26/04/2025
˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑
OØÛ ºØÐ в©ÉÉ©º¢ OH8 æj¹Ð ÐÉj̲Рj´´ ¿Ì ̹̿Ð
ī jç ¿Ì çÌ 1Ûº©º¢ ä¿ØÌÐ Ø¿ jÐØ j´´¿ØÐ
5"1") " UPUBM PG SFHJTUFSFE WPUFST JO UIF "ZFS ,VOJOH TUBUF DPOTUJUVFODZ XJMM DBTU UIFJS CBMMPUT UPEBZ UP FMFDU B OFX SFQSFTFOUBUJWF BGUFS UIF EBZ DBNQBJHO QFSJPE 7PUJOH XJMM UBLF QMBDF BU QPMMJOH DFOUSFT BDSPTT DIBOOFMT GSPN BN UP QN FYDFQU GPS UIF DFOUSF BU 4FLPMBI ,FCBOHTBBO 5PI 5BOEFXB 4BLUJ XIJDI XJMM DMPTF BU QN 7PUF DPVOUJOH XJMM CF IFME BU %FXBO .FSEFLB "DDPSEJOH UP UIF .BMBZTJBO .FUFPSPMPHJDBM %FQBSUNFOU DMFBS XFBUIFS JT FYQFDUFE JO UIF NPSOJOH XJUI UIVOEFSTUPSNT GPSFDBTU GPS UIF BGUFSOPPO 5IF CZ FMFDUJPO GFBUVSFT B UISFF XBZ DPOUFTU CFUXFFO %S .PIBNBE :VTSJ #BLJS #BSJTBO /BTJPOBM "CE .VIBJNJO .BMFL 1FSJLBUBO /BTJPOBM BOE #BXBOJ ,4 1BSUJ 4PTJBMJT .BMBZTJB %S .PIBNBE :VTSJ XJMM WPUF BU 4, 4VOHBJ -FTPOH "CE .VIBJNJO BU 4, "ZFS ,VOJOH BOE #BXBOJ BU 4+,$ 1IFOH -PL -BTU 5VFTEBZ PG QPMJDF QFSTPOOFM BOE UIFJS TQPVTFT DBTU UIFJS WPUFT EVSJOH FBSMZ WPUJOH BU UXP EFTJHOBUFE TUBUJPOT 5P FOTVSF TNPPUI QSPDFFEJOHT &MFDUJPO $PNNJTTJPO PGGJDFST BOE QPMJDF QFSTPOOFM XJMM CF PO EVUZ 5IF CZ FMFDUJPO XBT DBMMFE GPMMPXJOH UIF EFBUI PG JODVNCFOU BTTFNCMZNBO *TITBN 4IBISVEEJO PO 'FCSVBSZ EVF UP B IFBSU BUUBDL *TITBN XIP XBT BMTP 5BQBI 6NOP DIJFG XPO UIF "ZFS ,VOJOH TFBU JO UIF UI (FOFSBM &MFDUJPO (& JO /PWFNCFS XJUI B NBKPSJUZ PG WPUFT JO B GJWF XBZ DPOUFTU "ZFS ,VOJOH JT POF PG UXP TUBUF DPOTUJUVFODJFT JO 5BQBI 5IJT NBSLT UIF UI CZ FMFDUJPO TJODF (& o #FSOBNB 1653"+":" 5IF ,VBMB -VNQVS 5PXFS ,- 5PXFS XJMM SFPQFO UPEBZ BU BN GPS QVCMJD WJTJUT *O B TUBUFNFOU UIF $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUSZ TBJE UIF SFPQFOJOH PG UIF UPXFS JT JO MJOF XJUI UIF HPWFSONFOU T DPOUJOVFE DPNNJUNFOU UP QSPWJEF TFSWJDFT XJUI B DPOEVDJWF BOE TBGF FOWJSPONFOU GPS WJTJUPST i*U JT BMTP JO MJOF XJUI UIF HPWFSONFOU T DPNNJUNFOU UP FOTVSJOH UIF XFMMCFJOH PG UIF XPSLFST JOWPMWFE w SFBE UIF TUBUFNFOU *U BMTP TBJE ,- 5PXFS JT VOEFS B OFX NBOBHFNFOU o -4) 4FSWJDF .BTUFS 4EO #IE 5IF HPWFSONFOU JT DPNNJUUFE UP FOTVSJOH FGGJDJFOU BOE DVTUPNFS PSJFOUFE TFSWJDF EFMJWFSZ BT XFMM BT JNQMFNFOUJOH DPOUJOVPVT JNQSPWFNFOUT GPS UIF TBGFUZ BOE DPNGPSU PG UPVSJTUT UP BUUSBDU NPSF WJTJUPST GSPN IPNF BOE BCSPBE TBJE UIF NJOJTUSZ #FSOBNB SFQPSUFE 0O "QSJM $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUFS %BUVL 'BINJ 'BE[JM TBJE ,- 5PXFS XIJDI XBT UFNQPSBSJMZ DMPTFE GPS NBJOUFOBODF XPSL BOE TBGFUZ SFMBUFE JTTVFT XPVME SFPQFO BT TPPO BT QPTTJCMF 5IF NJOJTUSZ IBE JO B QSFWJPVT TUBUFNFOU BOOPVODFE UIBU UIF PQFSBUJPO NBOBHFNFOU BOE NBJOUFOBODF PG ,- 5PXFS XPVME CF UBLFO PWFS CZ UIF OFX DPNQBOZ JO "QSJM UIJT ZFBS 13 T¿åÌ Ø¿ ̿ɺ Ø¿ jç
Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN
ßÜÜÏØÞ ÝãÝÞÏ× ÜÓÑÓΘ ÞÏÝÞ̋ ÍÏØÞÜÓÍ ËØÎ ÎÙÏÝ ØÙÞ ËÍÍÙ××ÙÎËÞÏ ÝÞßÎÏØÞÝ áÓÞÒ ÖÏËÜØÓØÑ ÎÓÐÐÓÍßÖÞÓÏݘ ×ÏØÞËÖ ÒÏËÖÞÒ ËØÎ ÐË×ÓÖã ÓÝÝßÏݘ ÝËãÝ ÏÎßÍËÞÓÙØ ÑÜÙßÚ ÝÏÍ̋ ÑÏØ
i8IFO NPSF TUVEFOUT MFBWF TDIPPM XJUIPVU DPNQMFUJOH UIFJS 41. UIF JNQBDU HPFT CFZPOE UIF JOEJWJEVBM *U BGGFDUT TPDJFUZ BT B XIPMFu IF TBJE BEEJOH UIBU XJUIPVU UIF CBTJD RVBMJGJDBUJPO NBOZ ZPVUIT BSF USBQQFE JO MPX QBZJOH BOE VOTUBCMF KPCT 5FI XBSOFE UIBU UIJT EFFQFOT TPDJBM JOFRVBMJUZ BOE MJNJUT .BMBZTJB T QPUFOUJBM JO B GBTU DIBOHJOH LOPXMFEHF ESJWFO HMPCBM FDPOPNZ i5P CSJOH ESPQPVUT CBDL JOUP UIF FEVDBUJPO TZTUFN UIF QSPDFTT NVTU CF GMFYJCMF BDDFTTJCMF BOE OPO JOUJNJEBUJOH /PU FWFSZPOF DBO DPNQMFUF 41. BU m BOE UIBU T PLBZ u )F QSPQPTFE UIF TFUUJOH VQ PG NPSF DPNNVOJUZ MFBSOJOH DFOUSFT PQUJPOT GPS CMFOEFE BOE POMJOF MFBSOJOH BOE SFDPHOJUJPO PG QSJPS MFBSOJOH 'SFF SFTJUT XBJWJOH PG FYBN GFFT BOE DPMMBCPSBUJOH XJUI /(0T BOE FNQMPZFST DBO BMTP IFMQ FBTF UIF QBUI CBDL UP FEVDBUJPO i.PTU JNQPSUBOUMZ XF NVTU DIBOHF UIF NJOETFU UIBU 41. JT POMZ GPS UFFOBHFST *U TIPVME CF TFFO BT B TFDPOE DIBODF PQQPSUVOJUZ GPS BOZPOF BU BOZ TUBHF PG MJGF u
1&5"-*/( +":" 8JUI UIPVTBOET PG TUVEFOUT NJTTJOH UIFJS 4JKJM 1FMBKBSBO .BMBZTJB 41. FYBNJOBUJPOT FBDI ZFBS VSHFOU SFGPSNT BSF OFFEFE UP NBLF UIF FEVDBUJPO TZTUFN NPSF JODMVTJWF BOE SFTQPOTJWF UP UIF EJWFSTF DIBMMFOHFT GBDFE CZ .BMBZTJBO ZPVUIT TBZT BO FEVDBUJPOJTU /BUJPOBM "TTPDJBUJPO PG 1SJWBUF &EVDBUJPOBM *OTUJUVUJPOT TFDSFUBSZ HFOFSBM %S 5FI $IPPO +JO TBJE FBSMZ BOE DPNQSFIFOTJWF TVQQPSU JT LFZ UP IFMQJOH BU SJTL TUVEFOUT XJUI B GPDVT PO BUUFOEBODF BDBEFNJD QFSGPSNBODF BOE CFIBWJPVS UP JEFOUJGZ UIPTF OFFEJOH JOUFSWFOUJPO 4QFBLJOH UP UIF4VO IF TBJE UIF DVSSFOU TZTUFN JT PWFSMZ SJHJE BOE FYBN DFOUSJD BOE EPFT OPU BDDPNNPEBUF TUVEFOUT GBDJOH MFBSOJOH EJGGJDVMUJFT NFOUBM IFBMUI TUSVHHMFT GBNJMZ JTTVFT PS GJOBODJBM QSFTTVSFT i/PU BMM TUVEFOUT MFBSO UIF TBNF XBZ BOE OPU FWFSZPOF IBT B TNPPUI KPVSOFZ JO MJGF 8F OFFE B NPSF GMFYJCMF BOE DPNQBTTJPOBUF TZTUFN m
"EOBO SFWFBMFE UIBU NPSF UIBO IBMG PG UIF TUVEFOUT XIP TLJQQFE UIF FYBN MBTU ZFBS IBE BMSFBEZ TUBSUFE XPSLJOH 0G UIF OVNCFS XFSF FNQMPZFE PVUTJEF UIFJS TDIPPM [POFT GBDFE GBNJMZ SFMBUFE JTTVFT BOE XFSF EFBMJOH XJUI IFBMUI QSPCMFNT i*OTUFBE PG MBCFMMJOH UIFN ESPQPVUT XF OFFE UP SFDPHOJTF UIBU NBOZ BSF CFJOH QVTIFE PVU CZ DJSDVNTUBODFT UIFZ DBO U DPOUSPM u )F BEEFE UIBU TPNF GBNJMJFT BOE FNQMPZFST NBZ OPU VOEFSTUBOE UIF MPOH UFSN WBMVF PG BO 41. RVBMJGJDBUJPO PGUFO QSJPSJUJTJOH PO TIPSU UFSN JODPNF "T TVDI DMFBSFS BOE NPSF SFMBUBCMF QVCMJD BXBSFOFTT DBNQBJHOT BSF OFFEFE UP FYQMBJO IPX UIF 41. DFSUJGJDBUF DBO PQFO EPPST UP CFUUFS KPCT WPDBUJPOBM USBJOJOH BOE GVSUIFS FEVDBUJPO
POF UIBU SFDPHOJTFT EJWFSTF MFBSOJOH TUZMFT BOE MJGF DJSDVNTUBODFT SBUIFS UIBO QVOJTIJOH TUVEFOUT GPS UIJOHT CFZPOE UIFJS DPOUSPM 5FI FNQIBTJTFE UIF OFFE GPS XFMM SFTPVSDFE JOUFSWFOUJPO QSPHSBNNFT JO VOEFSTFSWFE BOE SVSBM TDIPPMT BOE GPS UFBDIFST UP CF USBJOFE JO TPDJP FNPUJPOBM BOE USBVNB JOGPSNFE BQQSPBDIFT )F TBJE NBOZ TUVEFOUT XIP TLJQ 41. BSF OPU EJTJOUFSFTUFE JO FEVDBUJPO CVU BSF ESJWFO CZ QFSTPOBM PS TPDJP FDPOPNJD IBSETIJQ 'JOBODJBM QSFTTVSF JT B NBKPS GBDUPS QBSUJDVMBSMZ GPS TUVEFOUT GSPN # GBNJMJFT XIP GFFM DPNQFMMFE UP FOUFS UIF XPSLGPSDF FBSMZ %VSJOH UIF 41. SFTVMUT BOOPVODFNFOU &EVDBUJPO %JSFDUPS (FOFSBM %BUVL "[NBO
5FI QSPQPTFE B NPSF GMFYJCMF BOE DPNQBTTJPOBUF TZTUFN UIBU SFDPHOJTFT EJWFSTF MFBSOJOH TUZMFT BOE MJGF DJSDVNTUBODFT BT OPU BMM TUVEFOUT MFBSO UIF TBNF XBZ o ".*36- 4:"'*2 5)&46/
#Ì ´Û ±jÐ ¿Ì ¨©¢¨ī̩в к©¿Ì ©Ø©êºÐ ,6"-" -6.163 5IF )FBMUI .JOJTUSZ JT PGGFSJOH GSFF JOGMVFO[B WBDDJOBUJPO TMPUT GPS TFOJPS DJUJ[FOT XJUI DPNPSCJEJUJFT VOEFS UIF *OGMVFO[B *NNVOJTBUJPO 1SPHSBNNF GPS 4FOJPS $JUJ[FOT 5IF QSPHSBNNF JT BWBJMBCMF BU TFMFDUFE IFBMUI DMJOJDT OBUJPOXJEF BOE XJMM SVO VOUJM UIF FOE PG "VHVTU TFOJPS DJUJ[FOT IBE SFDFJWFE UIFJS TIPUT CBTFE PO WBDDJOF TVQQMZ UP HPWFSONFOU IFBMUIDBSF GBDJMJUJFT i&MJHJCMF JOEJWJEVBMT BSF FODPVSBHFE UP CPPL BQQPJOUNFOUT BT TPPO BT QPTTJCMF CFGPSF BMM TMPUT BSF GJMMFE 5IF WBDDJOF JODMVEJOH FRVJQNFOU BOE IFBMUIDBSF TFSWJDFT JT QSPWJEFE GSFF PG DIBSHF w EJTUSJDU IFBMUI PGGJDF WJTJU UIF NJOJTUSZ XFCTJUF PS TPDJBM NFEJB QBHFT PS XBML JOUP BOZ QBSUJDJQBUJOH DMJOJD GPS NPSF JOGPSNBUJPO 4FOJPS DJUJ[FOT XJUIPVU .Z4FKBIUFSB BDDFTT NBZ SFHJTUFS EJSFDUMZ BU QBSUJDJQBUJOH DMJOJDT TVCKFDU UP BWBJMBCJMJUZ 5IF NJOJTUSZ BMTP BEWJTFE FMEFSMZ QBUJFOUT BUUFOEJOH GPMMPX VQ
UIFZ IBWF OPU ZFU CFFO PGGFSFE UIF WBDDJOF *U BMTP VSHFE BMM TFOJPS DJUJ[FOT XJUI BU MFBTU POF DPNPSCJEJUZ o TVDI BT EJBCFUFT IFBSU EJTFBTF DISPOJD SFTQJSBUPSZ EJTFBTF PS IZQFSUFOTJPO o UP UBLF BEWBOUBHF PG UIF QSPHSBNNF UP SFEVDF UIF SJTL PG DPNQMJDBUJPOT BOE IPTQJUBMJTBUJPO EVSJOH UIF JOGMVFO[B TFBTPO 5IF QSPHSBNNF CFHBO PO 'FCSVBSZ o #FSOBNB
"QQPJOUNFOUT DBO CF NBEF WJB UIF .Z4FKBIUFSB BQQ "MUFSOBUJWFMZ UIF QVCMJD NBZ DPOUBDU UIF OFBSFTU
BQQPJOUNFOUT GPS DISPOJD JMMOFTTFT UP JORVJSF BCPVU UIFJS FMJHJCJMJUZ JG
*O B TUBUFNFOU UIF NJOJTUSZ TBJE BT PG "QSJM PG IJHI SJTL
Made with FlippingBook Digital Publishing Software