09/04/2025

˻ ͚ ˜ ͓͓͖͑

¨j¿Ð ©º €¿ÛÌØ ÛÌ©º¢ © ç 9‰Øjºçj¨Û Ø¿ Ðj€² ÐÉç €¨©‰’

3644*" '*/&4 5&-&(3". '03 /05 3&.07*/( "/5* (075 $0/5&/5 .04$08 " DPVSU IFSF IBT GJOFE 5FMFHSBN 36# NJMMJPO 3. GPS SFGVTJOH UP SFNPWF DPOUFOU DBMMJOH GPS UFSSPSJTU BUUBDLT BOE QBSUJDJQBUJPO JO QSPUFTUT BJNJOH UP PWFSUISPX UIF 3VTTJBO HPWFSONFOU OFXT BHFODZ 5"44 SFQPSUFE ZFTUFSEBZ *U TBJE TPNF DIBOOFMT MJTUFE JO UIF DPVSU EPDVNFOUT DBMMFE GPS QBSUJDJQBUJPO JO UFSSPSJTU BUUBDLT PO SBJMXBZ USBOTQPSU XJUI UIF BJN PG IFMQJOH 6LSBJOJBO GPSDFT 5FMFHSBN EJE OPU JNNFEJBUFMZ SFTQPOE UP B SFRVFTU GPS DPNNFOU PVUTJEF CVTJOFTT IPVST o 3FVUFST "//&$: 5XP 6LSBJOJBOT CFIJOE B IJHI UFDI DBTJOP IFJTU JOWPMWJOH FBS QJFDFT BOE IJEEFO DBNFSBT MJOLFE UP BO BDDPNQMJDF JO BOPUIFS DPVOUSZ XFSF KBJMFE GPS NPOUIT CZ B 'SFODI DPVSU PO .POEBZ 5IF NFO BHFE BOE BSF FTUJNBUFE UP IBWF NBEF NPSF UIBO &63 3. NJMMJPO JO NPSF UIBO B ZFBS PG DIFBUJOH JO QPLFS BU DBTJOPT JO "OOFDZ BOE PUIFS 'SFODI DJUJFT BDDPSEJOH UP QPMJDF "SSFTUFE BU B DBTJOP PO 'FC UIF DPVSU GPVOE UIFN HVJMUZ PG DIFBUJOH BOE NPOFZ MBVOEFSJOH 1SPTFDVUPS +VTUJOF #FSOBSEJ UPME UIF DPVSU IPX UIF QBJS VTFE NPCJMF QIPOFT MFGU PO UIF UBCMF PS IJEEFO JO UIFJS TIJSU QPDLFUT UP USBOTNJU SFBM UJNF JNBHFT PG DBSET UVSOFE PWFS PO UIF QPLFS UBCMF UP BO BDDPNQMJDF JO BOPUIFS DPVOUSZ 5IF UXP XJMM CF FYQFMMFE GSPN 'SBODF BGUFS TFSWJOH UIFJS QSJTPO UFSNT UIF DPVSU PSEFSFE o "'1 6,3"*/*"/ %60 +"*-&% '03 )*() 5&$) 10,&3 $)&"5*/( "5 $"4*/0

+&364"-&. *TSBFM T UPQ DPVSU CFHBO B IFBSJOH ZFTUFSEBZ PO UIF MFHBMJUZ PG B IPUMZ DPOUFTUFE EFDJTJPO UP TBDL EPNFTUJD TFDVSJUZ DIJFG 3POFO #BS XJUI QSPUFTUT GSPN HPWFSONFOU TVQQPSUFST BOE DSJUJDT CSJFGMZ JOUFSSVQUJOH UIF QSPDFFEJOHT 1SJNF .JOJTUFS #FOKBNJO /FUBOZBIV BOOPVODFE PO .BSDI UIBU IJT HPWFSONFOU IBE VOBOJNPVTMZ BQQSPWFE B NPUJPO UP EJTNJTT UIF IFBE PG UIF 4IJO #FU JOUFSOBM TFDVSJUZ BHFODZ DJUJOH iMBDL PG USVTUu BOE SFRVJSJOH #BS UP MFBWF IJT QPTU CZ 5IVSTEBZ 5IF IFBSJOH GPMMPXT QFUJUJPOT GJMFE CZ PQQPTJUJPO QBSUJFT BOE OPO QSPGJU HSPVQT DIBMMFOHJOH UIF MFHBMJUZ PG UIF HPWFSONFOU T NPWF XIJDI UIF 4VQSFNF $PVSU IBE GSP[FO VOUJM B SVMJOH XBT NBEF 1SPUFTUT XFSF IFME PVUTJEF UIF +FSVTBMFN DPVSUSPPN *OTJEF TIPVUT BOE JOUFSSVQUJPOT ÒÙßÞÝ ËØÎ ÓØÞÏÜÜßÚÞÓÙØÝ ÐÙÜÍÏ ÔßÎÑÏÝ ÞÙ ÒËÖÞ ÚÜÙÍÏÏÎÓØÑÝ ËÐÞÏÜ ͔͑ ×ÓØßÞÏÝ

)F QVMMFE PVU PG UIF MBTU EFBM JO EVSJOH IJT GJSTU QSFTJEFODZ BOE UIFSF IBT CFFO XJEFTQSFBE TQFDVMBUJPO UIBU *TSBFM QPTTJCMZ XJUI 64 IFMQ NJHIU BUUBDL *SBOJBO GBDJMJUJFT JG OP OFX BHSFFNFOU JT SFBDIFE 0GGJDJBMT TBJE 3VTTJB $IJOB BOE *SBO XFSF EVF UP IPME DPOTVMUBUJPOT PO UIF *SBOJBO OVDMFBS JTTVF JO .PTDPX *O B TFQBSBUF EFWFMPQNFOU /FUBOZBIV TBJE UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE *TSBFM BSF XPSLJOH PO BOPUIFS EFBM UP GSFF IPTUBHFT GSPN (B[B o "'1 ZFBS JT iUBJOUFE CZ B QFSTPOBM DPOGMJDU PG JOUFSFTU PO UIF QBSU PG /FUBOZBIV EVF UP UIF DSJNJOBM JOWFTUJHBUJPOT JOWPMWJOH IJT BTTPDJBUFTu 4IF XBT SFGFSSJOH UP B DBTF JOWPMWJOH /FUBOZBIV T DMPTF BEWJTFST VOEFS JOWFTUJHBUJPO GPS BMMFHFEMZ SFDFJWJOH NPOFZ GSPN 2BUBS #BIBSBW .JBSB XIP IBT PGUFO DMBTIFE XJUI UIF /FUBOZBIV BENJOJTUSBUJPO PWFS UIF JOEFQFOEFODF PG UIF KVEJDJBSZ TBJE GJSJOH #BS DPVME MFBE UP UIF QPMJUJDJTBUJPO PG UIF QPTJUJPO )FS MFHBM PQJOJPO BMPOHTJEF MFUUFST GSPN #BS XFSF TFOU PO 'SJEBZ UP UIF 4VQSFNF $PVSU BDDPSEJOH UP B TUBUFNFOU GSPN IFS "QQPJOUFE 4IJO #FU DIJFG JO 0DUPCFS CZ UIF QSFWJPVT HPWFSONFOU MFE CZ PQQPOFOUT PG /FUBOZBIV #BS IBT DMBTIFE XJUI /FUBOZBIV TJODF IJT SFUVSO UP QPXFS JO MBUF #BS XBT DSJUJDBM PG B HPWFSONFOU QSPQPTBM UP SFGPSN UIF KVEJDJBSZ XIJDI ESFX IVOESFET PG UIPVTBOET PG *TSBFMJT POUP UIF TUSFFUT JO QSPUFTU BOE XBT UFNQPSBSJMZ TIFMWFE XIFO UIF (B[B XBS CFHBO 5FOTJPOT CFUXFFO UIF UXP XPSTFOFE XJUI B 4IJO #FU SFQPSU PO UIF GBJMVSFT UIBU IBE MFE UP )BNBT T BUUBDL JODMVEJOH UIF HPWFSONFOU T iQPMJDZ PG RVJFU UIBU FOBCMFE )BNBT UP VOEFSHP NBTTJWF NJMJUBSZ CVJMEVQu m "'1

GPSDFE UIF KVEHFT UP IBMU QSPDFFEJOHT BGUFS POMZ NJOVUFT i/P DPVSU JO UIF XPSME JT SVO UIJT XBZ u TBJE 4VQSFNF $PVSU QSFTJEFOU :JU[IBL "NJU BGUFS XBSOJOH HPWFSONFOU TVQQPSUFST BOE DSJUJDT XIP JOUFSSVQUFE UIF IFBSJOH "NJU DBMMFE GPS B SFDFTT EVSJOH XIJDI TDVGGMFT CFUXFFO UIF TJEFT DPOUJOVFE PVUTJEF UIF DPVSUSPPN 5IF IFBSJOH SFTVNFE BCPVU BO IPVS MBUFS XJUI OP BVEJFODF iUP BMMPX UIF SJHIU UP BSHVF XJUIPVU GFBS GPS BMM QBSUJFT JOWPMWFEu BDDPSEJOH UP "NJU 5IF KVEHFT XJMM MJLFMZ JTTVF B EFDJTJPO MBUFS JO UIF XFFL BDDPSEJOH UP NFEJB SFQPSUT #BS IBT QVTIFE CBDL BHBJOTU UIF NPWF UP TBDL IJN EJTNJTTJOH /FUBOZBIV T BSHVNFOUT BT iHFOFSBM VOTVCTUBOUJBUFE BDDVTBUJPOTu )F DMBJNFE UIBU UIF SFBM NPUJWBUJPO XBT CBTFE PO iQFSTPOBM JOUFSFTUu JOUFOEFE UP iQSFWFOU JOWFTUJHBUJPOT JOUP UIF FWFOUT MFBEJOH VQ UP 0DU BOE PUIFS TFSJPVT NBUUFSTu CFJOH MPPLFE BU CZ UIF 4IJO #FU SFGFSSJOH UP UIF )BNBT BUUBDL PO *TSBFM "UUPSOFZ HFOFSBM (BMJ #BIBSBW .JBSB TBJE UIF CJE UP PVTU #BS XIP KPJOFE UIF 4IJO #FU JO BOE XBT POMZ NFBOU UP FOE IJT UFOVSF OFYU

TÌÛ¹É jºº¿Ûº€‰Ð ©Ì‰€Ø ºÛ€´‰jÌ Øj´²Ð 婨¨ (Ìjº 8"4)*/(50/ 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ TBJE UIF 6OJUFE 4UBUFT XBT TUBSUJOH EJSFDU IJHI MFWFM UBMLT XJUI *SBO PWFS JUT OVDMFBS QSPHSBNNF PO 4BUVSEBZ JO B TIPDL BOOPVODFNFOU EVSJOH B 8IJUF )PVTF NFFUJOH XJUI *TSBFMJ 1SJNF .JOJTUFS #FOKBNJO /FUBOZBIV TUSFTTFE UIBU UIFZ XFSF iJOEJSFDUw UBMLT i*U JT BT NVDI BO PQQPSUVOJUZ BT JU JT B UFTU 5IF CBMM JT JO "NFSJDB T DPVSU w TBJE *SBOJBO 'PSFJHO .JOJTUFS "CCBT "SBHIDIJ

(ÐÌj‰´ €´j©¹Ð ÐØÌ©²‰ ØjÌ¢‰Ø‰ ¹©´©ØjºØ (";" )BNBT BOE SFTDVFST TBJE BO *TSBFMJ TUSJLF PO TPVUIFSO (B[B LJMMFE POF KPVSOBMJTU BOE XPVOEFE OJOF PUIFST PO .POEBZ XIJMF UIF *TSBFMJ NJMJUBSZ SFQPSUFE UIBU JU IBE UBSHFUFE B NJMJUBOU QPTJOH BT B SFQPSUFS "O BJS TUSJLF IJU B UFOU VTFE CZ KPVSOBMJTUT JO UIF TPVUIFSO (B[B DJUZ PG ,IBO :PVOJT TBJE DJWJM EFGFODF TQPLFTNBO .BINVE #BTTBM 5IF )BNBT HPWFSONFOU NFEJB PGGJDF TBJE KPVSOBMJTU )JMNJ BM 'BRBBXJ XIP XPSLFE GPS B MPDBM OFXT BHFODZ XBT LJMMFE JO UIF BUUBDL BOE DBMMFE JU iQBSU PG B HSPXJOH TFSJFT PG DSJNFT UBSHFUJOH KPVSOBMJTUT EJSFDUMZ JO B TZTUFNBUJD BUUFNQU UP TJMFODF UIF 1BMFTUJOJBO WPJDF BOE FSBTF UIF USVUIw )PXFWFS UIF *TSBFMJ NJMJUBSZ TBJE JUT GPSDFT IBE iTUSVDL UIF )BNBT UFSSPSJTU )BTTBO "CEFM 'BUUBI .PIBNNFE "TMJI JO UIF ,IBO :PVOJT BSFBw XJUIPVU TQFDJGZJOH XIFUIFS IF IBE CFFO LJMMFE *U DMBJNFE )BTTBO PQFSBUFE iVOEFS UIF HVJTF PG B KPVSOBMJTU BOE PXOT B QSFTT DPNQBOZw BOE IBE iJOGJMUSBUFE *TSBFMJ UFSSJUPSZ BOE QBSUJDJQBUFE JO UIF NVSEFSPVT NBTTBDSF DBSSJFE PVU CZ UIF )BNBT UFSSPSJTU PSHBOJTBUJPO PO 0DU w *O DFOUSBM (B[B #BTTBM TBJE BO *TSBFMJ BJS TUSJLF IJU UISFF IPVTFT JO %FJS FM #BMBI DJUZ BOE LJMMFE BU MFBTU TFWFO QFPQMF %FJS FM #BMBI XBT UIF UBSHFU PG BO *TSBFMJ FWBDVBUJPO PSEFS PO 4VOEBZ XBSOJOH SFTJEFOUT PG JNNJOFOU BUUBDLT JO SFTQPOTF UP B SPDLFU TBMWP UIBU UIF NJMJUBSZ TBJE XBT GJSFE GSPN UIF BSFB #BTTBM TBJE B TUSJLF BMTP IJU iB HSPVQ PG DJWJMJBOTw JO (B[B $JUZ T ;FJUVO OFJHICPVSIPPE LJMMJOH UISFF QFPQMF )F TBJE UIFSF XBT POHPJOH BSUJMMFSZ TIFMMJOH BDSPTT (B[B BOE IPNF EFNPMJUJPOT JO 3BGBI PO UIF UFSSJUPSZ T TPVUIFSO CPSEFS XJUI &HZQU o "'1

5SVNQ EJE OPU TBZ XIFSF UIF UBMLT XPVME UBLF QMBDF CVU JOTJTUFE UIBU UIFZ XPVME OPU JOWPMWF TVSSPHBUFT BOE XPVME CF BU iBMNPTU UIF IJHIFTU MFWFMw )JT BOOPVODFNFOU DBNF B EBZ BGUFS *SBO EJTNJTTFE EJSFDU OFHPUJBUJPOT PO B OFX EFBM UP DVSC UIF DPVOUSZ T OVDMFBS QSPHSBNNF DBMMJOH UIF JEFB iQPJOUMFTTw

0O .POEBZ JO UIF 0WBM 0GGJDF 5SVNQ FYQSFTTFE IPQF PG SFBDIJOH B EFBM XJUI 5FISBO CVU XBSOFE UIBU UIF *TMBNJD SFQVCMJD XPVME CF JO iHSFBU EBOHFSw JG UIF UBMLT GBJMFE )PVST MBUFS 5FISBO DPOGJSNFE UIBU EJTDVTTJPOT XFSF TFU GPS 4BUVSEBZ JO 0NBO CVU

4)08 0' 4611035 "DUJWJTUT PG UIF .BSLB[J .VTMJN -FBHVF QBSUZ JO ,BSBDIJ FYQSFTTJOH TPMJEBSJUZ XJUI UIF 1BMFTUJOJBO QFPQMF PO .POEBZ o "'11*$

Made with FlippingBook - Online catalogs