTL PG DISPOJD JMMOFTTFT EFQSFTTJPO BOE NFNPSZ MPTT .BOZ TFOJPST TBZ UIFZ GFFM ZPVOHFS XIFO UIFZ BSF CVTZ 1BTTJPO BOE IBCJU 4PNF TFOJPS DJUJ[FOT LFFQ XPSLJOH OPU CFDBVTF UIFZ IBWF UP CVU CFDBVTF UIFZ XBOU UP "GUFS TQFOEJOH B MJGFUJNF EPJOH TPNFUIJOH UIFZ FOKPZ JU JT IBSE UP TJNQMZ TUPQ 5IFJS XPSL IBT CFDPNF B QBSU PG UIFJS JEFOUJUZ 'PS UIFTF JOEJWJEVBMT XPSL JT OPU B CVSEFO JU JT B IPCCZ KPZ BOE XBZ PG DPOOFDUJOH XJUI UIF XPSME 5PXBSET BO BHF GSJFOEMZ TPDJFUZ *O NBOZ VSCBO IPVTFIPMET SFUJSFFT DBO CF GPVOE XPSLJOH BT (SBC ESJWFST TFDVSJUZ HVBSET HBSEFOFST PS FWFO SVOOJOH TNBMM CVTJOFTTFT TFMMJOH IBOENBEF DSBGUT PS

i#Z DSFBUJOH JODMVTJWF QPMJDJFT QSPNPUJOH BHF GSJFOEMZ XPSLQMBDFT FOTVSJOH BDDFTTJCMF

.PTU TFOJPS DJUJ[FOT MBDL QFOTJPOT PS &1' TBWJOHT FTQFDJBMMZ UIPTF XIP IBWF TQFOU UIFJS MJWFT JO JOGPSNBM PS HJH XPSL o 46/1*$

BTJEF CVU UIFZ BSF TUFQQJOH VQ 8IFUIFS ESJWFO CZ OFDFTTJUZ QBTTJPO PS UIF EFTJSF UP TUBZ BDUJWF NBOZ TFOJPS DJUJ[FOT PWFS UIF BHF PG DPOUJOVF UP DPOUSJCVUF NFBOJOHGVMMZ UP TPDJFUZ 5IFJS QSFTFODF JO NBSLFUT TNBMM CVTJOFTTFT BOE MPDBM DPNNVOJUJFT TFSWFT BT B QPXFSGVM SFNJOEFS UIBU BHFJOH JT OPU B MJNJUBUJPO CVU B UFTUBNFOU UP SFTJMJFODF BOE WJUBMJUZ "T PVS OBUJPO USBOTJUJPOT JOUP BO BHFJOH OBUJPO JU JT UJNF UP DIBOHF UIF XBZ XF UIJOL BCPVU HSPXJOH PMEFS 4VQQPSUJOH UIFN JT NPSF UIBO B LJOE HFTUVSF JU JT B TIBSFE SFTQPOTJCJMJUZ #Z DSFBUJOH JODMVTJWF QPMJDJFT QSPNPUJOH BHF GSJFOEMZ XPSLQMBDFT FOTVSJOH BDDFTTJCMF IFBMUIDBSF BOE TUSFOHUIFOJOH TPDJBM QSPUFDUJPO XF DBO FNQPXFS PMEFS .BMBZTJBOT UP BHF XJUI EJHOJUZ "U UIF TBNF UJNF XF DBO CVJME B NPSF DBSJOH BOE GPSXBSE MPPLJOH OBUJPO Ü ØÑ Ó ÓØÑ ÓÝ Ë ×Ï×ÌÏÜ ÙÐ ÞÒÏ ÍÞÓàÏ ÑÏÓØÑ ×ÚËÍÞ ËÌ ËØÎ ÝÏØÓÙÜ ÖÏÍÞßÜÏÜ ËÞ ËãÖÙÜ˪Ý ØÓàÏÜÝÓÞã˛ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝߨÎËÓÖã˛ÍÙ×

IPNFNBEF GPPE 5IFTF JOEJWJEVBMT EFGZ UIF TUFSFPUZQF PG UIF GSBJM QBTTJWF FMEFSMZ 5IFZ BSF TUSPOH DBQBCMF BOE NPUJWBUFE :FU EFTQJUF UIFTF JOTQJSJOH TUPSJFT DIBMMFOHFT QFSTJTU "HFJTN JO IJSJOH QSBDUJDFT DPVQMFE XJUI B MBDL PG BHF GSJFOEMZ JOGSBTUSVDUVSF BOE JOTVGGJDJFOU TVQQPSU TZTUFNT DPOUJOVFT UP IJOEFS UIF GVMM QPUFOUJBM PG BDUJWF BHFJOH JO .BMBZTJB 1PMJDZNBLFST FNQMPZFST BOE DJWJM TPDJFUZ NVTU XPSL UPHFUIFS UP DSFBUF BO JODMVTJWF FOWJSPONFOU XIFSF TFOJPS DJUJ[FOT BSF WBMVFE BT DPOUSJCVUPST OPU TFFO BT CVSEFOT 5IJT JODMVEFT 1SPNPUJOH GMFYJCMF QBSU UJNF KPC PQQPSUVOJUJFT GPS TFOJPST 1SPWJEJOH IFBMUIDBSF BOE XFMMOFTT QSPHSBNNFT UBJMPSFE UP UIF FMEFSMZ &ODPVSBHJOH MJGFMPOH MFBSOJOH BOE EJHJUBM MJUFSBDZ #VJMEJOH QVCMJD TQBDFT BOE USBOTQPSU UIBU BSF BDDFTTJCMF UP PMEFS BEVMUT .PWJOH GPSXBSE 3FTQFDU TVQQPSU BOE JODMVTJPO .BMBZTJB T PMEFS HFOFSBUJPO JT OPU TUFQQJOH

IFBMUIDBSF BOE TUSFOHUIFOJOH TPDJBM QSPUFDUJPO XF DBO FNQPXFS PMEFS

.BMBZTJBOT UP BHF XJUI EJHOJUZ

Made with FlippingBook - Online catalogs