31/01/2025

˻ ͔͒ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 Ta(TT K Malaysian Paper

8

‰ä¿Ø‰‰Ð ´j¹‰ É¿´©€‰ jÌÌ©€j ‰Ð ’¿Ì ÐØj¹É‰ ‰

K‰’Û¢‰‰Ð ÐØۀ² ©º ÛÐØÌj´©j Ûº ‰Ì ’̉‰ê‰ 4:%/&: %P[FOT PG SFGVHFFT XIP BSSJWFE JO "VTUSBMJB CZ CPBU B EFDBEF BHP BOE FYQFDUFE UP SFTFUUMF JO UIF 6OJUFE 4UBUFT IBWF CFFO BGGFDUFE CZ UIF 5SVNQ "ENJOJTUSBUJPO T GSFF[F PO SFGVHFF QSPHSBNNFT "VTUSBMJB JT iBXBJUJOH GVSUIFS BEWJDFw GSPN UIF 6OJUFE 4UBUFT HPWFSONFOU PO JUT SFGVHFF QSPHSBNNF TVTQFOEFE CZ BO FYFDVUJWF PSEFS TJHOFE CZ 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ PO +BO B )PNF "GGBJST TQPLFTQFSTPO TBJE i-FTT UIBO USBOTJUPSZ JOEJWJEVBMT DPOUJOVF UP QVSTVF SFTFUUMFNFOU JO UIF 6OJUFE 4UBUFT UISPVHI UIF 64 SFTFUUMFNFOU BSSBOHFNFOU o DBTFT BSF BU WBSJPVT TUBHFT PG UIF QSPDFTT w IF TBJE "VTUSBMJB EPFT OPU BMMPX BTZMVN TFFLFST XIP BSSJWF CZ CPBU UP TFUUMF JO UIF DPVOUSZ $BOCFSSB JOUSPEVDFE B UPVHI QPMJDZ PG PGGTIPSF QSPDFTTJOH B EFDBEF BHP XIFSF CPBU BSSJWBMT XFSF USBOTGFSSFE UP DBNQT JO UIF 1BDJGJD *TMBOE OBUJPOT PG /BVSV BOE 1BQVB /FX (VJOFB 1/( GPS BTTFTTNFOU PG SFGVHFF DMBJNT 6OEFS B EFBM TUSVDL XJUI UIF 0CBNB "ENJOJTUSBUJPO UIF 6OJUFE 4UBUFT BHSFFE UP SFTFUUMF VQ UP SFGVHFFT GSPN UIF 1/( BOE /BVSV PGGTIPSF QSPDFTTJOH DFOUSFT *O IJT GJSTU QSFTJEFODZ 5SVNQ DPNQMBJOFE BCPVU UIF EFBM CVU BDDFQUFE JU 5IF )PNF "GGBJST .JOJTUSZ TBJE JO "VHVTU UIBU SFGVHFFT IBE CFFO BCMF UP SFTFUUMF JO UIF 6OJUFE 4UBUFT VOEFS UIF BHSFFNFOU BMUIPVHI NBOZ XFSF BMTP BU iWBSJPVT TUBHFT PG QSF EFQBSUVSF BDUJWJUJFTw )PNF "GGBJST .JOJTUFS 5POZ #VSLF XJMM WJTJU UIF SFHJPOBM QSPDFTTJOH DFOUSF BU /BVSV "VTUSBMJB DPOUJOVFT UP TFOE B TNBMM OVNCFS PG BTZMVN TFFLFST BSSJWJOH CZ CPBU FBDI NPOUI UP /BVSV BMUIPVHI UIF 1BQVB /FX (VJOFB DFOUSF DMPTFE BGUFS B DPVSU SVMFE JU XBT JMMFHBM i/BVSV SFNBJOT SFBEZ UP SFDFJWF BOE QSPDFTT BOZ OFX VOBVUIPSJTFE NBSJUJNF BSSJWBMT GVUVSF QSPPGJOH "VTUSBMJB T SFTQPOTF UP NBSJUJNF QFPQMF TNVHHMJOHw UIF EFQBSUNFOU TQPLFTQFSTPO TBJE "VTUSBMJB JT JO EJTDVTTJPOT XJUI /FX ;FBMBOE UP FYUFOE B SFTFUUMFNFOU QSPHSBNNF IF TBJE o 3FVUFST 1©å© ¹©º©ÐØ‰Ì €¨© ‰ ¿ä‰Ì Ìj€©ÐØ ÌjºØ 4:%/&: /FX ;FBMBOE T QSJNF NJOJTUFS ZFTUFSEBZ DIJEFE B TFOJPS DPMMFBHVF XIP TIPVUFE iTFOE UIF .FYJDBOT IPNFw JO B OPE UP 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ EVSJOH BO JNNJHSBUJPO EFCBUF JO QBSMJBNFOU 'JTIFSJFT .JOJTUFS 4IBOF +POFT NBEF UIF SFNBSL FBSMJFS UIJT XFFL BOE UIFO SFGVTFE UP BQPMPHJTF BGUFS B .FYJDP CPSO PQQPTJUJPO .1 TBJE JU XBT iPVUXBSEMZ SBDJTU BOE YFOPQIPCJDw i4FOE UIF .FYJDBOT IPNFw +POFT TIPVUFE CFGPSF MBUFS JOUFSKFDUJOH i$BMM .S 5SVNQ $BMM .S 5SVNQ w i-PPL JU T B .FYJDBO TUBOEPGG * XPVMEO U XPSSZ BCPVU JU UPP NVDI w +POFT MBUFS UPME OBUJPOBM CSPBEDBTUFS 3BEJP /; i*G UIFTF GPSFJHO CPSO /FX ;FBMBOEFST BSF OPU HPJOH UP TIPX SFTQFDU UP UIF DVMUVSF PG /FX ;FBMBOE UIFO * N HPJOH UP DBMM UIFN PVUw IF UPME OFXT XFCTJUF 4UVGG +POFT DPNNFOUT BQQFBSFE UP CF B KBC BU (SFFO 1BSUZ .1 3JDBSEP .FOFOEF[ .BSDI XIP XBT CPSO JO .FYJDP .BSDI TBJE +POFT IBE SJQQFE iB QBHF GSPN UIF 5SVNQ QMBZCPPLw BOE XBT TFFLJOH UP PTUSBDJTF NJHSBOU DPNNVOJUJFT $BCJOFU NJOJTUFS +POFT JT B NFNCFS PG UIF OBUJPOBMJTU /; 'JSTU QBSUZ B NJOPS QBSUOFS JO /FX ;FBMBOE T UISFF XBZ HPWFSOJOH DPBMJUJPO 1SJNF .JOJTUFS $ISJT -VYPO DIJEFE +POFT TBZJOH iFWFSZCPEZ OFFET UP XBUDI UIFJS SIFUPSJDw -VYPO T HPWFSONFOU UJHIUFOFE WJTB SVMFT BNJE B TVSHF JO NJHSBUJPO MBTU ZFBS DBQQJOH UIF BNPVOU PG UJNF UIBU MPX TLJMMFE XPSLFST XFSF BMMPXFE UP TUBZ JO UIF DPVOUSZ 5SVNQ IBT TXJGUMZ NPWFE UP DSBDL EPXO PO JNNJHSBUJPO TJODF UBLJOH PGGJDF o "'1

ÏËÞÒ ÞÙÖÖ ×ÙÜÏ ÞÒËØ ͖͑ ˜ ÝËã ËßÞÒÙÜÓÞÓÏÝ

5IF BSFB XIFSF UIF SJWFST KPJO iXJMM IBWF BEEJUJPOBM GPSDFT BOE XF XJMM USZ UP SFEVDF UIF UVSOBSPVOE UJNF JO UIF CBUIJOH BSFBu IF TBJE ,SJTIOB TBJE QPMJDF XFSF BMTP JOKVSFE JO UIF JODJEFOU XIJMF EPJOH BMM UIFZ DPVME UP DPOUSPM UIF DSPXE "OPUIFS PGGJDFS TBJE UIF DSPXE NBOBHFNFOU TUSBUFHZ XBT EFWFMPQFE BGUFS NPOUIT PG EFMJCFSBUJPO XJUI FYQFSUT CVU BEEFE JU NJHIU OFFE SFDPOTJEFSBUJPO 5IF )JOEV GFTUJWBM IFME FWFSZ ZFBST JT FYQFDUFE UP ESBX TPNF NJMMJPO EFWPUFFT UIJT ZFBS PGGJDJBMT FTUJNBUF 0QQPTJUJPO $POHSFTT QBSUZ IBT CMBNFE UIF SVMJOH #IBSBUJZB +BOBUB 1BSUZ GPS JNQSPQFS BSSBOHFNFOUT BOE HJWJOH HSFBUFS GPDVT UP BSSBOHFNFOUT GPS DFMFCSJUJFT BOE QPMJUJDJBOT SBUIFS UIBO PSEJOBSZ QFPQMF "GUFS UIF TUBNQFEF UIF GFTUJWBM BENJOJTUSBUJPO JTTVFE BO PSEFS UP EJTDPOUJOVF TQFDJBM QSPUPDPMT TVDI BT CBSSJDBEJOH PG SPBET UP BMMPX NPWFNFOU PG 7*1 QFSTPOOFM 4IXFUB "SZB B NFEJDBM TUVEFOU XIP XJUI IFS HSPVQ PG GJWF GSJFOET XBT BNPOH UIPTF XIP HPU USBQQFE TBJE UIF GFTUJWBM BENJOJTUSBUJPO XBT UP CMBNF i*U XBT B DMFBS GBJMVSF PO UIFJS QBSU .BOZ MJWFT XPVME IBWF CFFO TBWFE JG UIFZ IBE KVTU SFNPWFE UIF CBSSJDBEFT UP MFU VT UISPVHI u "SZB TBJE m 3FVUFST

UIF EFBUI UPMM XBT OFBSMZ EPVCMF BU NPSF UIBO " XJUOFTT DPVOUFE BU MFBTU CPEJFT JOTJEF UIF NPSHVF MBUF 8FEOFTEBZ BGUFSOPPO CZ XIFO TPNF CPEJFT IBE CFFO IBOEFE PWFS UP SFMBUJWFT CVU QPMJDF TBJE UIF FYDFTT CPEJFT XFSF VOSFMBUFE EFBUIT 7BJCIBW ,SJTIOB B EFQVUZ JOTQFDUPS HFOFSBM BU UIF GFTUJWBM BOE UXP PUIFS PGGJDFST TBJE UIF DSPXE PG NJMMJPO XBT GPVS UJNFT MBSHFS UIBO UIF FYQFDUFE TJ[F BOE BMM UIF EFWPUFFT XBOUFE UP HP UP UIF NBJO CBUIJOH BSFB BU UIF DPOGMVFODF PG UISFF SJWFST SBUIFS UIBO TQSFBEJOH PVU 5IF GJSTU BMFSU PO QPMJDF TZTUFNT PG B DSPXE TVSHF DBNF BO IPVS CFGPSF NJEOJHIU PO 5VFTEBZ BOE B TFDPOE BMFSU NJOVUFT BGUFS NJEOJHIU CZ XIJDI UJNF QPMJDF IBE TFOU BEEJUJPOBM GPSDFT UP UIF BSFB ,SJTIOB TBJE 5IF GJSTU DBTVBMUZ SFQPSU DBNF IBMG BO IPVS MBUFS 1PMJDF TBJE UIF QBUI MFBEJOH UP UIF NBJO CBUIJOH BSFB JT POMZ N XJEF BOE CBSSJDBEFE PO FJUIFS TJEF UP QSFWFOU QFPQMF TQJMMJOH PWFS UP PUIFS QBUIT VTFE CZ BTDFUJDT BOE GPS RVJDL NPWFNFOU PG QBUSPM DBST BOE BNCVMBODFT )F TBJE UIF IB TJUF PO UIF SJWFS CBOLT UIF FRVJWBMFOU PG GPPUCBMM GJFMET XJMM CF EJWJEFE JOUP NPSF TFDUPST

13":"(3"+ .PNFOUT CFGPSF B EFBEMZ TUBNQFEF IFSF )JOEV EFWPUFFT TBJE UIFZ QMFBEFE XJUI QPMJDF UP PQFO CBSSJDBEFE SPVUFT UP UIJO PVU B TVSHJOH DSPXE 1PMJDF EJE OPU SFTQPOE UIFZ TBJE BOE TPPO QFPQMF DSVTIFE JO UIF DSPXE CFHBO GBJOUJOH DSFBUJOH QBOJD BU UIF .BIB ,VNCI .FMB GFTUJWBM JO UIF OPSUIFSO DJUZ PG 1SBZBHSBK i1FPQMF XFSF BTLJOH QPMJDF UP PQFO UIF CBSSJDBEFT UP PUIFS SPVUFT BT JU XBT TVGGPDBUJOH UP TUBOE JO UIBU DSPXE GPS BMNPTU BO IPVSu TBJE +BHXBOUJ %FWJ XIP XBT JO UIF DSPXE XJUI IFS GBNJMZ PG TJY i5IFO NZ NPUIFS GBJOUFE BOE TPNF PUIFS FMEFSMZ QFPQMF BMTP GBJOUFE XIJDI DSFBUFE B DPNNPUJPO 8F GFMM EPXO BOE NBOZ QFPQMF TUFQQFE PWFS VTu TBJE %FWJ XBJMJOH OFYU UP UIF CPEJFT PG IFS NPUIFS BOE TJTUFS JO MBX BU B NPSUVBSZ "U MFBTU QFPQMF EJFE JO UIF TUBNQFEF KVTU BGUFS NJEOJHIU PO 8FEOFTEBZ BDDPSEJOH UP PGGJDJBM EBUB CVU BVUIPSJUJFT TQFBLJOH PO DPOEJUJPO PG BOPOZNJUZ BU UIF NPSUVBSZ TBJE

Ŗěŗ¹ €¿ºÐÛ¹‰ÌÐ Ø¿´ Ø¿ ÛЉ ´‰ÐÐ åjØ‰Ì Ø¿ ‰jЉ ̉Ѐۉ 50,:0 +BQBOFTF BVUIPSJUJFT IBWF BTLFE NJMMJPO QFPQMF UP DVU CBDL PO TIPXFST BOE MBVOESZ UP QSFWFOU MFBLJOH TFXBHF BHHSBWBUJOH BO PQFSBUJPO UP SFTDVF B USVDL ESJWFS JO B TJOLIPMF GSPN OPO FTTFOUJBM VTF PG XBUFS TVDI BT UBLJOH B CBUI PS EPJOH MBVOESZw B 4BJUBNB QSFGFDUVSF PGGJDJBM TBJE ZFTUFSEBZ i6TJOH UPJMFUT JT EJGGJDVMU UP SFGSBJO GSPN CVU XF BSF BTLJOH DPOTVNFST UP VTF MFTT XBUFS BT NVDI BT QPTTJCMF w DPMMFDUFE BOE SFMFBTFE UP B OFBSCZ SJWFS PO 8FEOFTEBZ /P DPOUBDU IBT CFFO IBE XJUI UIF ZFBS PME USVDL ESJWFS TJODF 5VFTEBZ BOE SFTDVFST IBWF CFFO XPSLJOH BSPVOE UIF DMPDL UP SFBDI IJN Rescuers try to pull out a lorry driver trapped in a sinkhole at an intersection in Yashio, north of Tokyo, on Tuesday. – REUTERSPIC

5IF IPMF TVEEFOMZ PQFOFE VQ JO :BTIJP EVSJOH UIF NPSOJOH SVTI IPVS PO 5VFTEBZ TXBMMPXJOH UIF MPSSZ 3FTDVF FGGPSUT IBWF CFFO TFWFSFMZ IBNQFSFE CZ VOTUBCMF HSPVOE BSPVOE UIF IPMF BOE B TFDPOE MBSHFS IPMF BQQFBSJOH 8BUFS IBT BMTP CFFO TFFQJOH JO i1VUUJOH PVS GJSTU QSJPSJUZ PO TBWJOH UIF QFSTPO T MJGF XF BSF BTLJOH SFTJEFOUT UP SFGSBJO

5IF JOJUJBM TJOLIPMF FTUJNBUFE BU BCPVU N XJEF BOE N EFFQ IBT TJODF NFSHFE XJUI BOPUIFS i5IF UXP IPMFT CFDBNF POF ZFTUFSEBZ BOE XJUI SJTL PG BOPUIFS MBOETMJEF PS DPMMBQTF PG SPBET XF WF CFFO VOBCMF UP VTF IFBWZ NBDIJOFSZ w B GJSF EFQBSUNFOU PGGJDJBM UPME "'1

*O B TUBUFNFOU TFOU UP UIF SPVHIMZ NJMMJPO SFTJEFOUT UIF QSFGFDUVSF BTLFE UIFN UP iQMFBTF DPOUJOVF UP SFGSBJO GSPN VTJOH TFXBHF GBDJMJUJFT BT QPMMVUFE XBUFS NBZ PWFSGMPXw i"T UIF SFTDVF XPSL JT GBDJOH EJGGJDVMUJFT JU XJMM MJLFMZ UBLF UJNF UP SFTUPSFw UIF TFXBHF TZTUFN JU TBJE 4PNF TFXBHF XBUFS JO UIF BSFB XBT