09/04/2025
˻ ͚ ˜ ͓͓͖͑
K >WK ' K ħبÐÛº
Malaysian Paper
OÛÉ̹ ¿ÛÌØ ´©ØÐ jº ¿º åjÌØ©¹ ´jå É¿ÌØjØ©¿ºÐ
ĝ º¿Ø¨Ì Éjº ¹© å©´´ ÌØj©º´ç ¿ÛÌĞ (&/&7" "OPUIFS QBOEFNJD XJMM PDDVS TPPOFS PS MBUFS BOE UIJT JT OPU B iUIFPSFUJDBM SJTLw CVU BO iFQJEFNJPMPHJDBM DFSUBJOUZi XBSOFE 8PSME )FBMUI 0SHBOJTBUJPO 8)0 %JSFDUPS (FOFSBM 5FESPT "EIBOPN (IFCSFZFTVT PO .POEBZ 4QFBLJOH BU UIF PQFOJOH PG UIF SFTVNFE 5IJSUFFOUI .FFUJOH PG UIF *OUFSHPWFSONFOUBM /FHPUJBUJOH #PEZ PO UIF 8)0 1BOEFNJD "HSFFNFOU IF SFJUFSBUFE UIF DPOTFRVFODFT PG UIF $PWJE PVUCSFBL XPSMEXJEF )F SFJUFSBUFE UIBU BOPUIFS QBOEFNJD iDPVME IBQQFO JO ZFBST PS NPSF PS JU DPVME IBQQFO UPNPSSPX #VU JU XJMM IBQQFO BOE FJUIFS XBZ XF NVTU CF SFBEZw i:PV IBWF TFFO XIBU UIF QBOEFNJD EJE 0GGJDJBMMZ NJMMJPO QFPQMF XFSF LJMMFE CVU XF FTUJNBUF UIF USVF UPMM UP CF NJMMJPO "OE PO UPQ PG UIF IVNBO DPTU UIF QBOEFNJD XJQFE NPSF UIBO 64 USJMMJPO 3. USJMMJPO GSPN UIF HMPCBM FDPOPNZ i )F FYQSFTTFE IPQF UIBU B DPOTFOTVT DPVME CF SFBDIFE EVSJOH UIF UBMLT PO UIF 8)0 1BOEFNJD "HSFFNFOU )F TBJE i5IJT BHSFFNFOU XPVME JO OP XBZ JOGSJOHF BOZ .FNCFS 4UBUF T TPWFSFJHOUZ *O GBDU UIF PQQPTJUF *U XPVME TUSFOHUIFO OBUJPOBM TPWFSFJHOUZ BOE JOUFSOBUJPOBM BDUJPO w 5IF UI 8PSME )FBMUI "TTFNCMZ IFME JO (FOFWB GSPN .BZ UP +VOF MBTU ZFBS BHSFFE UP JOUSPEVDF BNFOENFOUT UP UIF *OUFSOBUJPOBM )FBMUI 3FHVMBUJPOT BOE DPOUJOVF UBMLT PO UIF QBOEFNJD BHSFFNFOU o #FSOBNB 5"44 -0/%0/ " CBCZ HJSM IBT CFDPNF UIF GJSTU JO UIF 6OJUFE ,JOHEPN 6, UP CF CPSO GSPN B XPNC USBOTQMBOU B -POEPO IPTQJUBM TBJE ZFTUFSEBZ "NZ XBT CPSO PO 'FC BU UIF 2VFFO $IBSMPUUF T BOE $IFMTFB )PTQJUBM JO -POEPO UXP ZFBST BGUFS IFS NPUIFS (SBDF %BWJETPO SFDFJWFE B XPNC USBOTQMBOU GSPN IFS PMEFS TJTUFS (SBDF FYQSFTTFE IPQF UIBU iHPJOH GPSXBSE UIJT DPVME QSPWJEF BO BEEJUJPOBM PQUJPO GPS XPNFO XIP XPVME PUIFSXJTF CF VOBCMF UP DBSSZ UIFJS PXO DIJMEw .PSF UIBO XPNC USBOTQMBOUT IBWF CFFO DBSSJFE PVU XPSMEXJEF TJODF UIF GJSTU POFT JO 4XFEFO JO BOE BSPVOE IFBMUIZ CBCJFT IBWF CFFO CPSO o "'1 53*#65& 50 1)050(3"1)&34 ,*--&% */ '&45*7"- .*4)"1 .&9*$0 $*5: 3FMBUJWFT BOE GSJFOET PG QIPUPHSBQIFST #FSFOJDF (JMFT BOE .JHVFM )FSOBOEF[ XIP XFSF LJMMFE JO BO BDDJEFOU BU NVTJD GFTUJWBM "YF $FSFNPOJB IFSF QBJE USJCVUF UP UIFJS MPTU MPWFE POFT PO .POEBZ 5IF EVP EJFE XIFO B EFDPSBUJWF TUSVDUVSF DPMMBQTFE PO UIFN PO 4BUVSEBZ 1SFTJEFOU $MBVEJB 4IFJOCBVN TBJE JU XBT BO BDDJEFOU CVU UIFSF TIPVME OPU CF JNQVOJUZ 5IF TUSVDUVSF XBT CFJOH NPWFE CZ B DSBOF XIFO JU DBNF DSBTIJOH EPXO 5IF BDDJEFOU IBQQFOFE JO UIF FWFOJOH CVU UIF GFTUJWBM LFQU HPJOH VOUJM NJEOJHIU CFGPSF JU XBT TVTQFOEFE 5IF TUSVDUVSF IBE BQQBSFOUMZ CFFO BEEFE BGUFS B GJOBM TBGFUZ JOTQFDUJPO 4"0 1"6-0 'PVS NFNCFST PG B TJOHMF GBNJMZ JODMVEJOH B TFWFO ZFBS PME XFSF LJMMFE BOE GPVS PUIFST JOKVSFE BGUFS B WFIJDMF DPMMJEFE IFBE PO XJUI B TDIPPM CVT JO TPVUI #SB[JM T 1BSBOB TUBUF UIF MPDBM 'JSF %FQBSUNFOU TBJE PO .POEBZ 5IF DSBTI PDDVSSFE PO 4VOEBZ PO B GFEFSBM IJHIXBZ JO UIF NVOJDJQBMJUZ PG $BNCBSB SFQPSUFE 9JOIVB 'FEFSBM )JHIXBZ 1PMJDF TBJE UIF DBS XBT USZJOH UP PWFSUBLF B MJOF PG WFIJDMFT XIFO JU TNBTIFE JOUP UIF TDIPPM CVT USBWFMMJOH JO UIF PQQPTJUF EJSFDUJPO JOKVSJOH BOE IPTQJUBMJTJOH GPVS TUVEFOUT 5IF CVT XBT UBLJOH UFFOBHFST UP UIF $BNCBSB "HSJDVMUVSBM $PMMFHF JO 1BSBOB TUBUF POF PG #SB[JM T NPTU JNQPSUBOU BHSJDVMUVSBM IVCT o #FSOBNB 9JOIVB '*345 80.# 53"/41-"/5 #"#: #03/ */ 6, TBJE PGGJDJBMT JO .JHVFM )JEBMHP o "'1 '063 %&"% '063 */+63&% */ 30"% $0--*4*0/
8"4)*/(50/ 5IF 64 4VQSFNF $PVSU IBOEFE 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ B WJDUPSZ PO .POEBZ CZ MJGUJOH B MPXFS DPVSU PSEFS CBSSJOH UIF EFQPSUBUJPO PG VOEPDVNFOUFE 7FOF[VFMBO NJHSBOUT VTJOH BO PCTDVSF XBSUJNF MBX )PXFWFS JU TBJE NJHSBOUT TVCKFDU UP EFQPSUBUJPO VOEFS UIF "MJFO &OFNJFT "DU NVTU CF HJWFO BO PQQPSUVOJUZ UP MFHBMMZ DIBMMFOHF UIFJS SFNPWBM 5IF EFDJTJPO CZ UIF DPOTFSWBUJWF EPNJOBUFE 4VQSFNF $PVSU XJMM BMMPX UIF 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO UP SFTVNF EFQPSUBUJPOT UIBU IBE CFFO CMPDLFE CZ B GFEFSBM EJTUSJDU DPVSU KVEHF 5SVNQ JOWPLFE UIF "DU XIJDI IBT POMZ QSFWJPVTMZ CFFO VTFE EVSJOH XBSUJNF UP SPVOE VQ BMMFHFE 7FOF[VFMBO HBOH NFNCFST BOE TVNNBSJMZ EFQPSU UIFN UP B OPUPSJPVT NBYJNVN TFDVSJUZ QSJTPO JO &M 4BMWBEPS "UUPSOFZT GPS TFWFSBM PG UIF EFQPSUFE ˩ ÏÞËÓØÏÏÝ ×ßÝÞ ÌÏ ÑÓàÏØ ÙÚÚÙÜÞߨÓÞã ÞÙ ÖÏÑËÖÖã ÍÒËÖÖÏØÑÏ ÞÒÏÓÜ ÜÏ×ÙàËÖ˪
5IF 4VQSFNF $PVSU NBEF JU DMFBS UIBU NJHSBOUT TVCKFDU UP EFQPSUBUJPO VOEFS UIF "DU BSF FOUJUMFE UP TPNF GPSN PG EVF QSPDFTT i%FUBJOFFT TVCKFDU UP SFNPWBM PSEFST VOEFS UIF "DU BSF FOUJUMFE UP OPUJDF BOE BO PQQPSUVOJUZ UP DIBMMFOHF UIFJS SFNPWBM 5IF POMZ RVFTUJPO JT XIJDI DPVSU XJMM SFTPMWF UIBU DIBMMFOHF u "NFSJDBO $JWJM -JCFSUJFT 6OJPO "$-6 BUUPSOFZ -FF (FMFSOU TBJE UIF SVMJOH UIBU EFQPSUFFT BSF FOUJUMFE UP EVF QSPDFTT JT BO iJNQPSUBOU WJDUPSZu 5IF "$-6 JT UIF CPEZ UIBU GJMFE TVJU BHBJOTU UIF EFQPSUBUJPOT $IJFG KVTUJDF +PIO 3PCFSUT BOE GPVS PUIFS DPOTFSWBUJWF KVTUJDFT WPUFE UP MJGU UIF EJTUSJDU DPVSU PSEFS XIJMF UISFF MJCFSBM KVTUJDFT BOE KVTUJDF "NZ $POFZ #BSSFUU B 5SVNQ BQQPJOUFF EJTTFOUFE i5SVNQ IBT JOWPLFE B DFOUVSJFT PME XBSUJNF TUBUVUF UP XIJTL QFPQMF BXBZ UP B OPUPSJPVTMZ CSVUBM GPSFJHO SVO QSJTPOi KVTUJDF ,FUBOKJ #SPXO +BDLTPO TBJE i'PS MPWFST PG MJCFSUZ UIJT TIPVME CF RVJUF DPODFSOJOH u +VTUJDF 4POJB 4PUPNBZPS BOPUIFS MJCFSBM TBJE i5IF HPWFSONFOU T DPOEVDU JO UIJT MJUJHBUJPO QPTFT BO FYUSBPSEJOBSZ UISFBU UP UIF SVMF PG MBX 8F BT B OBUJPO BOE B DPVSU PG MBX TIPVME CF CFUUFS UIBO UIJT u m "'1
7FOF[VFMBOT TBJE UIFJS DMJFOUT BSF OPU NFNCFST PG UIF 7FOF[VFMBO HBOH 5SFO EF "SBHVB IBWF DPNNJUUFE OP DSJNFT BOE XFSF UBSHFUFE MBSHFMZ PO UIF CBTJT PG UIFJS UBUUPPT 5IF 3FQVCMJDBO QSFTJEFOU XIP DBNQBJHOFE PO B QMFEHF UP FYQFM NJMMJPOT PG VOEPDVNFOUFE NJHSBOUT XFMDPNFE UIF SVMJOH JO B QPTU PO 5SVUI 4PDJBM i5IF 4VQSFNF $PVSU IBT VQIFME UIF SVMF PG MBX JO PVS OBUJPO CZ BMMPXJOH B QSFTJEFOU XIPFWFS UIBU NBZ CF UP CF BCMF UP TFDVSF PVS CPSEFST BOE QSPUFDU PVS GBNJMJFT BOE PVS DPVOUSZ u %JTUSJDU KVEHF +BNFT #PBTCFSH JTTVFE UFNQPSBSZ SFTUSBJOJOH PSEFST CBSSJOH GVSUIFS GMJHIUT PG EFQPSUFFT VOEFS UIF "DU BGUFS QMBOFMPBET PG 7FOF[VFMBO NJHSBOUT XFSF TFOU UP &M 4BMWBEPS PO .BSDI 5IF 4VQSFNF $PVSU MJGUFE #PBTCFSH T PSEFST CVU NPTUMZ PO UFDIOJDBM HSPVOET SFMBUFE UP WFOVF BT UIF HSPVQ PG 7FOF[VFMBO NJHSBOUT XIP TVFE UP QSFWFOU UIFJS SFNPWBM BSF JO 5FYBT XIJMF UIF DBTF CFGPSF #PBTCFSH XBT CSPVHIU JO 8BTIJOHUPO i5IF EFUBJOFFT BSF DPOGJOFE JO 5FYBT TP UIF WFOVF JT JNQSPQFS JO UIF %JTUSJDU PG $PMVNCJBu UIF KVTUJDFT TBJE MFBWJOH UIF EPPS PQFO UP QPTTJCMF DIBMMFOHFT UP UIF MFHBMJUZ PG VTJOH UIF "DU JO MPXFS DPVSUT
#-"45*/( 0'' 5XP 3PTDPTNPT DPTNPOBVUT BOE B /BTB BTUSPOBVU MFGU BUUFOEJOH B DFSFNPOZ CFGPSF UIF MBVODI PG UIF 4PZV[ .4 TQBDFDSBGU BU UIF #BJLPOVS DPTNPESPNF JO ,B[BLITUBO ZFTUFSEBZ o :63* ,0$)&5,07 100- 7*" 3&65&34
ŗŖ j ©º WO 8© åÐØ jº O¿Ûب ÐØ¿Ì¹Ð )06450/ "U MFBTU JOEJWJEVBMT IBWF CFFO LJMMFE BNJE GJFSDF TUPSNT CBUUFSJOH QBSUT PG UIF 64 .JEXFTU BOE 4PVUI XJUI NBKPS GMPPEJOH BOE QPXFSGVM UPSOBEPFT TJODF "QSJM SFQPSUFE 9JOIVB RVPUJOH MPDBM NFEJB SFQPSUT PO .POEBZ EJFE JO B DBS DSBTI XIFO SFTQPOEJOH UP B SFQPSUFE XBUFS SFTDVF JO .JTTPVSJ "DDV8FBUIFS DIJFG NFUFPSPMPHJTU +POBUIBO 1PSUFS TBJE PO .POEBZ JU JT FTUJNBUFE UIBU UIF FDPOPNJD MPTT GSPN UIF TFWFSF XFBUIFS BOE GMPPEJOH JT CFUXFFO 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO BOE 64 CJMMJPO
3BJOT IBWF FOEFE PWFS UIF 5FOOFTTFF 0IJP BOE .JTTJTTJQQJ SJWFS CBTJOT CVU SVOPGG GSPN CFUXFFO DN BOE DN PG SBJO PWFS KVTU B GFX EBZT XJMM DPOUJOVF UP TVSHF JOUP MBSHFS SJWFST BOE MFBE UP NPEFSBUF UP NBKPS GMPPEJOH UIBU DPVME QFSTJTU GPS XFFLT "DDV8FBUIFS NFUFPSPMPHJTUT BEWJTFE 5IF BNPVOU PG SBJO UIBU GFMM PWFS B GPVS EBZ TUSFUDI XBT SBSF PDDVSSJOH PODF FWFSZ UP ZFBST PWFS B CSPBE BSFB CBTFE PO UIF IJTUPSJDBM BWFSBHF UIFZ OPUFE 'PSFDBTUFST BUUSJCVUFE UIF SFDFOU WJPMFOU XFBUIFS UP XBSN UFNQFSBUVSFT BO VOTUBCMF BUNPTQIFSF TUSPOH XJOE TIFBS BOE BCVOEBOU NPJTUVSF TUSFBNJOH GSPN UIF (VMG TBJE B SFQPSU GSPN XFBUIFS DPN o #FSOBNB 9JOIVB
5IF EFBUI UPMM TUBOET BU JO 5FOOFTTFF UISFF JO .JTTPVSJ UXP FBDI JO ,FOUVDLZ (FPSHJB BOE *OEJBOB BOE POF FBDI JO "SLBOTBT BOE .JTTJTTJQQJ TBJE BO /#$ /FXT SFQPSU 5IF WJDUJNT JODMVEF B ZFBS PME CPZ TXFQU BXBZ CZ GMPPEXBUFST PO IJT XBZ UP TDIPPM JO ,FOUVDLZ UXP QFPQMF LJMMFE XIFO B USFF GFMM PO UIFN BU B HPMG DPVSTF JO (FPSHJB B ZFBS PME DIJME GPVOE JO B IPNF JO -JUUMF 3PDL "SLBOTBT BOE B ZFBS PME WPMVOUFFS GJSFGJHIUFS XIP
i6OMFTT QSPQFSUZ PXOFST IBWF TQFDJGJD GMPPE JOTVSBODF MPTTFT BOE SFQBJST XJMM NPTU MJLFMZ OPU CF DPWFSFE CZ TUBOEBSE QPMJDJFT i "T PG .POEBZ NPSOJOH SJWFS HBVHF TJUFT XFSF BU NBKPS GMPPE TUBHF BOE MPDBUJPOT BDSPTT UIF DFOUSBM 6OJUFE 4UBUFT XFSF BU PS BCPWF GMPPE TUBHF TQBOOJOH NVMUJQMF SJWFST BOE USJCVUBSJFT BDDPSEJOH UP BO "DDV8FBUIFS SFQPSU
Made with FlippingBook - Online catalogs