31/01/2025

˻ ͔͒ ˜ ͓͓͖͑

9

'j¹jÐ ¨jº Ð ¿ä‰Ì 忹jº ¨¿ÐØj¢‰

¿º¢‰ÐØ©¿º ’‰‰ ‰jЉР9‰å c¿Ì²

#"/(,0, 5IF NPUIFS PG B 5IBJ GBSN XPSLFS IFME IPTUBHF JO (B[B TBJE ZFTUFSEBZ TIF IPQFE IF XPVME CF IPNF TPPO BT *TSBFM BOE )BNBT DBSSJFE PVU UIFJS UIJSE IPTUBHF QSJTPOFS FYDIBOHF 'JWF 5IBJT XFSF TFU UP CF GSFFE BMPOH XJUI UISFF *TSBFMJT BT QBSU PG B DFBTFGJSF EFBM BJNFE BU FOEJOH UIF (B[B XBS "U MFBTU 5IBJT XFSF BCEVDUFE PO 0DU XJUI NPTU PG UIFN SFMFBTFE CZ UIF FOE PG UIBU ZFBS i* BN OFSWPVT BOE IPQF JU XJMM CF NZ TPO w 8JXXBFP 4SJBPVO TBJE )FS TPO 8BUDIBSB 4SJBPVO JT BNPOH UIF TJY SFNBJOJOH 5IBJ IPTUBHFT IFME JO (B[B 8IFO BOOPVODJOH UIF MBUFTU EFUBJOFF FYDIBOHF MBUF PO 8FEOFTEBZ *TSBFMJ 1SJNF .JOJTUFS #FOKBNJO /FUBOZBIV T PGGJDF EJE OPU TBZ XIJDI PG UIF TJY 5IBJT XPVME CF GSFFE )BJMJOH GSPN UIF QPPS 6EPO 5IBOJ SFHJPO PG 5IBJMBOE T SVSBM OPSUIFBTU 8BUDIBSB NPWFE UP *TSBFM UISFF ZFBST 5&- "7*7 )BNBT ZFTUFSEBZ IBOEFE PWFS *TSBFMJ XPNBO IPTUBHF "HBN #FSHFS B TPMEJFS BT B UIJSE IPTUBHF QSJTPOFS FYDIBOHF HPU VOEFS XBZ 5ISFF *TSBFMJT BOE GJWF 5IBJ DBQUJWFT XFSF TMBUFE GPS SFMFBTF ZFTUFSEBZ VOEFS B DFBTFGJSF EFBM BJNFE BU FOEJOH UIF (B[B XBS #FSHFS ESFTTFE JO NJMJUBSZ GBUJHVFT XBT QBSBEFE CZ )BNBT QFSTPOOFM PO B TUBHF JO +BCBMJB JO UIF OPSUIFSO (B[B 4USJQ CFGPSF CFJOH IBOEFE PWFS UP *OUFSOBUJPOBM $PNNJUUFF PG UIF 3FE $SPTT PGGJDJBMT *TSBFM T NJMJUBSZ TBJE TIF XBT CBDL JO *TSBFM BOE XPVME VOEFSHP iBO JOJUJBM NFEJDBM BTTFTTNFOUu &BSMJFS 1SJNF .JOJTUFS #FOKBNJO /FUBOZBIV T PGGJDF JEFOUJGJFE UIF UISFF *TSBFMJT UP CF GSFFE ZFTUFSEBZ BT "SCFM :FIVE #FSHFS BOE (BEJ .PTFT BEEJOH UIBU GJWF 5IBJT IFME JO (B[B XPVME BMTP CF GSFFE "IFBE PG UIF SFMFBTF XIJDI TPVSDFT JO )BNBT BOE *TMBNJD +JIBE TBJE XPVME UBLF QMBDF BU +BCBMJB SFGVHFF DBNQ BOE ,IBO :PVOJT *TMBNJD +JIBE BJSFE WJEFP GPPUBHF PG .PTFT BOE :FIVE IVHHJOH FBDI PUIFS BOE TNJMJOH 0O 8FEOFTEBZ UIF .PTFT GBNJMZ TBJE JU IBE iSFDFJWFE XJUI HSFBU FYDJUFNFOU UIF XPOEFSGVM OFXT PG PVS CFMPWFE (BEJ T SFUVSOu " GPVSUI FYDIBOHF JT TDIFEVMFE GPS UIF XFFLFOE CVU )BNBT BDDVTFE *TSBFM PO 8FEOFTEBZ PG KFPQBSEJTJOH UIF EFBM CZ IPMEJOH VQ BJE EFMJWFSJFT BO BMMFHBUJPO *TSBFM EJTNJTTFE BT iGBLF OFXTu 5IF DFBTFGJSF UIBU CFHBO PO +BO IJOHFT PO UIF SFMFBTF PG *TSBFMJ IPTUBHFT UBLFO PO 0DU JO FYDIBOHF GPS QFPQMF JO *TSBFMJ DVTUPEZ #FGPSF #FSHFS XBT IBOEFE PWFS ZFTUFSEBZ )BNBT IBE SFMFBTFE TFWFO IPTUBHFT XJUI QSJTPOFST GSFFE JO FYDIBOHF *TSBFM JT UP SFMFBTF QSJTPOFST JODMVEJOH NJOPST JO FYDIBOHF GPS UIF UISFF *TSBFMJT UIF 1BMFTUJOJBO 1SJTPOFST $MVC BEWPDBDZ HSPVQ TBJE 5IF OFYU TXBQ PO 4BUVSEBZ XJMM TFF UISFF *TSBFMJ NFO SFMFBTFE BDDPSEJOH UP /FUBOZBIV T PGGJDF 5IF USVDF EFBM IBT BMMPXFE USVDLMPBET PG BJE JOUP UIF EFWBTUBUFE (B[B 4USJQ XIFSF UIF XBS IBT DSFBUFE B IVNBOJUBSJBO DSJTJT )PXFWFS TFOJPS )BNBT PGGJDJBMT

¢Ì© ´¿€² 8"4)*/(50/

IFBERVBSUFST GPS JUT PQFSBUJPOT JO UIF 8FTU #BOL *O B TUBUFNFOU SFBDUJOH UP UIF KVEHNFOU "EBMBI TBJE UIF MBX XPVME DPNF JOUP FGGFDU iEJTSFHBSEJOH UIF DBUBTUSPQIJD IVNBOJUBSJBO DPOTFRVFODFTw 5IF NPWF XIJDI IBT CFFO CBDLFE CZ *TSBFM T DMPTF BMMZ UIF 6OJUFE 4UBUFT IBT ESBXO DPOEFNOBUJPO GSPN BJE HSPVQT BOE 64 BMMJFT 5IF BHFODZ TBZT JU IBT CSPVHIU JO PG UIF GPPE BJE UIBU IBT SFBDIFE (B[B TJODF UIF XBS TUBSUFE PO 0DU *TSBFMJ FOWPZ UP UIF 6OJUFE /BUJPOT %BOOZ %BOPO UPME UIF 6/ 4FDVSJUZ $PVODJM UIBU 6/38" NVTU DFBTF JUT PQFSBUJPOT BOE FWBDVBUF BMM QSFNJTFT JU PQFSBUFT JO BOOFYFE FBTU +FSVTBMFN 6/ DIJFG "OUPOJP (VUFSSFT EFNBOEFE UIBU *TSBFM SFTDJOE JUT PSEFS i* SFHSFU UIJT EFDJTJPO BOE SFRVFTU UIBU UIF HPWFSONFOU PG *TSBFM SFUSBDU JU w IF TBJE TUSFTTJOH UIBU 6/38" XBT iJSSFQMBDFBCMFw o "'1 /FX :PSL T DPOHFTUJPO QSJDJOH IBT MFE UP POF NJMMJPO GFXFS WFIJDMFT FOUFSJOH UIF CVTJFTU QBSU PG .BOIBUUBO BOE DVU DPNNVUJOH UJNFT TJODF UIF QSPHSBNNF CFHBO PO +BO 5IF .FUSPQPMJUBO 5SBOTQPSUBUJPO "VUIPSJUZ TBJE JOCPVOE USJQT UJNFT PO )VETPO BOE &BTU 3JWFS DSPTTJOHT BSF OPX UP GBTUFS PS NPSF XIJMF CVT TFSWJDF IBT BMTP JNQSPWFE 4VCXBZ SJEFSTIJQ IBT HSPXO CZ PO XFFLEBZT BOE PO XFFLFOET PWFS +BOVBSZ 6OEFS UIF QSPHSBNNF QBTTFOHFS WFIJDMFT BSF DIBSHFE 64 3. EVSJOH QFBL QFSJPET JO .BOIBUUBO TPVUI PG UI 4USFFU 5SVDLT BOE CVTFT QBZ VQ UP 64 5IF GFF SFEVDFE CZ BU OJHIU JT EFTJHOFE UP SFEVDF USBGGJD BOE SBJTF CJMMJPOT UP VQHSBEF /FX :PSL T TVCXBZ BOE CVT TZTUFNT 5IF .5" TBZT BO BWFSBHF PG WFIJDMFT IBWF FOUFSFE UIF UPMM [POF FBDI XFFLEBZ XJUI BOPUIFS WFIJDMFT TUBZJOH PO UIF FYDMVEFE SPBEXBZT BSPVOE UIF [POF BOE BWPJEJOH UIF UPMM 5IF GFF UPPL FGGFDU BGUFS /FX +FSTFZ GBJMFE UP DPOWJODF B KVEHF UP IBMU JU -BTU XFFL /FX +FSTFZ (PWFSOPS 1IJM .VSQIZ BTLFE 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ UP SFFYBNJOF UIF GFEFSBM HPWFSONFOU T BQQSPWBM PG UIF DPOHFTUJPO QSPHSBNNF $IBSHFE WJB FMFDUSPOJD MJDFODF QMBUF SFBEFST QSJWBUF DBST QBZ PODF B EBZ SFHBSEMFTT PG IPX NBOZ USJQT UIFZ NBLF JOUP UIF DFOUSBM CVTJOFTT EJTUSJDU " GFX PUIFS DJUJFT BSPVOE UIF XPSME BMSFBEZ IBWF DPOHFTUJPO QSJDJOH TZTUFNT -POEPO XIJDI JNQMFNFOUFE JUT TZTUFN JO OPX DIBSHFT b 3. 4JOHBQPSF BOE 4XFEFO BMTP IBWF DPOHFTUJPO QSJDJOH QMBOT #FGPSF UIF GFF /FX :PSL TBJE NPSF UIBO WFIJDMFT FOUFSFE UIF .BOIBUUBO DFOUSBM CVTJOFTT EJTUSJDU EBJMZ TMPXJOH USBGGJD UP BSPVOE LQI PO BWFSBHF XIJDI JT TMPXFS UIBO JO o 3FVUFST

5IF UIJSE BOE GJOBM QIBTF PG UIF EFBM TIPVME TFF UIF SFDPOTUSVDUJPO PG (B[B BOE UIF SFUVSO PG BOZ SFNBJOJOH EFBE IPTUBHFT 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ MBTU XFFL UPVUFE B QMBO UP iDMFBO PVUu (B[B DBMMJOH GPS 1BMFTUJOJBOT UP SFMPDBUF UP OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT )PXFWFS &HZQUJBO 1SFTJEFOU "CEFM 'BUUBI BM 4JTJ TBJE UIF GPSDFE EJTQMBDFNFOU PG 1BMFTUJOJBOT XBT BO iJOKVTUJDF UIBU XF DBOOPU UBLF QBSU JOu +PSEBO T ,JOH "CEVMMBI ** TUSFTTFE iUIF OFFE UP LFFQ UIF 1BMFTUJOJBOT PO UIFJS MBOE BOE UP HVBSBOUFF UIFJS MFHJUJNBUF SJHIUTu .PSF UIBO EJTQMBDFE 1BMFTUJOJBOT IBWF HPOF CBDL UP OPSUIFSO (B[B TJODF *TSBFM SFPQFOFE BDDFTT FBSMJFS UIJT XFFL m "'1

ÒÓÜÞã̋ ÞÒÜÏÏ ÒÙÝÞËÑÏÝ ÞÙ ÌÏ ÐÜÏÏÎ ÓØ ÐÓÜÝÞ˜ ͕͓̋ ÎËã ÚÒËÝÏ ÙÐ ËäË ÍÏËÝÏÐÓÜÏ ÎÏËÖ

DBMMFE UIJT iUPUBMMZ GBLF OFXTu i USVDLT FOUFSFE (B[B GSPN 4VOEBZ UP 8FEOFTEBZ 5IF BHSFFNFOU TBZT JU TIPVME CF JO TFWFO EBZT u B TQPLFTNBO TBJE "T UIF UFYU PG UIF BHSFFNFOU m NFEJBUFE CZ 2BUBS &HZQU BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT m IBT OPU CFFO NBEF QVCMJD "'1 XBT OPU BCMF UP WFSJGZ JUT UFSNT PO BJE 5IF DFBTFGJSF EFBM JT JO JUT GJSTU EBZ QIBTF XIJDI TIPVME TFF IPTUBHFT GSFFE 5IF 5IBJ IPTUBHFT BSF OPU JODMVEFE JO UIBU OVNCFS /FYU UIF QBSUJFT BSF EVF UP TUBSU EJTDVTTJOH BO FOE UP UIF XBS

BDDVTFE *TSBFM PG TMPXJOH BJE EFMJWFSJFT XJUI POF DJUJOH LFZ JUFNT TVDI BT GVFM UFOUT IFBWZ NBDIJOFSZ BOE PUIFS FRVJQNFOU i"DDPSEJOH UP UIF BHSFFNFOU UIFTF NBUFSJBMT XFSF TVQQPTFE UP FOUFS EVSJOH UIF GJSTU XFFL PG UIF DFBTFGJSF u POF PGGJDJBM TBJE i8F XBSO UIBU DPOUJOVFE EFMBZT BOE GBJMVSF UP BEESFTT UIFTF QPJOUT XJMM BGGFDU UIF OBUVSBM QSPHSFTTJPO PG UIF BHSFFNFOU JODMVEJOH UIF QSJTPOFS FYDIBOHF u $0("5 UIF *TSBFMJ %FGFODF .JOJTUSZ CPEZ UIBU PWFSTFFT DJWJMJBO BGGBJST JO UIF 1BMFTUJOJBO UFSSJUPSJFT

#FSHFS XBWJOH ZFTUFSEBZ BU +BCBMJB JO UIF OPSUIFSO (B[B 4USJQ – REUTERSPIC

T¨j© ’j¹©´ç ÉÌjçÐ ’¿Ì Ðj’‰ ̉ØÛ̺ ¿’ пº

(ÐÌj‰´ €ÛØÐ Ø©‰Ð å©Ø¨ W9 j© j¢‰º€ç 5&- "7*7 *TSBFM DVU UJFT XJUI UIF 6/ BHFODZ GPS 1BMFTUJOJBO SFGVHFFT ZFTUFSEBZ GPMMPXJOH BDDVTBUJPOT JU QSPWJEFE DPWFS GPS HVONFO B NPWF MJLFMZ UP IBNQFS EFMJWFSZ PG JUT WJUBM TFSWJDFT BGUFS NPOUIT PG XBS JO (B[B 5IF BHFODZ T PGGJDFT BOE TUBGG JO *TSBFM QMBZ B NBKPS SPMF JO UIF QSPWJTJPO PG IFBMUIDBSF BOE FEVDBUJPO UP 1BMFTUJOJBOT JODMVEJOH UIPTF MJWJOH JO UIF (B[B 4USJQ XIJDI IBT CFFO EFWBTUBUFE CZ UIF XBS CFUXFFO *TSBFM BOE )BNBT (PWFSONFOU TQPLFTNBO %BWJE .FODFS UPME KPVSOBMJTUT PO

BHP UP XPSL BT B GBSNFS JO *TSBFM GPS CFUUFS XBHFT )JT ZPVOHFS CSPUIFS XIP XBT BMTP XPSLJOH JO *TSBFM SFUVSOFE UP 5IBJMBOE BGUFS 8BUDIBSB XBT LJEOBQQFE i8F UPME IJN UP DPNF CBDL CFDBVTF XF XFSF XPSSJFE w IJT NPUIFS TBJE 8BUDIBSB T BVOU 3BUBOB 4SJBPVO TBJE UIF GBNJMZ XBT XBJUJOH GPS PGGJDJBM DPOGJSNBUJPO PG UIF SFMFBTF i* LFFQ QSBZJOH GPS IJN w TIF TBJE i#SPUIFST BOE TJTUFST BU IPNF BSF WFSZ IBQQZ BOE FYDJUFE CVU XF IBWF CFFO EJTBQQPJOUFE NBOZ UJNFT w TIF TBJE 5IBJMBOE IBT BCPVU DJUJ[FOT JO *TSBFM NPTU PG UIFN XPSLJOH JO UIF BHSJDVMUVSBM TFDUPS XIFSF UIFZ FBSO TJHOJGJDBOUMZ IJHIFS TBMBSJFT BT GBSN MBCPVSFST UIBO UIFZ XPVME BU IPNF 5IBJMBOE T -BCPVS .JOJTUSZ TBJE MBTU XFFL UIBU UIF DPVOUSZ XJMM FYQBOE JUT XPSLGPSDF JO *TSBFM CZ QPTJUJPOT o "'1

5IF BHFODZ 6/38" XJMM CF CBOOFE GSPN PQFSBUJOH PO *TSBFMJ TPJM BOE DPOUBDU CFUXFFO JU BOE *TSBFMJ PGGJDJBMT XJMM BMTP CF GPSCJEEFO 6/38" IBT QSPWJEFE TVQQPSU GPS 1BMFTUJOJBO SFGVHFFT BSPVOE UIF .JEEMF &BTU GPS PWFS ZFBST CVU IBT MPOH DMBTIFE XJUI *TSBFMJ PGGJDJBMT XIP IBWF SFQFBUFEMZ BDDVTFE JU PG VOEFSNJOJOH UIF DPVOUSZ T TFDVSJUZ i)VNBOJUBSJBO BJE EPFTO U FRVBM 6/38" BOE 6/38" EPFTO U FRVBM IVNBOJUBSJBO BJE 6/38" FRVBMT BO PSHBOJTBUJPO JOGFTUFE XJUI UFSSPS BDUJWJUZ w *TSBFMJ 'PSFJHO .JOJTUSZ TQPLFTNBO 0SFO .BSNPSTUFJO XSPUF PO 9 i5IJT JT XIZ CFHJOOJOH PO +BO BOE JO BDDPSEBODF XJUI *TSBFMJ MBX *TSBFM XJMM IBWF OP DPOUBDU XJUI 6/38" w

8FEOFTEBZ UIBU i6/38" JT SJEEMFE XJUI )BNBT PQFSBUJWFTw BEEJOH UIBU iJG B TUBUF GVOET 6/38" UIBU TUBUF JT GVOEJOH UFSSPSJTUTw i6/38" FNQMPZT PWFS )BNBT NFNCFST w .FODFS TBJE *TSBFM T 4VQSFNF $PVSU SFKFDUFE PO 8FEOFTEBZ B QFUJUJPO CZ 1BMFTUJOJBO IVNBO SJHIUT HSPVQ "EBMBI DPOUFTUJOH UIF 6/38" CBO 5IF DPVSU EJE OPUF UIBU UIF MFHJTMBUJPO iQSPIJCJUT 6/38" BDUJWJUZ POMZ PO UIF TPWFSFJHO UFSSJUPSZ PG UIF 4UBUF PG *TSBFMw CVU iEPFT OPU QSPIJCJU TVDI BDUJWJUZ JO UIF BSFBT PG +VEFB 4BNBSJB BOE UIF (B[B 4USJQw SFGFSSJOH UP UIF 8FTU #BOL CZ JUT CJCMJDBM OBNF 5IF CBO EPFT BQQMZ IPXFWFS UP *TSBFMJ BOOFYFE FBTU +FSVTBMFN XIFSF 6/38" IBT B GJFME