26/04/2025
˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑
ŃØ¨ÐÛº j©´ç #>33>a >9 Ta(TT K Malaysian Paper
#¿Ûº jØ©¿º ¿ºjØÐ K8Ŗ¹ Ø¿ Ûº ÌÉ̩䩴¢ HÌj² Ш¿¿´¨©´ ̺ Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN
i&EVDBUJPO LOPXT OP CPVOEBSJFT 8F CFMJFWF UIBU RVBMJUZ BDDFTTJCMF BOE JODMVTJWF FEVDBUJPO JT B QPXFSGVM GPSDF GPS QPTJUJWF DIBOHF POF UIBU DBO USBOTGPSN DIJMESFO T MJWFT BOE IFMQ TIBQF B QSPTQFSPVT GVUVSF GPS .BMBZTJBw TBJE 5BO XIP JT #$PSQ GPVOEFS BOE BEWJTFS )F BEEFE UIBU #$PSQ UISPVHI #$' JT DPNNJUUFE UP VQMJGUJOH VOEFSQSJWJMFHFE DPNNVOJUJFT CZ JOWFTUJOH JO FEVDBUJPO BOE OVSUVSJOH UBMFOU i5ISPVHI #FSKBZB $BSFT 'PVOEBUJPO XF BJN UP FBTF UIF GJOBODJBM CVSEFO PG GBNJMJFT FTQFDJBMMZ UIPTF JO UIF MPXFS JODPNF CSBDLFU XIJMF IFMQJOH UP SFEVDF ESPQPVU SBUFT BOE JNQSPWF BDDFTT UP FEVDBUJPO w "MTP QSFTFOU XFSF 5BO T XJGF 1VBO 4SJ &TUIFS 5BO 1FSBL 4UBUF "TTFNCMZ %FQVUZ 4QFBLFS +FOOZ $IPZ 5TJ +FO BOE #FSKBZB (SPVQ #FSIBE FYFDVUJWF EJSFDUPS 4IBTIJUIBSBO /BJS #$' JT UIF DIBSJUBCMF BSN PG #$PSQ XIPTF NJTTJPO JT GPDVTFE PO FNQPXFSJOH JOEJWJEVBMT BOE DPNNVOJUJFT UISPVHI WBSJPVT JOJUJBUJWFT "NPOH JUT GPDVT BSFBT BSF FEVDBUJPO GPS VOEFSQSJWJMFHFE DIJMESFO BOE ZPVUI PVUSFBDI QSPHSBNNFT GPS NBSHJOBMJTFE DPNNVOJUJFT IFBMUI BOE XFMM CFJOH DPNNVOJUZ XFMGBSF BOE EFWFMPQNFOU MPDBM BSUT BOE DVMUVSF IVNBOJUBSJBO BJE BOJNBM XFMGBSF BT XFMM BT FOWJSPONFOUBM QSPUFDUJPO
*10) 5IF MBSHFTU FWFS TJOHMF GJOBODJBM BJE UP TDIPPMDIJMESFO JO 1FSBL XBT QSFTFOUFE CZ #FSKBZB $BSFT 'PVOEBUJPO #$' XJUI B EPOBUJPO PG 3. NJMMJPO ZFTUFSEBZ #$' DPOUSJCVUFE UIF BJE UP VOEFSQSJWJMFHFE TDIPPMDIJMESFO GSPN TFDPOEBSZ TDIPPMT JO UIF TUBUF BT QBSU PG JUT DPNNJUNFOU JO TVQQPSUJOH FEVDBUJPO BOE DPNNVOJUZ XFMM CFJOH 5IJT JOJUJBUJWF JT QBSU PG #FSKBZB $PSQPSBUJPO #FSIBE T #$PSQ POHPJOH DPSQPSBUF TPDJBM SFTQPOTJCJMJUZ FGGPSUT 5IF EPOBUJPO XBT QSFTFOUFE CZ #$' DIBJSNBO 5BO 4SJ 7JODFOU 5BO UP 1FSBL 4UBUF )PVTJOH BOE -PDBM (PWFSONFOU $PNNJUUFF DIBJSNBO 4BOESFB /H 4IZ $IJOH 5IF IBOEJOH PWFS PG UIF BJE JO UIF GPSN PG B NPDL DIFRVF XBT XJUOFTTFE CZ 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN BOE )PVTJOH BOE -PDBM (PWFSONFOU .JOJTUFS /HB ,PS .JOH EVSJOH UIF 4BOUVOJ ,BTJI FWFOU IFME BU 4.+, 1PJ -BN 5IF TFMFDUFE SFDJQJFOUT XFSF VOEFSQSJWJMFHFE TDIPPMDIJMESFO JO *QPI $IFNPS 5BNCVO 6MV ,JOUB BOE 5BOKVOH 3BNCVUBO &BDI TUVEFOU SFDFJWFE 3. JO DBTI BTTJTUBODF UP IFMQ FBTF UIF DPTU PG FTTFOUJBM TDIPPM JUFNT TVDI BT VOJGPSNT TIPFT TDIPPM CBHT BOE TUBUJPOFSZ
'SPN MFGU 5BO 5FJL ,FBU $IPZ /H "OXBS /HB 5BO &TUIFS BOE 4IBTIJUIBSBO BU UIF BJE QSFTFOUBUJPO DFSFNPOZ ZFTUFSEBZ o 1*$ $0635&4: 0' #&3+":" $03103"5*0/ #&3)"%
WÌjº Kºåj´ Ø j©¹Ð Ø¿ ÛÉ´©Ø ´©äÐĘ ÐjçÐ H8
$¿äØ Øj²Ð ÉÌ¿jØ©ä ÐØÉÐ Ø¿ j´ 婨¨ WO Øj̩Р*10) .BMBZTJB OFFET UP TUSFOHUIFO JUT BMMJBODFT QBSUJDVMBSMZ XJUIJO "TFBO BOE XJUI PUIFS JOUFSOBUJPOBM QBSUOFST UP CF TFMG SFMJBOU EFTQJUF UIF UBSJGGT JNQPTFE CZ UIF 6OJUFE 4UBUFT 64 TBJE 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN i8JUI UIF UBSJGG BOOPVODFNFOU CZ 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ TIPVME XF TJNQMZ DPNQMBJO PS TIPVME XF CF QSPBDUJWF BOE EP TPNFUIJOH BCPVU JU i5IF NPTU JNQPSUBOU UIJOH JT UP CVJME PVS EPNFTUJD DBQBDJUZ BOE JOTUJM DPOGJEFODF JO UIF QFPQMF UIBU XF DBO TUBOE PO PVS PXO UIBU XF DBO HSPX XJUI PVS TUSFOHUI MFWFSBHJOH PO UIF FYQBOEJOH OFUXPSLT XJUIJO "TFBO "TJB $IJOB *OEJB "VTUSBMJB +BQBO ,PSFB BOE CZ PQFOJOH OFX NBSLFUT JO &VSPQF w "OXBS XBT TQFBLJOH BU UIF MBVODI PG UIF 4VMUBO "[MBO 4IBI "JSQPSU VQHSBEJOH XPSLT ZFTUFSEBZ XIJDI XBT BMTP BUUFOEFE CZ 5SBOTQPSU .JOJTUFS "OUIPOZ -PLF )PVTJOH BOE -PDBM (PWFSONFOU .JOJTUFS /HB ,PS .JOH BOE 1FSBL .FOUFSJ #FTBS %BUVL 4FSJ 4BBSBOJ .PIBNBE "OXBS BEEFE UIBU NFBTVSFT UP CPPTU USBEF XFSF BMTP EJTDVTTFE EVSJOH DPOTVMUBUJPOT BOE OFHPUJBUJPOT XJUI "TFBO MFBEFST BT XFMM BT EVSJOH UIF SFDFOU TUBUF WJTJU UP .BMBZTJB CZ $IJOFTF 1SFTJEFOU 9J +JOQJOH 8JUI .BMBZTJB BT "TFBO DIBJS GPS IF TBJE IF IBE BMTP EJTDVTTFE TUSBUFHJFT UP FYQBOE NBSLFUT BOE CPPTU EPNFTUJD UPVSJTN XJUI LFZ GJHVSFT TVDI BT 6OJUFE /BUJPOT 4FDSFUBSZ (FOFSBM "OUPOJP (VUFSSFT #SB[JMJBO 1SFTJEFOU -VJ[ *OBDJP -VMB EB 4JMWB BOE 5VSLJTI 1SFTJEFOU 3FDFQ 5BZZJQ &SEPHBO WJB POMJOF NFFUJOHT i0OF PG UIF LFZ EJTDVTTJPOT XJUIJO "TFBO JT IPX XF DBO CPPTU JOUSB "TFBO UPVSJTN 8F NVTU DPNQFUF CZ JNQSPWJOH PVS GBDJMJUJFT JOGSBTUSVDUVSF BOE UIF FGGJDJFODZ PG PVS PGGJDJBMT w 0O "QSJM 5SVNQ BOOPVODFE B TFSJFT PG SFDJQSPDBM UBSJGGT PO TFWFSBM DPVOUSJFT JODMVEJOH B UBSJGG PO JNQPSUT GSPN .BMBZTJB XIJDI IBT CFFO QPTUQPOFE GPS EBZT .FBOXIJMF PO UIF 4VMUBO "[MBO 4IBI "JSQPSU VQHSBEJOH QSPKFDU "OXBS TBJE JU XPVME TJHOJGJDBOUMZ FOIBODF JUT DBQBDJUZ BOE TVQQPSU B XJEF SBOHF PG TFDUPST JODMVEJOH DPNNFSDF JOEVTUSZ BOE UPVSJTN o #FSOBNB
i%FMBZJOH UIF QSPKFDU CZ UISFF NPOUIT NFBOT QSPMPOHJOH UIF IBSETIJQ PG UIFTF GBNJMJFT GPS UISFF NPSF NPOUIT 5P UIPTF DBVTJOH UIF EFMBZT * XPVME TFOE UIFN UP MJWF JO UIPTF UFNQPSBSZ IPNFT UP FYQFSJFODF GJSTUIBOE UIF IBSETIJQ BOE TVGGFSJOH PG IBWJOH UP XBJU u "OXBS IBE QSFWJPVTMZ TBJE VSCBO SFOFXBM JT OPU B OFX BHFOEB VOEFS UIF .BEBOJ HPWFSONFOU CVU JU IBE BMSFBEZ CFHVO JO XJUI UIF GPSNVMBUJPO PG UIF 6SCBO 3FOFXBM (VJEFMJOFT )F TBJE JOJUJBM EJTDVTTJPOT GPS UIF DSFBUJPO PG B TQFDJGJD 6SCBO 3FOFXBM "DU CFHBO JO UP TUSFBNMJOF EFWFMPQNFOU BSPVOE ,VBMB -VNQVS XJUI UIF GPSNBM ESBGUJOH PG UIF "DU CFJOH BOOPVODFE JO 5IF 8BSJTBO ,- QSPKFDU BTQJSFT UP QPTJUJPO ,VBMB -VNQVS UISPVHI GMBHTIJQ QJMPU EFWFMPQNFOUT BT B HMPCBMMZ SFDPHOJTFE DSFBUJWF DJUZ UIBU JT JODMVTJWF DPOOFDUFE BOE SFGMFDUJWF PG .BMBZTJB T JEFOUJUZ 5IF QSPKFDU BMTP CSJOHT UPHFUIFS LFZ TUSBUFHJD QBSUOFST JODMVEJOH ,VBMB -VNQVS $JUZ )BMM 5IJOL $JUZ ,IB[BOBI HPWFSONFOU MJOLFE DPNQBOJFT JOWFTUNFOU BSNT BOE QMBZFST JO UIF BSUT BOE DVMUVSF TDFOF UP TIBQF ,VBMB -VNQVS BT B DJUZ GPS BMM BOE B USVF SFGMFDUJPO PG UIF OBUJPO T JEFOUJUZ m #FSOBNB
˩ ËØÎ ÝÞËÞßÝ ÞÙ ÜÏ×ËÓØ ߨÍÒËØÑÏΘ áÒÏÞÒÏÜ ÚÜÓàËÞÏÖã ÙáØÏΘ ߨÎÏÜ ÝÞËÞÏ ËßÞÒÙÜÓÞã ÙÜ ËÖËã ÜÏÝÏÜàÏ ÖËØÎ˪
,6"-" -6.163 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN SFJUFSBUFE UIBU UIF HPWFSONFOU T NPWF UP JOUSPEVDF BO 6SCBO 3FOFXBM "DU JT SPPUFE JO UIF OFFE UP QSPWJEF CFUUFS MJWJOH DPOEJUJPOT GPS .BMBZTJBOT MPOH USBQQFE JO EJMBQJEBUFE IPVTJOH )F TBJE UIF MFHBM TUBUVT PG MBOE JOWPMWFE JO VSCBO SFOFXBM QSPKFDUT XPVME SFNBJO VODIBOHFE SFHBSEMFTT PG XIFUIFS JU JT QSJWBUFMZ PXOFE VOEFS TUBUF BVUIPSJUZ PS MPDBUFE PO .BMBZ SFTFSWF MBOE i5IFSF BSF QFPQMF MJWJOH JO QVCMJD IPVTJOH GMBUT UIBU BSF PWFS ZFBST PME JO PWFSDSPXEFE VODPNGPSUBCMF DPOEJUJPOT QMBHVFE CZ TFSJPVT TPDJBM BOE EJTDJQMJOBSZ JTTVFT BMM EVF UP QSPMPOHFE QSFTTVSF BOE OFHMFDU i5IBU JT XIZ JU JT PVS SFTQPOTJCJMJUZ UP GPDVT PO UIFTF BSFBT BOE SFCVJME UIF IPVTJOH 6OGPSUVOBUFMZ UIJT JOJUJBUJWF JT CFJOH QPMJUJDJTFE BOE GBMTFMZ QPSUSBZFE BT BO BUUFNQU UP TUFBM .BMBZ MBOE PS BT QBSU PG B TP DBMMFE $IJOFTF BHFOEB UP EJTQMBDF .BMBZT GSPN UIF DJUZu IF TBJE BU UIF MBVODI PG UIF 8BSJTBO ,-
8BSJTBO *CV ,PUB .BMBZTJB .BEBOJ QSPKFDU ZFTUFSEBZ 1SFTFOU XFSF .JOJTUFS JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU 'FEFSBM 5FSSJUPSJFT %BUVL 4FSJ %S ;BMJIB .VTUBGB $IJFG 4FDSFUBSZ UP UIF (PWFSONFOU 5BO 4SJ 4IBNTVM "[SJ "CV #BLBS BOE ,VBMB -VNQVS .BZPS %BUVL 4FSJ %S .BJNVOBI .PIE 4IBSJG "OXBS DJUFE UIF 4FSJ 1FSMJT GMBUT BT BO FYBNQMF PG QPPS MJWJOH DPOEJUJPOT EFTDSJCJOH UIFN BT iNPTU TVGGPDBUJOHu i* XPVMEO U CF QSPVE BT QSJNF NJOJTUFS JG * DPVMEO U EP TPNFUIJOH UP SFCVJME BOE JNQSPWF UIFTF IPNFT u )F TBJE ,VBMB -VNQVS $JUZ )BMM XPVME FOTVSF UIBU UFNQPSBSZ IPVTJOH GPS SFTJEFOUT EVSJOH UIF VSCBO SFOFXBM QSPKFDUT XPVME QSJPSJUJTF DPNGPSU BOE FTTFOUJBM BNFOJUJFT "OXBS HBWF BO BTTVSBODF UIBU UIF EFWFMPQNFOU QSPKFDUT XPVME CF JNQMFNFOUFE BT TPPO BT UIFZ BSF BQQSPWFE FNQIBTJTJOH UIF JNQPSUBODF PG RVJDL BDUJPO UP BMMFWJBUF UIF TVGGFSJOH PG BGGFDUFE GBNJMJFT
(ºØÌºjØ©¿ºj´ ºÌ¢ç ¢ºç Ø¿ ¨´É 8ĞЩj ØjÉ ºÛ´jÌ É¿åÌ -0/%0/ 5IF 1BSJT CBTFE *OUFSOBUJPOBM &OFSHZ "HFODZ *&" IBT BHSFFE UP TVQQPSU BOE BTTJTU .BMBZTJB PO QPMJDJFT UP FYQMPSF BOE TUVEZ UIF VTF PG OVDMFBS FOFSHZ TBJE %FQVUZ 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 'BEJMMBI :VTPG 'BUJI #JSPM PO UIF TJEFMJOFT PG UIF 4VNNJU PG UIF 'VUVSF PG &OFSHZ 4FDVSJUZ QMFOBSZ TFTTJPO BU -BODBTUFS )PVTF PO 5VFTEBZ TPVSDFT UIBU BSF TFDVSF TUBCMF BOE TBGFS XJUI DVSSFOU UFDIOPMPHZ
i%VSJOH UIF NFFUJOH * TIBSFE UIF WJFX UIBU XF OFFE *&" TVQQPSU JO UFSNT PG UFDIOJDBM BEWJDF w )F TBJE IF IBE BMTP JTTVFE B DPNNJUNFOU UP TFDVSF EPNFTUJD FOFSHZ TVQQMZ o #FSOBNB
'BEJMMBI XIP JT BMTP &OFSHZ 5SBOTJUJPO BOE 8BUFS 5SBOTGPSNBUJPO NJOJTUFS TBJE NBOZ DPVOUSJFT BSF TUBSUJOH UP TXJUDI UP OVDMFBS FOFSHZ CFDBVTF JU JT BNPOH DMFBO FOFSHZ
)F TBJE UIF NBUUFS XBT NFOUJPOFE EVSJOH IJT DPVSUFTZ DBMM PO *&" FYFDVUJWF EJSFDUPS %S
Made with FlippingBook Digital Publishing Software