09/04/2025
˻ ͚ ˜ ͓͓͖͑
HÌ¿ÉÌØç ¹jº Ę É̩Р©º HÛØÌj '©¢¨ØÐ æÉØ Ø¿ Ì¿É ÜËØÝËÍÞÓÙØ ËÍÞÓàÓÞã áÓÖÖ ÏâÚÏÜÓÏØÍÏ ÝÖÙáÎÙáØ ËÝ ÚÙÞÏØÞÓËÖ ÌßãÏÜÝ ÎÙ ×ÙÜÏ ÎßÏ ÎÓÖÓÑÏØÍÏ ËØÎ ËÝÝÏÝÝ ÜÓÝÕÝ˝ âÚÏÜÞ
Ø ©ä©´ ÐÌäjºØÐ j´´¿å ĝ¹Ì¢ºçĞ ´jä 1653"+":" $JWJM TFSWBOUT BGGFDUFE CZ UIF 1VUSB )FJHIUT CMB[F IBWF CFFO HSBOUFE QFSNJTTJPO UP CF BCTFOU GSPN XPSL VOEFS iHFOFSBM FNFSHFODZw SFBTPOT 5IJT JT JO BDDPSEBODF XJUI $MBVTF 43 PG UIF 4FSWJDF $JSDVMBS GPS )VNBO 3FTPVSDFT XIJDI BQQMJFT UP BGGFDUFE DJWJM TFSWBOUT 5IF EJSFDUJWF XBT JTTVFE CZ 1VCMJD 4FSWJDF %JSFDUPS (FOFSBM 5BO 4SJ 8BO "INBE %BIMBO "CEVM "[J[ WJB B DJSDVMBS EBUFE "QSJM XIJDI XBT TIBSFE PO UIF 1VCMJD 4FSWJDF %FQBSUNFOU T 'BDFCPPL QBHF i5IF HPWFSONFOU IBT BHSFFE UP HSBOU BO FYFNQUJPO UP UIF DPOEJUJPO QSPIJCJUJOH USBWFM UP UIF PGGJDF PS VTVBM QMBDF PG XPSL VOEFS UIF 3VMFT GPS (SBOUJOH 1FSNJTTJPO UP CF "CTFOU GSPN 8PSL GPS 3FBTPOT PG (FOFSBM &NFSHFODZw IF TBJE JO UIF DJSDVMBS 8BO "INBE %BIMBO TBJE UIF FYFNQUJPO XBT HSBOUFE VOEFS UXP DPOEJUJPOT o PGGJDFST BSF SFTJEFOUT PG UIF BGGFDUFE BSFBT BOE UIBU UIFZ EP OPU IBWF BDDFTT UP GBDJMJUJFT UIBU XPVME BMMPX UIFN UP XPSL GSPN IPNF PS BUUFOE UIF PGGJDF )F BEEFE UIBU UIF FYFNQUJPO XBT HSBOUFE TQFDJGJDBMMZ GPS UIF HBT QJQFMJOF GJSF SFQPSUFE #FSOBNB i5IF IFBE PG EFQBSUNFOU NBZ EFDJEF PO UIF BQQSPQSJBUF QFSJPE PG BCTFODF GSPN XPSL UBLJOH JOUP BDDPVOU UIF XFMGBSF PG PGGJDFST BOE UIF TNPPUI SVOOJOH PG TFSWJDFT w HØÌ¿ºjÐ $jÐ æØº Ð j© Ø¿ ÌЩ ºØÐ ,6"-" -6.163 1FUSPOBT (BT #IE 1(# IBT BDUJWBUFE JUT DSJTJT BOE FNFSHFODZ SFTQPOTF UFBNT BOE TXJGUMZ NPCJMJTFE SFTPVSDFT JODMVEJOH WPMVOUFFST UP BTTJTU BOE TVQQPSU JOEJWJEVBMT BOE GBNJMJFT BGGFDUFE CZ UIF HBT QJQFMJOF GJSF JO 1VUSB )FJHIUT 1(# JO B TUBUFNFOU TBJE PWFS TUBGG IBWF WPMVOUFFSFE UP NBOBHF GPPE EJTUSJCVUJPO BU UIF SFMJFG DFOUSF XJUI UIF DPNQBOZ QSPWJEJOH BQQSPYJNBUFMZ GPPE QBDLT EBJMZ i7PMVOUFFST JODMVEFE 1(# FNQMPZFFT TPNF PG XIPN XFSF BNPOH UIF GJSTU UP BTTJTU UIF 4PDJBM 8FMGBSF %FQBSUNFOU 1SJPSJUJTJOH TBGFUZ BOE UIF XFMM CFJOH PG BGGFDUFE DPNNVOJUJFT 1(# IBT CFFO XPSLJOH DMPTFMZ XJUI EFTJHOBUFE IPTQJUBMT BOE UIF )FBMUI .JOJTUSZ UP GBDJMJUBUF NFEJDBM DBSF GPS WJDUJNT SFDFJWJOH FNFSHFODZ USFBUNFOU w 1(# TBJE JU BMTP DPMMBCPSBUFE XJUI 1SJIBUJO 4FMBOHPS UP IFMQ IPNFPXOFST XIP GBDF UPUBM PS QBSUJBM MPTT PG QSPQFSUZ XJUI NPOFUBSZ BJE 5P EBUF NPSF UIBO 3. IBWF CFFO EJTUSJCVUFE i&BDI IPVTFIPME XJMM SFDFJWF FJUIFS 3. PS 3. EFQFOEJOH PO UIF FYUFOU PG QSPQFSUZ MPTTw JU TBJE BEEJOH UIBU PUIFS 1FUSPOBT (SPVQ FOUJUJFT o 1FUSPOBT %BHBOHBO #IE BOE :BZBTBO 1FUSPOBT o IBWF BMTP DPOUSJCVUFE DBSF QBDLT DPOUBJOJOH FTTFOUJBM TVQQMJFT GPS EJTQMBDFE JOEJWJEVBMT BOE GBNJMJFT o #FSOBNB
i"T B SFTVMU QSPQFSUJFT NBZ TUBZ PO UIF NBSLFU GPS MPOHFS QFSJPET SFEVDJOH EFNBOE 8IJMF OFBSCZ BSFBT PVUTJEF UIF FYQMPTJPO [POF NBZ OPU FYQFSJFODF UIF TBNF MFWFM PG QSJDF ESPQ UIF PWFSBMM EFNBOE GPS IPNFT JO 1VUSB )FJHIUT BOE JUT TVSSPVOEJOHT DPVME TIJGUu IF TBJE BEEJOH UIBU UIF CVZFST NBZ SF FWBMVBUF TBGFUZ DPODFSOT BOE PQU GPS IPNFT JO MPDBUJPOT QFSDFJWFE BT MFTT BGGFDUFE CZ JOEVTUSJBM JOGSBTUSVDUVSF .VINNBE /BKJC TBJE B TIPSU UFSN QSJDF DPSSFDUJPO PG UP JT MJLFMZ JO UIF JNNFEJBUF WJDJOJUZ PG UIF QJQFMJOF FYQMPTJPO )PXFWFS IF TBJE MPOH UFSN SFDPWFSZ XJMM EFQFOE PO SFNFEJBUJPO FGGPSUT SFHVMBUPSZ BDUJPOT BOE UIF SFTUPSBUJPO PG CVZFS DPOGJEFODF i'JSF EBNBHF DBO MFBE UP UFNQPSBSZ QSPQFSUZ EFWBMVBUJPO PG UP XJUI SFDPWFSZ JOGMVFODFE CZ QVCMJD
UIF 6SCBO 3FOFXBM "DU JO +VOF XIJDI XJMM GPDVT PO GPVS LFZ BSFBT o VSCBO SFEFWFMPQNFOU SFHFOFSBUJPO SFWJUBMJTBUJPO BOE DPOTFSWBUJPO i0VS QSJPSJUZ JT B TUSVDUVSFE JODMVTJWF BQQSPBDI UP EFWFMPQNFOU HVJEFE CZ PVS AMFBWF OP POF CFIJOE QSJODJQMF w )F QPJOUFE PVU UIBU SFEFWFMPQNFOU QSPKFDUT CFOFGJU IPNFPXOFST BT UIFZ PGUFO SFDFJWF MBSHFS NPSF WBMVBCMF VOJUT UIBO UIF POFT UIFZ JOJUJBMMZ QVSDIBTFE i8F XBOU UP SFQMJDBUF UIJT TVDDFTT XJUI UIF 6SCBO 3FOFXBM "DU *O ,VBMB -VNQVS BMPOF XF WF JEFOUJGJFE VSCBO SFOFXBM TJUFT XJUI BO FTUJNBUFE HSPTT EFWFMPQNFOU WBMVF PG 3. CJMMJPO w 5IF 6SCBO 3FOFXBM "DU BJNT UP TUSFBNMJOF UIF SFEFWFMPQNFOU QSPDFTT QSPUFDU QSPQFSUZ PXOFST SJHIUT BOE CPPTU UIF MPDBM FDPOPNZ QFSDFQUJPO BOE NBSLFU TFOUJNFOU i*O BO JOEVTUSJBM GJSF JO 4VOHBJ #VMPI EBNBHFE XBSFIPVTFT BOE IPNFT "MUIPVHI EJSFDU EFWBMVBUJPO GJHVSFT XFSF OPU XJEFMZ SFDPSEFE DPODFSOT PWFS MPOH UFSN SJTLT MFE UP B UFNQPSBSZ EFDMJOF JO EFNBOE "T DMFBOVQ BOE SFDPWFSZ QSPHSFTTFE UIF JNQBDU PO QSPQFSUZ WBMVFT HSBEVBMMZ GBEFE u .VIBNNBE /BKJC TBJE UIF UJNFMJOF GPS SFTUPSJOH GJSF EBNBHFE IPNFT WBSJFT EFQFOEJOH PO UIF FYUFOU PG EFTUSVDUJPO 'PS NJOPS GJSFT BGGFDUJOH JOUFSJPST PS TVSGBDF IF TBJE GJOJTIFT NBZ SFRVJSF GPVS UP FJHIU XFFLT PG SFQBJST )PXFWFS IF TBJE JO DBTFT PG TFWFSF TUSVDUVSBM EBNBHF JODMVEJOH DPNQSPNJTFE XJSJOH BOE VUJMJUJFT TVDI BT JO UIF 1VUSB )FJHIUT CMB[F JU DPVME UBLF TJY NPOUIT UP PWFS B ZFBS GPS GVMM SFIBCJMJUBUJPO i3FDPWFSZ GSPN TFWFSF QSPQFSUZ EBNBHF PGUFO UBLFT NPOUIT PS FWFO ZFBST BT TFFO XPSMEXJEF 5IF 4BO #SVOP HBT FYQMPTJPO JO UIF 64 SFRVJSFE SFQBJST MBTUJOH TJY UP NPOUIT XIJMF UIF 4VOHBJ #VMPI JOEVTUSJBM GJSF UPPL TJY UP NPOUIT i4VDI JODJEFOUT SFGMFDU UIF DPNQMFYJUZ PG GJSF SFDPWFSZ XIJDI JOWPMWFT JOTQFDUJPOT BQQSPWBMT BOE JOTVSBODF QSPDFTTFT UIBU DBO TJHOJGJDBOUMZ EFMBZ SFDPOTUSVDUJPO u .VIBNNBE /BKJC BMTP TBJE SFOPWBUJPO DPTUT GPS IPNFT BGGFDUFE CZ UIF CMBTU XJMM WBSZ EFQFOEJOH PO UIF MFWFM PG EBNBHF BEEJOH UIBU NBKPS SFQBJST XPVME JODMVEF TUSVDUVSBM DIFDLT BOE SFQMBDFNFOU PG QMVNCJOH BOE FMFDUSJDBM TZTUFNT i5IF FTUJNBUFE DPTU SBOHFT GSPN 3. UP 3. CVU DPVME JODSFBTF CZ UP EVF UP JOGMBUJPO BOE SJTJOH NBUFSJBM DPTUT DBVTFE CZ HMPCBM UBSJGGT u )F BEEFE UIBU UIF JNQBDU PG 64 UBSJGGT PO FTTFOUJBM NBUFSJBMT TVDI BT TUFFM MVNCFS BOE DPOTUSVDUJPO FRVJQNFOU DPVME GVSUIFS JOGMBUF SFQBJS DPTUT )PXFWFS .VIBNNBE /BKJC BTTVSFE UIBU QSPQFSUZ WBMVFT DBO SFDPWFS BT DPOEJUJPOT TUBCJMJTF SFIBCJMJUBUJPO FGGPSUT UBLF QMBDF BOE QVCMJD QFSDFQUJPO JNQSPWFT
Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN
/BKJC 3B[BMJ UPME UIF4VO UIBU BGGFDUFE IPNFT DPVME TFF B QSJDF ESPQ PG VQ UP EVF UP TBGFUZ DPODFSOT MPOH UFSN SJTLT BOE CVZFS IFTJUBUJPO i*U GPMMPXT TJNJMBS DBTFT JO .BMBZTJB XIFSF JOEVTUSJBM EJTBTUFST BOE JOGSBTUSVDUVSF EJTSVQUJPOT IBWF XFBLFOFE CVZFS DPOGJEFODF BOE TMPXFE SFBM FTUBUF BDUJWJUZ i5SBOTBDUJPO BDUJWJUZ JO UIF BSFB JT MJLFMZ UP TMPX EPXO BT QPUFOUJBM CVZFST DPOEVDU NPSF EVF EJMJHFODF BOE BTTFTT UIF SJTLT PG QVSDIBTJOH IPNFT OFBSCZ
1&5"-*/( +":" 5IF HBT QJQFMJOF FYQMPTJPO JO 1VUSB )FJHIUT JT FYQFDUFE UP DBVTF B UFNQPSBSZ EFDMJOF JO QSPQFSUZ EFNBOE BOE QSJDFT QBSUJDVMBSMZ JO BSFBT DMPTFTU UP UIF EJTBTUFS TJUF TBJE BO FYQFSU 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BMBZTJB QSPQFSUZ FDPOPNJDT BOE GJOBODF BTTPDJBUF QSPGFTTPS %S .VIBNNBE
.VIBNNBE /BKJC TBJE GJSF EBNBHF DPVME MFBE UP UFNQPSBSZ QSPQFSUZ EFWBMVBUJPO PG UP XJUI SFDPWFSZ JOGMVFODFE CZ QVCMJD QFSDFQUJPO BOE NBSLFU TFOUJNFOU o "%". ".*3 )".;") 5)&46/
O¨¿ÌØj¢ ¿ ´©ºÐ ©Ì¹Ð Ø¿ ¹jºj¢ ÐØÌjØj Ш¹Ð
Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN
i$VSSFOUMZ QSPQFSUZ NBOBHFST GBMM VOEFS UIF 7BMVFST "QQSBJTFST &TUBUF "HFOUT BOE 1SPQFSUZ .BOBHFST "DU "DU i#Z JOUSPEVDJOH B OFX MBX TQFDJGJDBMMZ GPS QSPQFSUZ NBOBHFST XF BJN UP JNQSPWF UIF RVBMJUZ PG QSPQFSUZ NBOBHFNFOU TFSWJDFT JO .BMBZTJB FOTVSJOH UIBU NBJOUFOBODF GFFT BSF TQFOU QSPQFSMZ o PO UIJOHT TVDI BT MJGU NBJOUFOBODF GBDJMJUZ VQHSBEFT XBTUF DPMMFDUJPO BOE TFXBHF SFQBJST w )F BMTP BEESFTTFE UIF OFFE GPS VSCBO SFEFWFMPQNFOU TUSFTTJOH UIF JNQPSUBODF PG SFKVWFOBUJOH EFUFSJPSBUJOH PS VOEFSVTFE QSPQFSUJFT JO DJUJFT i8JUI MBOE CFDPNJOH TDBSDFS VSCBO SFEFWFMPQNFOU JT FTTFOUJBM 8F NVTU BWPJE UIF TJUVBUJPO JO XIJDI POF QBSU PG UIF DJUZ UISJWFT XIJMF UIF PUIFS SFNBJOT JO EFDMJOF w /HB TBJE UIF NJOJTUSZ BJNT UP UBCMF
i*U QPJOUT UP B NBKPS QSPCMFN o UIFSF BSFO U FOPVHI MJDFOTFE GJSNT UP BEFRVBUFMZ NBOBHF BMM UIF TUSBUB TDIFNFT XIJDI MFBET UP QPPS TFSWJDF RVBMJUZ GPS UIF +PJOU .BOBHFNFOU #PEZ NBOBHFNFOU DPNNJUUFFT i IF BEEFE /HB IJHIMJHIUFE UIBU UIF TIPSUBHF PG MJDFOTFE QSPGFTTJPOBMT IBE SFTVMUFE JO B SJTF JO VOMJDFOTFE QSPQFSUZ NBOBHFST i"T B SFTVMU NBOZ QSPQFSUZ PXOFST BOE UFOBOUT QBSUJDVMBSMZ JO TUSBUB TDIFNFT BSF GBDJOH DIBMMFOHFT i1SPQFSUZ WBMVFT IBWF ESPQQFE EVF UP UIF QPPS NBOBHFNFOU CZ VORVBMJGJFE QPPSMZ USBJOFE BOE EJTIPOFTU NBOBHFST i /HB TBJE IJT NJOJTUSZ JT JO EJTDVTTJPOT XJUI TUBLFIPMEFST UP DSFBUF B OFX CJMM UIBU XPVME SFHVMBUF QSPQFSUZ BOE CVJMEJOH NBOBHFNFOU NPSF FGGFDUJWFMZ
1&5"-*/( +":" 5IFSF JT B TJHOJGJDBOU HBQ CFUXFFO UIF OVNCFS PG MJDFOTFE QSPQFSUZ GJSNT BOE UIF DVSSFOU TUSBUB TDIFNFT JO UIF DPVOUSZ TBJE )PVTJOH BOE -PDBM (PWFSONFOU .JOJTUFS /HB ,PS .JOH )F TBJE UIF JTTVF DSFBUFE B SJQQMF FGGFDU FWJEFOU JO UIF XBZ TUSBUB TDIFNFT XFSF NBOBHFE BDSPTT UIF OBUJPO i"U QSFTFOU UIFSF BSF POMZ MJDFOTFE QSPQFSUZ NBOBHFNFOU GJSNT PWFSTFFJOH TUSBUB TDIFNFT PS NJMMJPO TUSBUB VOJUT JO .BMBZTJB i*O PUIFS XPSET FBDI GJSN JT SFTQPOTJCMF GPS NBOBHJOH TDIFNFT PS OFBSMZ VOJUTi IF TBJE JO IJT LFZOPUF BEESFTT BU UIF *OUFSOBUJPOBM 4USBUB 4ZNQPTJVN BU UIF . 8PSME )PUFM ZFTUFSEBZ
Made with FlippingBook - Online catalogs