21/02/2025

?„ôÊà ܄ûÜ äª Ü „½ÜÊ „ÕÕ½ šÜ äÊ – ÜØéÕä ÊÄÜ šûÊĖ „ Ø ÊÃՄÄûƄÜ ÊÄäØʽť Ü鐪 „Ü „– õš„äªšØ „Ä– Ąäé؄½ – ܄ÜäšØÜŪ Report on T page 2 ĝ ©Ì´©º‰Ð ¹ÛÐØ ¿’’‰Ì ÉjÐЉº¢‰ÌР̉’Ûº Ð ’¿Ì ’´©¢¨Ø ‰´jçÐĞ

͓͒ ˜ ͓͓͖͑

RM1

Malaysian Paper õõõŪ䪚ÜéÄŪÃû S?ĝŪĜĜ P S EPt H‰¿É´‰ å©Ø¨ ¹‰ºØj´ ©ÐÐۉР¹jç º¿Ø ‰ ’©Ø Ø¿ Ì©ä‰Ě æɉÌØÐ WûÃÕäÊÃÜ Ü鐪 „Ü ª„½½é Ąä ÊÄÜť –š½éÜ ÊÄÜť „Ä– Ê¥Ä ä ôš ÃՄ ØÚÄä Đؚ„Üš –Ø ôšØƄÜ Ø Üº ʤ Ê½½ Ü ÊÄŪ SCAN ME 9¿ě ŝŜŗŖ HH ŗśřřħŖŗħŗŕŖŗ ljŕŘŖŖŞŚij

Report on T page 4 ort

PØÊÕÊܚ– Ãé½ä ź½„Äš ¤Øšš ¤½Êõ „Ä ؚ–鐚 ÊÄ¥šÜä ÊÄť ÃÕØÊôš ä؄ôš½ š¤¤  šÄû éä äÜ Ü鐐šÜÜ ª Ä¥šÜ ÊÄ š¤¤šä ôš ÃÕ½šÃšÄä„ä ÊÄť ØʏéÜä šÄ¤ÊؐšÃšÄä ڄÜéØšÜŤ ]؄ÄÜÕÊØä äª Äº ä„ĺ 9‰å Ø¿´´ ÐçÐ؉¹ Ð‰Ø Ø¿ ØÌjºÐ’¿Ì¹ 8j´jçЩjº ¨©¢¨åjçÐ 9‰å Ø¿´´ ÐçÐ؉¹ Ð

Report on T page 5

The multi-lane free flow system allows vehicles to pass through toll points at full speed, thus ensuring smoother traffic flow and reduces travel time by 10% to 15%. – ADIB RAWI YAHYA/THESUN The multi lane free flow system allows vehicles to pass through toll

¨©´ ´j¿ÛÌ ÐØ©´´ Ì©’‰ ©º 8ĞЩj

@#E „½½Ü ¤ÊØ šÜ䄏½ ܪÚÄä ʤ Ãé½ä źÜ䄺šªÊ½–šØ õÊغ Ä¥ ÊÃà ä䚚 Äôʽô Ä¥ ¥ÊôšØÄÚÄä „¥šÄ šÜť ª ½– ÕØÊ䚐ä ÊÄ „–ôʐ„äšÜť „Ä– ĖéÜäØû ½š„–šØÜ ÊÃà ä䚖 äÊ ÊéÄäØûƄÜ ¤éäéؚ äÊ ä„º½š ÕØʏ½šÃŪ

Report on T page 3 p

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

K >WK ' K ħب‰ÐÛº

2

Malaysian Paper

."/"." #")3"*/ .BMBZTJB BOE #BISBJO BSF TFU UP FYQMPSF OFX BSFBT PG DPPQFSBUJPO JODMVEJOH JO UIF TFNJDPOEVDUPS TFDUPS GPMMPXJOH UIF UI BOOJWFSTBSZ PG UIFJS EJQMPNBUJD UJFT MBTU ZFBS TBJE 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN )F TBJE UIJT JO B TUBUFNFOU BGUFS B DPVSUFTZ DBMM PO #BISBJO T $SPXO 1SJODF BOE 1SJNF .JOJTUFS 4BMNBO )BNBE "M ,IBMJGB BU UIF (VEBJCJZB 1BMBDF PO 8FEOFTEBZ i%VSJOH UIF NFFUJOH XF XFSF BCMF UP BTTFTT UIF MFWFM PG QSPHSFTT PG CJMBUFSBM SFMBUJPOT CFUXFFO .BMBZTJB BOE #BISBJO BT XFMM BT IBWF UIF PQQPSUVOJUZ UP FYQMPSF OFX GPSNT PG DPPQFSBUJPO i5IJT DPPQFSBUJPO DPWFST TFWFSBM LFZ SFTVMU BSFBT JODMVEJOH JOWFTUNFOU BOE USBEF *TMBNJD GJOBODF BOE CBOLJOH TFNJDPOEVDUPST BOE DPOOFDUJWJUZ JO UIF UPVSJTN TFDUPS w "OXBS JT PO BO PGGJDJBM WJTJU UP UIF (VMG DPVOUSZ BU UIF JOWJUBUJPO PG UIF $SPXO 1SJODF %VSJOH UIF IPVS MPOH NFFUJOH UIF UXP MFBEFST BMTP EJTDVTTFE SFHJPOBM EFWFMPQNFOUT XJUI B QBSUJDVMBS GPDVT PO 1BMFTUJOF i5IJT NBUUFS SFRVJSFT DPNQSFIFOTJWF DPPQFSBUJPO BOE XJMMQPXFS UP FOTVSF UIBU UIF .VTMJN CSPUIFST UIFSF BSF JO HPPE DPOEJUJPO BOE SFDFJWF UIF NVDI OFFEFE TVQQPSU w "T QBSU PG .BMBZTJB T "TFBO DIBJSNBOTIJQ "OXBS BMTP FYUFOEFE BO JOWJUBUJPO UP UIF $SPXO 1SJODF UP WJTJU .BMBZTJB PS BUUFOE UIF VQDPNJOH "TFBO (VMG $PPQFSBUJPO $PVODJM ($$ 4VNNJU BOE UIF "TFBO ($$ $IJOB 4VNNJU i.BZ UIF SFMBUJPOTIJQ CFUXFFO .BMBZTJB BOE #BISBJO DPOUJOVF UP CF TUSFOHUIFOFE BOE BUUSBDU NPSF JOWFTUNFOUT GPS UIF TBLF PG UIF DPVOUSZ T FDPOPNJD QSPHSFTT BOE QPUFOUJBM w "OXBS JT TDIFEVMFE UP IBWF BO BVEJFODF XJUI UIF ,JOH PG #BISBJO 3BKB )BNBE *TB "M ,IBMJGB BU UIF 4BLIJS 1BMBDF JO UIF TPVUIFSO QBSU PG UIF DPVOUSZ o #FSOBNB ĝ9jØ©¿º Ø¿ ‰æÉ´¿Ì‰ €¿¿É‰ÌjØ©¿º å©Ø¨ j¨Ìj©º ©º º‰å j̉jÐĞ T` T ©º j¢Ì©€Û´ØÛ̉ Ø¿ ‰ ÐØ̉º¢Ø¨‰º‰ ,6"-" -6.163 5IF HPWFSONFOU JT DPNNJUUFE UP TUSFOHUIFOJOH UFDIOJDBM BOE WPDBUJPOBM FEVDBUJPO BOE USBJOJOH 57&5 JO BHSJDVMUVSF TBJE %FQVUZ 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ %S "INBE ;BIJE )BNJEJ )F TBJE UIF OBUJPOBM BWFSBHF FNQMPZBCJMJUZ SBUF GPS 57&5 HSBEVBUFT TUBOET BU "INBE ;BIJE XIP DIBJST UIF /BUJPOBM 57&5 $PVODJM TBJE UIF BHSJDVMUVSF TFDUPS IBT SFDPSEFE BO FNQMPZNFOU SBUF PG i5IF HPWFSONFOU IBT OFWFS OFHMFDUFE 57&5 JO BHSJDVMUVSF *OTZB "MMBI XF XJMM FOIBODF PVS GPDVT UP GVSUIFS EFWFMPQ CPUI BHSJDVMUVSF CBTFE BOE OPO BHSJDVMUVSF CBTFE 57&5 GJFMET i* BMPOH XJUI UIF DPVODJM XJMM BTTFTT UIJT NBUUFS UP FOTVSF UIBU BHSJDVMUVSBM UFDIOJDJBOT BOE FOHJOFFST SFDFJWF UIF OFDFTTBSZ TVQQPSU BOE QSJPSJUZw IF TBJE JO UIF %FXBO 3BLZBU ZFTUFSEBZ )F XBT SFTQPOEJOH UP B TVQQMFNFOUBSZ RVFTUJPO GSPN /VSVM "NJO )BNJE 1/ 1BEBOH 5FSBQ PO HPWFSONFOU QMBOT UP TUSFOHUIFO 57&5 JO BHSJDVMUVSF GPMMPXJOH DPODFSOT UIBU POMZ HSBEVBUFT BSF QSPEVDFE JO UIF GJFME BOOVBMMZ o #FSOBNB

K‰’Ûº Ð ©’ ’´©¢¨ØÐ ‰´jç‰ Ś ¨¿ÛÌÐ ¿Ì ¹¿Ì‰Ě 8j䀿¹

"TJBO BQQSPBDI PG BNJDBCMF DPOTVMUBUJPO UP QSPQFSMZ IBOEMF BOE SFTPMWF EJGGFSFODFT (VP TBJE $IJOB SFNBJOT DPNNJUUFE UP SFTPMWJOH SFMFWBOU EJTQVUFT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB UISPVHI OFHPUJBUJPOT BOE DPOTVMUBUJPOT XJUI UIF EJSFDUMZ JOWPMWFE DPVOUSJFT )F TBJE $IJOB JT XJMMJOH UP XPSL XJUI "TFBO DPVOUSJFT UP FGGFDUJWFMZ JNQMFNFOU UIF %FDMBSBUJPO PO UIF $POEVDU PG 1BSUJFT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB )F BEEFE $IJOB XPVME BDUJWFMZ BEWBODF DPOTVMUBUJPOT PO UIF $PEF PG $POEVDU JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB BOE TUSJWF GPS BO FBSMZ DPODMVTJPO PG UIF DPEF UIFSFCZ KPJOUMZ NBJOUBJOJOH QFBDF BOE TUBCJMJUZ JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB o #FSOBNB EFTUJOBUJPO JNQPTTJCMF u 4IF XBT TQFBLJOH BGUFS BO JOUFSWJFX IPTUFE CZ +FTTZ $IBIBM PO #FSOBNB 57 T 5IF /BUJPO QSPHSBNNF PO 8FEOFTEBZ 1VTIQBMBUIB TBJE JG DPOTVNFST DIPPTF OPU UP QSPDFFE XJUI UIFJS KPVSOFZ BJSMJOFT NVTU QSPWJEF B NBOEBUPSZ SFGVOE PG UIF GVFM TVSDIBSHF UBYFT GFFT BOE DIBSHFT TVDI BT UIF EFQBSUVSF MFWZ QBTTFOHFS TFSWJDF DIBSHFT BOE DBSCPO GFF i5IJT BQQMJFT UP CPUI SFGVOEBCMF BOE OPO SFGVOEBCMF UJDLFUT u 4IF BEEFE UIBU DPOTVNFST NVTU OPX CF JOGPSNFE BU MFBTU UXP XFFLT JO BEWBODF BCPVU BOZ DIBOHF JO UIF TDIFEVMFE UJNF PG EFQBSUVSF 45% i"JSMJOFT BSF BMMPXFE UP NBLF DIBOHFT UP UIF 45% EVF UP UFDIOJDBM BOE BEWFSTF XFBUIFS JTTVFT i)PXFWFS GPS DPNNFSDJBM SFBTPOT UIFZ BSF OP MPOHFS BMMPXFE UP NBLF DIBOHFT UP UIF 45% XJUIJO UXP XFFLT PG UIF EFQBSUVSF EBUF u 4IF TBJE .BWDPN NPOJUPST DPNQMJBODF XJUI UIJT QSPWJTJPO UISPVHI DPOTVNFS DPNQMBJOUT BOE EBUB TVCNJUUFE CZ BJSMJOFT UP UIF DPNNJTTJPO PO B NPOUIMZ CBTJT BT SFRVJSFE i6OEFS 4FDUJPO PG UIF ."$1$ JG BJSMJOFT EP OPU DPNQMZ GJOBODJBM QFOBMUJFT NBZ CF JNQPTFE i%FQFOEJOH PO UIF OBUVSF BOE FYUFOU PG BOZ OPO DPNQMJBODF XJUI UIF ."$1$ BJSMJOFT NBZ GBDF B QFOBMUZ PG VQ UP 3. GPS UIF GJSTU PGGFODF BOE UJNFT UIF BNPVOU GPS B TFDPOE PS TVCTFRVFOU OPO DPNQMJBODF u 4IF BEEFE UIBU DVNVMBUJWFMZ .BWDPN IBT JNQPTFE GJOBODJBM QFOBMUJFT BNPVOUJOH UP 3. NJMMJPO PO BJSMJOFT GPS OPO DPNQMJBODF XJUI UIF ."$1$ #FSOBNB SFQPSUFE 5IF DPEF BMTP NBOEBUFT UIBU BMM DBODFMMFE GMJHIUT NVTU CF QSPNQUMZ SFNPWFE GSPN BMM CPPLJOH QMBUGPSNT JODMVEJOH UIPTF PQFSBUFE CZ POMJOF BOE PGGMJOF USBWFM BHFOUT B NFBTVSF EFTJHOFE UP QSPUFDU DPOTVNFST GSPN QVSDIBTJOH UJDLFUT GPS VOBWBJMBCMF GMJHIUT *O DBTFT PG PWFSCPPLJOH BJSMJOFT NVTU JOGPSN DPOTVNFST BU UIF DIFDL JO DPVOUFS PS EFQBSUVSF HBUF JG UIFZ BSF CFJOH EFOJFE GSPN CPBSEJOH UIF GMJHIU BOE UIF PGGMPBEJOH PG DPOTVNFST XIP IBWF BMSFBEZ CPBSEFE UIF GMJHIU JT QSPIJCJUFE "QBSU GSPN UIJT UIF UJNFGSBNF GPS DPOTVNFST UP TVCNJU DPNQMBJOUT IBT CFFO FYUFOEFE GSPN POF ZFBS UP UXP ZFBST BMMPXJOH NPSF UJNF GPS DPOTVNFST UP TFFL SFESFTT GPS JTTVFT SFMBUFE UP UIFJS BJS USBWFM )PXFWFS DPOTVNFST BSF FODPVSBHFE UP MPEHF B DPNQMBJOU BT TPPO BT UIFZ FODPVOUFS B GMJHIU EJTSVQUJPO

ØÒËØÍÏÎ ËàÓËÞÓÙØ ÍÙØÝß×ÏÜ ÚÜÙÞÏÍÞÓÙØ ÍÙÎÏ ×ËØÎËÞÏÝ ÖÙÍËÖ˜ ÓØÞÏÜØËÞÓÙØËÖ ËÓÜÖÓØÏÝ ÞÙ ÜÏÞßÜØ ÞÓÍÕÏÞ ÍÙÝÞÝ ÓØ ÙÜÓÑÓØËÖ ×ÙÎÏ ÙÐ ÚËã×ÏØÞ

,6"-" -6.163 "JSMJOF QBTTFOHFST IBWF UIF PQUJPO PG HFUUJOH SFGVOET GPS UIFJS UJDLFUT JG UIFJS GMJHIUT BSF EFMBZFE CZ GJWF IPVST PS NPSF TBJE UIF .BMBZTJBO "WJBUJPO $PNNJTTJPO .BWDPN *UT DPOTVNFS BOE QVCMJD BGGBJST EJSFDUPS 1VTIQBMBUIB 4VCSBNBOJBN TBJE BJSMJOFT CPUI MPDBM BOE JOUFSOBUJPOBM NVTU PGGFS QBTTFOHFST B SFGVOE JO UIF PSJHJOBM NPEF PG QBZNFOU i5IJT JT B OFX PQUJPO GPS DPOTVNFST PS QBTTFOHFST XIP EP OPU XJTI UP DPOUJOVF UIFJS KPVSOFZ PS JG UIFJS USBWFM QVSQPTF JT OP MPOHFS SFMFWBOU u 5IFTF DIBOHFT BSF QBSU PG UIF .BMBZTJBO "WJBUJPO $POTVNFS 1SPUFDUJPO $PEF ."$1$ XIJDI XBT FOIBODFE XJUI

UIF JODMVTJPO PG UIJT OFX QSPWJTJPO BNPOH PUIFST BOE DBNF JOUP FGGFDU PO 4FQU 5IF FOIBODFE DPEF DPOUBJOT TFWFSBM TJHOJGJDBOU DIBOHFT UP TUSFOHUIFO DPOTVNFS SJHIUT BOE FOTVSF HSFBUFS USBOTQBSFODZ BOE BDDPVOUBCJMJUZ XJUIJO UIF BWJBUJPO JOEVTUSZ i"MUIPVHI BJSMJOFT DBO TUJMM QSPWJEF DSFEJU TIFMMT BOE USBWFM WPVDIFST UIF GJSTU PQUJPO QSFTFOUFE NVTU CF B SFGVOE JO UIF PSJHJOBM QBZNFOU NFUIPE 6MUJNBUFMZ UIF DIPJDF NVTU CF MFGU UP UIF DPOTVNFS i5IJT BMTP BQQMJFT UP GMJHIU EJTSVQUJPOT CFZPOE UIF BJSMJOF T DPOUSPM TVDI BT CBE XFBUIFS DPOEJUJPOT BJS USBGGJD DPOUSPM SFTUSJDUJPOT BOE OBUVSBM EJTBTUFST MJLF NBKPS FSVQUJPOT PS FBSUIRVBLFT PS PUIFS DJSDVNTUBODFT UIBU NBLF USBWFM UP UIF

Malaysian Aviation Consumer Protection Code 2016 contains several significant changes to strengthen consumer rights and ensure greater transparency and accountability. – AMIRUL SYAFIQ/ THESUN

¨©ºj ÐÛÉÉ¿ÌØÐ 8j´jçЩjĞÐ Ì¿´‰ jРЉjº €¨j©ÌĘ ÐjçÐ ÐÉ¿²‰Ð¹jº #&*+*/( $IJOB TVQQPSUT .BMBZTJB T XPSL BT "TFBO DIBJS BOE JT XJMMJOH UP IFMQ JU UP FOIBODF SFHJPOBM DPPQFSBUJPO BOE BDIJFWF GSVJUGVM PVUDPNFT $IJOFTF GPSFJHO NJOJTUSZ TQPLFTNBO (VP +JBLVO TBJE PO 8FEOFTEBZ 9JOIVB SFQPSUFE 0O EJTQVUFT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB "OXBS IBE TBJE UIFSF TIPVME CF HSFBUFS NVMUJMBUFSBM EJQMPNBUJD FGGPSUT TP UIBU DPOTVMUBUJPOT PO UIF $PEF PG $POEVDU JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB TIPVME CF DPODMVEFE TPPOFS SBUIFS UIBO MBUFS CFUXFFO $IJOB BOE DPVOUSJFT MJLF .BMBZTJB IBE QSPEVDFE SFNBSLBCMF SFTVMUT BOE UIF i-BODBOH .FLPOH WJTBw QPMJDZ XBT PGGJDJBMMZ JNQMFNFOUFE i$IJOB BOE "TFBO IBWF DPOTJTUFOUMZ CFFO LFZ GPSDFT JO TBGFHVBSEJOH QFBDF BOE QSPNPUJOH EFWFMPQNFOU JO UIF "TJB 1BDJGJD SFHJPO w

(VP TBJE VOEFS UIF TUSBUFHJD HVJEBODF PG MFBEFST GSPN $IJOB BOE "TFBO UIF DPODFQU PG B $IJOB "TFBO DPNNVOJUZ XJUI B TIBSFE GVUVSF IBE UBLFO SPPU )F TBJE $IJOB BOE "TFBO IBE CFFO FBDI PUIFS T MBSHFTU USBEJOH QBSUOFS GPS NBOZ ZFBST XJUI UIF $IJOB "TFBO 'SFF 5SBEF "SFB VQHSBEF OFHPUJBUJPOT TVCTUBOUJBMMZ DPODMVEFE )F BEEFE UIBU UIF WJTB GSFF BSSBOHFNFOU

*U XBT SFQPSUFE UIBU 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN IBE SFDFOUMZ TBJE $IJOB IBE CFFO "TFBO T NPTU TJHOJGJDBOU FDPOPNJD QBSUOFS GPS ZFBST BOE UIBU UIJT SFMBUJPOTIJQ XPVME DPOUJOVF UP CF B DPSOFSTUPOF PG SFHJPOBM TUBCJMJUZ )F BMTP QMFEHFE UP FOIBODF DPPQFSBUJPO XJUI $IJOB UP iEFWFMPQ SPCVTU FDPOPNJD GSBNFXPSLT BOE TFDVSF B NPSF FRVJUBCMF BOE TVTUBJOBCMF GVUVSF GPS BMMw

)F TBJE $IJOB JT XJMMJOH UP XPSL XJUI .BMBZTJB UP FOIBODF DPPQFSBUJPO XJUI "TFBO JO BSFBT TVDI BT USBEF BOE FDPOPNJD DPPQFSBUJPO EJHJUBM USBOTGPSNBUJPO JOEVTUSJBM BOE TVQQMZ DIBJOT HSFFO EFWFMPQNFOU BOE QFPQMF UP QFPQMF FYDIBOHFT 0O EJTQVUFT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB (VP TBJE $IJOB BOE "TFBO IBE HBJOFE WBMVBCMF FYQFSJFODF JO EFWFMPQJOH CJMBUFSBM SFMBUJPOT CZ BEIFSJOH UP UIF

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

3

$¿ä‰Ìº¹‰ºØ Ø¿ ©ºØÌ¿ ۀ‰ ´‰¢©Ð´jØ©¿º ب©Ð ç‰jÌĚ O©¹ 1653"+":" 5IF )VNBO 3FTPVSDFT .JOJTUSZ BJNT UP JOUSPEVDF

8©º©ÐØ‰Ì ¹‰‰ØÐ ¹‰ ©j ̉ÉÐ ¿ä‰Ì 剴’j̉ €¿º€‰ÌºÐ ,6"-" -6.163 $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUFS 'BINJ 'BE[JM NFU BCPVU NFEJB SFQSFTFOUBUJWFT UP EJTDVTT UIF XFMGBSF PG NFEJB QFSTPOOFM %VSJOH UIF DMPTFE EPPS NFFUJOH BU UIF 1BSMJBNFOU #VJMEJOH PO 8FEOFTEBZ XIJDI MBTUFE PWFS BO IPVS LFZ JTTVFT SBJTFE JODMVEFE EFMBZFE TBMBSZ QBZNFOUT GBJMVSF UP QBZ DPNQFOTBUJPO KPC MPTTFT BOE OPO DPNQMJBODF XJUI FNQMPZFF CFOFGJUT 'PS UIF QBTU GFX NPOUIT UIF $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUSZ IBT SFDFJWFE SFQPSUT GSPN NFEJB QSBDUJUJPOFST BCPVU FNQMPZFST GBJMJOH UP QBZ TBMBSJFT PO UJNF BOE OFHMFDUJOH TUBUVUPSZ DPOUSJCVUJPOT JODMVEJOH UP UIF &NQMPZFFT 1SPWJEFOU 'VOE #FTJEFT UIF NJOJTUSZ PUIFS BGGFDUFE QBSUJFT IBWF MPEHFE QPMJDF SFQPSUT BOE DPNQMBJOUT XJUI UIF .BOQPXFS %FQBSUNFOU PWFS FNQMPZFS OFHMJHFODF 'BINJ TBJE UIF .BEBOJ HPWFSONFOU UBLFT UIF JODSFBTJOH OVNCFS PG XFMGBSF JTTVFT BNPOH NFEJB QSBDUJUJPOFST TFSJPVTMZ BOE FYQFDUT BMM FNQMPZFST UP VQIPME UIFJS SFTQPOTJCJMJUJFT "T JNNFEJBUF BTTJTUBODF UIF .JOJTUSZ IBT CFFO QSPWJEJOH BJE UISPVHI UIF 5BCVOH ,BTJI!)BXBOB GVOE NBOBHFE CZ UIF .BMBZTJBO /BUJPOBM /FXT "HFODZ #FZPOE TBMBSZ DPODFSOT UIF NFEJB JOEVTUSZ IBT BMTP CFFO JNQBDUFE CZ SBQJE DIBOHFT JO UFDIOPMPHZ QBSUJDVMBSMZ BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF MFBEJOH UP KPC MPTTFT BNPOH NFEJB QSBDUJUJPOFST 5P BEESFTT UIJT 'BINJ TBJE UIF NJOJTUSZ XPVME IPME SFHVMBS FOHBHFNFOU TFTTJPOT XJUI UIF NFEJB UP HBUIFS JOQVU BOE EFWFMPQ MPOH UFSN TPMVUJPOT UP TVQQPSU UIF JOEVTUSZ o #FSOBNB j´´ ’¿Ì ¢¿äØ ’Ûº Ð Ø¿ ÛÉ¢Ìj ‰ Tj¹©´ Ѐ¨¿¿´Ð ,6"-" -6.163 5IF 'PVOEBUJPO GPS UIF %FWFMPQNFOU PG 5BNJM 4DIPPMT JO .BMBZTJB IBT VSHFE UIF HPWFSONFOU UP BMMPDBUF TQFDJBM GVOET UP VQHSBEF GBDJMJUJFT JO 5BNJM /BUJPOBM 5ZQF 4DIPPMT 4+,5 *UT QSFTJEFOU %BUVL 5 .VSVHJBI TBJE BEEJUJPOBM GVOEJOH JT OFFEFE UP JNQSPWF UIF RVBMJUZ PG FEVDBUJPO JO 4+,5 TDIPPMT JODMVEJOH CFUUFS UFBDIFS TBMBSJFT TDIPPM EFWFMPQNFOU BOE BDDFTT UP NPEFSO MFBSOJOH UFDIOPMPHZ i5IF &EVDBUJPO .JOJTUSZ TIPVME JOUSPEVDF QPMJDJFT UIBU QSPWJEF NPSF BEWBOUBHFT UP 5BNJM TDIPPMT JODMVEJOH FYQBOEJOH BDDFTT JO SVSBM BSFBT w IF TBJE JO B TUBUFNFOU 5IF .*$ WJDF QSFTJEFOU BMTP DBMMFE GPS B NPSF GMFYJCMF 4+,5 DVSSJDVMVN UIBU TUSFOHUIFOT QSPGJDJFODZ JO .BMBZ BOE &OHMJTI BMPOHTJEF 5BNJM UP FOTVSF TUVEFOUT SFNBJO DPNQFUJUJWF JO UIF NBJOTUSFBN FEVDBUJPO TZTUFN o #FSOBNB

SFTPVSDFT QPSUGPMJP ZFTUFSEBZ &BSMJFS UIJT NPOUI UIF NJOJTUSZ BOOPVODFE QMBOT UP JNQMFNFOU UIF TDIFNF UP FOTVSF IPVS QSPUFDUJPO GPS FMJHJCMF FNQMPZFFT UISPVHIPVU UIFJS FNQMPZNFOU o #FSOBNB

i5IFZ SFDPHOJTF UIF TDIFNF T JNQPSUBODF JO QSPWJEJOH QSPUFDUJPO OPU POMZ EVSJOH XPSLJOH IPVST CVU BMTP JO DBTFT PG BDDJEFOUT PVUTJEF PG XPSL w IF TBJE BGUFS B DPPSEJOBUJPO NFFUJOH XJUI TUBUF FYFDVUJWF DPVODJMMPST PWFSTFFJOH UIF IVNBO

GPMMPXJOH $BCJOFU BQQSPWBM MBTU ZFBS i 5IF TDIFNF JT OPU B OFX DPODFQU *U IBT CFFO EJTDVTTFE GPS B MPOH UJNF OPU POMZ CZ QSFWJPVT HPWFSONFOUT CVU BMTP CZ USBEF VOJPOT XIJDI TFF JU BT BO JNQPSUBOU TPDJBM TFDVSJUZ NFBTVSF

MFHJTMBUJPO GPS UIF /PO 0DDVQBUJPOBM "DDJEFOU 4DIFNF UIJT ZFBS TBZT .JOJTUFS 4UFWFO 4JN )F TBJE UIF NJOJTUSZ JT BNFOEJOH FYJTUJOH MBXT UP GBDJMJUBUF UIF TDIFNF

¨©´ ´j¿ÛÌ É‰ÌЩÐØÐ ‰Ðɩ؉ ¨©¢¨ī©º€¿¹‰ j¹©Ø©¿ºÐ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

XJMM CF DPWFSFE CZ EFWFMPQFST CBTFE PO QSPKFDUFE QSPGJUT DPOUSPMMFE BOE BHSFFE VQPO CZ UIF HPWFSONFOUw IF TBJE /HB TBJE 63" QSPKFDUT XPVME POMZ QSPDFFE JG UP PG QSPQFSUZ PXOFST BHSFFE i*G UIF SFRVJSFE UISFTIPME JT OPU NFU UIF BVUIPSJUJFT XJMM OPU QSPDFFE SFTQFDUJOH UIF WJFXT BOE XJTIFT PG UIF SFTJEFOUTw IF TBJE .FBOXIJMF IF VSHFE MPDBM BVUIPSJUJFT UP FOTVSF UIBU 3BNBEBO CB[BBS USBEFST HSBOUFE TJUF BQQSPWBMT EP OPU MFBTF PS SFTFMM UIFJS MJDFODFT UP UIJSE QBSUJFT o #FSOBNB GVSUIFS DPNQMJDBUJOH OBUJPOXJEF FOGPSDFNFOU 4SJWJEIZB BMTP IJHIMJHIUFE EBUB GSPN 6OFTDP T *OTUJUVUF PG 4UBUJTUJDT XIJDI QVU .BMBZTJB T MJUFSBDZ SBUF BU )PXFWFS UIF 1SPHSBNNF GPS *OUFSOBUJPOBM 4UVEFOU "TTFTTNFOU SFQPSU TIPXFE POF PG UIF XPSME T TIBSQFTU EFDMJOFT JO SFBEJOH NBUIFNBUJDT BOE TDJFODF TDPSFT i$IJMESFO GPSDFE JOUP XPSL MPTF UIFJS SJHIU UP FEVDBUJPO QMBZ BOE QSPUFDUJPO 5IFZ UBLF PO BEVMU SPMFT BOE BSF FYQPTFE UP BCVTF OFHMFDU BOE QSFTTVSFT OP DIJME TIPVME FOEVSFu TIF TBJE 4IF BDLOPXMFEHFE UIBU GPS NBOZ GBNJMJFT DIJME MBCPVS JT B NBUUFS PG TVSWJWBM 4IF VSHFE UIF HPWFSONFOU UP FOBDU UIF 4PDJBM 8PSL 1SPGFTTJPO #JMM UP JNQSPWF XFMGBSF TFSWJDFT BOE QSPUFDU WVMOFSBCMF DIJMESFO 4IF BMTP DBMMFE GPS B NVMUJ TUBLFIPMEFS XPSLJOH DPNNJUUFF UP UBDLMF DIJME MBCPVS i8F OFFE DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO HPWFSONFOU BHFODJFT DIJME QSPUFDUJPO BEWPDBUFT BOE JOEVTUSZ MFBEFST DPNNJUUFE UP .BMBZTJB T GVUVSFu TIF TBJE -JN 8FJ +VO LOPXT UIF SFBMJUZ PG DIJME MBCPVS GJSTUIBOE "U BHF IF TQFOU IJT NPSOJOHT XJQJOH UBCMFT BOE XBTIJOH EJTIFT BU B LPQJUJBN JO ,VBMB -VNQVS XIJMF IJT QBSFOUT SBO B TNBMM IBXLFS TUBMM OFBSCZ i5IFZ TUSVHHMFE UP NBLF FOET NFFU TP * XBT FYQFDUFE UP IFMQu IF TBJE -JN BMXBZT MPOHFE UP TUVEZ BOE FTDBQF QPWFSUZ CVU IJT QBSFOUT QSJPSJUJTFE IJT GPVS ZPVOHFS TJCMJOHT FEVDBUJPO /PX IF XPSLT BT B LJUDIFO IFMQFS JO BOPUIFS SFTUBVSBOU JO ,VBMB -VNQVS TUVDL JO UIF TBNF DZDMF PG MPX QBZJOH KPCT i*G * IBE B HPPE FEVDBUJPO * DPVME IBWF BDIJFWFE TPNFUIJOH CFUUFS .BZCF * DPVME IBWF CFDPNF B UFBDIFS PS XPSLFE JO BO PGGJDF CVU * OFWFS IBE UIBU DIBODF u IF TBJE

âÚÏÜÞ ÍËÖÖÝ ÐÙÜ ÝÞÜÙØÑÏÜ ÚÙÖÓÍÓÏÝ ÞÙ ÚÜÙÞÏÍÞ àßÖØÏÜËÌÖÏ ÍÒÓÖÎÜÏØ ËØÎ ÏØÝßÜÏ ËÍÍÏÝÝ ÞÙ ÏÎßÍËÞÓÙØ

1&5"-*/( +":" 8IJMF .BMBZTJB BJNT UP CFDPNF B IJHI JODPNF OBUJPO BT FBSMZ BT JUT MBCPVS MBXT TUJMM QFSNJU DIJME FYQMPJUBUJPO TBJE $IJME 3JHIUT *OOPWBUJPO BOE #FUUFSNFOU 'PVOEBUJPO DP DIBJSQFSTPO 4SJWJEIZB (BOBQBUIZ i5IF $IJMESFO BOE :PVOH 1FSTPOT &NQMPZNFOU "DU BMMPXT DFSUBJO GPSNT PG DIJME MBCPVS DPOUSBEJDUJOH .BMBZTJB T DPNNJUNFOUT UP JOUFSOBUJPOBM IVNBO SJHIUT DPOWFOUJPOT BOE TPDJPFDPOPNJD QSPHSFTTu TIF TBJE i8F SBUJGJFE UIF 6OJUFE /BUJPOT $POWFOUJPO PO UIF 3JHIUT PG UIF $IJME 6/$3$ JO PCMJHJOH UIF HPWFSONFOU UP BMJHO OBUJPOBM MBXT XJUI UIF DPOWFOUJPO T TUBOEBSET 5IF 6/$3$ BMPOHTJEF .BMBZTJB T $IJME "DU EFGJOFT B DIJME BT BOZPOF VOEFS BOE HVBSBOUFFT UIFJS SJHIUT

XJUI 4BCBI BDDPVOUJOH GPS /P SFDFOU EBUB IBT CFFO SFMFBTFE SBJTJOH DPODFSOT BCPVU USBOTQBSFODZ BOE QPMJDZ FGGFDUJWFOFTT i8F IBWF FNCSBDFE *OEVTUSZ ZFU TPNF PG PVS DIJMESFO FTQFDJBMMZ UIPTF GSPN NBSHJOBMJTFE DPNNVOJUJFT BSF CFJOH MFGU CFIJOEu TIF TBJE 4IF BEEFE UIBU UIF "DU XBT JOUSPEVDFE XIFO .BMBZTJB XBT TUJMM SFDPWFSJOH GSPN DPMPOJBM SVMF BOE XBS NBLJOH JU JMM TVJUFE GPS UPEBZ T EJHJUBM BHF 5IF MBX EPFT OPU BQQMZ UP 4BCBI BOE 4BSBXBL XIFSF TFQBSBUF MBCPVS PSEJOBODFT HPWFSO DIJME MBCPVS

UP QSPUFDUJPO FEVDBUJPO BOE IFBMUIDBSF :FU PVUEBUFE MBCPVS MBXT TUJMM BMMPX DIJMESFO UP XPSL QBSUJDVMBSMZ JO BHSJDVMUVSF BOE JOGPSNBM TFDUPST u 4SJWJEIZB OPUFE UIBU XIJMF UIF UI .BMBZTJB 1MBO GPDVTFT PO JODMVTJWF TPDJPFDPOPNJD EFWFMPQNFOU EJHJUBM FDPOPNZ HSPXUI BOE TVTUBJOBCJMJUZ DIJME MBCPVS SFNBJOT MFHBM i)PX DBO XF TQFBL PG UIFTF HPBMT XIFO PVS MBXT TUJMM QFSNJU DIJME MBCPVS u 4IF SFGFSSFE UP HPWFSONFOU EBUB GSPN XIJDI FTUJNBUFE UIBU DIJMESFO BHFE GJWF UP XPSLFE JO .BMBZTJB T PJM QBMN TFDUPS

Srividhya noted that while the 12th Malaysia Plan focuses on inclusive socioeconomic development, digital economy growth and sustainability, child labour remains legal. Ź SUNPIC

WÌjº K‰º‰åj´ €Ø å©´´ º¿Ø ¹jÌ¢©ºj´©Ð‰ jºç ¢Ì¿ÛÉĚ 8©º©ÐØ‰Ì ,6"-" -6.163 5IF 6SCBO 3FOFXBM "DU 63" XJMM OPU NBSHJOBMJTF UISFBUFO PS EFQSJWF BOZ HSPVQ CBTFE PO SBDF PS JODPNF QBSUJDVMBSMZ UIF # SFRVJSFT QSPQFSUZ PXOFST DPOTFOU UISPVHI DPOTVMUBUJPO SBUIFS UIBO GPSDFE FYQSPQSJBUJPO

NBJOUFOBODF DIBSHFTw IF TBJE )F BEEFE UIBU UIF GFEFSBM BOE TUBUF HPWFSONFOUT XPVME PGGFS WBSJPVT JODFOUJWFT UP TVQQPSU UIF 63" T TVDDFTT 1SPQFSUZ PXOFST XPVME SFUBJO PXOFSTIJQ PG UIF TBNF BSFB PS SFDFJWF OFX QSPQFSUJFT PG IJHIFS WBMVF XJUI JNQSPWFE JOGSBTUSVDUVSF BOE TVSSPVOEJOHT i5IF DPOTVMUBUJPO QSPDFTT HVBSBOUFFT UIBU QSPQFSUZ PXOFST SFDFJWF BMM BQQSPQSJBUF SJHIUT BOE FOUJUMFNFOUT JODMVEJOH SFQPTTFTTJPO PG OFX QSPQFSUJFT FRVJWBMFOU JO WBMVF UP UIFJS FYJTUJOH POFT 'VUVSF WBMVBUJPOT

3PZBM "EESFTT JO UIF %FXBO 3BLZBU PO 8FEOFTEBZ /HB TBJE UIF 63" "DU XBT CVJMU PO GPVS LFZ QJMMBST VSCBO SFEFWFMPQNFOU VSCBO SFHFOFSBUJPO VSCBO SFWJUBMJTBUJPO BOE VSCBO DPOTFSWBUJPO *U BMTP JODPSQPSBUFT QSJODJQMFT UP FOTVSF USBOTQBSFODZ JO HPWFSOBODF BOE QSPUFDU UIF SJHIUT PG SFHJTUFSFE QSPQFSUZ PXOFST i0OF PG 63" T LFZ QSJODJQMFT JT TFDVSJOH QSPQFSUZ PXOFST DPOTFOU XIJMF FOTVSJOH UIF PSJHJOBM QPQVMBUJPO SFNBJOT JO QMBDF *U BMTP QSPUFDUT MBOEPXOFST JOUFSFTUT BOE FOTVSFT GBJS

%FWFMPQFST XJMM OPU CF BMMPXFE UP OFHPUJBUF XJUI QSPQFSUZ PXOFST XJUIPVU HPWFSONFOU JOWPMWFNFOU i5IF DPOTVMUBUJPO QSPDFTT JT DPNQSFIFOTJWF JOWPMWJOH UIF GFEFSBM PS TUBUF BVUIPSJUJFT BOE FWFSZ MFHBMMZ SFHJTUFSFE QSPQFSUZ PXOFS *U JT PWFSTFFO CZ BO FYFDVUJWF DPNNJUUFF DIBJSFE CZ B HPWFSONFOU SFQSFTFOUBUJWF w IF TBJE 4QFBLJOH EVSJOH UIF XJOEJOH VQ EFCBUF PO UIF NPUJPO PG UIBOLT GPS UIF

DPNNVOJUZ TBJE )PVTJOH BOE -PDBM (PWFSONFOU .JOJTUFS /HB ,PS .JOH )F BEEFE UIBU BGGFDUFE BSFBT XPVME CF JEFOUJGJFE CBTFE PO QIZTJDBM DPOEJUJPOT JOGSBTUSVDUVSF VUJMJUJFT TPDJBM BTQFDUT BOE QSPQFSUZ NBOBHFNFOU BMM PG XIJDI DPOUSJCVUF UP B EFDMJOF JO RVBMJUZ PG MJGF UIF FDPOPNZ BOE UIF FOWJSPONFOU NBLJOH UIFN VOTBGF PS VOTVJUBCMF )F TBJE UIF 63" T JNQMFNFOUBUJPO

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

4 ħب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 # >>1 ħ Malaysian Paper 8‰ºØj´´ç ©´´ ¹¿Ø¿Ì©ÐØРɿЉ Ðj’‰Øç ̩в

ßÍÒ ÓØÎÓàÓÎßËÖÝ ØÏÏÎ ÞÙ ÌÏ ÍËÜÏÐßÖÖã ÏàËÖßËÞÏÎ Ìã ÏâÚÏÜÞÝ ÞÙ ÎÏÞÏÜ×ÓØÏ ÞÒÏÓÜ ËÌÓÖÓÞã ÞÙ ÎÜÓàϘ ÞÙ ËàÙÓÎ ÜÙËÎ ÍÜËÝÒÏÝ ÎßÏ ÞÙ Ó×ÚËÓÜÏÎ ËÞÞÏØÞÓÙؘ ÝËãÝ ËÍËÎÏ×ÓÍ

UP HJWF CBDL UP UIF FOWJSPONFOU )F TBJE UIJT JOJUJBUJWF XPVME TVQQPSU UIF HPWFSONFOU T WJTJPO PG FTUBCMJTIJOH B DMFBOFS NPSF CFBVUJGVM BOE QSPTQFSPVT OBUJPO *O B TFQBSBUF NBUUFS UIF TUBUFNFOU TBJE UIF NJOJTUSZ IBE EFWFMPQFE B ESBGU PG UIF 6SCBO 3FOFXBM #JMM UISPVHI UIF 5PXO BOE $PVOUSZ 1MBOOJOH %FQBSUNFOU i5IJT #JMM JT VOEFS SFWJFX GPS BQQSPWBM CZ UIF "UUPSOFZ (FOFSBM T %FQBSUNFOU 0ODF JU SFDFJWFT UIF HSFFO MJHIU JU XJMM CF QSFTFOUFE BU UIF $BCJOFU NFFUJOH TDIFEVMFE GPS .BSDI GPMMPXFE CZ UIF /BUJPOBM $PVODJM GPS -PDBM (PWFSONFOU .FFUJOH JO .BZ i5IF #JMM JT FYQFDUFE UP CF UBCMFE JO 1BSMJBNFOU JO +VMZ UIJT ZFBS w 5IF TUBUFNFOU BMTP BEEFE UIBU UIF QSPQPTFE MFHJTMBUJPO FNQIBTJTFT LFZ QSJODJQMFT UP FOTVSF OP QBSUZ JT EJTBEWBOUBHFE EVSJOH UIF VSCBO SFOFXBM 5IF MFHJTMBUJPO JODMVEFT TQFDJGJD QSPWJTJPOT UP TBGFHVBSE QSPQFSUZ PXOFST SJHIUT BOE JOUFSFTUT BEESFTTJOH PXOFSTIJQ SJHIUT BT XFMM BT VSCBO SFOFXBM QSPDFTTFT BOE QSPDFEVSFT i'FFECBDL GSPN FOHBHFNFOU TFTTJPOT XJMM CF DPOTJEFSFE JO SFGJOJOH UIF ESBGU BNFOENFOUT BOE JOUSPEVDJOH UIJT CJMM i5IF NJOJTUSZ SFNBJOT DPNNJUUFE UP FOTVSJOH B DMFBO BOE TBGF FOWJSPONFOU GPS BMM CZ FOBDUJOH MBXT UIBU BSF NPSF FGGFDUJWF BOE SFMFWBOU UP DVSSFOU OFFET w UIF TUBUFNFOU TBJE o #FSOBNB 4JUUJ "TNBI TBJE UP BEESFTT FSSBUJD ESJWJOH MJOLFE UP NFOUBM IFBMUI UIF BVUIPSJUJFT NVTU CBMBODF QVCMJD TBGFUZ XJUI JOEJWJEVBM SJHIUT TVDI BT UFNQPSBSJMZ TVTQFOEJOH MJDFODFT GPS ESJWFST XIP FYIJCJU EBOHFSPVT CFIBWJPVS VOUJM UIFZ VOEFSHP B NFEJDBM FWBMVBUJPO i.FOUBM IFBMUI FYQFSUT TIPVME CF JOWPMWFE JO BTTFTTNFOUT SBUIFS UIBO SFMZJOH TPMFMZ PO MBX FOGPSDFNFOU "EEJUJPOBMMZ DSJTJT SFTQPOTF UFBNT TIPVME CF USBJOFE UP IBOEMF TVDI DBTFTu TIF TBJE 6OJWFSTJUJ 1VUSB .BMBZTJB DPOTVMUBOU QTZDIJBUSJTU BOE 1TZDIJBUSZ %FQBSUNFOU IFBE %S $IPOH 4FOH $IPJ TBJE UIF TUJHNB TVSSPVOEJOH TDIJ[PQISFOJB BOE NFOUBM JMMOFTT IBT FYJTUFE GPS B MPOH UJNF )F TBJE DPNNVOJUJFT TIPVME QSPWJEF TVQQPSU GPS UIPTF MJWJOH XJUI TDIJ[PQISFOJB XIJMF QPMJDJFT NVTU CF GBJS BOE FWJEFODF CBTFE SBUIFS UIBO JNQPTF CMBOLFU CBOT PO ESJWJOH i)BWJOH TDIJ[PQISFOJB EPFTO U NFBO B QFSTPO DBOOPU ESJWF /PU BMM QBUJFOUT XJUI UIF DPOEJUJPO SFBDU UIF TBNF XBZ 3FEVDJOH TUJHNB SFRVJSFT B DPMMFDUJWF FGGPSU UISPVHI FEVDBUJPO UIBU GPTUFST BXBSFOFTT FNQBUIZ BOE PQFO EJTDVTTJPOT u $IPOH TBJE JO .BMBZTJB NFOUBM IFBMUI FWBMVBUJPOT GPS ESJWJOH MJDFODFT QSJNBSJMZ GPDVT PO WPDBUJPOBM ESJWFST TVDI BT UIPTF PQFSBUJOH DPNNFSDJBM PS QVCMJD TFSWJDF WFIJDMFT VOEFS UIF )FBMUI .JOJTUSZ T .FEJDBM &YBNJOBUJPO 4UBOEBSET GPS 7PDBUJPOBM %SJWFS T -JDFOTJOH XIJDI PVUMJOF UIF NFEJDBM DSJUFSJB BOE QSPDFEVSFT UP BTTFTT ESJWFS GJUOFTT )PXFWFS IF TBJE GPS QSJWBUF WFIJDMF PXOFST UIFSF BSF OP TQFDJGJD QVCMJDMZ BWBJMBCMF HVJEFMJOFT PO BTTFTTJOH NFOUBM IFBMUI EVSJOH UIF ESJWFS T MJDFODF BQQMJDBUJPO PS SFOFXBM QSPDFTT i-BX FOGPSDFNFOU TIPVME UBLF B CBMBODFE BQQSPBDI UIBU QSJPSJUJTFT QVCMJD TBGFUZ BOE NFOUBM IFBMUI DPOTJEFSBUJPOT 'BNJMJFT BMTP QMBZ B DSVDJBM SPMF JO NPOJUPSJOH TZNQUPNT ESJWJOH CFIBWJPVS FODPVSBHJOH NFEJDBM FWBMVBUJPOT BOE BSSBOHJOH BMUFSOBUJWF USBOTQPSU JG OFFEFE u IF TBJE

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" &YQFSUT IBWF DBVUJPOFE UIPTF XJUI TDIJ[PQISFOJB BOE PUIFS TFWFSF NFOUBM IFBMUI DPOEJUJPOT UP FOTVSF UIFZ BSF GJU UP ESJWF BT UIFZ NBZ GBDF B IJHIFS SJTL PG SPBE DSBTIFT EVF UP JNQBJSFE BUUFOUJPO TMPXFS SFBDUJPO UJNFT BOE UIF TJEF FGGFDUT PG NFEJDBUJPO 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BMBZTJB (FPUFDIOJDT BOE 5SBOTQPSUBUJPO %FQBSUNFOU "TTPD 1SPG %S 4JUUJ "TNBI )BTTBO TBJE SFTFBSDI CZ .POBTI 6OJWFSTJUZ TIPXFE UIBU ESJWFST XJUI TDIJ[PQISFOJB BSF BCPVU UXJDF BT MJLFMZ UP CF JOWPMWFE JO DBS DSBTIFT DPNQBSFE XJUI BHF NBUDIFE JOEJWJEVBMT i'SPN B SPBE TBGFUZ QFSTQFDUJWF NFOUBM IFBMUI DPOEJUJPOT TVDI BT TDIJ[PQISFOJB TIPVME CF DBSFGVMMZ FWBMVBUFE XIFO EFUFSNJOJOH B NPUPSJTU T GJUOFTT UP ESJWF 5IJT JODMVEFT UIFJS NFEJDBM IJTUPSZ TJEF FGGFDUT PG NFEJDBUJPO BOE SFDFOU NFOUBM IFBMUI TUBCJMJUZ i8IJMF OPU BMM JOEJWJEVBMT XJUI TDIJ[PQISFOJB QPTF B SJTL TZNQUPNT TVDI BT IBMMVDJOBUJPOT

Chong said families also play a crucial role in monitoring symptoms, driving behaviour, encouraging medical evaluations, and arranging alternative transport if needed – MASRY CHE ANI/THESUN

EFMVTJPOT BOE DPHOJUJWF JNQBJSNFOU DBO BGGFDU UIFJS SFBDUJPO UJNF EFDJTJPO NBLJOH BOE TJUVBUJPOBM BXBSFOFTT u TIF TBJE XIFO DPNNFOUJOH PO B WJEFP TIBSFE XJEFMZ PO TPDJBM NFEJB UIBU TIPXFE B XIJUF 1FSPEVB "YJB SFQFBUFEMZ DJSDMJOH UIF .BILPUB SPVOEBCPVU JO ,MVBOH +PIPS MBTU XFFL "VUIPSJUJFT IBWF TJODF DPOGJSNFE UIBU UIF ESJWFS IBT TDIJ[PQISFOJB B TFSJPVT NFOUBM IFBMUI DPOEJUJPO UIBU BGGFDUT UIJOLJOH FNPUJPOT BOE CFIBWJPVS PGUFO NBLJOH JU EJGGJDVMU UP EJTUJOHVJTI SFBMJUZ GSPN JMMVTJPO 4JUUJ "TNBI TBJE NBOZ DPVOUSJFT IBWF QSPUPDPMT TVDI BT NBOEBUPSZ SFQPSUT GPS ESJWFST XJUI LOPXO NFEJDBM DPOEJUJPOT PS QIZTJDJBOT SFQPSUJOH PCMJHBUJPOT CVU UIFJS FOGPSDFNFOU BOE FGGFDUJWFOFTT WBSZ

,6"-" -6.163 5IF )PVTJOH BOE -PDBM (PWFSONFOU .JOJTUSZ JT QMBOOJOH UP JNQMFNFOU B DPNNVOJUZ TFSWJDF PSEFS PG VQ UP IPVST GPS NJOPS MJUUFSJOH PGGFODFT UISPVHI BNFOENFOUT UP UIF SFMFWBOU BDUT *O B TUBUFNFOU UIF NJOJTUSZ TBJE UIF BNFOENFOUT JOWPMWFE UIF 4PMJE 8BTUF .BOBHFNFOU BOE 1VCMJD $MFBOTJOH "DU BOE UIF 4USFFU %SBJOBHF BOE #VJMEJOH "DU i5ISPVHI UIFTF BNFOENFOUT GBJMVSF UP DPNQMZ XJUI UIF DPNNVOJUZ TFSWJDF PSEFS NBZ SFTVMU JO B GJOF SBOHJOH GSPN 3. UP 3. i5IF DVSSFOU MFHBM QSPWJTJPOT VOEFS UIF SFMFWBOU "DUT QFSNJU B GJOF SBOHJOH GSPN 3. UP 3. PS JNQSJTPONFOU GPS VQ UP POF ZFBS w 5IF NJOJTUSZ TBJE UIF QSPQPTFE DPNNVOJUZ TFSWJDF PSEFS BJNT UP SBJTF BXBSFOFTT BOE FEVDBUF UIF QVCMJD PO UIF JNQPSUBODF PG DMFBOMJOFTT BOE EJTDPVSBHJOH UIF JSSFTQPOTJCMF EJTQPTBM PG TNBMM XBTUF JO QVCMJD BSFBT i5IF NJOJTUSZ IBT BMTP IFME B TQFDJBM CSJFGJOH TFTTJPO PO UIF QSPQPTBM XJUI .1T BOE TFOBUPST BU UIF 1BSMJBNFOU #VJMEJOH ZFTUFSEBZ UP FYQMBJO UIF QSPQPTFE BNFOENFOUT BOE MFHJTMBUJPO BT XFMM BT UIFJS JNQMJDBUJPOT w *O UIF TBNF TUBUFNFOU .JOJTUFS /HB ,PS .JOH XBT RVPUFE BT TBZJOH UIBU UIF DMFBOJOH BDUJWJUJFT QFSGPSNFE VOEFS UIF DPNNVOJUZ TFSWJDF PSEFS XJMM TFSWF BT B XBZ GPS PGGFOEFST 4IF TBJE JEFBMMZ UIFSF TIPVME CF DMFBS CVU OPO EJTDSJNJOBUPSZ HVJEFMJOFT UIBU BMMPX BVUIPSJUJFT UP BTTFTT SJTL XJUIPVU TUJHNBUJTJOH NFOUBM IFBMUI DPOEJUJPOT i&TUBCMJTIJOH DPOGJEFOUJBM SFQPSUJOH TZTUFNT XIFSF EPDUPST GBNJMZ NFNCFST PS MBX FOGPSDFST DBO SBJTF DPODFSOT DPVME IFMQ JEFOUJGZ ESJWFST XIP NBZ SFRVJSF SFBTTFTTNFOU u 4JUUJ "TNBI TBJE .BMBZTJB DPVME GPMMPX 6, T "VHVTU HVJEFMJOFT GPS FWBMVBUJOH ESJWJOH GJUOFTT JO JOEJWJEVBMT XJUI QTZDIJBUSJD EJTPSEFST BT JU BTTFTTFT UIFJS NFNPSZ BOE DPODFOUSBUJPO JTTVFT BHJUBUJPO CFIBWJPVSBM EJTUVSCBODFT BOE TVJDJEBM UIPVHIUT 4IF TBJE DPVOUSJFT TVDI BT "VTUSBMJB BOE $BOBEB SFDPHOJTF NFOUBM JMMOFTTFT BT DPOEJUJPOT UIBU DBO BGGFDU B QFSTPO T BCJMJUZ UP ESJWF TBGFMZ )PXFWFS TIF TBJE NBLJOH NFOUBM IFBMUI FWBMVBUJPOT QBSU PG UIF MJDFODF SFOFXBM QSPDFTT DBO CF DPNQMFY i" NPSF QSBDUJDBM BQQSPBDI DPVME CF UBSHFUFE BTTFTTNFOUT GPS UIPTF XJUI B IJTUPSZ PG TFWFSF NFOUBM JMMOFTT BGGFDUJOH DPHOJUJPO PS UIPTF XIP IBWF TIPXO VOTBGF ESJWJOH CFIBWJPVS u

¿¹¹Ûº©Øç ЉÌ䩀‰ É´jº ’¿Ì ¹©º¿Ì ´©Ø؉̩º¢ ¿’’‰º€‰Ð

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

5 9jØ©¿ºå© ‰ €Ìj€² ¿åº Љ©ê‰Ð K8Řěŝ ‰īåjÐ؉ ,6"-" -6.163 *O DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF &OWJSPONFOU %FQBSUNFOU QPMJDF IBWF DSBDLFE EPXO PO JMMFHBM F XBTUF QSPDFTTJOH PQFSBUJPOT OBUJPOXJEF XJUI TFJ[VSFT BNPVOUJOH UP 3. CJMMJPO CFUXFFO +BO BOE 'FC #VLJU "NBO *OUFSOBM 4FDVSJUZ BOE 1VCMJD 0SEFS %FQBSUNFOU EJSFDUPS %BUVL 4FSJ "[NJ "CV ,BTTJN TBJE UIF TFJ[VSFT JODMVEFE XFJHIJOH NBDIJOFT BOE UJO QSPDFTTJOH FRVJQNFOU )F TBJE UIF PQFSBUJPOT XIJDI JOWPMWFE UIF (FOFSBM 0QFSBUJPOT 'PSDF UIF 8JMEMJGF $SJNF #VSFBV 4QFDJBM *OWFTUJHBUJPO *OUFMMJHFODF NBSJOF QPMJDF UIF 'FEFSBM 3FTFSWF 6OJU BOE UIF &OWJSPONFOU %FQBSUNFOU SFTVMUFE JO BSSFTUT JODMVEJOH DIJMESFO BT ZPVOH BT UXP ZFBST PME BOE PUIFST BHFE VQ UP BDSPTT DBTFT i5IF F XBTUF PQFSBUJPOT XFSF DBSSJFE PVU JO UISFF QIBTFT 5IF GJSTU QIBTF XBT GSPN +BO UP 'FC UIF TFDPOE QIBTF VOEFS 0Q )B[BSE XBT PO 'FC BOE UIF UIJSE QIBTF XBT GSPN 'FC UP i "[NJ TBJE EVSJOH 0Q )B[BSE BMPOF BVUIPSJUJFT TFJ[FE 3. CJMMJPO XPSUI PG F XBTUF XFJHIJOH NJMMJPO LH BOE BSSFTUFE JOEJWJEVBMT i" UPUBM PG UBSHFU MPDBUJPOT XFSF SBJEFE VOEFS 0Q )B[BSE BOE QPMJDF TFJ[FE WBSJPVT GBDJMJUJFT JODMVEJOH QSPDFTTJOH NBDIJOFT PJM QMBTUJD DPPLJOH CMPDLT BOE WFIJDMFT WBMVFE BU 3. NJMMJPO w )F TBJE UIPTF EFUBJOFE XPVME CF JOWFTUJHBUFE BOE DPVME GBDF BDUJPO VOEFS UIF -JDFOTJOH PG 5SBEFT #VTJOFTTFT BOE *OEVTUSJFT #Z -BXT UIF &OWJSPONFOUBM 2VBMJUZ "DU BOE UIF *NNJHSBUJPO "DU o #FSOBNB 8jºĘ ¢Ìjº €¨©´ ̉º ©‰ ©º ¨¿ÛЉ ’©Ì‰ -"#6"/ " NBO BOE IJT UXP HSBOEDIJMESFO XFSF LJMMFE JO B NJEOJHIU GJSF UIBU HVUUFE UIFJS EPVCMF TUPSFZ IPVTF JO -B[FOEB 7JMMB ,FSVQBOH IFSF .PSSJT $IPOH )PPO $IFVOH XBT GPVOE EFBE JO UIF LJUDIFO XIJMF TJCMJOHT 4IBIXJO ,JOE $IPOH 4IBINJPPO BOE 4IBZWJBOO ,ZSPOB 3VCZ $IPOH 4IBINJPPO FJHIU XFSF QSPOPVODFE EFBE XIJMF SFDFJWJOH JOJUJBM USFBUNFOU BU UIF TDFOF -BCVBO 'JSF BOE 3FTDVF %FQBSUNFOU EJSFDUPS "CEVM 3BINBO "MJ TBJE UIF GJSF TUBUJPO SFDFJWFE B EJTUSFTT DBMM BU BN BOE SVTIFE UISFF GJSF FOHJOFT BOE BO &NFSHFODZ .FEJDBM 3FTDVF 4FSWJDFT VOJU UP UIF TDFOF i8F EJE PVS CFTU UP DPOUBJO UIF GJSF BOE SFTDVF UIPTF JOTJEF CVU JU TQSFBE SBQJEMZ w 5IFSF XFSF OJOF PDDVQBOUT JO UIF IPVTF BU UIF UJNF PG UIF GJSF JODMVEJOH B POF ZFBS PME XIP XBT SFTDVFE CZ OFJHICPVST #FSOBNB SFQPSUFE )F TBJE UISFF PUIFST XFSF BMTP JO UIF IPVTF BOE NBOBHFE UP TBWF UIFNTFMWFT BEEJOH UIBU UIF DBVTF PG UIF GJSF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE a¿¹jº ´¿Ð‰Ð K8Ŗ¹ Ø¿ ©ºä‰Ðع‰ºØ Ѐj¹ 4)") "-". " QSJWBUF DPNQBOZ DMFSL IBT MPTU 3. NJMMJPO BGUFS GBMMJOH WJDUJN UP B GBLF JOWFTUNFOU TDIFNF QSPNPUFE PO 'BDFCPPL 4FMBOHPS QPMJDF DIJFG %BUVL )VTTFJO 0NBS ,IBO TBJE UIF ZFBS PME XPNBO KPJOFE #BJSE *OWFTUNFOU JO NJE %FDFNCFS MBTU ZFBS BGUFS CFJOH BEEFE UP B 8IBUT"QQ HSPVQ NBOBHFE CZ BO JOEJWJEVBM DBMMFE 8FOEZ -JN )F TBJE UIF WJDUJN XBT FOUJDFE CZ QSPNJTFT PG MVDSBUJWF SFUVSOT PG VQ UP i5IF WJDUJN XBT JOTUSVDUFE UP NBLF USBOTBDUJPOT UP UISFF CBOL BDDPVOUT *O 'FCSVBSZ TIF BUUFNQUFE UP XJUIESBX IFS TVQQPTFE QSPGJUT CVU XBT UPME UP EFQPTJU 3. GJSTU w )VTTFJO TBJE UIF WJDUJN MPEHFE B QPMJDF SFQPSU BGUFS SFBMJTJOH TIF IBE CFFO EFDFJWFE XIFO TIF GBJMFE UP PCUBJO UIF QSPNJTFE SFUVSOT 5IF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF o #FSOBNB

ĝ9‰å Ø¿´´ ÐçÐ؉¹ Ðۀ€‰ÐÐ ‰É‰º Ð ¿º ‰æ‰€ÛØ©¿ºĞ

ÙÌÓÖÓÞã ÓÝÓÙØ ÝßÑÑÏÝÞÝ ×ßÖÞÓÚÖÏ ÚËã×ÏØÞ ÙÚÞÓÙØÝ ËØÎ ÜÏËÖ̋ ÞÓ×Ï ÞÜËØÝËÍÞÓÙØ ÚÙÜÞËÖ ÞÙ ËàÙÓÎ ÓÝÝßÏÝ

FWBTJPO BT B DSJNJOBM PGGFODF XJUI UIF JOUSPEVDUJPO PG B DFOUSBMJTFE QFOBMUZ TZTUFN XJUI FTDBMBUJOH GJOFT 5IF .-'' TZTUFN BOOPVODFE JO .BSDI CZ GPSNFS XPSLT EFQVUZ NJOJTUFS %BUVL 4FSJ "CEVM 3BINBO .PIBNBE JT TMBUFE GPS OBUJPOXJEF JNQMFNFOUBUJPO UIJT ZFBS XJUI 3. CJMMJPO BMMPDBUFE GPS UIF QSPKFDU )PXFWFS DPODFSOT BCPVU JUT FGGFDUJWFOFTT JO BEESFTTJOH USBGGJD DPOHFTUJPO IBWF CFFO SBJTFE 0O 'FC UIF 1VCMJD "DDPVOUT $PNNJUUFF 1"$ SFDPNNFOEFE UIBU UIF 8PSLT .JOJTUSZ BOE UIF .BMBZTJBO )JHIXBZ "VUIPSJUZ DPOEVDU B NPSF EFUBJMFE DPTU CFOFGJU BOBMZTJT PG UIF QSPKFDU *UT DIBJSNBO %BUVL .BT &SNJFZBUJ 4BNTVEJO TBJE UIF DPNNJUUFF DPODMVEFE UIBU UIF TZTUFN BMPOF XPVME OPU GVMMZ SFTPMWF USBGGJD DPOHFTUJPO PO IJHIXBZT 8PSLT .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "MFYBOEFS /BOUB -JOHHJ TBJE QSPBDUJWF TUFQT IBWF CFFO UBLFO UP FOTVSF UIF TZTUFN T TNPPUI BOE XFMM PSHBOJTFE JNQMFNFOUBUJPO i8F BQQSFDJBUF UIF 1"$ T UIPSPVHI FWBMVBUJPO BT UIJT JOJUJBUJWF JT DSVDJBM UP FOIBODJOH UIF RVBMJUZ TBGFUZ BOE DPOWFOJFODF PG .BMBZTJB T SPBE OFUXPSL 8IJMF XF XFMDPNF UIF SFDPNNFOEBUJPOT UIF NJOJTUSZ IBT UBLFO QSPBDUJWF NFBTVSFT BMJHOFE XJUI UIF TVHHFTUJPOT UP FOTVSF B TUSVDUVSFE FGGJDJFOU BOE FGGFDUJWF .-'' SPMMPVU i5IF NJOJTUSZ XJMM DPOUJOVF XPSLJOH DMPTFMZ XJUI BMM TUBLFIPMEFST UP FOTVSF UIF TZTUFN CFOFGJUT SPBE VTFST BOE FOIBODFT UIF DPVOUSZ T UPMM DPMMFDUJPO FGGJDJFODZ u

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

i%FQMPZJOH 3'*% BOE "/13 UFDIOPMPHJFT XPVME BVUPNBUJDBMMZ DBQUVSF WFIJDMF EFUBJMT BOE QSPDFTT UPMM USBOTBDUJPOT SFEVDJOH UIF SJTL PG GBSF FWBTJPO -JOLJOH UPMM QBZNFOU EBUB XJUI 3PBE 5SBOTQPSU %FQBSUNFOU TZTUFNT DPVME BMTP CF EPOF UP TUSFOHUIFO FOGPSDFNFOU BOE FOTVSF DPNQMJBODF i*O B TZTUFN XJUIPVU QIZTJDBM CBSSJFST B SPCVTU FOGPSDFNFOU GSBNFXPSL JT FTTFOUJBM TP NVMUJQMF QBZNFOU PQUJPOT NVTU CF BWBJMBCMF UP QSFWFOU JTTVFT TVDI BT JOTVGGJDJFOU CBMBODFT PS JODPSSFDU UPMM DIBSHFT u )F TBJE UIJT JT JNQPSUBOU BT .BMBZTJB T DVSSFOU UPMM TZTUFN IBT FYQBOEFE CFZPOE 5PVDI AO (P UP BMMPX QBZNFOUT WJB DSFEJU BOE EFCJU DBSET BT XFMM BT F XBMMFUT XIJDI QSPWJEFT ESJWFST GMFYJCJMJUZ BOE TIPVME CF B NBOEBUPSZ GFBUVSF VOEFS UIF .-'' TZTUFN )F TVHHFTUFE JNQMFNFOUJOH B SFBM UJNF USBOTBDUJPO QPSUBM GPS ESJWFST UP WFSJGZ UPMM EFEVDUJPOT BT UIJT XPVME CVJME QVCMJD USVTU i" DMFBS VTFS GSJFOEMZ TZTUFN GPS SFWJFXJOH UPMM DIBSHFT XPVME JODSFBTF USBOTQBSFODZ 3FHVMBS JOEFQFOEFOU BVEJUT BOE BO FGGJDJFOU EJTQVUF SFTPMVUJPO QSPDFTT PWFSTFFO CZ BO JOEFQFOEFOU BVUIPSJUZ XPVME FOTVSF GBJSOFTT u )F TBJE TJODF NJTUBLFT DPVME TUJMM IBQQFO SPBE VTFST TIPVME IBWF TUSBJHIUGPSXBSE QSPDFEVSFT UP EJTQVUF JODPSSFDU DIBSHFT BEEJOH UIBU UP TUSFOHUIFO FOGPSDFNFOU MBXT TIPVME CF VQEBUFE UP DMBTTJGZ UPMM GBSF

1&5"-*/( +":" 5IF HPWFSONFOU T QSPQPTFE .VMUJ -BOF 'SFF 'MPX .-'' UPMM TZTUFN JT TFU UP USBOTGPSN .BMBZTJB T IJHIXBZT CZ SFEVDJOH DPOHFTUJPO BOE JNQSPWJOH USBWFM FGGJDJFODZ CVU JUT TVDDFTT EFQFOET FOUJSFMZ PO FGGFDUJWF JNQMFNFOUBUJPO BOE SPCVTU FOGPSDFNFOU NFBTVSFT TBJE .: .PCJMJUZ 7JTJPO GPVOEFS BOE $&0 8BO .E )B[MJO "HZM 8BO )BTTBO "T B USBOTQPSU UIJOL UBOL BOE BGGJMJBUF DPSQPSBUF NFNCFS PG UIF $IBSUFSFE *OTUJUVUF PG -PHJTUJDT BOE 5SBOTQPSU UIF PSHBOJTBUJPO GPDVTFT PO USBOTQPSU QPMJDZ BOBMZTJT BEWPDBDZ SFTFBSDI DPMMBCPSBUJPO TUBLFIPMEFS FOHBHFNFOU QVCMJD TVSWFZT BOE FEVDBUJPOBM PVUSFBDI UP FOIBODF USBOTQPSU TZTUFNT JO UIF DPVOUSZ i5IF TZTUFN BMMPXT WFIJDMFT UP QBTT UISPVHI UPMM QPJOUT BU GVMM TQFFE 5IJT FOTVSFT TNPPUIFS USBGGJD GMPX BOE SFEVDFT USBWFM UJNF CZ UP BT JU JOUFHSBUFT 3BEJP 'SFRVFODZ *EFOUJGJDBUJPO 3'*% BOE "VUPNBUJD /VNCFS 1MBUF 3FDPHOJUJPO "/13 UFDIOPMPHJFT UP GBDJMJUBUF TFBNMFTT UPMM DPMMFDUJPO u TBJE 8BO .E )B[MJO %FTQJUF TVDI BEWBOUBHFT IF TUSFTTFE UIBU QSPQFS NFBTVSFT NVTU CF JNQMFNFOUFE UP QSFWFOU JTTVFT TVDI BT VOQBJE UPMM GBSFT

4$&/& 4637&: The judge and all parties involved in the trial of the parents of Zayn Rayyan Abdul Matin for neglect visited yesterday the stream where the autistic child was found dead near his home in Apartment Idaman, Damansara Damai on Dec 6, 2023. – ADIB RAWI YA/ THESUN

O‰€ÛÌ©Øç ©º OØÌj©ØÐ ¿’ 8j´j€€j Ûº ‰Ì €¿ºØÌ¿´Ě 88 1653"+":" 4FDVSJUZ JO UIF XBUFST PGG UIF 4USBJUT PG .BMBDDB JT VOEFS DPOUSPM BT B SFTVMU PG DPOUJOVPVT QBUSPMT FOGPSDFNFOU PQFSBUJPOT BOE TUSPOH SFHJPOBM DPPQFSBUJPO XJUI OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT .BMBZTJBO .BSJUJNF &OGPSDFNFOU "HFODZ UISFBU PG QJSBDZ GSPN *OEPOFTJB XIJDI IBT CFDPNF JODSFBTJOHMZ QSFWBMFOU MBUFMZ SFDPSEFE JOWPMWJOH WBSJPVT PGGFODFT BU TFB ..&" BMTP UIXBSUFE JOUSVTJPOT CZ GPSFJHO GJTIJOH WFTTFMT EVSJOH UIBU QFSJPE CZ BSSFTUJOH TVDI WFTTFMT BOE DSFX NFNCFST XIP USFTQBTTFE JOUP UIF DPVOUSZ T XBUFST

4IF TBJE CFUXFFO %FDFNCFS MBTU ZFBS BOE OPX TIF IBT SFDFJWFE TJY SFQPSUT GSPN GJTIFSNFO UIBU UIFJS TIJQT IBWF CFFO BUUBDLFE i*O POF JODJEFOU B GPSFJHO XPSLFS XBT TIPU EFBE CZ QJSBUFT 5IPTF XPSLJOH PO GJTIJOH WFTTFMT IBWF OP DIPJDF CVU UP TVSSFOEFS UP UIF QJSBUFT w .PIE 3PTMJ TBJE ..&" JT TUSFOHUIFOJOH DPPQFSBUJPO XJUI *OEPOFTJBO BVUIPSJUJFT UISPVHI JOJUJBUJWFT TVDI BT KPJOU QBUSPMT BOE TQFDJBM FYFSDJTFT JO UIF 4USBJUT PG .BMBDDB FWFSZ ZFBS )F TBJE UIF DPPQFSBUJPO IBT SFEVDFE WBSJPVT UISFBUT FTQFDJBMMZ DSPTT CPSEFS DSJNF #BTFE PO UIF FOGPSDFNFOU SFDPSET PG ..&" GSPN UP BSSFTUT IBWF CFFO

.PIE 3PTMJ BEEFE UIBU ..&" IBT TBJE QBUSPMT BOE NPOJUPSJOH XPVME DPOUJOVF UP CF JOUFOTJGJFE UP FOTVSF UIF DPVOUSZ T XBUFST BSF TBGF GSPN UIF UISFBU PG NBSJUJNF DSJNJOBMT )F VSHFE UIF GJTIJOH DPNNVOJUZ UP FOTVSF UIF 7FTTFM 5SBGGJD 4ZTUFN JT BDUJWBUFE BU BMM UJNFT JO BEEJUJPO UP WFTTFM PXOFST QSPWJEJOH QFSTPOBM MPDBUPS CFBDPOT UP MPDBUF WFTTFMT JO UIF FWFOU PG BO FNFSHFODZ #FSOBNB SFQPSUFE i-PDBM GJTIJOH WFTTFM PXOFST BSF SFDPNNFOEFE UP JOTUBM $$57 DBNFSBT JO UIFJS SFTQFDUJWF WFTTFMT UP SFDPSE BOZ VOUPXBSE JODJEFOUT UIBU PDDVS XIJMF UIF WFTTFM JT BU TFB w

..&" EJSFDUPS HFOFSBM "ENJSBM %BUVL .PIE 3PTMJ "CEVMMBI TBJE ..&" EJE OPU SFDFJWF BOZ SFQPSUT SFHBSEJOH UIF JODJEFOU JO 1BOUBJ 3FNJT 1FSBL BT DMBJNFE JO TFWFSBM MPDBM NFEJB SFQPSUT i5IF SFQPSUFE JODJEFOU XBT B DBTF PG FYUPSUJPO CZ JSSFTQPOTJCMF QBSUJFT GSPN OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT BHBJOTU MPDBM GJTIJOH WFTTFMT JO UIF HSFZ BSFB PG UIF 4USBJUT PG .BMBDDB w 0O 8FEOFTEBZ 1BOUBJ 3FNJT BTTFNCMZNBO 8POH .BZ *OH XBT SFQPSUFE UP IBWF TBJE GJTIFSNFO JO 1BOUBJ 3FNJT XFSF GBDJOH UIF

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

6

a¿ÌÌ空¢ ’ÛØÛ̉ ’¿Ì €¨Ì¿º©€ ²© º‰ç ©Ð‰jЉ Ðے’‰Ì‰ÌÐ

º ÛÌjº€‰ Ìj€‰ Ø¿ jØØÌj€Ø ŖĘŕŕŕ ÌÛºº‰ÌÐ "-03 ("+") 5IF LN .BDIBQ +BZB -FTUBSJ 3VO UIJT 4VOEBZ JT UBSHFUJOH UP BUUSBDU BU MFBTU FOUSJFT .BDIBQ +BZB 4UBUF "TTFNCMZNBO %BUVL /HXF )FF 4FN TBJE UIF JOJUJBM UBSHFU PG QBSUJDJQBOUT IBE CFFO TVDDFTTGVMMZ BDIJFWFE BOE GPMMPXJOH FODPVSBHJOH SFTQPOTF BO BEEJUJPOBM FOUSJFT XFSF PQFOFE UP UIPTF JOUFSFTUFE JO SFHJTUFSJOH BU UIF MBTU NJOVUF i5IF FWFOU OPU POMZ SFDFJWFE QBSUJDJQBUJPO GSPN UIF QFPQMF PG .BMBDDB CVU BMTP GSPN BMM PWFS UIF DPVOUSZ UP FOKPZ UIF CFBVUZ PG UIF OBUVSBM TDFOFSZ BMPOH UIF SVOOJOH SPVUF i1BSUJDJQBOUT IBWF UP HP UISPVHI IJMMZ SPBET BOE OFFE TUSPOH TUBNJOB UP PWFSDPNF UIF DIBMMFOHF w IF TBJE EVSJOH B QSFTT DPOGFSFODF BU UIF .BDIBQ +BZB 4UBUF -FHJTMBUJWF "TTFNCMZ %FWFMPQNFOU BOE $PPSEJOBUJPO $PNNJUUFF $PNQMFY PO 8FEOFTEBZ )F TBJE BQBSU GSPN UIF QBSLJOH TJUF BU 'FMEB )VUBO 1FSDIB PSHBOJTFST IBWF BMTP QSPWJEFE TIVUUMFT BOE GPVS XIFFM ESJWF WFIJDMFT UP GBDJMJUBUF UIF NPWFNFOU PG DPOUFTUBOUT i3VOOFST BSF BEWJTFE UP DPNF BT FBSMZ BT BN BOE .VTMJN QBSUJDJQBOUT DBO QFSGPSN 'BKS QSBZFST BU UIF 'FMEB )VUBO 1FSDIB .PTRVF CFGPSF UIF SVO TUBSUT BU BN i%VSJOH UIF FWFOU UXP SPVUFT +BMBO 5FCPOH BOE )VUBO 1FSDIB XJMM CF DMPTFE GSPN BN UP BN XIJMF UIF NBJO SPVUF PG +BMBO #FTBS 'FMEB )VUBO 1FSDIB UP 5BNQJO XJMM CF QBSUJBMMZ DMPTFE wo #FSOBNB

JTTVFT PG EFQSFTTJPO BOE BOYJFUZ i'PS QBUJFOUT XIP BSF TUJMM XPSLJOH UIF TUVEZ GPVOE UIBU UIFZ FYQFSJFODF B XPSL EJTBCJMJUZ SBUF PG BOE PG UIFN UBLF TJDL MFBWF SFHVMBSMZ u -ZEJB DBMMFE GPS DPNQSFIFOTJWF QPMJDJFT BOE TVQQPSU GPS $,% QBUJFOUT QBSUJDVMBSMZ JO FNQMPZNFOU BOE IFBMUIDBSF JODMVEJOH UIF FTUBCMJTINFOU PG GMFYJCMF XPSL QSPHSBNNFT NFEJDBM TVCTJEJFT BOE IFBMUI JOTVSBODF UP SFEVDF UIFJS GJOBODJBM CVSEFO i5IJT EJTFBTF OPU POMZ BGGFDUT UIFJS CPEJFT CVU BMTP EJTSVQUT UIFJS EBJMZ MJWFT JODMVEJOH KPCT BOE GJOBODFT 1SPBDUJWF NFBTVSFT OFFE UP CF UBLFO UP FOTVSF UIFZ DBO DPOUJOVF UIFJS MJWFT CFUUFS u 4IF BMTP FNQIBTJTFE UIBU KPJOU FGGPSUT GSPN BMM QBSUJFT JODMVEJOH UIF HPWFSONFOU IFBMUIDBSF QSPWJEFST BOE UIF DPNNVOJUZ BSF DSVDJBM UP FOTVSF UIBU QBUJFOUT SFDFJWF BEFRVBUF TVQQPSU OPU POMZ JO NFEJDBM USFBUNFOU CVU BMTP JO GJOBODJBM BOE KPC TUBCJMJUZ

Ù×ÚÜÏÒÏØÝÓàÏ ÚÙÖÓÍÓÏÝ ËØÎ ÝßÚÚÙÜÞ ÐÙÜ ÚËÞÓÏØÞݘ ÐÖÏâÓÌÖÏ áÙÜÕ ÚÜÙÑÜË××Ïݘ ×ÏÎÓÍËÖ ÝßÌÝÓÎÓÏÝ ËØÎ ÒÏËÖÞÒ ÓØÝßÜËØÍÏ ØÏÏÎÏÎ ÞÙ ÜÏÎßÍÏ ÐÓØËØÍÓËÖ ÌßÜÎÏؘ ÝËãÝ ÝÚÏÍÓËÖÓÝÞ

,6"-" -6.163 " SFDFOU TUVEZ PO LJEOFZ EJTFBTF GPVOE UIBU OFBSMZ IBMG PG QBUJFOUT XJUI BEWBODFE DISPOJD LJEOFZ EJTFBTF $,% JO UIF DPVOUSZ MPTU KPCT EVF UP EFUFSJPSBUJOH IFBMUI DPOEJUJPOT 5IF TUVEZ MFE CZ )PTQJUBM $BOTFMPS 5VBOLV .VISJ[ 6,. NFEJDBM MFDUVSFS BOE OFQISPMPHZ TQFDJBMJTU %S -ZEJB ,BNBSV[BNBO SBJTFT DPODFSOT BCPVU UIF GVUVSF PG UIJT HSPVQ FTQFDJBMMZ UIPTF XIP SFMZ PO MPOH UFSN EJBMZTJT USFBUNFOU 4IF TBJE UIF NBKPSJUZ PG UIPTF BGGFDUFE BSF EJBCFUFT NFMMJUVT QBUJFOUT XIP BDDPVOU GPS BOE IJHI CMPPE QSFTTVSF QBUJFOUT BU BEEJOH UIBU EJBCFUFT BOE IJHI CMPPE QSFTTVSF BSF UIF NBJO SJTL GBDUPST GPS $,% i"EEJUJPOBMMZ PG QBUJFOUT TVGGFS GSPN PCFTJUZ XIJDI JT BTTPDJBUFE XJUI WBSJPVT IFBMUI DPNQMJDBUJPOT UIBU DBO XPSTFO UIFJS DPOEJUJPO u TIF TBJE -ZEJB TBJE UIF TUVEZ GPVOE NPTU VOFNQMPZFE $,% QBUJFOUT DPNF GSPN UIF # HSPVQ XJUI JO UIF MPX JODPNF DBUFHPSZ 4IF TBJE MBDL PG B TUFBEZ JODPNF DBVTFT

QBUJFOUT UP GBDF EJGGJDVMUJFT JO TVTUBJOJOH USFBUNFOU DPTUT UIBU DBO SFBDI 3. B ZFBS BOE UIJT JODSFBTFT UIF GJOBODJBM CVSEFO PO GBNJMJFT BOE OBUJPOBM IFBMUIDBSF TZTUFN #FSOBNB SFQPSUFE i"QBSU GSPN UIBU FEVDBUJPO BMTP QMBZT BO JNQPSUBOU SPMF JO UIF FNQMPZNFOU PQQPSUVOJUJFT PG QBUJFOUT 4UVEJFT GPVOE UIBU QBUJFOUT XJUI IJHIFS FEVDBUJPO MFWFMT IBWF BO DIBODF PG DPOUJOVJOH UP XPSL DPNQBSFE XJUI UIPTF XIP IBWF B MPX MFWFM PG FEVDBUJPO u *O UFSNT PG NFOUBM IFBMUI -ZEJB TBJE VOFNQMPZFE $,% QBUJFOUT BSF NPSF MJLFMZ UP FYQFSJFODF IJHIFS FNPUJPOBM TUSFTT JODMVEJOH

¹¿Ø¨‰ÌĞÐ Ûºåjä‰Ì©º¢ ´¿ä‰ 1"4*3 ."4 5IF QISBTF iB NPUIFS T MPWF LOPXT OP CPVOETw CFTU EFTDSJCFT UIF TBDSJGJDFT PG /VSVM "NJSBI .PIBNBE /BQJ B IPVTFXJGF BOE NPUIFS PG UISFF DIJMESFO Nurul Amirah said caring for her children requires a lot of energy, as all three depend entirely on her for their feeding, bathing and other tasks. – BERNAMAPIC.

FOUJSFMZ PO IFS FTQFDJBMMZ XIFO IFS IVTCBOE .PIBNBE 4BGVBO "CEVMMBI JT BU XPSL i&WFSZ NPSOJOH NZ SPVUJOF JOWPMWFT HFUUJOH /VSVM "NBOEB BOE .PIBNBE 4ZBINJ SFBEZ GPS TDIPPM BU 4FLPMBI ,FCBOHTBBO 0UINBO 5IBMJC BOE UBLJOH DBSF PG NZ ZPVOHFTU DIJME JODMVEJOH GFFEJOH CBUIJOH BOE PUIFS UBTLT *U CFDPNFT FWFO NPSF DIBMMFOHJOH XIFO NZ IVTCBOE BOE * OFFE UP UBLF BMM UISFF PG UIFN GPS SFHVMBS DIFDL VQT XJUI TQFDJBMJTU EPDUPST BU UIF IPTQJUBM w /VSVM "NJSBI BEEFE UIBU TIF NVTU TFU BTJEF 3. NPOUIMZ GPS EJBQFST BOE PUIFS FYQFOTFT GSPN IFS IVTCBOE T NPOUIMZ JODPNF PG 3. #FSOBNB SFQPSUFE i.Z UISFF DIJMESFO BMTP SFDFJWF BTTJTUBODF GSPN UIF 4PDJBM 8FMGBSF %FQBSUNFOU /VSVM "SJBOB SFDFJWFT 3. XIJMF /VSVM "NBOEB BOE .PIBNBE 4ZBINJ SFDFJWF 3. FBDI GPS TDIPPM BTTJTUBODF XIJDI JT HJWFO FWFSZ TJY NPOUIT w TIF BEEFE 5IPTF XIP XJTI UP FBTF UIF GBNJMZ T CVSEFO DBO EPOBUF UP /VSVM "NJSBI T BDDPVOU BU #BOL *TMBN BU PS DBMM

/VSVM "NJSBI XIP MJWFT JO ,BNQVOH (BVOH 5FOEPOH TBJE BMM UISFF PG IFS DIJMESFO BSF EJBHOPTFE XJUI TQJOBM NVTDVMBS BUSPQIZ B HFOFUJD EJTPSEFS UIBU DBVTFT QSPHSFTTJWF NVTDMF XFBLOFTT 4IF TBJE /VSVM "NBOEB 4BGVBO .PIBNBE 4ZBINJ FJHIU BOE /VSVM "SJBOB TJY XFSF CPSO IFBMUIZ CVU TZNQUPNT PG UIF EJTFBTF CFHBO UP BQQFBS BGUFS UIFZ UVSOFE POF i* GJSTU OPUJDFE DIBOHFT JO /VSVM "NBOEB BOE .PIBNBE 4ZBINJ XIFO UIFZ XFSF BMNPTU UXP ZFBST PME 5IFZ XPVME PGUFO GBMM XIFOFWFS UIFZ USJFE UP TUBOE FWFOUVBMMZ MPTJOH UIF BCJMJUZ UP XBML i8F TPVHIU USFBUNFOU BU 3BKB 1FSFNQVBO ;BJOBC ** )PTQJUBM BOE EPDUPST EJBHOPTFE UIFN XJUI TUBHF UXP PG UIF EJTPSEFS *U XBT UIF TBNF EJBHOPTJT XJUI NZ ZPVOHFTU /VSVM "SJBOB w /VSVM "NJSBI TBJE DBSJOH GPS IFS DIJMESFO SFRVJSFT B MPU PG FOFSHZ BT BMM UISFF EFQFOE

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

7 3©¢¨ØÐ ¿ÛØ ’¿Ì (º ¿º‰Ð©j €©ä©´ ЉÌäjºØÐ

ßÎÑÏÞ ÍßÞÝ ÞÙ ÐßØÎ ÍË×ÚËÓÑØ ÚÖÏÎÑÏÝ

DVUT NFBOU XBHFT DPVME POMZ CF QBJE VOUJM .BZ *O POF NJOJTUSZ MPOH RVFVFT IBWF CFFO GPSNJOH GPS FMFWBUPST EBJMZ CFDBVTF GFXFS XFSF SVOOJOH BGUFS PSEFST UP MJNJU FOFSHZ DPTUT 8PSLFST DPNQMBJOFE UIBU UIF DVUT XFSF OPU KVTU JODPOWFOJFOU CVU DPVOUFSQSPEVDUJWF QPJOUJOH UP FYBNQMFT MJLF UIF JOUFSOFU CBOEXJEUI CFJOH SFEVDFE XIJMF CFJOH PSEFSFE UP IPME NPSF NFFUJOHT POMJOF i0VS IPQF JT UIBU UIJT FGGJDJFODZ TIPVME OPU CF DPVOUFSQSPEVDUJWF BOE DPOUSBEJDUPSZ u TBJE B XPSLFS 5IF BVTUFSJUZ NFBTVSFT IBWF BMTP TQBSLFE UIPVTBOET QSPUFTUFST UP SBMMZ BDSPTT DJUJFT UIJT XFFL VOEFSQJOOFE CZ B TPDJBM NFEJB NPWFNFOU LOPXO BT i%BSL *OEPOFTJBu &DPOPNJTUT TBZ UIF TXBUIF PG DVUT JT BMTP CFJOH ESJWFO CZ B OFFE UP SFQBZ BSPVOE 64 CJMMJPO JO EFCU UIJT ZFBS JODMVEJOH BCPVU 64 CJMMJPO JO HPWFSONFOU CPOET TFU UP NBUVSF i5IJT NBLFT PVS CVEHFU SFBMMZ TUSFUDIFEu TBJE :PTF 3J[BM %BNVSJ FYFDVUJWF EJSFDUPS PG UIF +BLBSUB CBTFE $FOUSF GPS 4USBUFHJD BOE *OUFSOBUJPOBM 4UVEJFT #VU UIF DVUT BSF BMTP MJLFMZ UP GSFF VQ GVOET GPS 1SBCPXP T BNCJUJPVT DBNQBJHO QMFEHFT i8IBU XF LOPX OPX JT GJSTU GSFF OVUSJUJPVT NFBMT u :PTF TBJE i4FDPOE UP GVOE %BOBOUBSB *OEPOFTJBu IF TBJE SFGFSSJOH UP B TPWFSFJHO XFBMUI GVOE EVF UP CF MBVODIFE OFYU XFFL NPEFMMFE BGUFS 4JOHBQPSF T JOWFTUNFOU BSN 5FNBTFL m "'1 +","35" 3VTTJB BOE "TFBO BSF XPSLJOH PO B DPNQSFIFOTJWF QMBO GPS UIF NBJO BSFBT PG DPPQFSBUJPO GPS UIF OFYU GJWF ZFBST 3VTTJBO %FQVUZ 'PSFJHO .JOJTUFS "OESFZ 3VEFOLP UPME 3*" /PWPTUJ i:FT XF DBO POMZ UBML BCPVU QPTJUJWF EZOBNJDT 5IJT DPODFSOT CPUI CJMBUFSBM SFMBUJPOT XJUI "TFBO DPVOUSJFT BOE PVS SFMBUJPOT XJUI "TFBO BT BO BTTPDJBUJPO 3FMBUJPOT BSF EFWFMPQJOH JO WBSJPVT BSFBT XF BSF XPSLJOH PO B QMBO UIBU XJMM EFUFSNJOF UIF NBJO WFDUPST PG PVS DPPQFSBUJPO GPS UIF OFYU GJWF ZFBST w 3VEFOLP TBJE PO 8FEOFTEBZ )F TBJE 3VTTJB GFMU "TFBO DPVOUSJFT BSF JOUFSFTUFE JO DPPQFSBUJPO BOE TFF JU BT POF PG UIF TUBCJMJTJOH GBDUPST JO UIF "TJB 1BDJGJD SFHJPO o #FSOBNB 6 4 50 3&%6$& %*1-0."54 */ $)*/" .04$08 5IF 6OJUFE 4UBUFT QMBOT UP SFEVDF UIF TJ[F PG JUT EJQMPNBUJD NJTTJPO JO $IJOB CZ UIF 4PVUI $IJOB .PSOJOH 1PTU SFQPSUFE 5IF DVUT XJMM BGGFDU UIF FNCBTTZ JO #FJKJOH BOE DPOTVMBUFT JO (VBOH[IPV 4IBOHIBJ 4IFOZBOH 8VIBO BOE )POH ,POH JU TBJE BEEJOH UIBU FNQMPZFFT PG EJQMPNBUJD NJTTJPOT NBZ SFDFJWF OPUJDFT UPEBZ 5IJT JT MJLFMZ UIF GJSTU NBKPS SFEVDUJPO JO UIF 64 EJQMPNBUJD TUBGG JO $IJOB TJODF UIF FTUBCMJTINFOU PG PGGJDJBM SFMBUJPOT XJUI $IJOB JO 5IF SFEVDUJPO JT SFQPSUFEMZ QBSU PG UIF 8IJUF )PVTF T FGGPSUT UP SFPSHBOJTF 64 EJQMPNBUJD DPSQT BSPVOE UIF XPSME o #FSOBNB 3644*" "4&"/ %3"8 61 :&"3 1-"/

+","35" 'SPN PGGJDF MJHIUT TXJUDIFE PGG UP PVU PG TFSWJDF MJGUT DJWJM TFSWBOUT IFSF BSF GFFMJOH UIF QJODI BGUFS 1SFTJEFOU 1SBCPXP 4VCJBOUP PSEFSFE TXFFQJOH CVEHFU DVUT BDSPTT HPWFSONFOU UIBU IF TBJE XJMM GVOE IJT DBNQBJHO QMFEHFT .BOZ HPWFSONFOU PGGJDFT JO +BLBSUB BSF UVSOJOH UIFJS MJHIUT BOE BJS DPOEJUJPOFST PGG JNNFEJBUFMZ XIFO UIF XPSL EBZ FOET BU QN MFBWJOH TPNF FNQMPZFFT USZJOH UP GJOJTI QSPKFDUT BGUFS IPVST BU EJNMZ MJU EFTLT XIJMF PUIFST BSF CFJOH FODPVSBHFE UP XPSL GSPN IPNF UP TBWF PO DPTUT 5IF UJHIUFOJOH PG NJOJTUFSJBM CFMUT DPNFT BGUFS 1SBCPXP JO MBUF +BOVBSZ PSEFSFE DVUT UP TBWF 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO PO PGGJDF TQFOEJOH DFSFNPOJFT BOE CVTJOFTT USJQT 5IF PSEFS MFGU NJOJTUSJFT TDSBNCMJOH BOE TPNF PGGJDJBMT JO UIF EBSL XJUI BOBMZTUT TBZJOH UIF TVEEFO NPWF XBT MJLFMZ UP TIJGU GVOET UP QSPHSBNNFT MJLF B 64 CJMMJPO GSFF NFBM QMBO GPS TDIPPMDIJMESFO BOE B OFX TPWFSFJHO XFBMUI GVOE 1BUSPMMJOH HVBSET IBWF BMTP CFHVO TXJUDIJOH PGG FMFDUSPOJD EFWJDFT BGUFS XPSL IPVST GPMMPXJOH BO PSEFS GPS FNQMPZFFT UP MFBWF PO UJNF i5IFSF XBT B DJSDVMBS UFMMJOH XPSLFST UIFZ NVTU HP IPNF BU QN 5IFSF JT BO BQQFBM UP MFBWF UIF PGGJDF TPPO BOE UVSO PGG UIF "$ BOE BMM 4*/("103& " DPVSU IFSF IBT TUBZFE UIF FYFDVUJPO PG B .BMBZTJBO QSJTPOFS GPS UIF TFDPOE UJNF KVTU IPVST CFGPSF IF XBT EVF UP CF IBOHFE GPS ESVH USBGGJDLJOH ZFTUFSEBZ 1BOOJS 4FMWBN 1SBOUIBNBO IBE CFFO TDIFEVMFE GPS FYFDVUJPO BU $IBOHJ 1SJTPO GPS USBGGJDLJOH H PG IFSPJO TJY ZFBST BGUFS IF XBT GJSTU EVF UP IBOH )PXFWFS B KVEHF PSEFSFE B TUBZ PG FYFDVUJPO MBUF PO 8FEOFTEBZ DJUJOH UIF QFOEJOH PVUDPNF PG B DPNQMBJOU CZ 1BOOJS UP 4JOHBQPSF T MBX TPDJFUZ BHBJOTU IJT GPSNFS MBXZFS GPS BMMFHFE NJTDPOEVDU DPVSU EPDVNFOUT TFFO CZ "'1 ZFTUFSEBZ TIPXFE +VEHF PG UIF "QQFMMBUF %JWJTJPO 8PP #JI -J JO IJT KVEHNFOU TBJE UIF TUBZ XBT HSBOUFE QFOEJOH UIF EFUFSNJOBUJPO PG 1BOOJS T 1PTU "QQFBM "QQMJDBUJPOT JO $BQJUBM $BTFT 1"$$ BQQMJDBUJPO 8PP HSBOUFE 1BOOJS QFSNJTTJPO UP NBLF B 1"$$ BQQMJDBUJPO VOEFS 4FDUJPO ( PG UIF 4VQSFNF $PVSU PG +VEJDBUVSF "DU 4$+" XJUIPVU JU CFJOH TFU EPXO GPS IFBSJOH 1"$$ BSF BQQMJDBUJPOT GJMFE CZ B QSJTPOFS BXBJUJOH DBQJUBM QVOJTINFOU 1"$1 BGUFS BMM BWFOVFT IBWF CFFO FYIBVTUFE 1BOOJS SFQSFTFOUFE IJNTFMG JO UIF TVCNJTTJPO /FXT PG UIF SFQSJFWF DBNF BGUFS SFMBUJWFT BOE BOUJ EFBUI QFOBMUZ BEWPDBUFT TUBHFE BO FWFOJOH WJHJM JO .BMBZTJB PO 8FEOFTEBZ MJHIUJOH

University students rally to oppose budget-cutting policies in Banda Aceh yesterday. – AFPPIC

1SBCPXP T DVUT iDPVOUFSQSPEVDUJWF BOE JOTFOTJUJWFu UP UIF OFFET PG TPDJFUZ (PWFSONFOU FNQMPZFFT OPX IBWF UP DIJQ JO GPS QSFWJPVTMZ DPWFSFE OFDFTTJUJFT TVDI BT ESJOLJOH XBUFS BOE QSFNJVN ;PPN BDDPVOUT BOE PUIFST DBO OP MPOHFS UBLF CVTJOFTT USJQT i8F QSFWJPVTMZ DPVME VTF UBYJT GPS NFFUJOHT PVUTJEF UIF PGGJDF /PX XF SF QBZJOH PVU PG PVS PXO QPDLFUT u TBJE B ZFBS PME DJWJM TFSWBOU " $POTUJUVUJPOBM $PVSU PGGJDJBM UPME MBXNBLFST MBTU XFFL UIBU UIF EFFQ

1VCMJD 8PSLT .JOJTUSZ XJUI MFTT UIBO IBMG UIF JOJUJBM 64 CJMMJPO JU XBT BMMPDBUFE UIJT ZFBS XIJMF UIF )PNF .JOJTUSZ TBX JUT CVEHFU DVU NPSF UIBO UP 64 NJMMJPO "T UIF DVUT TRVFF[F XPSLFST JO NBOZ PGGJDFT B QSFTJEFOUJBM TQPLFTNBO TBJE PO 8FEOFTEBZ UIBU UIF HPWFSONFOU XPVME IPTU B SFUSFBU GPS IVOESFET PG SFHJPOBM PGGJDJBMT m DPTUJOH 64 GSPN UIF )PNF .JOJTUSZ CVEHFU 5IF HBUIFSJOH IBT QSPNQUFE DSJUJDJTN GSPN DJWJM TPDJFUZ HSPVQT JODMVEJOH POF XIJDI DBMMFE

FMFDUSPOJD EFWJDFT u TBJE B DJWJM TFSWBOU i#FGPSF UIFSF XFSF OP QBUSPMT /PX UIF DPOEJUJPOT BSF EBSLFS UIF "$ UFNQFSBUVSFT IBWF CFFO TFU u 1SBCPXP XIP UPPL PGGJDF JO 0DUPCFS IBT TBJE IF XBOUT UP SBJTF BSPVOE 64 CJMMJPO GSPN DVUT UP HPWFSONFOU TQFOEJOH BOE CZ UBLJOH GSPN UIF EJWJEFOET PG TUBUF PXOFE FOUFSQSJTFT i0VS DIJMESFO NVTU OPU CF IVOHSZ 0VS QFPQMF PVS DIJMESFO NVTU CF XFMM GFE u 1SBCPXP TBJE MBTU XFFL 5IF CVEHFU TMBTIJOH IBT MFGU UIF

OĞɿ̉ ÐØjçÐ ‰æ‰€ÛØ©¿º ¿’ 8j´jçЩjº ’¿Ì Љ€¿º Ø©¹‰

DBOEMFT JO GSPOU PG UIF 4JOHBQPSFBO FNCBTTZ JO ,VBMB -VNQVS i*U T B IVHF SFMJFG UIBU 1BOOJS XBTO U FYFDVUFE UIJT NPSOJOH #VU UIF GJHIU JTO U PWFS B TUBZ JT POMZ UFNQPSBSZw TBJE 4JOHBQPSF BDUJWJTU ,JSTUFO )BO i8F OFFE UP DPOUJOVF QVTIJOH GPSXBSE XJUI UIF BCPMJUJPOJTU NPWFNFOU 8F VSHFOUMZ OFFE B NPSBUPSJVN PO UIF VTF PG UIF EFBUI QFOBMUZ JO 4JOHBQPSF BOE FWFOUVBMMZ GVMM BCPMJUJPO w *U XBT UIF TFDPOE UJNF 1BOOJS BWPJEFE UIF IBOHNBO T OPPTF )F XBT TDIFEVMFE UP CF IBOHFE PO .BZ BGUFS IJT DPOWJDUJPO UXP ZFBST FBSMJFS CVU XBT HSBOUFE B TJNJMBS TUBZ UIF EBZ CFGPSF 5IF 6OJUFE /BUJPOT BOE SJHIUT HSPVQT TBZ DBQJUBM QVOJTINFOU IBT OP QSPWFO EFUFSSFOU FGGFDU BOE IBWF DBMMFE GPS JU UP CF BCPMJTIFE CVU 4JOHBQPSFBO PGGJDJBMT JOTJTU JU IBT IFMQFE NBLF JU POF PG "TJB T TBGFTU DPVOUSJFT 6OEFS 4JOHBQPSF T UPVHI ESVH MBXT UIF EFBUI QFOBMUZ BQQMJFT GPS BOZ BNPVOU BCPWF B H UISFTIPME GPS IFSPJO BOE H GPS DBOOBCJT 4JOHBQPSF IBT FYFDVUFE UISFF QSJTPOFST TJODF UIF TUBSU PG UIF ZFBS o UXP GPS ESVH USBGGJDLJOH BOE POF GPS B EPVCMF NVSEFS "DDPSEJOH UP BO "'1 UBMMZ 4JOHBQPSF IBT IBOHFE QFPQMF NPTU PG UIFN ESVH USBGGJDLFST TJODF JU SFTVNFE DBSSZJOH PVU UIF EFBUI QFOBMUZ JO .BSDI BGUFS B UXP ZFBS IBMU o "'1 #FSOBNB

O€j¹ €‰ºØ̉ å¿Ì²‰ÌÐ ¨‰j ¨¿¹‰ ."& 405 )VOESFET PG $IJOFTF XPSLFST XFSF IFBEJOH IPNF ZFTUFSEBZ BGUFS CFJOH SFUVSOFE GSPN POMJOF TDBN DFOUSFT JO .ZBONBS BT BVUIPSJUJFT DSBDL EPXO PO UIF JMMFHBM PQFSBUJPOT POUP UIF UBSNBD PG BO BJSQPSU JO UIF XFTUFSO 5IBJ UPXO PG .BF 4PU ZFTUFSEBZ %P[FOT PG QFPQMF CPBSEFE B TQFDJBM $IJOB 4PVUIFSO "JSMJOFT QMBOF EJSFDUMZ GSPN UIF CVTFT NPVOUJOH UIF TUFQT BGUFS CFJOH DIFDLFE CZ BO PGGJDJBM XJUI B DMJQCPBSE A worker being escorted across the Mae Sot checkpoint yesterday. – AFPPIC

5IPVTBOET PG GPSFJHOFST BSF FYQFDUFE UP CF GSFFE BOE SFUVSOFE GSPN TJUFT JO .ZBONBS JO DPNJOH XFFLT TUBSUJOH XJUI $IJOFTF OBUJPOBMT PWFS UIF OFYU UISFF EBZT 5IF DPNQPVOET SVO CZ DSJNJOBM HBOHT BSF TUBGGFE CZ GPSFJHOFST NBOZ XIP TBZ UIFZ XFSF USBGGJDLFE BOE GPSDFE UP XPSL SVOOJOH JOUFSOFU TDBNT TXJOEMJOH QFPQMF BSPVOE UIF XPSME .BOZ PG UIPTF JOWPMWFE BSF $IJOFTF BOE #FJKJOH IBT TUFQQFE VQ QSFTTVSF PO .ZBONBS BOE 5IBJMBOE UP TIVU UIF DFOUSFT 5XP EPVCMF EFDLFS DPBDIFT EFMJWFSFE B GJSTU HSPVQ PG XPSLFST BDSPTT UIF CPSEFS GSPN .ZBONBS

5IF QMBOF XIJDI IBE GMPXO JO GSPN /BOKJOH UPPL PGG TIPSUMZ BGUFS BN QN JO .BMBZTJB GPS UIF CPSEFS DJUZ PG 9JTIVBOHCBOOB " 5IBJ CPSEFS UBTL GPSDF PGGJDJBM TBJE NPSF $IJOFTF OBUJPOBMT BSF FYQFDUFE UP CF SFUVSOFE ZFTUFSEBZ DSPTTJOH GSPN .ZBONBS JO HSPVQT PG $IJOB IBT BSSBOHFE GMJHIUT PWFS UIF OFYU UISFF EBZT UP GFSSZ PG JUT OBUJPOBMT IPNF GSPN .BF 4PU *U JT OPU DMFBS XIBU GBUF BXBJUT UIFN CVU $IJOFTF TFDVSJUZ QFSTPOOFM BSF FYQFDUFE UP BDDPNQBOZ UIF SFUVSOFFT PO UIF QMBOFT o "'1