20/02/2025

˻ ͓͑ ˜ ͓͓͖͑

7

#Ìjº€‰ ¿‰Ð º¿Ø åjºØ Щj Ø¿ €¨¿¿Ð‰ Щ ‰Ð

j¹¿ ©j H8 €j´´Ð ’¿Ì ĝɉj€‰’Û´Ğ ̉п´ÛØ©¿º Ø¿ ¿Ì ‰Ì ؉¹É´‰ Ì¿å 1)/0. 1&/) $BNCPEJBO 1SJNF .JOJTUFS )VO .BOFU DBMMFE ZFTUFSEBZ GPS B iQFBDFGVMw SFTPMVUJPO UP B SPX XJUI 5IBJMBOE PWFS B EJTQVUFE ,INFS UFNQMF JO B TFOTJUJWF CPSEFS BSFB 5IBJMBOE TBJE PO .POEBZ JU IBE GPSNBMMZ QSPUFTUFE UP $BNCPEJB BGUFS B HSPVQ PG $BNCPEJBO XPNFO XBT GJMNFE TJOHJOH B OBUJPOBMJTU TPOH BU UIF DPOUFTUFE 1SBTBU 5B .VFO 5IPN PS 1SBTBU 5B .PBO 5IPN JO ,INFS PO UIF CPSEFS PG UIF UXP DPVOUSJFT 5IF DMJQ TIPXT $BNCPEJBO XPNFO JO USBEJUJPOBM ESFTT TJOHJOH iBMM ,INFS QFPQMF BSF IBQQZ UP TBDSJGJDF UIFJS MJWFT XIFO UIF OBUJPO JT BU XBS BOE TIFEEJOH CMPPEw 5IBJ TPMEJFST HVBSEJOH UIF UFNQMF UIFO VTIFSFE UIF XPNFO BXBZ GSPN UIF UI DFOUVSZ UFNQMF XIJDI MJFT SJHIU PO UIF CPSEFS UP UIF $BNCPEJBO TJEF )VO .BOFU DBMMFE PO CPUI $BNCPEJBO BOE 5IBJ USPPQT ZFTUFSEBZ UP SFNBJO DBMN BOE BMMPX UIF UXP DPVOUSJFT UP XPSL UP FOE UIF iIJTUPSJD JTTVF QFBDFGVMMZw 5IBJ %FQVUZ 1SJNF .JOJTUFS 1IVNUIBN 8FDIBZBDIBJ TBJE PO .POEBZ IF XBT iVODPNGPSUBCMFw XJUI UIF JODJEFOU BOE IBE TFOU B MFUUFS PG QSPUFTU i8F BSF XPSSJFE UIBU IJTUPSZ XJMM SFQFBU JUTFMGw IF UPME SFQPSUFST 5IJT XBT BO BQQBSFOU SFGFSFODF UP UIF CMPPEZ DMBTIFT UIBU FSVQUFE JO CFUXFFO 5IBJMBOE BOE $BNCPEJB PWFS UIF 1SFBI 7JIFBS UFNQMF XIJDI MJFT TPNF LN FBTU PO UIF TBNF TUSFUDI PG CPSEFS 5IF SPX PWFS B QBUDI PG MBOE OFYU UP 1SFBI 7JIFBS MFE UP TFWFSBM ZFBST PG TQPSBEJD WJPMFODF SFTVMUJOH JO BU MFBTU EFBUIT CFGPSF UIF *OUFSOBUJPOBM $PVSU PG +VTUJDF SVMFE UIF EJTQVUFE BSFB CFMPOHFE UP $BNCPEJB )VO .BOFU UPME B HSBEVBUJPO DFSFNPOZ JO 1IOPN 1FOI UIBU UIF EJTQVUF TIPVME CF SFTPMWFE QFBDFGVMMZ CVU UIBU $BNCPEJB XPVME QSPUFDU JUT TPWFSFJHOUZ i$BNCPEJB XBOUT UP SFTPMWF JU QFBDFGVMMZ CVU $BNCPEJB SFTFSWFT UIF SJHIU UP QSPUFDU JUTFMG CZ XIBUFWFS NFBOT JODMVEJOH UISPVHI UIF VTF PG BSNFE GPSDF JG BOZ DPVOUSZ VTFT GPSDF UP JOWBEF $BNCPEJB w IF TBJE o "'1 BDDPNNPEBUJPOT -BP /BUJPOBM 3BEJP SFQPSUFE ZFTUFSEBZ 5IF WPMDBOP TQBOT IB BOE SJTFT N 7JTJUPST DBO XBML BMPOH B N QBUI BSPVOE UIF DSBUFS 5IF SFHJPO JT BMTP GBNPVT GPS USFLLJOH [JQMJOJOH BOE JUT DPGGFF o #FSOBNB (6/.&/ ,*-- 4&7&/ #64 1"44&/(&34 26&55" (VONFO LJMMFE TFWFO QBTTFOHFST PO B -BIPSF CPVOE CVT JO TPVUIXFTU 1BLJTUBO T #BMPDIJTUBO QSPWJODF MBUF PO 5VFTEBZ 5IF BUUBDL UPPL QMBDF JO #BSLIBO B EJTUSJDU PG TPVUIXFTUFSO #BMPDIJTUBO 5IF QSPWJODF CPSEFSJOH "GHIBOJTUBO BOE *SBO JT B LFZ CBUUMFHSPVOE JO 1BLJTUBO T EFDBEFT MPOH GJHIU BHBJOTU TFQBSBUJTU JOTVSHFOUT XIP XBOU HSFBUFS BVUPOPNZ BOE B TIBSF PG UIF SFHJPO T OBUVSBM SFTPVSDFT 5IF HSPVQ PG BSPVOE BSNFE NFO TUPQQFE CVTFT BOE WFIJDMFT DIFDLJOH OBUJPOBM JEFOUJUZ DBSET CFGPSF GPSDJOH UIF TFWFO QBTTFOHFST PGG UIF CVT BOE TIPPUJOH UIFN TBJE EFQVUZ DPNNJTTJPOFS BOE TFOJPS BENJOJTUSBUJWF PGGJDJBM 8BRBS ,IVSTIJE "MBN "MM WJDUJNT XFSF GSPN DFOUSBM 1VOKBC QSPWJODF o 3FVUFST -"04 50 %&7&-01 &95*/$5 70-$"/0 "4 5063*45 %3"8 7*&/5*"/& "VUIPSJUJFT JO TPVUIFSO -BPT $IBNQBTBL QSPWJODF BSF EFWFMPQJOH GBDJMJUJFT OFBS BO FYUJODU WPMDBOP JO 1BLTPOH EJTUSJDU VQHSBEJOH UIF TJUF UP B QSPWJODJBM MFWFM BUUSBDUJPO UP CPPTU UPVSJTN 5IFZ BSF CVJMEJOH BO BDDFTT SPBE TFSWJDF QPJOUT SFTUBVSBOUT BOE

×ÚÙÜÞËØÞ ÞÙ ÞËÖÕ ÞÙ ÏàÏÜãÌÙÎ㘠ÝËãÝ Ë×ÌËÝÝËÎÙÜ

DPOGSPOUBUJPOBM DPNNFOUT BCPVU &VSPQF JO .VOJDI BU B TFDVSJUZ DPOGFSFODF i8IBU IBQQFOFE JO .VOJDI )F USJFT UP BUUBDL UIF WFSZ DPSF PG EFNPDSBDJFT 4P JU USJHHFST BOPUIFS MFWFM PG RVFTUJPOT u IF TBJE /PX &VSPQFBO DPVOUSJFT NJHIU OPU CVZ "NFSJDBO NJMJUBSZ IBSEXBSF IF TBJE CFDBVTF UIFSF XBT OP HVBSBOUFF UIBU EPJOH TP XPVME FBTF 64 QSFTTVSF PS BOUBHPOJTUJD SIFUPSJD i8F EPO U MJLF UP TBZ UIBU CVU XF XJMM SFUBMJBUF JG XF IBWF UPu IF TBJE SFGFSSJOH UP UBSJGGT BOE PUIFS 64 QSFTTVSF .BSDIJTJP BEEFE UIBU UIF CFTU DBTF TDFOBSJP JT UIBU &VSPQF EPFT OPU OFFE UP SFUBMJBUF BT UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE &VSPQFBO DPVOUSJFT IBWF NBOZ TIBSFE JOUFSFTUT BOE JOEVTUSJFT 4JOHBQPSF %FGFODF .JOJTUFS /H &OH )FO TBJE BU UIF .VOJDI DPOGFSFODF UIBU "TJB T JNBHF PG "NFSJDB IBE TIJGUFE i5IF JNBHF IBT DIBOHFE GSPN MJCFSBUPS UP HSFBU EJTSVQUPS UP B MBOEMPSE TFFLJOH SFOU u IF TBJE m 3FVUFST

.BSDIJTJP TBJE UIF QSFTJEFOU XJMM JOTJTU EVSJOH IJT BEESFTT UIBU FBDI TUBUF JO UIF SFHJPO DBO EFGFOE JUT PXO JOUFSFTUT i:PV DBO EP UIBU FWFO JG ZPV EJTBHSFF XJUI UIF $IJOFTF QPMJUJDBM NPEFM "OE ZPV DBO EP UIBU FWFO JG ZPV EPO U XBOU B NJMJUBSZ CBTF GSPN UIF 64 PO ZPVS TPJM u IF TBJE 5IF 64 FNCBTTZ JO 4JOHBQPSF SFGFSSFE RVFTUJPOT UP UIF ( TUBUFNFOU TJHOFE JO .VOJDI CZ 'SBODF BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT XIJDI TBJE BMM NFNCFST XFSF DPNNJUUFE UP iB GSFF PQFO BOE TFDVSF *OEP 1BDJGJD SFHJPOu .BSDIJTJP BMTP TBJE &VSPQF NVTU TUBOE VOJUFE JODMVEJOH QPTTJCMZ BWPJEJOH 64 XFBQPOT QVSDIBTFT JO UIF XBLF PG JODFOEJBSZ SFNBSLT GSPN NFNCFST PG UIF 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO JO .VOJDI JO SFDFOU EBZT )F TBJE UIBU TPNF DPVOUSJFT TBX EFGFODF SFMBUFE QVSDIBTFT BT B XBZ UP HBJO GBWPVS XJUI UIF 64 HPWFSONFOU EVSJOH UIF GJSTU 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO CVU UIBU WJFXT IBE DIBOHFE OPX FTQFDJBMMZ BGUFS 7JDF 1SFTJEFOU + % 7BODF T

4*/("103& 5IF OFX 'SFODI BNCBTTBEPS UP 4JOHBQPSF TBJE PO .POEBZ UIBU 'SBODF BOE &VSPQF EP OPU XBOU UIFJS "TJBO QBSUOFST UP IBWF UP DIPPTF CFUXFFO UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE $IJOB 4UFQIFO .BSDIJTJP XIP UPPL PGGJDF PO 5VFTEBZ TBJE 'SBODF TFFT JODSFBTJOH QSFTTVSF iNBZCF NPSF PO UIF 64 TJEFu UIBU QBSUOFST JO "TJB NVTU NBLF B DIPJDF i*U T WFSZ JNQPSUBOU UP TBZ XF DBO UBML UP FWFSZCPEZ 8F EPO U XBOU BOZPOF UP DIPPTFu IF TBJE .BSDIJTJP XBT TQFBLJOH UP KPVSOBMJTUT BU B MVODIFPO JO 4JOHBQPSF XIFSF 'SFODI 1SFTJEFOU &NNBOVFM .BDSPO XJMM EFMJWFS UIF LFZOPUF BEESFTT PO .BZ BU "TJB T MBSHFTU TFDVSJUZ NFFUJOH

`©‰Øºj¹ ÉjÌ´©j¹‰ºØ jÉÉÌ¿ä‰Ð WOŋŝ Ìj©´ ´©º² Ø¿ ¨©ºj )"/0* 7JFUOBN T QBSMJBNFOU ZFTUFSEBZ BQQSPWFE QMBOT GPS BO 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO SBJM MJOL GSPN JUT MBSHFTU OPSUIFSO QPSU DJUZ UP UIF CPSEFS XJUI $IJOB CPPTUJOH MJOLT CFUXFFO UIF UXP DPVOUSJFT

5IF OFX SBJM MJOF XJMM SVO UISPVHI TPNF PG 7JFUOBN T LFZ NBOVGBDUVSJOH IVCT IPNF UP HMPCBM HJBOUT NBOZ PG XIPN SFMZ PO B SFHVMBS GMPX PG DPNQPOFOUT GSPN $IJOB 5IF SPVUF XJMM TUSFUDI LN GSPN UIF QPSU DJUZ PG )BJQIPOH UP UIF NPVOUBJOPVT DJUZ PG -BP $BJ XIJDI CPSEFST $IJOB T :VOOBO QSPWJODF BOE XJMM BMTP SVO UISPVHI DBQJUBM )BOPJ $POTUSVDUJPO PG UIF SBJMXBZ XBT CBDLFE JO B WPUF CZ PG QBSMJBNFOUBSJBOT JO UIF /BUJPOBM "TTFNCMZ $IJOB XJMM QSPWJEF TPNF GVOEJOH UISPVHI MPBOT GPS UIF QSPKFDU XIJDI JT FYQFDUFE UP DPTU NPSF UIBO 64 CJMMJPO *U JT POF PG UXP SBJMXBZ MJOFT UP $IJOB UIBU 7JFUOBN QMBOT BT QBSU PG JUT i5XP $PSSJEPST 0OF #FMUw JOJUJBUJWF XIJDI DPOOFDUT UP #FJKJOH T #FMU BOE 3PBE HMPCBM JOGSBTUSVDUVSF QSPHSBNNF 5IF BQQSPWBM DPNFT KVTU PWFS B ZFBS BGUFS UIF OFJHICPVST QMFEHFE UP EFFQFO UJFT EVSJOH B WJTJU UP 7JFUOBN CZ 1SFTJEFOU 9J +JOQJOH BT #FJKJOH TPVHIU UP DPVOUFS HSPXJOH 64 JOGMVFODF XJUI )BOPJ 7JFUOBN T USBOTQPSU JOGSBTUSVDUVSF JT DPOTJEFSFE SFMBUJWFMZ XFBL XJUI B SPBE OFUXPSL TUSVHHMJOH UP LFFQ VQ XJUI EFNBOE BOE BO VOEFSEFWFMPQFE SBJM TZTUFN 5IF DPVOUSZ JT BO JODSFBTJOHMZ GBWPVSFE EFTUJOBUJPO GPS GPSFJHO CVTJOFTTFT MPPLJOH GPS BO BMUFSOBUJWF UP $IJOB CVU MPX RVBMJUZ JOGSBTUSVDUVSF JT TFFO BT IPMEJOH CBDL TVSHJOH JOWFTUNFOU 7JFUOBN TBZT B GFBTJCJMJUZ TUVEZ GPS UIF )BJQIPOH -BP $BJ SBJMXBZ XJMM CFHJO UIJT ZFBS BOE JU XBOUT UIF MJOF GJOJTIFE CZ BMUIPVHI UIF DPVOUSZ IBT B IJTUPSZ PG PWFSSVOT XIFO JU

Railway workers guiding a train at a crossing in Hanoi on Tuesday. – AFPPIC

5IF TIPBM JT POF PG UIF NPTU DPOUFTUFE NBSJUJNF GFBUVSF JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB i5IF 1IJMJQQJOFT IBT KVSJTEJDUJPO PWFS #BKP EF .BTJOMPD w JUT NBSJUJNF DPVODJM TBJE JO B TUBUFNFOU VTJOH .BOJMB T OBNF GPS UIF TIPBM $IJOB DMBJNT TPWFSFJHOUZ PWFS BMNPTU UIF FOUJSF 4PVUI $IJOB 4FB QVUUJOH JU BU PEET XJUI #SVOFJ *OEPOFTJB .BMBZTJB UIF 1IJMJQQJOFT BOE 7JFUOBN " BSCJUSBUJPO SVMJOH JOWBMJEBUFE $IJOB T FYQBOTJWF DMBJN CVU #FJKJOH EPFT OPU SFDPHOJTF UIF EFDJTJPO o 3FVUFST LN GSPN UIF DBQJUBM JO UIF OPSUI UP UIF DPVOUSZ T CVTJOFTT IVC JO UIF TPVUI XJMM SFEVDF UIF KPVSOFZ UJNF CZ SBJM GSPN IPVST UP GJWF 5IF PUIFS MJOF UP $IJOB XIJDI IBT OPU ZFU CFFO BQQSPWFE CZ QBSMJBNFOU XJMM DPOOFDU )BOPJ UP -BOH 4PO QSPWJODF XIJDI CPSEFST $IJOB T (VBOHYJ SFHJPO USBWFMMJOH UISPVHI BOPUIFS BSFB QBDLFE XJUI GBDUPSJFT %VSJOH 9J T WJTJU UP )BOPJ UIF UXP DPVOUSJFT TJHOFE NPSF UIBO BHSFFNFOUT JODMVEJOH B QMFEHF UP EFWFMPQ SBJM MJOLT 7JFUOBN IBT MPOH QVSTVFE B iCBNCPP EJQMPNBDZw BQQSPBDI TUSJWJOH UP TUBZ PO HPPE UFSNT XJUI CPUI $IJOB BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT *U TIBSFT 64 DPODFSOT BCPVU #FJKJOH T JODSFBTJOH BTTFSUJWFOFTT JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB CVU JU BMTP IBT DMPTF UJFT XJUI $IJOB o "'1

DPNFT UP NBKPS JOGSBTUSVDUVSF QSPKFDUT 5IF MJOF TQBOOJOH OJOF QSPWJODFT BOE DJUJFT XJMM GPMMPX SPVHIMZ UIF SPVUF PG BO FYJTUJOH SBJM USBDL CVJMU EVSJOH UIF 'SFODI DPMPOJBM QFSJPE 5SBJOT DBO SVO PO UIBU SBJM BU KVTU LQI CVU 7JFUOBN TBZT UIF OFX MJOF XJMM BDDPNNPEBUF CPUI QBTTFOHFS BOE GSFJHIU DBST XJUI TQFFET PG VQ UP LQI 'PSFJHO .JOJTUSZ TQPLFTNBO 1IBN 5IV )BOH TBJE MBTU XFFL UIF SBJM MJOL XPVME iQSPNPUF FDPOPNJD USBEF JOWFTUNFOU BOE UPVSJTN DPPQFSBUJPO CFUXFFO UIF UXP DPVOUSJFT BT XFMM BT JO UIF SFHJPOw *U DPNFT KVTU UISFF NPOUIT BGUFS 7JFUOBN BQQSPWFE QMBOT GPS B 64 CJMMJPO IJHI TQFFE SBJMXBZ GSPN )BOPJ UP )P $IJ .JOI $JUZ 5IBU SBJMXBZ XIJDI XJMM TUSFUDI NPSF UIBO

WO €¿º ‰¹ºÐ ĝ jº¢‰Ì¿ÛÐĞ ¹jº¿‰Ûä̉Рç ºjäj´ ¨‰´©€¿ÉØ‰Ì ."/*-" 5IF 6OJUFE 4UBUFT DPOEFNOFE UIF iEBOHFSPVTw NBOPFVWSFT PG B $IJOFTF OBWZ IFMJDPQUFS UIBU FOEBOHFSFE UIF TBGFUZ PG B 1IJMJQQJOF HPWFSONFOU BJSDSBGU QBUSPMMJOH B EJTQVUFE TIPBM JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB JUT BNCBTTBEPS UP .BOJMB TBJE ZFTUFSEBZ BOE SFDLMFTTw GMJHIU BDUJPOT BOE UIBU JU XJMM NBLF B EJQMPNBUJD QSPUFTU .BOJMB T DPBTU HVBSE TBJE UIF $IJOFTF OBWZ IFMJDPQUFS QFSGPSNFE EBOHFSPVT NBOPFVWSFT XIFO JU GMFX DMPTF UP BO BJSDSBGU DPOEVDUJOH TVSWFJMMBODF PWFS UIF 4DBSCPSPVHI 4IPBM FOEBOHFSJOH UIF MJWFT PG JUT QJMPUT BOE QBTTFOHFST

*O B QPTU PO 9 "NCBTTBEPS .BSZ,BZ $BSMTPO BMTP DBMMFE PO $IJOB iUP SFGSBJO GSPN DPFSDJWF BDUJPOT BOE TFUUMF JUT EJTQVUFT QFBDFGVMMZ JO BDDPSEBODF XJUI JOUFSOBUJPOBM MBXw 5IF 1IJMJQQJOFT TBJE PO 5VFTEBZ JU XBT iEFFQMZ EJTUVSCFEw CZ UIF $IJOFTF OBWZ T iVOQSPGFTTJPOBM

$IJOB EJTQVUFE UIF 1IJMJQQJOFT BDDPVOU TBZJOH PO 5VFTEBZ UIF BJSDSBGU iJMMFHBMMZ JOUSVEFEw JOUP $IJOB T BJSTQBDF BOE BDDVTFE JUT 4PVUIFBTU "TJBO OFJHICPVS PG iTQSFBEJOH GBMTF OBSSBUJWFTw