26/04/2025
˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑
(º ©jºĘ Hj²©ÐØjº© ØÌ¿¿ÉÐ æ¨jº¢ ©Ì ©º 1jШ¹©Ì
4:%/&: 5IPVTBOET HBUIFSFE BDSPTT "VTUSBMJB BOE /FX ;FBMBOE ZFTUFSEBZ GPS "O[BD %BZ B QVCMJD IPMJEBZ DPNNFNPSBUJOH NJMJUBSZ TFSWJDF NFNCFST XIP GPVHIU BOE EJFE EVSJOH XBSUJNF "O[BD %BZ PSJHJOBMMZ NBSLFE UIF OBUJPOT SPMF JO BO VOTVDDFTTGVM DBNQBJHO UP DBQUVSF UIF (BMMJQPMJ 1FOJOTVMB JO 5VSLJZF EVSJOH 8PSME 8BS * XIJDI SFTVMUFE JO EFBUIT PO CPUI TJEFT PG UIF DPOGMJDU *O B LFZ FQJTPEF PO "QSJM UIPVTBOET PG USPPQT GSPN UIF "VTUSBMJBO BOE /FX ;FBMBOE "SNZ $PSQT "O[BD UPPL QBSU JO BO BNQIJCJPVT JOWBTJPO CZ #SJUJTI &NQJSF GPSDFT PO UIF BSFB T OBSSPX CFBDIFT 5PEBZ "O[BD %BZ IPOPVST BMM "VTUSBMJBO BOE /FX ;FBMBOE USPPQT XIP IBWF TFSWFE JO DPOGMJDU 0OF PG UIF MBSHFTU TFSWJDFT NBSLJOH UIF EBZ B QVCMJD IPMJEBZ JO CPUI OBUJPOT XBT IFME BU UIF "VTUSBMJBO 8BS .FNPSJBM JO $BOCFSSB XIFSF NPSF UIBO BUUFOEFE 4FSWJDFT JO TUBUF DBQJUBMT 4ZEOFZ .FMCPVSOF 1FSUI #SJTCBOF "EFMBJEF BOE )PCBSU BMTP ESFX DSPXET 5IF .FMCPVSOF FWFOU XBT NBSSFE CZ CPPJOH GSPN TPNF JO UIF DSPXE EVSJOH BO JOEJHFOPVT 8FMDPNF 5P $PVOUSZ DFSFNPOZ CFIBWJPVS UIBU "MCBOFTF MBCFMMFE BT BO BDU PG iDPXBSEJDF PO B EBZ XIFO XF IPOPVS DPVSBHF BOE TBDSJGJDFw " QSPNJOFOU OFP /B[J XBT FTDPSUFE GSPN UIF FWFOU CZ QPMJDF 0WFSTFBT NFNPSJBMT XFSF IFME BU (BMMJQPMJ 1FOJOTVMB JO 5VSLJZF XIJDI IBT MPOH ESBXO WJTJUPST GSPN "VTUSBMJB BOE /FX ;FBMBOE BT XFMM BT BU TJUFT PG XBSUJNF TJHOJGJDBODF JO 'SBODF 5IBJMBOE 1BQVB /FX (VJOFB BOE .BMBZTJB 1FUFS %VUUPO MFBEFS PG UIF /BUJPOBM -JCFSBM DPBMJUJPO "MCBOFTF T NBJO PQQPOFOU JO "VTUSBMJB T .BZ HFOFSBM FMFDUJPO TBJE UIF TFSWJDFT iQBZ USJCVUF UP "VTUSBMJBOT XIP NBEF UIF VMUJNBUF TBDSJGJDF GPS PVS OBUJPOw *O /FX ;FBMBOE XIJDI DPOUSJCVUFE BCPVU POF JO TJY USPPQT UP UIF (BMMJQPMJ DBNQBJHO NFNPSJBMT BMTP UPPL QMBDF JODMVEJOH B MBSHF TFSWJDF BU UIF DPVOUSZ T XBS NFNPSJBM JO 8FMMJOHUPO o 3FVUFST ÛÐØÌj´©jĘ 9å fj´jº ¨¿º¿ÛÌ ¹©´©ØjÌç aT> ̱ØÐ W ´j©¹Ð ©º ©ÐÉÛØ 婨¨ ¨©ºj (&/&7" " 8PSME 5SBEF 0SHBOJTBUJPO QBOFM SFKFDUFE PO 5IVSTEBZ UIF &VSPQFBO 6OJPO T DMBJNT UIBU $IJOB IBE WJPMBUFE UIF HMPCBM XBUDIEPH T SVMFT PO JOUFMMFDUVBM QSPQFSUZ 5IF 850 QBOFM DPODMVEFE UIBU UIF &6 IBE OPU EFNPOTUSBUFE JODPOTJTUFODJFT XJUI 850 SVMFT )PXFWFS JU EJE TBZ UIBU $IJOB IBE GBJMFE UP DPNQMZ XJUI BMM 850 USBOTQBSFODZ PCMJHBUJPOT 5IF &VSPQFBO 6OJPO GJMFE UIF DPNQMBJOU BHBJOTU $IJOB JO BMMFHJOH UIBU $IJOFTF DPVSUT XFSF QSFWFOUJOH &VSPQFBO DPNQBOJFT GSPN QSPUFDUJOH UIFJS UFMFDPN UFDIOPMPHZ QBUFOUT *U IBE BMMFHFE WJPMBUJPOT PG UIF 850 T BHSFFNFOU PO USBEF SFMBUFE BTQFDUT PG JOUFMMFDUVBM QSPQFSUZ SJHIUT 5IF &6 TVDDFTTGVMMZ QSPWFE UP UIF QBOFM UIBU $IJOB IBE BO VOXSJUUFO QPMJDZ BMMPXJOH DPVSUT UP JTTVF "OUJ 4VJU JOKVODUJPOT "4* PSEFST UIBU TUPQQFE QBSUJFT GSPN QVSTVJOH SFMBUFE DBTFT JO GPSFJHO DPVSUT )PXFWFS UIF &6 EJE OPU QSPWF UIBU UIJT QPMJDZ WJPMBUFE TQFDJGJD QBSUT PG UIF 850 T JOUFMMFDUVBM QSPQFSUZ SVMFT 5IF QBOFM BMTP EJE OPU GJOE FWJEFODF UIBU $IJOFTF DPVSUT XFSF VOGBJS PS JODPOTJTUFOU JO BQQMZJOH UIF MBX $IJOB EJE IPXFWFS WJPMBUF JUT USBOTQBSFODZ PCMJHBUJPOT CZ OPU QVCMJTIJOH B GJOBM KVEJDJBM EFDJTJPO JOWPMWJOH B $IJOFTF TNBSUQIPOF NBLFS BOE B 64 CBTFE DPNQBOZ UIBU PXOT QBUFOUT GPS NPCJMF UFDIOPMPHZ B (FOFWB CBTFE USBEF TPVSDF DPOGJSNFE 5IF QBOFM TBJE $IJOB BMTP TIPVME IBWF SFTQPOEFE UP TPNF PG UIF &6 T SFRVFTUT GPS JOGPSNBUJPO 5IF GJOEJOHT XFSF BMSFBEZ TIBSFE XJUI UIF QBSUJFT JO 'FCSVBSZ CVU IBWF OPU CFFO NBEF QVCMJD VOUJM OPX 5IF &6 IBT QVCMJDMZ TBJE JU XJMM BQQFBM BHBJOTU UIF SFTVMU 5IF BQQFBM XJMM HP UP UIF .VMUJ 1BSUZ "QQFBM "SCJUSBUJPO "SSBOHFNFOU o 3FVUFST
NFNCFST PG UIF -BTILBS F 5BJCB HSPVQ B 6/ EFTJHOBUFE UFSSPSJTU PSHBOJTBUJPO 5IFZ PGGFSFE B 64 3. CPVOUZ GPS JOGPSNBUJPO MFBEJOH UP FBDI NBO T BSSFTU " EBZ BGUFS UIF BUUBDL /FX %FMIJ TVTQFOEFE B XBUFS TIBSJOH USFBUZ BOOPVODFE UIF DMPTVSF PG UIF NBJO CPSEFS DSPTTJOH XJUI 1BLJTUBO EPXOHSBEFE EJQMPNBUJD UJFT BOE XJUIESFX WJTBT GPS 1BLJTUBOJT *O SFTQPOTF *TMBNBCBE PSEFSFE UIF FYQVMTJPO PG *OEJBO EJQMPNBUT BOE NJMJUBSZ BEWJTFST DBODFMMJOH WJTBT GPS *OEJBO OBUJPOBMT m XJUI UIF FYDFQUJPO PG 4JLI QJMHSJNT m BOE DMPTJOH UIF NBJO CPSEFS DSPTTJOH GSPN JUT TJEF 1BLJTUBO BMTP XBSOFE BOZ BUUFNQU CZ *OEJB UP TUPQ UIF TVQQMZ PG XBUFS GSPN UIF *OEVT 3JWFS XPVME CF BO iBDU PG XBSu 1BIBMHBN NBSLT B ESBNBUJD TIJGU JO SFDFOU SFCFM BUUBDLT XIJDI UZQJDBMMZ UBSHFU TFDVSJUZ GPSDFT &YQFSUT TBZ UIBU B NJMJUBSZ SFTQPOTF NBZ TUJMM CF JO UIF QJQFMJOF *OEJBO TFDVSJUZ GPSDFT IBWF MBVODIFE B WBTU NBOIVOU GPS UIF BUUBDLFST XJUI MBSHF OVNCFST PG QFPQMF EFUBJOFE 5IF BUUBDL IBT FOSBHFE OBUJPOBMJTU HSPVQT BOE TUVEFOUT GSPN ,BTINJS BU JOTUJUVUJPOT BDSPTT *OEJB IBWF SFQPSUFE FYQFSJFODJOH IBSBTTNFOU BOE JOUJNJEBUJPO m "'1
SFTPMWFE QFBDFGVMMZ UISPVHI NFBOJOHGVM NVUVBM FOHBHFNFOUu i8F WFSZ NVDI BQQFBM UP CPUI UIF HPWFSONFOUT UP FYFSDJTF NBYJNVN SFTUSBJOU BOE UP FOTVSF UIBU UIF TJUVBUJPO BOE UIF EFWFMPQNFOUT XF WF TFFO EP OPU EFUFSJPSBUF BOZ GVSUIFSu IF TBJE *OEJBO 1SJNF .JOJTUFS /BSFOESB .PEJ IBT WPXFE UP IVOU EPXO UIF HVONFO SFTQPOTJCMF GPS LJMMJOH DJWJMJBOT BU UIF QPQVMBS UPVSJTU TJUF PG 1BIBMHBN BGUFS *OEJBO QPMJDF JEFOUJGJFE UXP PG UIF UISFF GVHJUJWF HVONFO BT 1BLJTUBOJ %FOZJOH BOZ JOWPMWFNFOU *TMBNBCBE DBMMFE BUUFNQUT UP MJOL 1BLJTUBO UP UIF BUUBDL iGSJWPMPVTu BOE WPXFE UP SFTQPOE UP BOZ BDUJPO i"OZ UISFBU UP 1BLJTUBO T TPWFSFJHOUZ BOE UP UIF TFDVSJUZ PG JUT QFPQMF XJMM CF NFU XJUI GJSN SFDJQSPDBM NFBTVSFTu B TUBUFNFOU TBJE BGUFS 1SJNF .JOJTUFS 4IFICB[ 4IBSJG IFME B SBSF OBUJPOBM TFDVSJUZ NFFUJOH XJUI NJMJUBSZ DIJFGT ,BTINJS IBT CFFO EJWJEFE CFUXFFO *OEJB BOE 1BLJTUBO TJODF UIFJS JOEFQFOEFODF JO XJUI CPUI DMBJNJOH UIF UFSSJUPSZ JO GVMM CVU HPWFSOJOH TFQBSBUF QPSUJPOT PG JU 3FCFMT IBWF XBHFE BO JOTVSHFODZ JO *OEJBO DPOUSPMMFE ,BTINJS TJODF EFNBOEJOH JOEFQFOEFODF PS B NFSHFS XJUI 1BLJTUBO *OEJB T BJS GPSDF BOE OBWZ CPUI DBSSJFE PVU NJMJUBSZ FYFSDJTFT PO 5IVSTEBZ *OEJBO QPMJDF TBZ UIF UISFF HVONFO BSF
ßÜÑÏÝ ×ËâÓ×ß× ÜÏÝÞÜËÓØÞ˜ ØÏÑÙÞÓËÞÓÙØÝ
/&8 %&-)* 5SPPQT GSPN 1BLJTUBO BOE *OEJB FYDIBOHFE GJSF BDSPTT UIF -JOF PG $POUSPM JO EJTQVUFE ,BTINJS PGGJDJBMT TBJE ZFTUFSEBZ BGUFS UIF 6OJUFE /BUJPOT VSHFE UIF OVDMFBS BSNFE SJWBMT UP TIPX iNBYJNVN SFTUSBJOUu GPMMPXJOH B EFBEMZ TIPPUJOH JO UIF SFHJPO 3FMBUJPOT IBWF QMVOHFE UP UIFJS MPXFTU MFWFM JO ZFBST XJUI *OEJB BDDVTJOH 1BLJTUBO PG TVQQPSUJOH iDSPTT CPSEFS UFSSPSJTNu BGUFS HVONFO DBSSJFE PVU UIF XPSTU BUUBDL PO DJWJMJBOT JO ,BTINJS GPS B RVBSUFS PG B DFOUVSZ 4ZFE "TIGBR (JMBOJ B HPWFSONFOU PGGJDJBM JO 1BLJTUBO BENJOJTUFSFE ,BTINJS TBJE USPPQT FYDIBOHFE GJSF BMPOH UIF -JOF PG $POUSPM -0$ UIBU TFQBSBUFT UIF UXP DPVOUSJFT i5IFSF XBT OP GJSJOH PO UIF DJWJMJBO QPQVMBUJPOu IF TBJE *OEJB T BSNZ DPOGJSNFE UIFSF IBE CFFO MJNJUFE GJSJOH PG TNBMM BSNT UIBU JU TBJE IBE CFFO iJOJUJBUFE CZ 1BLJTUBOu BEEJOH JU IBE CFFO iFGGFDUJWFMZ SFTQPOEFE UPu 0O 5IVSTEBZ 6/ TQPLFTNBO 4UFQIBOF %VKBSSJD UPME SFQPSUFST JO /FX :PSL UIBU JTTVFT CFUXFFO UIF DPVOUSJFT iDBO CF BOE TIPVME CF
1PMJDF IPMEJOH CBDL QSPUFTUFST NBSDIJOH UPXBSET UIF 1BLJTUBO )JHI $PNNJTTJPO JO /FX %FMIJ PO 5IVSTEBZ o "'11*$
WO ØØ¿ÌºçĞÐ >© jÉ¿´¿¢©ÐÐ ¿Ì ©´©º¢ ÌÌ¿Ì /&8 :03, 5IF 64 "UUPSOFZ T 0GGJDF JO .BOIBUUBO BQPMPHJTFE PO 5IVSTEBZ GPS BDDJEFOUBMMZ GJMJOH BO JOUFSOBM HPWFSONFOU MFUUFS UIBU DBTU TJHOJGJDBOU EPVCU PO UIF 5SBOTQPSUBUJPO %FQBSUNFOU T FGGPSU UP LJMM /FX :PSL T DPOHFTUJPO QSJDJOH QSPHSBNNF i"U UIF WFSZ MFBTU JU T MFHBM NBMQSBDUJDF *U T TBE UP TFF B QSFNJFS MFHBM PSHBOJTBUJPO DPOUJOVF UP GBMM JOUP TVDI EJTHSBDFw UIF TQPLFTQFSTPO TBJE " TQPLFTQFSTPO GPS UIF "UUPSOFZ T 0GGJDF TBJE UIF GJMJOH XBT iBO IPOFTU FSSPS BOE XBT OPU JOUFOUJPOBM JO BOZ XBZ 6QPO SFBMJTJOH UIF FSSPS XF UPPL TUFQT UP IBWF UIF EPDVNFOU SFNPWFE 8F MPPL GPSXBSE UP WJHPSPVTMZ BEWPDBUF JO UIF CFTU JOUFSFTU PG PVS DMJFOUT UIF %05 BOE 'FEFSBM )JHIXBZ "ENJOJTUSBUJPO w
UP FOUFS .BOIBUUBO TPVUI PG UI 4USFFU UP SFEVDF DPOHFTUJPO BOE SBJTF NPOFZ GPS NBTT USBOTJU JNQSPWFNFOUT %VGGZ PO .POEBZ UPME /FX :PSL (PWFSOPS ,BUIZ )PDIVM 64%05 NBZ XJUIIPME FOWJSPONFOUBM BQQSPWBMT PS QSPKFDU GVOEJOH JG UIF TUBUF EPFT OPU FOE DPOHFTUJPO QSJDJOH 5IJT XFFL )PDIVM JHOPSFE B EFBEMJOF TFU CZ %VGGZ UP FOE UIF QSPHSBNNF )PDIVM T PGGJDF TBJE PO 5IVSTEBZ UIF HPWFSONFOU T GJMJOH iEPFTO U DIBOHF UIF GBDUT DPOHFTUJPO QSJDJOH JT MFHBM JU T XPSLJOH BOE UIF DBNFSBT BSF TUBZJOH POw 0QQPOFOUT JODMVEJOH %VGGZ TBZ UIF TDIFNF UBLFT NPOFZ GSPN XPSLJOH QFPQMF BOE MFBWFT ESJWFST XJUIPVU B GSFF IJHIXBZ PQUJPO o 3FVUFST
-BXZFST GPS UIF PGGJDF PO 8FEOFTEBZ FSSPOFPVTMZ GJMFE BO "QSJM MFUUFS UIBU TBJE JU XBT WFSZ VOMJLFMZ UIBU +VEHF -FXJT -JNBO PS GVSUIFS DPVSUT XPVME VQIPME 5SBOTQPSUBUJPO 4FDSFUBSZ 4FBO %VGGZ T EFDJTJPO " TQPLFTQFSTPO GPS %VGGZ CMBTUFE UIF "UUPSOFZ T 0GGJDF TVHHFTUJOH UIFZ XFSF FJUIFS JODPNQFUFOU PS BUUFNQUJOH UP JOUFOUJPOBMMZ PCTUSVDU UIF FGGPSU
5IF PGGJDF BQPMPHJTFE GPS UIF FSSPS JO B MFUUFS UP -JNBO PO 5IVSTEBZ BOE BTLFE IJN UP TFBM UIF GJMJOH /FX :PSL JO FBSMZ +BOVBSZ MBVODIFE JUT QSPHSBNNF UIBU DIBSHFT NPTU QBTTFOHFS WFIJDMFT B 64 3. UPMM EVSJOH QFBL QFSJPET
Made with FlippingBook Digital Publishing Software