26/02/2025

˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑

4

'©º ÛÐ ¿ЉÌä‰ ĝÐj€Ì‰ º©¢¨ØĞ Ø¿ jØØj©º ´‰ÐЩº¢Ð

T‰‰ºj¢‰ ¢©Ì´Ð Ø婀‰ jÐ ´©²‰´ç Ø¿ ‰æɉ̩‰º€‰ ‰É̉ÐЩ¿ºĚ 8©º©ÐØ‰Ì +0)03 #")36 .BMBZTJBO UFFOBHF HJSMT BSF UXJDF BT MJLFMZ UP FYQFSJFODF NFOUBM IFBMUI JTTVFT JODMVEJOH EFQSFTTJPO DPNQBSFE XJUI UIFJS NBMF QFFST BDDPSEJOH UP %FQVUZ 8PNFO 'BNJMZ BOE $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU .JOJTUFS %BUVL 4FSJ %S /PSBJOJ "INBE 4IF TBJE GJOEJOHT GSPN UIF /BUJPOBM )FBMUI BOE .PSCJEJUZ 4VSWFZ DPOGJSN UIJT QBUUFSO XJUI PG UFFOBHFST TIPXJOH UIF JOEJDBUJPOT PG EFQSFTTJPO 5IF QSFWBMFODF JT IJHIFS BNPOH GFNBMFT BU DPNQBSFE XJUI BNPOH NBMFT i5IJT EBUB IJHIMJHIUT UIF HSFBUFS WVMOFSBCJMJUZ PG UFFOBHF HJSMT UP EFQSFTTJPO SFGMFDUJOH UIF VOJRVF DIBMMFOHFT GBDFE CZ XPNFO UPEBZ w TIF TBJE BU UIF *OUFSOBUJPOBM 8PNFO T %BZ 4PVUIFSO ;POF DFMFCSBUJPOT PO .POEBZ 4IF BEEFE UIBU UIF +JXB ,VBU 8BOJUB 4JIBU QSPHSBNNF MBVODIFE JO DPOKVODUJPO XJUI UIF FWFOU BJNT UP QSPNPUF FNPUJPOBM SFTJMJFODF BOE XFMM CFJOH BNPOH XPNFO FNQPXFSJOH UIFN UP SFNBJO DPNQFUJUJWF BOE DPOUJOVF DPOUSJCVUJOH UP UIFJS GBNJMJFT DPNNVOJUJFT BOE UIF OBUJPO 5IF 8PNFO 'BNJMZ BOE $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU .JOJTUSZ UISPVHI UIF 8PNFO T %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU SFNBJOT DPNNJUUFE UP JNQMFNFOUJOH JOJUJBUJWFT UIBU TVQQPSU XPNFO T IFBMUI TUSFTT NBOBHFNFOU BOE XPSL MJGF CBMBODF i1TZDIPTPDJBM TVQQPSU QSPHSBNNFT DPVOTFMMJOH TFSWJDFT BOE NFOUBM IFBMUI JOJUJBUJWFT IBWF BMTP CFFO FYQBOEFE UP FOTVSF UIBU BMM XPNFO SFHBSEMFTT PG CBDLHSPVOE SFDFJWF UIF OFDFTTBSZ BTTJTUBODF 5IJT BMJHOT XJUI UIF .BEBOJ HPWFSONFOU T DPNNJUNFOU UP TBGFHVBSEJOH XPNFO T SJHIUT BOE XFMM CFJOH w TIF TBJE .FBOXIJMF /PSBJOJ DPOGJSNFE UIBU OPOF PG UIF DIBSJUZ IPNFT QSFWJPVTMZ PQFSBUFE CZ (*4# )PMEJOHT 4EO #IE XIJDI IPVTFE UIF DIJMESFO PG JUT GPMMPXFST BSF JO PQFSBUJPO 4IF BEEFE UIBU DIJMESFO PG GPSNFS (*4#) NFNCFST VOEFS UIF BHF PG SFNBJO VOEFS UIF DBSF PG UIF 4PDJBM 8FMGBSF %FQBSUNFOU JODMVEJOH UIPTF XIPTF HVBSEJBOT IBWF SFUVSOFE UIFN UP UIF EFQBSUNFOU o #FSOBNB ÉÉ´©€jØ©¿ºÐ ’¿Ì j¢Ì© ©º©Ø©jØ©ä‰ ‰æ؉º ‰ 1653"+":" "QQMJDBUJPOT GPS UIF .BMBZTJBO *OEJBO 5SBOTGPSNBUJWF "HSJ 1SPHSBNNF .JUBQ IBWF CFFO FYUFOEFE VOUJM .BSDI GPMMPXJOH IJHI EFNBOE GSPN BHSJDVMUVSBM FOUSFQSFOFVST BOE ZPVUIT .BMBZTJBO *OEJB 5SBOTGPSNBUJPO 6OJU .JUSB TBJE JO B TUBUFNFOU UIBU BHSJDVMUVSBM FOUSFQSFOFVST BOE UIF .BMBZTJBO *OEJBO DPNNVOJUZ BHFE BOE BCPWF BOE GSPN UIF # BOE . HSPVQT XIP IBWF ZFU UP TVCNJU BO BQQMJDBUJPO DPVME EP TP CFGPSF UIF DMPTJOH EBUF 5IF QSPHSBNNF XIJDI JT FYQFDUFE UP TUBSU JO "QSJM XJMM CF SVO JO DPMMBCPSBUJPO XJUI .BSEJ $PSQPSBUJPO 4EO #IE .BSEJ$PSQ VTJOH UIF FYJTUJOH BHSJDVMUVSBM NPEVMF *U JT EJWJEFE JOUP UXP QSPHSBNNFT OBNFMZ UIF "HSJDVMUVSBM %FWFMPQNFOU (SBOU "TTJTUBODF 1SPHSBNNF BOE :PVOH "HSJDVMUVSBM &OUSFQSFOFVST 1SPHSBNNF "QQMJDBUJPOT DBO CF NBEF WJB (PPHMF 'PSN BU IUUQT GPSNT HMF "O7BB47D B1K2J$(" GPS UIF "HSJDVMUVSBM %FWFMPQNFOU (SBOU "TTJTUBODF 1SPHSBNNF BOE IUUQT GPSNT HMF )CJOB 7XT4-2 I"C GPS UIF :PVOH "HSJDVMUVSBM &OUSFQSFOFVS 1SPHSBNNF 'PS EFUBJMT DPOUBDU .JUSB BU PS .BSEJ$PSQ BU GSPN BN UP QN PS FNBJM UP TFL!NJUSB HPW NZ o #FSOBNB

1&5"-*/( +":" )JOEVT UPEBZ DFMFCSBUF .BIB 4IJWBSBUSJ BMTP LOPXO BT iUIF (SFBU /JHIU PG 4IJWBu POF PG UIF NPTU TBDSFE OJHIUT EFEJDBUFE UP -PSE 4IJWB UIF HPE PG EFTUSVDUJPO XJUI TQFDJBM QSBZFST CIBKBOT QPPKBT BOE DIBOUT PG 0N /BNBI 4IJWBZB XIJDI ESBX NJMMJPOT PG EFWPUFFT BSPVOE UIF XPSME JODMVEJOH .BMBZTJB .BMBZTJB )JOEV 4BOHBN IPOPSBSZ HFOFSBM TFDSFUBSZ 7JOBZBHBNVSUIJ 4VCSBNBOJBN TBJE i"NPOH PUIFST )JOEVT XJMM GBTU GSPN TVOSJTF VOUJM UIF GPMMPXJOH NPSOJOH WJTJU UFNQMFT GPS 4IJWB BCIJTIFLBN XIJDI JT UIF QPVSJOH PG NJML XBUFS BOE PUIFS TBDSFE TVCTUBODFT PO B TUBUVF PG UIF EFJUZ XIJMF DIBOUJOH TBDSFE NBOUSBT u $FMFCSBUFE BOOVBMMZ PO UIF UI OJHIU PG UIF XBOJOH NPPO JO UIF NPOUI PG 1IBMHVOB XIJDI JT UIF UI NPOUI JO UIF )JOEV DBMFOEBS BSPVOE 'FCSVBSZ UP .BSDI UIF BVTQJDJPVT PDDBTJPO JT B OJHIU PG EFWPUJPO BOE TFMG EJTDJQMJOF PO XIJDI EJWJOF HSBDF JT TPVHIU 7JOBZBHBNVSUIJ TBJE .BIB 4IJWBSBUSJ SFQSFTFOUT UIF WJDUPSZ PG MJHIU PWFS EBSLOFTT TFMG DPOUSPM PWFS EFTJSFT BOE JOOFS USBOTGPSNBUJPO i*U JT B UJNF XIFO EFWPUFFT JNNFSTF UIFNTFMWFT JO QSBZFS GBTUJOH BOE NFEJUBUJPO BT UIFZ BJN GPS TQJSJUVBM FMFWBUJPO BOE JOOFS USBOTGPSNBUJPO i0CTFSWJOH .BIB 4IJWBSBUSJ SJUVBMT JT CFMJFWFE UP IFMQ PWFSDPNF JHOPSBODF BCTPMWF QBTU TJOT BOE CSJOH TQJSJUVBM FOMJHIUFONFOU 5ISPVHI EFWPUJPO BOE EJTDJQMJOF POF DBO BUUBJO EJWJOF CMFTTJOHT BOE NPWF DMPTFS UP NPLTIB PS GSFFEPN GSPN UIF FUFSOBM DZDMF PG MJGF EFBUI BOE SFCJSUI u )F TBJE EFWPUFFT PGGFS CJMWB MFBWFT GMPXFST BOE GSVJUT UP -PSE 4IJWB QFSGPSN KBHBSBO UIF BDU PG TUBZJOH BXBLF BMM OJHIU BOE MJTUFO UP UIF 4IJWB QVSBOB NZUIPMPHZ BOE PUIFS TBDSFE UFYUT 5IF QSBDUJDF FOIBODFT TQJSJUVBM ØØßËÖ ÏàÏØÞ ËÒË ÒÓàËÜËÞÜÓ ÍÏÖÏÌÜËÞÏÎ Ìã ÐËÝÞÓØј ÚÏÜÐÙÜ×ÓØÑ ÚÜËãÏÜÝ ËØÎ ÜÓÞßËÖÝ ÞÙ ÏØÒËØÍÏ ÎÏàÙÞÓÙؘ ÝÏÏÕ ÏØÖÓÑÒÞÏØ×ÏØÞ ËØÎ ËÍÒÓÏàÏ ÝÏÖÐ̋ ÚßÜÓÐÓÍËÞÓÙØ Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

Vinayagamurthi said among others, Hindus visit templles for Shiva abhishekam, which is the pouring of milk and other sacred substances on the statue of the diety while chanting mantras. – AMIRUL SYAFIQ/THESUN

DFBTFE PQFSBUJPOT EVF UP MPX QBTTFOHFS WPMVNF EVSJOH UIF $PWJE QBOEFNJD 4IF BMTP FNQIBTJTFE UIBU SFTUPSJOH UIF TFSWJDF JT DSVDJBM UP BEESFTT -BCVBO T MPOH TUBOEJOH BDDFTTJCJMJUZ DIBMMFOHFT XIJMF TJNVMUBOFPVTMZ SFWJUBMJTJOH JUT UPVSJTN TFDUPS i5IJT TFSWJDF JT FTTFOUJBM OPU POMZ GPS UIF MPDBM DPNNVOJUZ CVU BMTP UP BUUSBDU WJTJUPST BOE CPPTU FDPOPNJD BDUJWJUZ JO CPUI -BCVBO BOE 4BCBI w 4IF BEEFE UIBU UIF JNQSPWFE DPOOFDUJWJUZ JT FYQFDUFE UP GPTUFS UPVSJTN HSPXUI XJUI QPUFOUJBM QBDLBHF EFBMT PGGFSJOH USBWFMMFST UIF DPNCJOFE FYQFSJFODF PG CPUI EFTUJOBUJPOT i"T UIF -BCVBO *OUFSOBUJPOBM 'FSSZ 5FSNJOBM JT QSFQBSFE UP IBOEMF UIF BOUJDJQBUFE JODSFBTF JO QBTTFOHFST XF BSF XPSLJOH TXJGUMZ UP SFTPMWF BOZ SFNBJOJOH JTTVFT BOE FYQFEJUF UIF SFTVNQUJPO PG UIJT TFSWJDF w TIF TBJE PDFBOT B EFBEMZ QPJTPO )BMBIBMB FNFSHFE i5P TBWF UIF VOJWFSTF -PSE 4IJWB DPOTVNFE UIF QPJTPO BOE IFME JU JO IJT UISPBU UVSOJOH JU CMVF BOE FBSOJOH UIF OBNF /FFMLBOUI .BIB 4IJWBSBUSJ JT PCTFSWFE JO HSBUJUVEF GPS IJT TBDSJGJDF u i"OPUIFS MFHFOE TUBUFT UIBU .BIB 4IJWBSBUSJ NBSLT UIF EJWJOF NBSSJBHF PG -PSE 4IJWB BOE (PEEFTT 1BSWBUJ TZNCPMJTJOH UIF VOJPO PG 4IJWB DPOTDJPVTOFTT BOE 4IBLUJ FOFSHZ u 7JOBZBHBNVSUIJ BEEFE 5IFSF JT BMTP UIF TUPSZ PG B IVOUFS XIP VOLOPXJOHMZ ESPQQFE CJMWB MFBWFT POUP B 4IJWB -JOHBN XIJMF SFTUJOH JO B USFF 8JUIPVU SFBMJTJOH JU IF PCTFSWFE UIF GBTU BOE OJHIU WJHJM VMUJNBUFMZ BUUBJOJOH NPLTIB IJHIMJHIUJOH UIF QPXFS PG TJODFSF EFWPUJPO )F TBJE .BIB 4IJWBSBUSJ JT OPU KVTU BCPVU SJUVBMT *U JT B UJNF GPS TFMG SFGMFDUJPO EJTDJQMJOF BOE JOOFS USBOTGPSNBUJPO i*U UFBDIFT UIBU UISPVHI EFWPUJPO NFEJUBUJPO BOE TQJSJUVBM QSBDUJDF POF DBO USBOTDFOE MJNJUBUJPOT BOE DPOOFDU XJUI UIF EJWJOF i8IFUIFS EFFQMZ SFMJHJPVT PS TJNQMZ TFFLJOH JOOFS QFBDF .BIB 4IJWBSBUSJ QSFTFOUT BO PQQPSUVOJUZ UP FNCSBDF QPTJUJWF DIBOHF BOE BMJHO POFTFMG XJUI IJHIFS DPOTDJPVTOFTT u IF TBJE

DPOTDJPVTOFTT

BOE

TUSFOHUIFOT

POF T

JO CPPTUJOH UIF FDPOPNZ PG CPUI SFHJPOT i4BCBI $IJFG .JOJTUFS %BUVL 4FSJ )BKJKJ .PIE /PPS XFMDPNFE UIF QSPQPTBM BOE CPUI QBSUJFT BSF DPNNJUUFE UP SFTPMWJOH UIF NBUUFS TXJGUMZ UP FOTVSF UIF TFSWJDF SFTVNFT GPS UIF CFOFGJU PG UIF QVCMJD w TIF UPME #FSOBNB ZFTUFSEBZ "NPOH UIPTF QSFTFOU BU UIF NFFUJOH XFSF 'FEFSBM 5FSSJUPSJFT %FQBSUNFOU EJSFDUPS HFOFSBM %BUVL /PSJEBI "CEVM 3BIJN -BCVBO $PSQPSBUJPO -$ DIBJSNBO 4FOBUPS 5BO 4SJ "OJGBI "NBO BOE -$ DIJFG FYFDVUJWF PGGJDFS .PIE 4VLVSBO 5BJC ;BMJIB IBE QSFWJPVTMZ BOOPVODFE UIBU UIF GFSSZ TFSWJDF IBMUFE GPS UISFF ZFBST XBT TFU UP SFTVNF PO %FD MBTU ZFBS )PXFWFS VOGPSFTFFO UFDIOJDBM JTTVFT MFE UP GVSUIFS EFMBZT 5IF GFSSZ PODF B QPQVMBS USBWFM PQUJPO DPOOFDUJPO XJUI UIF EJWJOF 'BTUJOH PO .BIB 4IJWBSBUSJ JT DPOTJEFSFE B TBDSFE BDU PG EFWPUJPO BOE TFMG QVSJGJDBUJPO XJUI EJGGFSFOU UZQFT PG GBTUJOH PCTFSWFE /JSKBMB 7SBUIBN JT B TUSJDU GBTU XJUI OP GPPE PS XBUFS 1IBMBIBS 7SBUIBN BMMPXT POMZ GSVJUT NJML BOE XBUFS XIJMF 6QWBBT 7SBUIBN QFSNJUT POF NFBM B EBZ BWPJEJOH HSBJOT BOE TBMU &BDI UZQF PG GBTU SFQSFTFOUT B EJGGFSFOU MFWFM PG DPNNJUNFOU EFNPOTUSBUJOH POF T EFEJDBUJPO UP -PSE 4IJWB 7JOBZBHBNVSUIJ TBJE KBHBSBO BMTP IPMET EFFQ TQJSJUVBM NFBOJOH *U TZNCPMJTFT PWFSDPNJOH JHOPSBODF BOE EBSLOFTT UISPVHI EFWPUJPO BOE NFEJUBUJPO *U JT CFMJFWFE UIBU UIPTF XIP SFNBJO BXBLF QSBZ BOE NFEJUBUF PO -PSE 4IJWB UISPVHIPVU UIF OJHIU SFDFJWF EJWJOF CMFTTJOHT HPPE GPSUVOF BOE TQJSJUVBM QSPHSFTT )F TBJE NBOZ BMTP SFDJUF UIF 4IJWB 5BOEBWB IZNO UP DPOOFDU XJUI 4IJWB T DPTNJD FOFSHZ XIJMF TBDSFE QSBZFST BOE NBOUSBT BSF SFDJUFE PO .BIB 4IJWBSBUSJ XJUI FBDI DBSSZJOH B QSPGPVOE TJHOJGJDBODF i5IF NZUIPMPHZ CFIJOE .BIB 4IJWBSBUSJ JT SJDI XJUI NFBOJOH BOE EFWPUJPO 0OF PG UIF NPTU XFMM LOPXO MFHFOET JT UIF 4BNVESB .BOUIBO JO XIJDI EVSJOH B DIVSOJOH PG UIF

3jÛjºī11 ’‰ÌÌç ̉ÐÛ¹ÉØ©¿º ©ÐÐۉ Ø¿ ‰ ̉п´ä‰ -"#6"/ *TTVFT MJOLFE UP UIF SFTVNQUJPO PG UIF -BCVBO ,PUB ,JOBCBMV FYQSFTT GFSSZ TFSWJDF JT FYQFDUFE UP CF TFUUMFE TPPO

5IF GFEFSBM HPWFSONFOU UISPVHI UIF 'FEFSBM 5FSSJUPSJFT %FQBSUNFOU BOE UIF 4BCBI TUBUF HPWFSONFOU IBWF SFBGGJSNFE DPNNJUNFOU UP SFTPMWJOH UIF JTTVFT JO B EJTDVTTJPO PO .POEBZ .JOJTUFS JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU 'FEFSBM 5FSSJUPSJFT %S ;BMJIB .VTUBGB TBJE UIF NFFUJOH EFNPOTUSBUFE UIF TUSFOHUIFOFE DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO UIF GFEFSBM BOE TUBUF HPWFSONFOUT i0OF PG UIF LFZ UPQJDT EJTDVTTFE XBT UIF FYQSFTT GFSSZ TFSWJDF CFUXFFO -BCVBO BOE ,PUB ,JOBCBMV i5IJT TFSWJDF JT OPU POMZ DSVDJBM BT BOPUIFS QSJNBSZ USBOTQPSU MJOL CVU BMTP QMBZT B WJUBM SPMF