11/02/2025

˻ ͒͒ ˜ ͓͓͖͑

16

BIZ & FINANCE

ŖŖ ؉€¨ ¿ÐЉРj€² ´jÛº€¨ ¿’ ĝÉÛ´©€ ©ºØ‰Ì‰ÐØĞ ( ÉjÌغ‰ÌШ©É 1"3*4 " HSPVQ PG UFDI JOEVTUSZ DIJFGT PO 4VOEBZ UISFX UIFJS CBDLJOH CFIJOE B QBSUOFSTIJQ QSPNJTJOH UPPMT EBUB BOE JOGSBTUSVDUVSF GPS iQVCMJD JOUFSFTUw BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF "* UIF $VSSFOU "* PSHBOJTBUJPO BOOPVODFE 'JHVSFT JODMVEJOH .JTUSBM "* DIJFG "SUIVS .FOTDI BOE -JOLFE*O CPTT 3FJE )PGGNBO TBJE UIFZ XPVME TVQQPSU $VSSFOU "* T NJTTJPO TBJE UIF TUBUFNFOU 5IF PSHBOJTBUJPO TBJE 64 NJMMJPO JO GVOEJOH XPVME DPNF GSPN HPWFSONFOUT JODMVEJOH 'SBODF (FSNBOZ 'JOMBOE $IJMF BOE /JHFSJB BT XFMM BT DPNQBOJFT BOE QIJMBOUISPQJD PSHBOJTBUJPOT *UT BOOPVODFNFOU DBNF UIF EBZ CFGPSF B UXP EBZ HMPCBM TVNNJU PO "* PQFOT JO 1BSJT CSJOHJOH UPHFUIFS HPWFSONFOU BOE UFDI JOEVTUSZ DIJFGT UP EJTDVTT UIF UFDIOPMPHZ T QSPNJTF BOE DIBMMFOHFT $VSSFOU "* BJNT UP SBJTF BT NVDI BT 64 CJMMJPO GPS JUT NJTTJPO UP HSBOU "* EFWFMPQFST BDDFTT UP NPSF EBUB PGGFS PQFO TPVSDF UPPMT BOE JOGSBTUSVDUVSF GPS QSPHSBNNFST UP CVJME PO BOE iEFWFMPQ TZTUFNT UP NFBTVSF "* T TPDJBM BOE FOWJSPONFOUBM JNQBDUw i8F WF TFFO UIF IBSNT PG VODIFDLFE UFDI EFWFMPQNFOU BOE UIF USBOTGPSNBUJWF QPUFOUJBM JU IPMET XIFO BMJHOFE XJUI UIF QVCMJD JOUFSFTU w $VSSFOU "* GPVOEFS .BSUJO 5JTOF TBJE JO UIF TUBUFNFOU i#Z TVQQPSUJOH JOOPWBUJPO UIBU CFOFGJUT BMM XF DBO FOTVSF "* TFSWFT UIF QVCMJD HPPE w 'SFODI 1SFTJEFOU &NNBOVFM .BDSPO XBT RVPUFE BT TBZJOH UIBU UIF FGGPSU XPVME iDPOUSJCVUF UP EFWFMPQJOH PVS PXO "* FDPTZTUFNT JO 'SBODF BOE &VSPQF UP EJWFSTJGZJOH UIF NBSLFU BOE UP GPTUFSJOH JOOPWBUJPO UISPVHIPVU UIF XPSMEw $VSSFOU "* T XPSL XPVME GPDVT PO BSFBT JODMVEJOH IFBMUIDBSF MJOHVJTUJD EJWFSTJUZ BOE TDJFODF UIF PSHBOJTBUJPO TBJE o "'1 $¿¿¢´‰ ¨j´ØÐ å¿Ì²É´j€‰ ©ä‰ÌЩØç ÉÛШ 4"/ '3"/$*4$0 (PPHMF QBSFOU DPNQBOZ "MQIBCFU IBT TUPQQFE NBLJOH EJWFSTJUZ BOE JODMVTJPO B XPSLQMBDF QSJPSJUZ BDDPSEJOH UP B GJMJOH XJUI 64 SFHVMBUPST 5IF JOUFSOFU HJBOU T BOOVBM , SFQPSU GJMFE XJUI UIF 4FDVSJUJFT BOE &YDIBOHF $PNNJTTJPO 4&$ OP MPOHFS DPOUBJOFE B DPNNJUNFOU UP XPSLQMBDF JODMVTJPO BOE EJWFSTJUZ UIBU IBE CFFO UIFSF UIF QSJPS ZFBS i"U "MQIBCFU XF BSF DPNNJUUFE UP NBLJOH EJWFSTJUZ FRVJUZ BOE JODMVTJPO QBSU PG FWFSZUIJOH XF EP BOE UP HSPXJOH B XPSLGPSDF UIBU JT SFQSFTFOUBUJWF PG UIF VTFST XF TFSWF w UIF SFNPWFE MJOF SFBE *OUFSOBMMZ "MQIBCFU XPSLFST XFSF HJWFO XPSE UIBU UIF DPNQBOZ OP MPOHFS IBE IJSJOH HPBMT CBTFE PO SBDF PS HFOEFS i8F SF DPNNJUUFE UP DSFBUJOH B XPSLQMBDF XIFSF BMM PVS FNQMPZFFT DBO TVDDFFE BOE IBWF FRVBM PQQPSUVOJUJFT BOE PWFS UIF MBTU ZFBS XF WF CFFO SFWJFXJOH PVS QSPHSBNT EFTJHOFE UP IFMQ VT HFU UIFSF w B (PPHMF TQPLFTQFSTPO TBJE JO SFTQPOTF UP BO "'1 JORVJSZ i"T B GFEFSBM DPOUSBDUPS PVS UFBNT BSF BMTP FWBMVBUJOH DIBOHFT SFRVJSFE GPMMPXJOH SFDFOU DPVSU EFDJTJPOT BOE FYFDVUJWF PSEFST PO UIJT UPQJD w 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ IBT SFQFBUFEMZ BUUBDLFE EJWFSTJUZ FRVJUZ BOE JODMVTJPO JOJUJBUJWFT JTTVJOH BO FYFDVUJWF PSEFS MBTU NPOUI DBMMJOH TVDI QSPHSBNNFT JMMFHBM o "'1

TÌÛ¹É Ø¿ ©¹É¿Ð‰ ŗŚơ ØjÌ©’’Ð ¿º Ð؉‰´Ę j´Û¹©º©Û¹ ©¹É¿ÌØÐ

*O SFTQPOTF 'SFODI 'PSFJHO .JOJTUFS +FBO /PFM #BSSPU TBJE ZFTUFSEBZ UIF &VSPQFBO 6OJPO XJMM DPVOUFS JO LJOE BOE iSFQMJDBUFu BOZ UBSJGGT JNQPTFE PO JU i5IFSF JT OP IFTJUBUJPO XIFO JU DPNFT UP EFGFOEJOH PVS JOUFSFTUTu IF BEEFE EVSJOH BO JOUFSWJFX XJUI CSPBEDBTUFS 5' 5SVNQ IBT BMSFBEZ TIPXO IJT GPOEOFTT GPS XFBQPOJTJOH UIF 6OJUFE 4UBUFT GJOBODJBM QPXFS PSEFSJOH UBSJGGT PO LFZ USBEF QBSUOFST $IJOB .FYJDP BOE $BOBEB TPPO BGUFS IF UPPL PGGJDF )F QBVTFE MFWJFT BHBJOTU $BOBEB BOE .FYJDP GPS B NPOUI BGUFS CPUI DPVOUSJFT WPXFE UP TUFQ VQ NFBTVSFT UP DPVOUFS GMPXT PG UIF ESVH GFOUBOZM BOE UIF DSPTTJOH PG VOEPDVNFOUFE NJHSBOUT JOUP UIF 64

QSPUFDU "NFSJDBO JOEVTUSJFT XIJDI IF CFMJFWFE GBDFE VOGBJS DPNQFUJUJPO GSPN "TJBO BOE &VSPQFBO DPVOUSJFT $BOBEB m XIJDI 5SVNQ IBT BMSFBEZ UISFBUFOFE XJUI UBSJGGT m JT UIF MBSHFTU TPVSDF PG TUFFM BOE BMVNJOJVN JNQPSUT UP UIF 6OJUFE 4UBUFT BDDPSEJOH UP 64 USBEF EBUB #SB[JM .FYJDP BOE 4PVUI ,PSFB BSF BMTP NBKPS TUFFM QSPWJEFST UP UIF DPVOUSZ 0O 4VOEBZ UIF 3FQVCMJDBO BMTP TBJE IF XPVME BOOPVODF iSFDJQSPDBM UBSJGGTu UP NBUDI IJT HPWFSONFOU T MFWJFT UP UIF SBUFT DIBSHFE CZ PUIFS DPVOUSJFT PO 64 QSPEVDUT i&WFSZ DPVOUSZ XJMM CF SFDJQSPDBMu 5SVNQ TBJE BEEJOH UIBU IF XPVME NBLF B EFUBJMFE BOOPVODFNFOU PO UIF UBSJGGT UPEBZ PS UPNPSSPX

5IF UBSJGGT BHBJOTU $IJOB XFOU BIFBE IPXFWFS XJUI QSPEVDUT FOUFSJOH UIF 64 GBDJOH BEEJUJPOBM MFWJFT PG TJODF 5VFTEBZ #FJKJOH SFTQPOEFE XJUI UBSHFUFE UBSJGGT PO DFSUBJO 64 QSPEVDUT TVDI BT DPBM BOE MJRVFGJFE OBUVSBM HBT XIJDI XJMM DPNF JOUP QMBZ ZFTUFSEBZ 5IF OFX $IJOFTF UBSJGGT DPWFS 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO XPSUI PG 64 HPPET XIJMF UIF UBSJGGT BOOPVODFE CZ 5SVNQ DPWFS 64 CJMMJPO XPSUI PG $IJOFTF HPPET BDDPSEJOH UP (PMENBO 4BDIT 5SVNQ IBT BMTP QMFEHFE UBSJGGT PO UIF &VSPQFBO 6OJPO BOE TBJE UIBU IF XPVME TPPO BOOPVODF VOTQFDJGJFE iSFDJQSPDBM UBSJGGTu 'SFODI 1SFTJEFOU &NNBOVFM .BDSPO WPXFE JO BO JOUFSWJFX BJSFE PO 4VOEBZ UP HP IFBE UP IFBE XJUI 5SVNQ PWFS IJT GJOBODJBM UISFBUT UP &VSPQF UIPVHI IF TBJE UIBU UIF 64 TIPVME GPDVT JUT FGGPSUT PO $IJOB SBUIFS UIBO UIF &VSPQFBO 6OJPO .BDSPO BMTP XBSOFE PO $// UIBU "NFSJDBOT XPVME GFFM UIF FGGFDUT PG BOZ UBSJGGT PO &VSPQF TBZJOH UIFZ iXJMM JODSFBTF UIF DPTUT BOE DSFBUF JOGMBUJPO JO UIF 64u "OE JO BO PUIFSXJTF GSJFOEMZ NFFUJOH PO 'SJEBZ XJUI +BQBOFTF 1SJNF .JOJTUFS 4IJHFSV *TIJCB 5SVNQ XBSOFE 5PLZP DPVME TUJMM GBDF UBSJGGT PO FYQPSUFE HPPET JG JU GBJMT UP DVU UIF 64 USBEF EFGJDJU XJUI +BQBO UP [FSP 5IF USBEF EFGJDJU PG UIF 64 m UIF XPSME T MBSHFTU FDPOPNZ m XJEFOFE MBTU ZFBS UP OFBSMZ 64 CJMMJPO 5SVNQ XIP IBT QSPNJTFE B iOFX HPMEFO BHFu GPS UIF 6OJUFE 4UBUFT IBT JOTJTUFE UIBU UIF JNQBDU PG BOZ UBSJGGT XPVME CF CPSOF CZ GPSFJHO FYQPSUFST XJUIPVU CFJOH QBTTFE PO UP 64 DPOTVNFST EFTQJUF NPTU FYQFSUT TBZJOH UIF DPOUSBSZ #VU IF EJE BDLOPXMFEHF BGUFS BOOPVODJOH UBSJGGT PO .FYJDP $BOBEB BOE $IJOB FBSMJFS UIJT NPOUI UIBU "NFSJDBOT NJHIU GFFM FDPOPNJD iQBJOu 5SVNQ IBT XJFMEFE UBSJGGT BT B UISFBU UP BDIJFWF IJT XJEFS QPMJDZ HPBMT NPTU SFDFOUMZ XIFO IF TBJE IF XPVME TMBQ UIFN PO $PMPNCJB XIFO JU UVSOFE CBDL 64 NJMJUBSZ QMBOFT DBSSZJOH EFQPSUFE NJHSBOUT 5IF $PMPNCJBO HPWFSONFOU MBUFS CBDLFE EPXO m "'1

ÜÏØÍÒ ÐÙÜÏÓÑØ ×ÓØÓÝÞÏÜ ÝËãÝ áÓÖÖ ÍÙßØÞÏÜ ÓØ ÕÓØÎ

8"4)*/(50/ 5IF 6OJUFE 4UBUFT XJMM NPWF UP JNQPTF UBSJGGT PO TUFFM BOE BMVNJOJVN JNQPSUT UIJT XFFL 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ TBJE UIF MBUFTU JO B TMFX PG USBEF MFWJFT IF IBT BOOPVODFE 5SVNQ UPME SFQPSUFST BCPBSE "JS 'PSDF 0OF PO 4VOEBZ UIBU UIF UBSJGGT XJMM BQQMZ UP iBOZ TUFFM DPNJOH JOUP UIF 6OJUFE 4UBUFTu BEEJOH UIJT XJMM BMTP BGGFDU BMVNJOJVN 5SVNQ JNQPTFE TJNJMBS UBSJGGT EVSJOH IJT QSFTJEFODZ UP

Rolled steel are seen at a Hyundai plant in the South Korean city of Dangjin. – REUTERSPIC

ĝ8¿ © É´jºº©º¢ ØjÌ©’’ €¿º€‰ÐЩ¿ºÐ j¨‰j ¿’ WO ä©Ð©ØĞ /&8 %&-)* *OEJBO 1SJNF .JOJTUFS /BSFOESB .PEJ JT QSFQBSJOH BEEJUJPOBM UBSJGG DVUT BIFBE PG B NFFUJOH UIJT XFFL XJUI 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ UIBU DPVME CPPTU "NFSJDBO FYQPSUT UP *OEJB BOE BWPJE B QPUFOUJBM USBEF XBS HPWFSONFOU PGGJDJBMT TBJE UPXBSET B GBJS UXP XBZ USBEJOH SFMBUJPOTIJQ *OEJB JT DPOTJEFSJOH UBSJGG DVUT JO BU MFBTU B EP[FO TFDUPST GSPN FMFDUSPOJDT UP NFEJDBM BOE TVSHJDBM FRVJQNFOU BOE DIFNJDBMT UP CPPTU 64 FYQPSUT JO MJOF XJUI /FX %FMIJ T EPNFTUJD QSPEVDUJPO QMBOT UISFF HPWFSONFOU PGGJDJBMT TBJE )F BEEFE UIBU UFDIOPMPHZ USBEF EFGFODF FOFSHZ BOE TVQQMZ DIBJO SFTJMJFODF XFSF BSFBT JO XIJDI UIF QBSUOFSTIJQ DPVME CF FMFWBUFE BOE EFFQFOFE EJTDVTTJOH B QPTTJCMF NJOJ USBEF EFBM UXP HPWFSONFOU PGGJDJBMT TBJE )JT FBSMZ WJTJU BJNT UP BWPJE B iUSBEF XBS MJLF TJUVBUJPO UIBU JT IBQQFOJOH CFUXFFO UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE $IJOBw TBJE B UIJSE PGGJDJBM XIP BMTP TPVHIU BOPOZNJUZ

5IF PGGJDJBMT TBJE DPODFTTJPOT XFSF CFJOH DPOTJEFSFE PO JUFNT UIBU *OEJB QSJNBSJMZ TPVSDFT GSPN UIF 6OJUFE 4UBUFT PS IBT NPSF QPUFOUJBM BQQFUJUF UP CVZ TVDI BT EJTI BOUFOOBT BOE XPPE QVMQ 5XP XBZ USBEF FYDFFEFE 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO JO GJTDBM XJUI *OEJB QPTUJOH B TVSQMVT PG 64 CJMMJPO .PEJ JT FYQFDUFE UP EJTDVTT UBSJGGT XJUI 5SVNQ BOE *OEJB JT PQFO UP

#VU UIF NFFUJOH IBT CFFO PWFSTIBEPXFE CZ UIF SFDFOU EFQPSUBUJPO PG *OEJBOT GSPN UIF 64 /FBSMZ B GJGUI PG *OEJB T FYQPSUT PG FOHJOFFSJOH HPPET o DPNQSJTJOH TUFFM BOE BMVNJOVN BOE XPSUI BCPVU 64 CJMMJPO o BSF BU SJTL JG 5SVNQ BEPQUT UIF QSPQPTFE UBSJGG BO PGGJDJBM PG BO JOEVTUSZ CPEZ TBJE o 3FVUFST

.PEJ T UXP EBZ 64 WJTJU GSPN UPNPSSPX DPNFT BT 5SVNQ QMBOT UP BOOPVODF SFDJQSPDBM UBSJGGT PO NBOZ DPVOUSJFT JODMVEJOH UBSJGGT PG PO BMM TUFFM BOE BMVNJOJVN JNQPSUT 5SVNQ IBT QSFWJPVTMZ DBMMFE *OEJB B iWFSZ CJH BCVTFSw PO USBEF BOE VSHFE JU UP CVZ NPSF 64 NBEF TFDVSJUZ FRVJQNFOU UP NPWF

5IF PGGJDJBMT TQPLF PO DPOEJUJPO PG BOPOZNJUZ BT UIFZ XFSF OPU BVUIPSJTFE UP TQFBL UP UIF NFEJB *O B TUBUFNFOU ZFTUFSEBZ .PEJ TBJE i5IJT WJTJU XJMM CF BO PQQPSUVOJUZ UP CVJME VQPO UIF TVDDFTTFT PG PVS DPMMBCPSBUJPO JO IJT 5SVNQ T GJSTU UFSN w