21/01/2025

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

7

8çjº¹jÌ ¹©´©ØjÌçĘ Ì‰‰´ ¢Ì¿ÛÉ j¢Ì‰‰ Ø¿ €‰jЉ’©Ì‰

HÌj¿å¿ ¢‰ØÐ ŝŖơ jÉÉÌ¿äj´ ÌjØ©º¢ +","35" /FBSMZ PG *OEPOFTJBOT BQQSPWF PG 1SFTJEFOU 1SBCPXP 4VCJBOUP BGUFS EBZT JO PGGJDF B QPMM TIPXFE BUUSJCVUJOH UIF IJHI SBUJOH UP IJT FBSMZ EFMJWFSZ PO DBNQBJHO QSPNJTFT 5IF +BO TVSWFZ CZ UIF SFTFBSDI VOJU PG ,PNQBT OFXTQBQFS TIPXFE PG UIF SFTQPOEFOUT XFSF TBUJTGJFE CFDBVTF PG IJT QFPQMF PSJFOUFE MFBEFSTIJQ BOE UIBU IF IBE NBEF B TUBSU PO NPTU PG IJT DBNQBJHO QMBUGPSNT 1SBCPXP BMTP IBE B HPPE JNBHF BT B QSFTJEFOU PG SFTQPOEFOUT TBJE 1SBCPXP UPPL PGGJDF JO 0DUPCFS MBTU ZFBS BGUFS XJOOJOH B QSFTJEFOUJBM FMFDUJPO CZ B IVHF NBSHJO XJUI (JCSBO 3BLBCVNJOH 3BLB TPO PG QSFEFDFTTPS +PLP 8JEPEP IJT SVOOJOH NBUF 1SBCPXP CFBU 8JEPEP T TDPSF PG BGUFS IJT GJSTU EBZT .PTU SFTQPOEFOUT TBJE QSPHSBNNFT XFSF CFJOH JNQMFNFOUFE BT QSPNJTFE OPUBCMZ 1SBCPXP T GSFF NFBM TDIFNF GPS TDIPPMDIJMESFO BOE QSFHOBOU XPNFO XIJDI TUBSUFE PO +BO 1SBCPXP JT TFFLJOH UP GBTU USBDL UIF QSPHSBNNF UP SFBDI NJMMJPO SFDJQJFOUT o NPSF UIBO B RVBSUFS PG UIF QPQVMBUJPO o CZ ZFBS FOE 4PNF FDPOPNJTUT IBWF XBSOFE UIF BEEJUJPOBM EFCU UP GVOE JU DPVME IVSU *OEPOFTJB T IBSE XPO SFQVUBUJPO GPS GJTDBM QSVEFODF ,PNQBT TBJE SFTQPOEFOUT FYQFDUFE UIF GSFF NFBM QSPHSBNNF UP CF TVTUBJOBCMF "OPUIFS SFBTPO GPS IJT IJHI SBUJOH XBT UIF EFDJTJPO UP SFTUSJDU BO JODSFBTF JO WBMVF BEEFE UBY UP POMZ MVYVSZ HPPET BOE TFSWJDFT 3FTQPOEFOUT BMTP QSBJTFE 1SBCPXP T QMBOT UP HJWF GSFF NFEJDBM DIFDL VQT SFOPWBUF TDIPPMT BOE CVJME NPSF IPTQJUBMT o 3FVUFST ’¢¨jº ¹©º©ÐØ‰Ì €j´´Ð ’¿Ì ¿É‰º©º¢ ¿’ ¢©Ì´ÐĞ Ð€¨¿¿´Ð ,"#6- "GHIBOJTUBO T BDUJOH EFQVUZ GPSFJHO NJOJTUFS DBMMFE PO IJT TFOJPS MFBEFSTIJQ UP PQFO TDIPPMT GPS "GHIBO HJSMT BNPOH UIF TUSPOHFTU QVCMJD SFCVLFT PG B QPMJDZ UIBU IBT DPOUSJCVUFE UP UIF JOUFSOBUJPOBM JTPMBUJPO PG JUT SVMFST 4IFS .PIBNNBE "CCBT 4UBOFL[BJ XIP QSFWJPVTMZ MFE B UFBN PG OFHPUJBUPST BU "GHIBOJTUBO T QPMJUJDBM PGGJDF JO %PIB CFGPSF 64 GPSDFT XJUIESFX GSPN "GHIBOJTUBO JO TBJE JO B TQFFDI BU UIF XFFLFOE UIBU SFTUSJDUJPOT PO HJSMT BOE XPNFO T FEVDBUJPO XBT OPU JO MJOF XJUI *TMBNJD 4ZBSJBI MBX i8F SFRVFTU UIF MFBEFST PG UIF *TMBNJD FNJSBUF UP PQFO UIF EPPST PG FEVDBUJPO w IF TBJE BDDPSEJOH UP MPDBM CSPBEDBTUFS 5PMP i*O UIF UJNF PG UIF 1SPQIFU .VIBNNBE 1FBDF #F 6QPO )JN UIF EPPST PG LOPXMFEHF XFSF PQFO UP CPUI NFO BOE XPNFO w IF TBJE i5PEBZ PVU PG B QPQVMBUJPO PG NJMMJPO XF BSF DPNNJUUJOH JOKVTUJDF BHBJOTU NJMMJPO QFPQMFw IF TBJE SFGFSSJOH UP UIF GFNBMF QPQVMBUJPO PG "GHIBOJTUBO 5IF DPNNFOUT XFSF BNPOH UIF TUSPOHFTU QVCMJD DSJUJDJTN JO SFDFOU ZFBST CZ BO "GHIBO PGGJDJBM PG UIF TDIPPM DMPTVSFT XIJDI "GHIBO TPVSDFT BOE EJQMPNBUT IBWF QSFWJPVTMZ UPME 3FVUFST XFSF QVU JO QMBDF CZ UIF TVQSFNF TQJSJUVBM MFBEFS )BJCBUVMMBI "LIVOE[BEB EFTQJUF TPNF JOUFSOBM EJTBHSFFNFOU o 3FVUFST 4FWFSBM PG UIPTF JOWPMWFE MJWFTUSFBNFE UIF JOUSVTJPO PO :PV5VCF XJUI GPPUBHF TIPXJOH QSPUFTUFST UISBTIJOH UIF DPVSU BOE DIBOUJOH :PPO T OBNF 4PNF TUSFBNFST XFSF DBVHIU CZ QPMJDF EVSJOH UIFJS CSPBEDBTUT :PPO T SFGVTBM UP BQQFBS GPS RVFTUJPOJOH ZFTUFSEBZ BU UIF $PSSVQUJPO *OWFTUJHBUJPO 0GGJDF GPS )JHI SBOLJOH 0GGJDJBMT $*0 XIJDI JT MFBEJOH UIF DSJNJOBM QSPCF DPNFT BGUFS IF IBT SFQFBUFEMZ SFGVTFE UP DPPQFSBUF XJUI UIF JOWFTUJHBUJPO )JT MBXZFST IBWF BSHVFE UIBU IJT BSSFTU BOE UIF XBSSBOU JTTVFE GPS IJT EFUFOUJPO BSF JMMFHBM CFDBVTF UIFZ XFSF CBDLFE CZ B DPVSU UIBU JT JO UIF XSPOH KVSJTEJDUJPO BOE UIF $*0 JUTFMG IBT OP MFHBM BVUIPSJUZ UP DPOEVDU UIF QSPCF o 3FVUFST

ÙÞÒ ÚËÜÞÓÏÝ ÞÒËØÕ ÒÓØË ÐÙÜ ×ÏÎÓËÞÓØÑ ÞÜßÍÏ

5IF HSPVQ QPTUFE PO JUT 5FMFHSBN DIBOOFM UIBU B KFU CPNCFE B EFUFOUJPO BSFB JO .SBVL 6 5PXOTIJQ PO 4BUVSEBZ XIFSF GBNJMZ NFNCFST PG TPMEJFST XFSF CFJOH IFME CZ UIF SFCFMT i5IPTF XIP XFSF LJMMFE BOE XPVOEFE XFSF GBNJMZ NFNCFST PG TPMEJFST JO .ZBONBS T "SNZ 8F BSSFTUFE UIFN EVSJOH GJHIUJOH i"T XF XFSF QSFQBSJOH B QMBO UP SFMFBTF UIFN UIFZ XFSF CPNCFEu UIF SFCFMT TBJE /JOF DIJMESFO XFSF BNPOH UIPTF EFBE JODMVEJOH B UXP ZFBS PME CPZ JU TBJE 5IF PUIFST LJMMFE XFSF XPNFO 1IPUPT PG UIF BGUFSNBUI QPTUFE PO UIF 5FMFHSBN DIBOOFM TIPXFE B SPX PG CPEJFT MBJE PO UIF HSPVOE JO B HSBTTZ BSFB DPWFSFE JO XIJUF TIFFUT " OVNCFS PG QFPQMF DPVME CF TFFO HSJFWJOH DMPTF CZ *U JT VODMFBS XIFUIFS UIF TUSJLF JO .SBVL 6 5PXOTIJQ XBT NJTUBSHFUFE PS JG UIF HPWFSONFOU XBT VOBXBSF UIF BSFB XBT CFJOH VTFE BT B EFUFOUJPO TJUF GPS TPMEJFST GBNJMJFT 5IF 6/ %FWFMPQNFOU 1SPHSBNNF XBSOFE JO /PWFNCFS UIBU 3BLIJOF XBT IFBEJOH UPXBSET GBNJOF BT GJHIUJOH TRVFF[FE DPNNFSDF BOE BHSJDVMUVSBM QSPEVDUJPO 5IF 6OJUFE /BUJPOT TBJE UIJT NPOUI NPSF UIBO NJMMJPO QFPQMF IBWF CFFO EJTQMBDFE CZ UIF DPOGMJDU JO .ZBONBS BO JODSFBTF PG NJMMJPO GSPN MBTU ZFBS m 3FVUFST "'1

NJMJUBSZ GSPN XIBU UIFZ DPOTJEFS UIFJS UFSSJUPSJFT *U JT QBSU PG UIF TP DBMMFE 5ISFF #SPUIFSIPPE "MMJBODF XJUI UIF 5B BOH /BUJPOBM -JCFSBUJPO "SNZ BOE UIF "SBLBO "SNZ UIBU MBVODIFE BO PGGFOTJWF BHBJOTU UIF NJMJUBSZ JO MBUF 0DUPCFS TFJ[JOH TXBUIFT PG UFSSJUPSZ OFBS UIF CPSEFS XJUI $IJOB 5IF ./%"" NBEF VQ PG FUIOJD $IJOFTF TBJE MBTU +VMZ JU IBE UBLFO DPOUSPM PG B NBKPS NJMJUBSZ CBTF OFBS UIF $IJOFTF CPSEFS "OBMZTUT TBZ $IJOB JT XPSSJFE BCPVU UIF BEWBODF PG SFCFM GPSDFT XIJDI IBWF QVTIFE UIF NJMJUBSZ PVU PG WJUBM CPSEFSMBOET BOE TUBSUFE NBLJOH JOSPBET UPXBSET UIF DFOUSBM DJUZ PG .BOEBMBZ 5IF NJMJUBSZ TFJ[FE QPXFS GSPN .ZBONBS T DJWJMJBO HPWFSONFOU JO 'FCSVBSZ QMVOHJOH UIF DPVOUSZ JOUP DSJTJT $IJOB GFBST DIBPT BMPOH JUT NPSF UIBO LN MPOH CPSEFS XJUI .ZBONBS XPVME KFPQBSEJTF JOWFTUNFOU BOE USBEF #FJKJOH QSFWJPVTMZ CSPLFSFE B DFBTFGJSF EFBM JO UIF OPSUIFSO CPSEFSMBOET JO +BOVBSZ CVU UIF EFBM CSPLF EPXO B GFX NPOUIT MBUFS 5IF "SBLBO "SNZ NFBOXIJMF TBJE BO BJSTUSJLF LJMMFE QFPQMF JODMVEJOH DIJMESFO BOE XPVOEFE BU B UFNQPSBSZ EFUFOUJPO BSFB JO XFTUFSO 3BLIJOF TUBUF

#&*+*/( 5IF .ZBONBS NJMJUBSZ BOE UIF .ZBONBS /BUJPOBM %FNPDSBUJD "MMJBODF "SNZ ./%"" TJHOFE B GPSNBM BHSFFNFOU GPS B DFBTFGJSF UIBU CFHBO PO 4BUVSEBZ $IJOB T 'PSFJHO .JOJTUSZ TBJE IBMUJOH GJHIUJOH OFBS UIF CPSEFS PG CPUI DPVOUSJFT 5IF UXP TJEFT IFME UBMLT JO $IJOB T TPVUIXFTUFSO DJUZ PG ,VONJOH XIFSF UIFZ UIBOLFE #FJKJOH GPS JUT FGGPSUT UP QSPNPUF QFBDF NJOJTUSZ TQPLFTQFSTPO .BP /JOH TBJE EVSJOH B SFHVMBS OFXT CSJFGJOH ZFTUFSEBZ i$PPMJOH EPXO UIF TJUVBUJPO JO UIF OPSUI PG .ZBONBS JT JO UIF DPNNPO JOUFSFTU PG BMM QBSUJFT JO .ZBONBS BOE BMM DPVOUSJFT JO UIF SFHJPO BOE DPOUSJCVUFT UP UIF TFDVSJUZ TUBCJMJUZ BOE EFWFMPQNFOU PG UIF CPSEFS BSFBT CFUXFFO $IJOB BOE .ZBONBSu TIF TBJE $IJOB XJMM DPOUJOVF UP BDUJWFMZ QSPNPUF QFBDF BOE EJBMPHVF BOE QSPWJEF TVQQPSU BOE BTTJTUBODF UP UIF QFBDF QSPDFTT JO OPSUIFSO .ZBONBS .BP TBJE 5IF ./%"" JT POF PG TFWFSBM FUIOJD NJOPSJUZ BSNFE HSPVQT GJHIUJOH UP SFQFM UIF

41*$, "/% 41"/

Workers cleaning displays od

deities at Satya Budha Visudhi Marga Temple in Medan, Indonesia, in preparation for the Lunar New

Year of the Snake next week. – AFPPIC

c¿¿º ШۺРËۉÐØ©¿º©º¢ jРЉ€ÛÌ©Øç Ø©¢¨Ø‰º‰ j’Ø‰Ì €¿ÛÌØ Ìj¹Éj¢‰

4&06- 4PVUI ,PSFB T JNQFBDIFE 1SFTJEFOU :PPO 4VL :FPM SFGVTFE ZFTUFSEBZ UP CF RVFTUJPOFE CZ JOWFTUJHBUPST VOEFS B QSPCF JOUP XIFUIFS IF DPNNJUUFE JOTVSSFDUJPO BT EP[FOT PG IJT TVQQPSUFST GBDFE BSSFTU PWFS B WJPMFOU SBNQBHF PO B DPVSU CVJMEJOH "VUIPSJUJFT TBJE TFDVSJUZ XBT CFJOH CFFGFE VQ BU UIF 4FPVM %FUFOUJPO $FOUSF XIFSF :PPO JT CFJOH IFME BT B QSF USJBM JONBUF BOE BU UIF $POTUJUVUJPOBM $PVSU XIJDI JT IPMEJOH BO JNQFBDINFOU USJBM UP EFDJEF XIFUIFS UP QFSNBOFOUMZ SFNPWF IJN GSPN PGGJDF :PPO CFDBNF UIF GJSTU JODVNCFOU 4PVUI ,PSFBO QSFTJEFOU UP CF BSSFTUFE MBTU XFFL PWFS IJT EFDMBSBUJPO PG NBSUJBM MBX PO %FD 0O 4VOEBZ IF XBT GPSNBMMZ QSPDFTTFE GPS

"DUJOH 1SFTJEFOU $IPJ 4BOH NPL FYQSFTTFE EFFQ SFHSFU PWFS UIF iJMMFHBM WJPMFODFw BU UIF DPVSU CVJMEJOH BOE BMTP VSHFE QPMJDF UP FOGPSDF UIF MBX TUSJDUMZ UP QSFWFOU B SFQFBU PG XIBU IBQQFOFE PO 4VOEBZ )VOESFET PG QSPUFTUFST TPNF CMBTUJOH GJSF FYUJOHVJTIFST BU QPMJDF CSPLF UISPVHI B DPSEPO UP FOUFS UIF DPVSU CVJMEJOH TPPO BGUFS UIF SVMJOH PO 4VOEBZ UP BQQSPWF UIF EFUFOUJPO PG :PPO 4PNF PG UIFN XFSF TFFO JO WJEFP GPPUBHF SPBNJOH IBMMT XIFSF UIF PGGJDFT PG KVEHFT XFSF MPDBUFE DBMMJOH PVU UIF OBNF PG UIF KVEHF XIP BQQSPWFE UIF XBSSBOU "U MFBTU POF KVEHF T DIBNCFS XBT CSPLFO JOUP CZ GPSDF TBJE $IVO %BF ZVQ UIF IFBE PG UIF /BUJPOBM $PVSU "ENJOJTUSBUJPO

EFUFOUJPO JODMVEJOH IBWJOH IJT NVHTIPU UBLFO BGUFS B DPVSU BQQSPWFE B XBSSBOU DJUJOH DPODFSO UIF TVTQFDU DPVME EFTUSPZ FWJEFODF 'PMMPXJOH UIF NJEOJHIU SVMJOH BOHSZ :PPO TVQQPSUFST TUPSNFE UIF 4FPVM 8FTUFSO %JTUSJDU $PVSU CVJMEJOH FBSMZ PO 4VOEBZ EFTUSPZJOH QSPQFSUZ BOE DMBTIJOH XJUI QPMJDF XIP XFSF BU UJNFT PWFSQPXFSFE CZ B NPC XJFMEJOH CSPLFO CBSSJDBEFT UP BUUBDL UIFN 1PMJDF BSF QMBOOJOH UP BSSFTU QFPQMF GPS USFTQBTT PCTUSVDUJPO PG PGGJDJBM EVUZ BOE BTTBVMUJOH QPMJDF PGGJDFST 0UIFS PGGFOEFST XFSF TUJMM CFJOH JEFOUJGJFE BOE QPMJDF XJMM BMTP UBLF MFHBM BDUJPO BHBJOTU UIFN BDUJOH +VTUJDF .JOJTUFS ,JN 4FPL XPP UPME B QBSMJBNFOU KVEJDJBSZ DPNNJUUFF