11/02/2025

˻ ͒͒ ˜ ͓͓͖͑

BIZ & FINANCE 17 O Шj̉РÐÛÌ¢‰ ¿º ¨©¢¨‰Ì ¹jÌ¢©ºÐĘ €jÉ©Øj´ ̉ØÛ̺ É´jºÐ 4*/("103& 4IBSFT PG %#4 TPBSFE UP B SFDPSE IJHI ZFTUFSEBZ BGUFS 4JOHBQPSF T MBSHFTU CBOL GMBHHFE BO JNQSPWFNFOU JO OFU JOUFSFTU JODPNF GPS BOE B EJWJEFOE DBQJUBM SFUVSO QMBO JO MJOF XJUI B KVNQ JO GPVSUI RVBSUFS QSPGJU UIBU NFU FYQFDUBUJPOT 4PVUIFBTU "TJB T MBSHFTU CBOL CZ BTTFUT OPX FYQFDUT HSPVQ OFU JOUFSFTU JODPNF UP TMJHIUMZ FYDFFE MBTU ZFBS T 4 CJMMJPO 3. CJMMJPO BO VQHSBEF GSPN JUT QSFWJPVT GPSFDBTU PG SFNBJOJOH BU MFWFMT i0VS QSFWJPVT HVJEBODF XBT BDUVBMMZ GPS GPVS 6 4 SBUF DVUT JO XF BSF OPX BTTVNJOH UXP SBUF DVUT BOE QSPCBCMZ MJLFMZ JO UIF TFDPOE IBMG BT PQQPTFE UP UIF GJSTU IBMG w %#4 EFQVUZ $&0 5BO 4V 4IBO TBJE JO B CSJFGJOH ZFTUFSEBZ 5BO XIP XJMM UBLF PWFS BT $&0 JO .BSDI GSPN 1JZVTI (VQUB TBJE %#4 JT NJOEGVM PG DVSSFOU HFPQPMJUJDBM SJTLT i8F DPOUJOVF UP TUSFTT UFTU PVS QPSUGPMJP WFSZ WFSZ SFHVMBSMZ XIBUFWFS OFX OFXT DPNFT PVU GSPN UIF %POBME 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO XF USZ UP TUBZ PO UPQ PG JU w TIF TBJE 5BO BEEFE UIBU %#4 FYQFDUT NPSF WPMBUJMJUZ JO NBSLFUT SBUFT BOE GPSFJHO FYDIBOHFT /FWFSUIFMFTT CPUI (VQUB BOE 5BO TBJE NPSF JOUSB SFHJPOBM USBEF TVDI BT JO "TJB JO SFTQPOTF UP 5SVNQAT USBEF UBSJGGT DPVME QSFTFOU PQQPSUVOJUJFT GPS %#4 i*U EFQFOET FYBDUMZ PO IPX UIFZ MFWZ UBSJGGT CVU JU DPVME BDUVBMMZ IBWF TPNF JOUFSFTUJOH QPTTJCJMJUJFT w (VQUB TBJE %#4 T OFU JOUFSFTU NBSHJO B LFZ QSPGJUBCJMJUZ HBVHF SPTF UP EVSJOH UIF RVBSUFS GSPN B ZFBS FBSMJFS %#4 UIF GJSTU 4JOHBQPSF MFOEFS UP SFQPSU UIJT FBSOJOHT TFBTPO TBJE 0DUPCFS %FDFNCFS OFU QSPGJU DMJNCFE UP 4 CJMMJPO GSPN 4 CJMMJPO B ZFBS FBSMJFS ESJWFO CZ HSPXUI JO JUT DPNNFSDJBM CPPL BOE NBSLFUT USBEJOH 5IJT NBUDIFT UIF NFBO FTUJNBUF PG OFBSMZ 4 CJMMJPO GSPN GJWF BOBMZTUT BDDPSEJOH UP -4&( EBUB %#4 TUPDL IJU B SFDPSE IJHI PG 4 FBSMJFS JO UIF EBZ ESJWJOH UIF 4USBJUT 5JNFT *OEFY UP JUT IJHIFTU MFWFM FWFS %#4 EFDMBSFE B GJOBM EJWJEFOE PG 4 QFS TIBSF WFSTVT 4 EFDMBSFE B ZFBS BHP *U TBJE JU QMBOOFE UP JOUSPEVDF B DBQJUBM SFUVSO EJWJEFOE PG 4 QFS TIBSF QFS RVBSUFS UP CF QBJE PVU PWFS BOE FYQFDUFE UP QBZ PVU B TJNJMBS BNPVOU PG DBQJUBM FJUIFS WJB UIJT QMBO PS PUIFS NFDIBOJTNT JO TVCTFRVFOU UXP ZFBST o 3FVUFST O¨©Ð‰© ¿ ÐjçÐ jººÛj´ ÉÌ¿’©Ø É´Ûº¢‰Ð ŜŘơ 50,:0 +BQBOFTF DPTNFUJDT HJBOU 4IJTFJEP TBJE ZFTUFSEBZ JUT GVMM ZFBS QSPGJU GFMM BNJE TMVHHJTI TBMFT JO $IJOB 4IJTFJEP TBJE PQFSBUJOH QSPGJU XBT d CJMMJPO 3. NJMMJPO JO UIF NPOUIT UP UIF FOE PG %FDFNCFS DPNQBSFE XJUI d CJMMJPO UIF QSJPS ZFBS " SFUBJMFS PG IJHI FOE QFSTPOBM HPPET 4IJTFJEP JT TFFO BT B CBSPNFUFS GPS DPOTVNFS DPOGJEFODF JO $IJOB B NBSLFU UIF DPNQBOZ BOE JUT QFFST IBWF DPNF UP SFMZ PO GPS TBMFT HSPXUI i$IJOB T DPTNFUJDT NBSLFU TVGGFSFE B QSPMPOHFE EPXOUVSO XFJHIFE EPXO CZ B EFDMJOF JO DPOTVNFS TQFOEJOH BOE SJTJOH IPVTFIPME TBWJOHT BNJE XPSTFOJOH FDPOPNJD TFOUJNFOU w UIF +BQBOFTF DPNQBOZ TBJE JO B TUBUFNFOU 4IJTFJEP T $IJOB TBMFT XFSF EPXO ZFBS PO ZFBS PO B MJLF GPS MJLF CBTJT FYDMVEJOH UIF JNQBDUT PG GPSFJHO FYDIBOHF BOE CVTJOFTT USBOTGFST UIF DPNQBOZ TBJE *U GPSFDBTU B GVSUIFS TBMFT EFDMJOF JO 1PPS SFTVMUT JO $IJOB BMTP ESBHHFE EPXO JOUFSJN FBSOJOHT SFQPSUFE MBTU XFFL CZ DPTNFUJDT DPNQFUJUPST - 0SFBM BOE &TUFF -BVEFS o 3FVUFST

`©‰Øºj¹ Љ‰²Ð Ø¿ €ÛØ ¿º‰ ©º ’©ä‰ ¢¿äØ ±¿Ð

ÖÙËÞÏÎ ÌßÜÏËßÍÜËÍã ÝÏÏØ ËÝ ÌÜËÕÏ ÙØ ÑÜÙáÞÒ

4DIPMBS BU "NFSJDBO 6OJWFSTJUZ JO 8BTIJOHUPO i*U T BCPVU EFNPOTUSBUJOH UIF MFHJUJNBDZ PG UIF QBSUZ UIF QPXFS PG UIF QBSUZ u "VUIPSJUJFT TBZ TBWJOHT GSPN UIF DVUT JO TQFOEJOH DPVME UPUBM USJMMJPO EPOH 3. CJMMJPO PWFS UIF OFYU GJWF ZFBST EFTQJUF UIF DPTUT PG SFUJSFNFOU BOE TFWFSBODF QBDLBHFT #VU 7V 2VZOI )VPOH B DJWJM TFSWBOU TBJE TIF XBT DPODFSOFE UIBU UIF NPTU DBQBCMF TUBGG m XIP XJMM IBWF PQUJPOT UP XPSL FMTFXIFSF m DPVME CF UIF POFT XIP MFBWF i* BN DPOTJEFSJOH UBLJOH FBSMZ SFUJSFNFOU * DBO XPSL BT B GSFFMBODF DPOTVMUBOU PS GPS NZ GBNJMZ CVTJOFTT u UIF ZFBS PME UPME "'1 4USFBNMJOJOH UIF CVSFBVDSBDZ IBT CFFO B $PNNVOJTU 1BSUZ QPMJDZ GPS OFBSMZ B EFDBEF CVU 5P -BN JT QVTIJOH UIF TDIFNF XJUI JOUFOTJUZ BOE SBQJEJUZ )F IBT BMTP FOUIVTJBTUJDBMMZ QVSTVFE BO BOUJ HSBGU DBNQBJHO UIBU IBT TXFQU VQ EP[FOT PG CVTJOFTT MFBEFST BOE TFOJPS HPWFSONFOU GJHVSFT JODMVEJOH UXP QSFTJEFOUT BOE UISFF EFQVUZ QSJNF NJOJTUFST TJODF $SJUJDT BDDVTF IJN PG UBSHFUJOH IJT SJWBMT CVU UIF ESJWF IBT QSPWFE QPQVMBS XJUI UIF QVCMJD BOE BOBMZTUT TBZ IF NBZ CF MPPLJOH UP CPMTUFS IJT MFHJUJNBDZ BIFBE PG UIF OFYU $PNNVOJTU 1BSUZ DPOHSFTT JO FBSMZ #VU UIF UVSNPJM UISFBUFOFE UIF DPVOUSZ T SFQVUBUJPO GPS TUBCJMJUZ BOE UIFSF BSF GFBST UIF CVSFBVDSBUJD SFGPSNT DPVME BMTP DBVTF TIPSU UFSN DIBPT m "'1

UIFTF KPCT XJMM HP PWFS UIF OFYU GJWF ZFBST BDDPSEJOH UP UIF HPWFSONFOU 0G UIPTF DVUT QFPQMF XJMM CF NBEF SFEVOEBOU PS PGGFSFE FBSMZ SFUJSFNFOU CVU JU IBT ZFU UP PGGFS DMBSJUZ PO IPX UIF NVDI MBSHFS UBSHFU XJMM CF SFBDIFE 4PNF IBWF BMSFBEZ CFFO HJWFO OPUJDF MJLF 5IBOI B QTFVEPOZN UP QSPUFDU IJT JEFOUJUZ XIP UPME "'1 IJT ZFBS DBSFFS BT B 57 QSPEVDFS XBT iBHHSFTTJWFMZu UFSNJOBUFE MBTU NPOUI 5IF TUBUF DPOUSPMMFE OFXT DIBOOFM XIFSF IF XPSLFE XBT TIVUUFSFE POF PG GJWF CSPBEDBTUFST BMSFBEZ DMPTFE BOE UIF GBUIFS PG UXP XBT HJWFO UXP XFFLT OPUJDF i*U JT QBJOGVM UP UBML BCPVU u TBJE UIF ZFBS PME XIP IBT UVSOFE UP ESJWJOH B UBYJ #VJMEJOH PO TUFMMBS FDPOPNJD HSPXUI PG JO 7JFUOBN m B HMPCBM NBOVGBDUVSJOH IVC IFBWJMZ SFMJBOU PO FYQPSUT m JT BJNJOH GPS UIJT ZFBS #VU BOYJFUZ JT NPVOUJOH PWFS UIF DPVOUSZ T QPUFOUJBM WVMOFSBCJMJUZ UP UBSJGGT VOEFS UIF OFX 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO " CMPBUFE CVSFBVDSBDZ JT BMTP TFFO BT B CSBLF PO HSPXUI BT JT B IJHI QSPGJMF BOUJ DPSSVQUJPO DBNQBJHO UIBU IBT TMPXFE FWFSZEBZ USBOTBDUJPOT 7JFUOBN JT BJNJOH UP CFDPNF B NJEEMF JODPNF DPVOUSZ CZ BOE MFBQ JOUP UIF IJHI JODPNF SBOLT CZ i5IFZ SFBMMZ XBOU UP BDIJFWF UIF HPBM u TBJE /HVZFO )POH )BJ 'VMCSJHIU 7JFUOBNFTF

)"/0* 7JFUOBN JT BJNJOH UP DVU POF JO GJWF QVCMJD TFDUPS KPCT BOE TMBTI CJMMJPOT PG EPMMBST GSPN HPWFSONFOU CVEHFUT NJSSPSJOH 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T QVTI UP UBLF B IBUDIFU UP TQFOEJOH 5IF ESJWF m EVF UP HP CFGPSF UIF SVCCFS TUBNQ 1BSMJBNFOU JO UIF DPNJOH EBZT m JT DSFBUJOH VOFBTF JO B DPNNVOJTU DPVOUSZ XIFSF XPSLJOH GPS UIF TUBUF MPOH NFBOU B KPC GPS MJGF 7JFUOBN T UPQ MFBEFS 5P -BN XIP IBMG B ZFBS BHP CFDBNF $PNNVOJTU 1BSUZ HFOFSBM TFDSFUBSZ GPMMPXJOH UIF EFBUI PG IJT QSFEFDFTTPS IBT TBJE UIBU TUBUF BHFODJFT TIPVME OPU CF iTBGF IBWFOT GPS XFBL PGGJDJBMTu i*G XF XBOU UP IBWF B IFBMUIZ CPEZ TPNFUJNFT XF NVTU UBLF CJUUFS NFEJDJOF BOE FOEVSF QBJO UP SFNPWF UVNPVST u -BN TBJE JO %FDFNCFS 5IF SFGPSNT EFTDSJCFE BT iB SFWPMVUJPOu CZ TFOJPS PGGJDJBMT XJMM TFF UIF OVNCFS PG HPWFSONFOU NJOJTUSJFT BOE BHFODJFT TMBTIFE GSPN UP 5IF NFEJB UIF DJWJM TFSWJDF UIF QPMJDF BOE UIF NJMJUBSZ XJMM BMM GBDF DVUT "MNPTU UXP NJMMJPO QFPQMF XPSLFE JO UIF QVCMJD TFDUPS BT PG BOE POF JO GJWF PG

People riding motorbikes outside the Ministry of Transport in Hanoi. – AFPPIC

T¨j© ¹©º©ÐØ‰Ì ÐÛÉÉ¿ÌØÐ ¹¿Ì‰ WO ©¹É¿ÌØÐ Ø¿ ̉ ۀ‰ ØÌj ‰ ÐÛÌÉ´ÛÐ #"/(,0, 5IBJMBOE T HPWFSONFOU TVQQPSUT JODSFBTFE 64 JNQPSUT PG OFDFTTBSZ HPPET BT B XBZ UP SFEVDF UIF DPVOUSZ T USBEF TVSQMVT XJUI UIF 6OJUFE 4UBUFT UIF GJOBODF NJOJTUFS TBJE ZFTUFSEBZ DPNQBOJFT CBTFE JO 5IBJMBOE w IF TBJE 5IBJMBOE IBE B USBEF TVSQMVT MBTU ZFBS PG 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO XJUI UIF 64 BDDPSEJOH UP UIF 5IBJ $PNNFSDF .JOJTUSZ 5IF 6OJUFE 4UBUFT XBT 5IBJMBOE T MBSHFTU FYQPSU NBSLFU MBTU ZFBS BDDPVOUJOH GPS PG UPUBM TIJQNFOUT PS 64 CJMMJPO USBEF JTTVFT CZ "QSJM JODMVEJOH BOBMZTFT PG QFSTJTUFOU 64 USBEF EFGJDJUT -BTU XFFL B 5IBJ HPWFSONFOU PGGJDJBM TBJE 64 FUIBOF JNQPSUT XPVME CF JODSFBTFE CZ BU MFBTU POF NJMMJPO UPOOFT TUBSUJOH GSPN UIF TFDPOE RVBSUFS UP USZ UP SFEVDF UIF USBEF TVSQMVT

"VUIPSJUJFT XJMM BMTP UBML XJUI 64 CVTJOFTT QFPQMF JO 5IBJMBOE UP GJOE XBZT UP FBTF BOZ JNQBDUT PG 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T USBEF QPMJDJFT 1JDIBJ $IVOIBWBKJSB UPME SFQPSUFST i5IJT XJMM IFMQ DSFBUF VOEFSTUBOEJOH XJUI UIF 6OJUFE 4UBUFT UIBU NPTU 5IBJ FYQPSUT UP UIF DPVOUSZ BSF JOWFTUNFOUT CZ "NFSJDBO

1JDIBJ BMTP TBJE UIF HPWFSONFOU XBOUFE UP ESJWF FDPOPNJD HSPXUI UP BCPWF UIJT ZFBS CZ BDDFMFSBUJOH JOWFTUNFOU BOE TBJE IF TVQQPSUFE UIF VTF PG EJHJUBM BTTFUT BT GVOEJOH TPVSDFT UP CPPTU UIF FDPOPNZ o 3FVUFST

5IF $PNNFSDF .JOJTUSZ IBT DJUFE VODFSUBJOUZ PWFS 64 USBEF QPMJDJFT BT B DIBMMFOHF UP JODSFBTJOH 5IBJ FYQPSUT 5SVNQ IBT PSEFSFE 64 GFEFSBM BHFODJFT UP DPNQMFUF DPNQSFIFOTJWF SFWJFXT PG B SBOHF PG