26/02/2025

˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑

3

æɉÌØÐ ÛÌ¢‰ ̉¢Û´jÌ ÉjÐÐå¿Ì €¨jº¢‰Ð Ø¿ ¿¿ÐØ Ð‰€ÛÌ©Øç

$¿äØ ØjÌ¢‰ØÐ Ŝŕơ ̉ ۀة¿º ©º 0¿¨¿Ì jÛЉåjç €¿º¢‰ÐØ©¿º +0)03 #")36 5IF HPWFSONFOU BJNT UP SFEVDF QFBL IPVS DPOHFTUJPO BU UIF +PIPS $BVTFXBZ CZ VQ UP JO QSFQBSBUJPO GPS 7JTJU .BMBZTJB FOTVSJOH B TNPPUIFS FYQFSJFODF GPS JOUFSOBUJPOBM WJTJUPST )PNF .JOJTUSZ EFQVUZ TFDSFUBSZ HFOFSBM 1PMJDZ BOE $POUSPM %BUVL .BLI[BO .BIZVEEJO TBJE JOJUJBUJWFT IBWF CFFO QMBOOFE BDSPTT GPVS QIBTFT TJODF XJUI BMSFBEZ DPNQMFUFE i1SFWJPVTMZ UIF QFBL IPVS DPOHFTUJPO XBT CFUXFFO BN BOE BN CVU JU IBT OPX TIJGUFE UP BN *O UIF QBTU JOEJWJEVBMT IBE UP TQFOE VQ UP UISFF IPVST HPJOH UISPVHI QSPDFEVSFT BU UIF $VTUPNT *NNJHSBUJPO BOE 2VBSBOUJOF $PNQMFY $*2 5PEBZ UIBU UJNF IBT CFFO SFEVDFE UP MFTT UIBO BO IPVS i8F BSF DPOGJEFOU UIBU BT NPSF TIPSU NFEJVN BOE MPOH UFSN JOJUJBUJWFT BSF DPNQMFUFE QSPDFTTJOH UJNFT XJMM CF GVSUIFS SFEVDFE w IF TBJE EVSJOH B QSFTT DPOGFSFODF GPMMPXJOH B NFEJB UPVS BU $*2 #BOHVOBO 4VMUBO *TLBOEBS #4* ZFTUFSEBZ 0OF PG UIF LFZ NFBTVSFT JOUSPEVDFE CZ UIF )PNF .JOJTUSZ UP FBTF DPOHFTUJPO JT UIF BEEJUJPO PG DPVOUFST FRVJQQFE XJUI B RVJDL SFTQPOTF 23 DPEF TZTUFN GPS BMM NPEFT PG USBOTQPSU JODMVEJOH NPUPSDZDMFT CVTFT BOE DBST i$VSSFOUMZ FJHIU DPVOUFST GPS NPUPSDZDMF FOUSZ BOE FJHIU GPS NPUPSDZDMF FYJU IBWF CFFO FRVJQQFE XJUI 23 DPEF TZTUFNT BMPOH XJUI UXP DPVOUFST GPS CVTFT 0VS HPBM JT UP FYQBOE UIF TZTUFN UP BMM DPVOUFST w IF TBJE )F BEEFE UIBU UIF JOJUJBUJWF XJMM CF GVSUIFS SFGJOFE BU UIF TQFDJBM DPNNJUUFF NFFUJOH UP BEESFTT DPOHFTUJPO BU UIF +PIPS $BVTFXBZ DIBJSFE CZ %FQVUZ 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 'BEJMMBI :VTPG JO ,VBMB -VNQVS PO .BSDI "NPOH UIF DPNQMFUFE JOJUJBUJWFT BSF UIF SFQMBDFNFOU PG 3PZBM .BMBZTJBO $VTUPNT TDBOOJOH NBDIJOFT UIF JNQMFNFOUBUJPO PG B DPOUSB GMPX SPVUF BU UIF FOUSZXBZ JNQSPWFNFOUT UP UIF #4* FMFDUSJDBM TZTUFN BOE UIF JOUFHSBUJPO PG UPMM QBZNFOU XJUI UIF WFIJDMF FOUSZ QFSNJU TZTUFN BU B TJOHMF MPDBUJPO 4QBOOJOH TR N #4* JT UIF MBSHFTU $*2 DPNQMFY JO .BMBZTJB 0O %FD MBTU ZFBS JU SFDPSEFE JUT IJHIFTU FWFS EBJMZ WJTJUPS NPWFNFOU XJUI QFPQMF QBTTJOH UISPVHI o #FSOBNB H‰Ìj² W¹º¿ ‰Ø‰Ì¹©º‰ Ø¿ ̉Øj©º ç‰Ì 1Ûº©º¢ ЉjØ *10) 1FSBL 6NOP XJMM OPU VOEFSFTUJNBUF BOZ PQQPOFOU CVU JT DPNNJUUFE UP LFFQJOH UIF "ZFS ,VOJOH TUBUF TFBU VOEFS #BSJTBO /BTJPOBM #/ 1FSBL 6NOP DIBJSNBO %BUVL 4FSJ 4BBSBOJ .PIBNBE TBJE FGGPSUT XJMM GPDVT PO TFDVSJOH TVQQPSU GSPN OFX WPUFST JO UIF DPOTUJUVFODZ i0O QBQFS UIF TFBU TIPVME CF B DPNGPSUBCMF XJO GPS UIF VOJUZ HPWFSONFOU DBOEJEBUF *O UIF MBTU FMFDUJPO #/ TFDVSFE PWFS WPUFT XIJMF 1BLBUBO )BSBQBO SFDFJWFE BSPVOE i*G DPNCJOFE UIBU HJWFT VT WPUFT GSPN CPUI DPBMJUJPOT )PXFWFS XF DBOOPU UBLF UIJT GPS HSBOUFE BT WPUFS TFOUJNFOU JT EZOBNJD &GGPSUT NVTU DPOUJOVF UP FOHBHF XJUI WPUFST FTQFDJBMMZ OFX POFTw IF TBJE BGUFS BUUFOEJOH UIF 1FSBL HPWFSONFOU T DMJFOU FOHBHFNFOU EBZ BU 4UBEJVN *OEFSB .VMJB &BSMJFS 4BBSBOJ TBJE 1FSBL 6NOP IBE TVCNJUUFE B OPUJDF UP 1FSBL 4UBUF "TTFNCMZ 4QFBLFS %BUVL .PIBNNBE ;BIJS "CEVM ,IBMJE SFHBSEJOH UIF WBDBODZ GPS UIF "ZFS ,VOJOH TFBU GPMMPXJOH UIF QBTTJOH PG JUT JODVNCFOU *TITBN 4IBISVEEJO MBTU 4BUVSEBZ *TITBN EJFE PG B IFBSU BUUBDL BGUFS QBSUJDJQBUJOH JO B GPVS DPSOFSFE GPPUCBMM UPVSOBNFOU BU $JUZ 4UBEJVN JO (FPSHFUPXO 1FOBOH o #FSOBNB

BOE UIF EBSL XFC DPWFSJOH VTFST GSPN DPVOUSJFT 4JSBKVEEJO TBJE DZCFSDSJNJOBMT BSF DPOTUBOUMZ FWPMWJOH UIFJS UBDUJDT NBLJOH JU FTTFOUJBM UP TUBZ BIFBE XJUI SPCVTU TFDVSJUZ NFBTVSFT " DPNNPO NJTUBLF BNPOH VTFST JT SFVTJOH UIF TBNF QBTTXPSE BDSPTT NVMUJQMF QMBUGPSNT )F XBSOFE BHBJOTU VTJOH QBTTXPSET DPOUBJOJOH QFSTPOBM JOGPSNBUJPO BOE TBWJOH UIFN JO CSPXTFST i5IF TBGFTU NFUIPE JT UP XSJUF QBTTXPSET PO QBQFS CFDBVTF EJHJUBM TUPSBHF MFBWFT CFIJOE GPPUQSJOUT UIBU IBDLFST DBO USBDF $ZCFSDSJNJOBMT BMTP VTF TQZXBSF UP SFNPUFMZ BDDFTT EFWJDFT NBLJOH EJHJUBM TUPSBHF PG TFOTJUJWF JOGPSNBUJPO SJTLZ u IF TBJE 4JSBKVEEJO VSHFE DPNQBOJFT BOE POMJOF QMBUGPSNT UP FOGPSDF TUSJDUFS QBTTXPSE QPMJDJFT UP QSFWFOU VTFST GSPN DIPPTJOH XFBL QBTTXPSET 8IJMF TJY DIBSBDUFS QBTTXPSET XFSF PODF DPNNPO UPEBZ MPOHFS DPNCJOBUJPOT PG VOJRVF TZNCPMT OVNCFST BOE MFUUFST m QPTTJCMZ VQ UP DIBSBDUFST m BSF NPSF TFDVSF "MUIPVHI DSFBUJOH DPNQMFY QBTTXPSET DBO CF JODPOWFOJFOU IF TUSFTTFE UIBU JU JT B POF UJNF IBTTMF DPNQBSFE XJUI UIF DPOTFRVFODFT PG CFJOH IBDLFE i$ZCFSDSJNJOBMT BSF UIF ESJWJOH GPSDF CFIJOE UPEBZ T EJHJUBM CMBDL NBSLFU 5IFZ DSFBUF UIF TVQQMZ BOE EFNBOE GPS TUPMFO EBUB JODMVEJOH QFSTPOBM JOGPSNBUJPO TBWFE PO EFWJDFT TVDI BT QIPUPHSBQIT BOE JNQPSUBOU GJMFT i)JHI QSPGJMF JOEJWJEVBMT TVDI BT QPMJUJDJBOT BOE HPWFSONFOU MFBEFST BSF FTQFDJBMMZ UBSHFUFE 5IJT JT XIZ QBTTXPSET BSF DSVDJBM BT

UIFZ BSF UIF LFZT UP QSPUFDUJOH FWFSZUIJOH JO PVS EJHJUBM MJWFTu IF TBJE $ZCFSTFDVSJUZ FYQFSU .VSVHBTPO 3 5IBOHBSBUOBN TBJE POF PG UIF NPTU FGGFDUJWF XBZT UP FOIBODF POMJOF TFDVSJUZ JT VTJOH UXP GBDUPS PS NVMUJ GBDUPS BVUIFOUJDBUJPO XIFOFWFS QPTTJCMF i5IJT BEET BO FYUSB MBZFS PG QSPUFDUJPO UP BDDPVOUT NBLJOH JU IBSEFS GPS DZCFSDSJNJOBMT UP HBJO VOBVUIPSJTFE BDDFTT 4QZXBSF JT POF PG UIF NPTU DPNNPO BOE TFSJPVT UISFBUT UP JOUFSOFU VTFST BOE DBO JOGJMUSBUF B EFWJDF XJUIPVU UIF VTFS T LOPXMFEHF i*U DBO CF FNCFEEFE JO BQQ JOTUBMM QBDLBHFT GJMF BUUBDINFOUT PS NBMJDJPVT XFCTJUFT XJUI UIF QSJNBSZ HPBM PG TUFBMJOH DSFEJU DBSE OVNCFST CBOLJOH JOGPSNBUJPO BOE QBTTXPSETu IF TBJE .VSVHBTPO OPUFE UIBU DIBOHJOH QBTTXPSET QSPQFSMZ JT KVTU BT JNQPSUBOU BT EPJOH JU SFHVMBSMZ .BOZ VTFST TJNQMZ BMUFS B DIBSBDUFS PS UXP XIJDI NBLFT JU FBTJFS UP SFNFNCFS CVU BMTP FBTJFS GPS DZCFSDSJNJOBMT UP QSFEJDU )F FYQMBJOFE UIBU DSFEFOUJBM TUVGGJOH B UBDUJD VTFE CZ IBDLFST BMMPXT UIFN UP FYQMPJU SFVTFE PS TMJHIUMZ NPEJGJFE QBTTXPSET JNQFSTPOBUF BDDPVOU PXOFST BDDFTT TFOTJUJWF EBUB FNQUZ BDDPVOUT BOE NBLF GSBVEVMFOU QVSDIBTFT i0VS SFTFBSDI TIPXT UIBU DSBDLJOH B DPNQMFY QBTTXPSE DPVME UBLF EFDBEFT BOE SFRVJSF TVQFSDPNQVUJOH QPXFS &OTVSJOH UIBU BMM WBSJBUJPOT PG B DPNQSPNJTFE QBTTXPSE BSF DIBOHFE BOE OFWFS SFVTFE XPVME IFMQ TFDVSF BDDPVOUT GSPN DZCFSDSJNJOBMTu IF TBJE

ÚÏÍÓËÖÓÝÞÝ ÜÏÍÙ××ÏØÎ ßÝÓØÑ ÍÙ×ÚÖÏâ ÍÒËÜËÍÞÏÜݘ ×ßÖÞÓ̋ ÐËÍÞÙÜ ËßÞÒÏØÞÓÍËÞÓÙØ ÞÙ ÚÜÏàÏØÞ ÒËÍÕÓØÑ ËØÎ ÎËÞË ÌÜÏËÍÒÏÝ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" $ZCFSTFDVSJUZ FYQFSUT IBWF BEWJTFE UIF QVCMJD UP DIBOHF UIFJS QBTTXPSET GPS EJHJUBM BQQMJDBUJPOT BOE CBOL BDDPVOUT BU MFBTU PODF B NPOUI UP NJOJNJTF UIF SJTL PG IBDLJOH BOE EBUB CSFBDIFT .BMBZTJB $ZCFS $POTVNFS "TTPDJBUJPO QSFTJEFOU 4JSBKVEEJO +BMJM TBJE VTFST DBO OP MPOHFS SFMZ PO PVUEBUFE QBTTXPSE TFUUJOH NFUIPET BT EPJOH TP MFBWFT UIFN WVMOFSBCMF UP DZCFS UISFBUT i*EFBMMZ B QBTTXPSE TIPVME IBWF OP DPOOFDUJPO UP ZPV BU BMM .BOZ QFPQMF NJTUBLFOMZ CFMJFWF QBTTXPSET TIPVME CF FBTZ UP SFDBMM CVU UIFJS QSJNBSZ QVSQPTF JT UP CF EJGGJDVMU GPS PUIFST UP HVFTT OPU FBTZ GPS ZPV UP SFNFNCFSu IF TBJE )F XBT DPNNFOUJOH PO B SFQPSU CZ QBTTXPSE NBOBHFNFOU TFSWJDF /PSE1BTT XIJDI SFWFBMFE UIBU .BMBZTJBOT VTF i u BT UIFJS QBTTXPSE 5IF EBUB XBT TPVSDFE GSPN QVCMJDMZ BDDFTTJCMF QMBUGPSNT

A team comprising officers from the Pahang Fisheries Department

and the Fisheries Research Institute

inspecting the carcass. – BERNAMAPIC

a¨j´‰ €j̀jÐÐ åjШ‰Ð ÛÉ ¿º H‰²jº ‰j€¨

,6"/5"/ " DBSDBTT PG B N MPOH XIBMF XBT GPVOE JO B EFDPNQPTFE TUBUF PO 1BOUBJ 4VOHBJ .JBOH JO 1FLBO 5IF NBSJOF NBNNBM XBT EJTDPWFSFE QBSUJBMMZ CVSJFE JO TBOE CZ GJTIFSNFO XIP JOJUJBMMZ UIPVHIU JU XBT B MPH BU BCPVU QN PO 4VOEBZ *U JT FTUJNBUFE UP IBWF CFFO EFBE GPS TFWFSBM EBZT CBTFE PO UIF DPOEJUJPO PG UIF DBSDBTT 5IF %FQBSUNFOU PG 'JTIFSJFT %0' TBJE JO B TUBUFNFOU UIBU UIF 1BIBOH 'JTIFSJFT %FQBSUNFOU IBE SFDFJWFE JOGPSNBUJPO GSPN UIF QVCMJD SFHBSEJOH UIF EJTDPWFSZ PG B XIBMF

#BTFE PO UIF DPOEJUJPO PG UIF DBSDBTT UIF %0' FTUJNBUFE UIBU UIF TQFDJFT NJHIU CF B #SZEF PS 'JO GJOCBDL XIBMF i6OEFS UIF 'JTIFSJFT "DU XIBMF TQFDJFT BSF QSPUFDUFE VOEFS QSPWJTJPOT SFMBUFE UP FOEBOHFSFE NBSJOF TQFDJFT 5IFSFGPSF BOZ EJTUVSCBODF PS FYQMPJUBUJPO PG XIBMFT JT QSPIJCJUFE BOE DBO CF TVCKFDU UP MFHBM BDUJPO 5IF EFQBSUNFOU XJMM DPOUJOVF UP NPOJUPS UIJT TJUVBUJPO BOE UBLF GVSUIFS BDUJPO JG OFDFTTBSZw TBJE UIF TUBUFNFOU -BTU ZFBS BO LH XIBMF XBT GPVOE TUSBOEFE BU ,BNQVOH 5BOKVOH #BUV JO 1FLBO o #FSOBNB

DBSDBTT TUSBOEFE PO UIF CFBDI i"DUJOH PO UIF JOGPSNBUJPO B UFBN PG PGGJDFST GSPN UIF 1BIBOH 'JTIFSJFT %FQBSUNFOU BOE UIF 'JTIFSJFT 3FTFBSDI *OTUJUVUF BU 3BOUBV "CBOH JO 5FSFOHHBOV XBT EFQMPZFE UP UIF MPDBUJPO UP JOTQFDU UIF DPOEJUJPO PG UIF DBSDBTT w UIF TUBUFNFOU SFBE i'SPN BO JOJUJBM JOTQFDUJPO UIF XIBMF DBSDBTT IBT CFFO EFDPNQPTJOH GPS B MPOH UJNF NBLJOH TQFDJFT JEFOUJGJDBUJPO EJGGJDVMU 5IFSFGPSF UIF UFBN XJMM UBLF TBNQMFT UP DPOEVDU F%/" BOBMZTJT UP EFUFSNJOF UIF TQFDJFT NPSF BDDVSBUFMZ w