21/01/2025

¿¹‰ €´‰jº ¿º ¨¿Ø‰´ ’‰‰Ð ÛÐj¢‰Ę H‰ºjº¢ ¢¿äØ ÛÌ¢‰ Sš„ä ô„äš ܐØéä Äû ՄĚ½Ü äÊ ØšÜäÊؚ ä؄ÄÜՄؚĐûť „½½Êõ Ü䄺šªÊ½–šØÜ

͓͒ ˜ ͓͓͖͑

RM1

äÊ ÕØÊô –š ÊÄÜäØéä ôš Ü饥šÜä ÊÄÜ „Ä– šÄÜéؚ š¤¤šä ôš éä ½ ܄ä ÊÄ Ê¤ ¤éĖܻ ܄ûÜ „ÜÜʐ „ä ÊÄŪ

Malaysian Paper õõõŪ䪚ÜéÄŪÃû S?ĝŪĜĜ P S EPt y

Report on T page 4

SCAN ME 9¿ě ŝśŞŞ HH ŗśřřħŖŗħŗŕŖŗ ljŕŘŖŖŞŚij

Report on T page 5 p ç‰ÌÛ´´ç©º¢ ب̉jØ Ø¨Ì‰jØ Ø¿ j´ ¨j̹¿ºç ú՚ØäÜ „½½ ¤ÊØ Ê½½šä ôš š¤¤ÊØäÜť Đ½é– Ä¥ š–鐄ä ÊÄť ÊÃÃéÄ äû šÄ¥„¥šÃšÄä „Ä– šääšØ „ÊéÄ䄏 ½ äû û ÊĽ Ě Õ½„ä¤ÊØà Ê՚؄äÊØÜ äÊ ÊéÄäšØ Ø Ü Ä¥ „éܚ „Ä– Ã Ü Ä¤ÊØÄä ÊÄŪ

8j´jçЩjºÐ jÌ¿j ¹ÛÐØ ¨jä‰ ‰ËÛj´ ä¿Ø©º¢ Ì©¢¨ØÐ jРب¿Ð‰ jØ ¨¿¹‰Ě H8 „äéº WšØ Äõ„Ø +Ø„ª à ܄ûÜ ØššÕä ôš äÊ Ü饥šÜä ÊÄ ¤ÊØ Ãšª„Ä Üà äÊ ¥ ôš – „ÜÕÊ؄ ¤„ Ø ÊÕÕÊØäéÄ äû äÊ „Üä „½½ÊäÜŪ ¿ º¿Ø Ðɉ€Û´j؉ ¿º ¨j¹ Ðjº 婀¨‰Ð €jÐ‰Ę ÉÛ´©€ Ø¿´ ? Ä ÜäšØ „ÜºÜ „½½ ՄØä šÜ äÊ ½šä ½„õ ØéÄ äÜ ÊéØܚ „Ä– šÄÜéؚ ·éÜä š ܚØôš– ÊôšØ „½½š¥š– à Üéܚ ʤ ª„½„½ ½Ê¥ÊŪ Report on page 2

$&-"5*/( '3&&%0. Residents outside an Israeli military prison near Ramallah gather around a bus carrying freed

Palestinians after their release yesterday as part of a hostages-prisoners swap and ceasefire deal. – REUTERSPIC

Report on T page 9

Report on page 3

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

K >WK ' K ħب‰ÐÛº

2

Malaysian Paper

ĝ8j´jçЩjºÐ jÌ¿j ¹ÛÐØ ¨jä‰ ‰ËÛj´ ä¿Ø©º¢ Ì©¢¨ØÐĞ

(ºØ‰ÌÉ¿´īÐØ紉 Љjº €ç‰Ì€Ì©¹‰ Øjв ’¿Ì€‰ ¹¿¿Ø‰ 1653"+":" .BMBZTJB IBT DBMMFE GPS UIF DSFBUJPO PG BO *OUFSQPM TUZMF "TFBO DZCFSDSJNF UBTL GPSDF UP GBDJMJUBUF SFBM UJNF JOUFMMJHFODF FYDIBOHF BOE SFHJPOBM DPPQFSBUJPO JO DPNCBUJOH EJHJUBM UISFBUT FGGFDUJWFMZ %FQVUZ 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ %S "INBE ;BIJE )BNJEJ TBJE UIF SBQJE FYQBOTJPO PG UIF EJHJUBM FDPOPNZ EFNBOET BEBQUJWF TFDVSJUZ GSBNFXPSLT XBSOJOH UIBU DZCFSDSJNJOBMT BSF FYQMPJUJOH BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF "* BVUPNBUJPO BOE UIF EBSL XFC UP MBVODI TPQIJTUJDBUFE BUUBDLT i8IJMF EJTDVTTJPOT BSF WBMVBCMF FYFDVUJPO JT JNQFSBUJWF * VSHF BMM TUBLFIPMEFST o HPWFSONFOUT MBX FOGPSDFNFOU BHFODJFT BOE JOEVTUSZ MFBEFST UP UBLF DPODSFUF BDUJPO JO DFSUBJO LFZ BSFBT i'JSTU XF NVTU JNQMFNFOU "* ESJWFO QSFEJDUJWF QPMJDJOH BOE SFBM UJNF VSCBO TVSWFJMMBODF UP EFUFDU BOE QSFWFOU TFDVSJUZ UISFBUT QSPBDUJWFMZ w IF TBJE BU UIF "TJB *OUFSOBUJPOBM 4FDVSJUZ 4VNNJU BOE &YQP ZFTUFSEBZ "INBE ;BIJE DBMMFE GPS B OBUJPOBM CMPDLDIBJO CBTFE JEFOUJUZ WFSJGJDBUJPO TZTUFN XIJDI JT DSVDJBM UP TBGFHVBSEJOH POMJOF USBOTBDUJPOT BOE NJUJHBUJOH JEFOUJUZ GSBVE )F TUSFTTFE UIF OFFE GPS TUSFOHUIFOJOH QVCMJD QSJWBUF QBSUOFSTIJQT BOE GPTUFSJOH DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO HPWFSONFOUT DPSQPSBUJPOT BOE UFDI GJSNT UP JNQSPWF DZCFSTFDVSJUZ BOE JOUFMMJHFODF TIBSJOH DBQBCJMJUJFT )F BMTP FNQIBTJTFE UIBU .BMBZTJB BT "TFBO DIBJS UIJT ZFBS SFNBJOT DPNNJUUFE UP CVJMEJOH B TBGF SFTJMJFOU BOE DPPQFSBUJWF TFDVSJUZ FDPTZTUFN OPU KVTU GPS UIF OBUJPO CVU BMTP GPS UIF "TFBO SFHJPO BOE CFZPOE )F IJHIMJHIUFE .BMBZTJB T DPOUSJCVUJPOT UP SFHJPOBM TFDVSJUZ GSBNFXPSLT JODMVEJOH JUT BDUJWF SPMF JO "TFBOBQPM BOE *OUFSQPM XIJDI IF TBJE IBWF CFFO JOTUSVNFOUBM JO EJTSVQUJOH USBOTOBUJPOBM DSJNJOBM TZOEJDBUFT i4FDVSJUZ QBSUOFSTIJQT XJUI PVS "TFBO OFJHICPVST BSF WJUBM BOE XF NVTU FOTVSF PVS JOUFMMJHFODF OFUXPSLT FWPMWF BMPOHTJEF FNFSHJOH TFDVSJUZ UISFBUT w 0WFS UIF QBTU ZFBS .BMBZTJB IBT SFQPSUFE PWFS 3. CJMMJPO JO GJOBODJBM MPTTFT EVF UP DZCFSDSJNF BMPOH XJUI NJMMJPOT PG EFUFDUFE DZCFS UISFBUT VOEFSTDPSJOH UIF VSHFODZ UP CPMTUFS DZCFS SFTJMJFODF )F FODPVSBHFE HMPCBM QMBZFST UP MPPL JOUP NPEFSO QPMJDJOH UFDIOPMPHJFT BOE BEWBODFE FRVJQNFOU )F BEEFE UIBU CBMBODJOH SPCVTU TFDVSJUZ NFBTVSFT XJUI SFTQFDU GPS DJWJM MJCFSUJFT JT FTTFOUJBM UP NBJOUBJOJOH B KVTU BOE FRVJUBCMF HMPCBM TFDVSJUZ GSBNFXPSL o #FSOBNB (º ¿º‰Ð©j ©ºä©Ø‰ Ø¿ ±¿©º 3©¹j ŗŕŗŚ ,6"-" -6.163 %FGFODF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ .PIBNFE ,IBMFE /PSEJO IBT PGGJDJBMMZ JOWJUFE *OEPOFTJB UP QBSUJDJQBUF JO UIF -BOHLBXJ *OUFSOBUJPOBM .BSJUJNF BOE "FSPTQBDF &YIJCJUJPO -JNB 5IF %FGFODF .JOJTUSZ TBJE JO B TUBUFNFOU UIF JOWJUBUJPO XBT FYUFOEFE BGUFS .PIBNFE ,IBMFE NFU IJT *OEPOFTJBO DPVOUFSQBSU 4KBGSJF 4KBNTPFEEJO XIP QBJE IJN B DPVSUFTZ DBMM BU 8JTNB 1FSUBIBOBO ZFTUFSEBZ i*U JOWJUBUJPO SFJUFSBUFT UIF EFEJDBUJPO PG CPUI DPVOUSJFT UP TUSFOHUIFO EFGFODF SFMBUJPOT UISPVHI UIF JNQMFNFOUBUJPO PG JOJUJBUJWFT BU UIF CJMBUFSBM BOE NVMUJMBUFSBM MFWFMT i5IJT DPVSUFTZ DBMM JT QSPPG PG UIF VOEJWJEFE DPNNJUNFOU CFUXFFO UIF UXP DPVOUSJFT JO GPTUFSJOH TUSPOH DPPQFSBUJPO GPS UIF TBLF PG SFHJPOBM QFBDF BOE TUBCJMJUZw UIF TUBUFNFOU BEEFE o #FSOBNB

#3644&-4 .BMBZTJBOT MJWJOH BCSPBE NVTU IBWF UIF TBNF SJHIU UP WPUF JO FMFDUJPOT BT UIPTF BU IPNF TBJE 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN )F TBJE IF IBE SBJTFE UIF JTTVF PG QPTUBM WPUJOH GPS PWFSTFBT .BMBZTJBOT XJUI UIF &MFDUJPO $PNNJTTJPO &$ i5IF &$ JT BO JOEFQFOEFOU CPEZ CVU * IBWF SBJTFE UIJT NBUUFS XJUI UIFN 5IFZ NVTU HJWF PQQPSUVOJUZ UP FWFSZ TJOHMF .BMBZTJBO UP WPUF u IF TBJE EVSJOH B HBUIFSJOH XJUI BCPVU .BMBZTJBOT IFSF "OXBS XIP BSSJWFE PO 4VOEBZ GPS B UXP EBZ XPSLJOH WJTJU UP #FMHJVN XBT SFTQPOEJOH XIFO UPME BCPVU EJGGJDVMUJFT .BMBZTJBOT BCSPBE GBDFE EVSJOH FMFDUJPOT i* FWFO TBJE EPO U HP UISPVHI UIF FNCBTTZ GPS UIF WPUJOH QSPDFTT 6TF TPNF NFDIBOJTN TP QFPQMF DBO DPNF BOE WPUF FWFO JG JU NFBOT BEEJOH FYUSB GVOET GPS UIJTu IF TBJE BEEJOH UIBU UIF &$ XBT SFDFQUJWF UP IJT TVHHFTUJPO 0O XIFUIFS UIF .BMBZTJBO HPWFSONFOU JT HJWJOH QSJPSJUZ UP HSFFO UFDIOPMPHZ BOE GPSFTUBUJPO "OXBS TBJE JU JT POF PG UIF NBJO BHFOEBT PG UIF QSFTFOU BENJOJTUSBUJPO i&VSPQF IBT EFTUSPZFE BMM JUT GPSFTUT EPO U UFMM VT UP MFBSO GSPN UIFN 0VS GPSFTU DPWFS JT BU OPX BOE JO GBDU PVS HSFFO MVOHT IBWF JODSFBTFE -BTU ZFBS XF QMBOUFE POF NJMMJPO USFFT BT QBSU PG PVS GPSFTUBUJPO DBNQBJHO u "OXBS TBJE .BMBZTJB BOE JUT "TFBO QBSUOFST BSF GPDVTJOH PO UIF "TFBO QPXFS HSJE XIJDI OPU POMZ HFOFSBUFT IZESPQPXFS CVU BMTP FOFSHZ GSPN TPMBS BOE PUIFS SFOFXBCMF TPVSDFT 5P FOIBODF UIF TUBOEBSE PG FEVDBUJPO JO .BMBZTJB "OXBS TBJE UIF HPWFSONFOU JT XPSLJOH JO UBOEFN XJUI UIF JOEVTUSZ XIJDI NFBOT OFX EJTDJQMJOFT BOE UFDIOPMPHJFT NVTU CF BDRVJSFE i8F IBWF GPSFJHO TUVEFOUT JO PVS ËÞÞÏÜ ÜËÓÝÏÎ áÓÞÒ ÞÙ ÏØËÌÖÏ ÍÓÞÓäÏØÝ ÖÓàÓØÑ ÙàÏÜÝÏËÝ ÞÙ ÍËÝÞ ÌËÖÖÙÞÝ ÔßÝÞ ËÝ ÞÒÙÝÏ ËÞ ÒÙ×Ï˝ ØáËÜ

Anwar meeting the Malaysian diaspora in Brussels yesterday. Ź BERNAMAPIC

6OJPO 'SFF 5SBEF "HSFFNFOU JT FYQFDUFE EVSJOH UIF QSFNJFS T WJTJU /FHPUJBUJPOT GPS UIF BHSFFNFOU TUBSUFE JO CVU TUBMMFE JO GPMMPXJOH .BMBZTJB T SFTFSWBUJPOT PWFS UIF &6 T QBMN PJM QSPDVSFNFOU QPMJDJFT TVCTJEJFT BOE TVTUBJOBCJMJUZ DMBVTFT #FSOBNB SFQPSUFE "OXBS JT TDIFEVMFE UP NFFU UIF DBSFUBLFS 1SJNF .JOJTUFS PG #FMHJVN "MFYBOEFS %F $SPP UP EJTDVTT CJMBUFSBM SFMBUJPOT )F XJMM UIFO NFFU &6 UPQ PGGJDJBMT CFHJOOJOH XJUI UIF 6OJPO GPS 'PSFJHO "GGBJST BOE 4FDVSJUZ 1PMJDZ )JHI 3FQSFTFOUBUJWF BOE &VSPQFBO $PNNJTTJPO 7JDF 1SFTJEFOU ,BKB ,BMMBT BOE &VSPQFBO $PVODJM 1SFTJEFOU "OUPOJP $PTUB UP EJTDVTT XBZT UP EFFQFO .BMBZTJB &6 UJFT BOE SFHJPOBM DPPQFSBUJPO "OXBS XJMM XSBQ VQ IJT WJTJU CZ EFMJWFSJOH B LFZOPUF TQFFDI UJUMFE i#SJEHJOH 3FHJPOT 4USFOHUIFOJOH 4PVUIFBTU "TJB &VSPQFBO 3FTJMJFODFu BU UIF $PMMFHF PG &VSPQF JO #SVHFT

i5IF QSPUFDUJPO PG JOOPDFOU MJWFT NVTU SFNBJO B QSJPSJUZ BT XF TVQQPSU EF FTDBMBUJPO w 0O 5JNPS -FTUF T GPSUIDPNJOH "TFBO NFNCFSTIJQ UIFZ IBJMFE UIF QSPHSFTT PG 5JNPS -FTUF T BDDFTTJPO SPBENBQ BOE QMFEHFE DBQBDJUZ CVJMEJOH TVQQPSU 5IF SFUSFBU DPODMVEFE XJUI B TIBSFE DPNNJUNFOU UP TUSFOHUIFOJOH "TFBO T VOJUZ BOE SFTJMJFODF BNJE HMPCBM VODFSUBJOUJFT i"TFBO NVTU SFNBJO JO UIF ESJWFS T TFBU EFUFSNJOJOH PVS SFHJPO T EJSFDUJPO XIJMF BEWBODJOH QFBDF BOE QSPTQFSJUZw UIFZ BGGJSNFE .PIBNBE IJHIMJHIUFE UIF DIBMMFOHFT DPOGSPOUJOH UIF SFHJPO JODMVEJOH HMPCBM DPOGMJDUT FDPOPNJD JOTUBCJMJUZ BOE UFDIOPMPHJDBM EJTSVQUJPOT i5IF XPSME JT GBDJOH TFWFSBM EJTSVQUJPOT SFNJOEJOH VT PG UIF GSBHJMJUZ PG UIF HMPCBM PSEFS "TFBO NVTU BEBQU BOE DPOTPMJEBUF JUT VOJUZ BOE DFOUSBMJUZ UP OBWJHBUF UIFTF UVSCVMFOU UJNFT w )F TUSFTTFE UIF JNQPSUBODF PG GPTUFSJOH HFPFDPOPNJD SFTJMJFODF BOE JODSFBTJOH JOUSB VOJWFSTJUJFT * IBWF WJTJUFE NBOZ EFWFMPQJOH DPVOUSJFT BOE UIFJS MFBEFST XBOU UP TFOE UIFJS TUVEFOUT BOE PGGJDFST UP MFBSO GSPN VT JO GJFMET MJLF TFNJDPOEVDUPST u "OXBS XIP JT PO IJT NBJEFO WJTJU UP #FMHJVN TJODF BTTVNJOH PGGJDF JO /PWFNCFS JT FYQFDUFE UP BEESFTT JTTVFT PO USBEF UIF .JEEMF &BTU BOE UIF 3VTTJB 6LSBJOF DSJTJT EVSJOH IJT NFFUJOH XJUI UIF MFBEFSTIJQ PG #FMHJVN BOE UIF &6 )F JT BDDPNQBOJFE CZ *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 5FOHLV ;BGSVM "CEVM "[J[ )JHIFS &EVDBUJPO .JOJTUFS %BVL 4FSJ %S ;BNCSZ "CEVM ,BEJS BOE 1MBOUBUJPO BOE $PNNPEJUJFT .JOJTUFS %BUVL 4FSJ +PIBSJ "CEVM (IBOJ .BMBZTJB T BNCBTTBEPS UP #FMHJVN -VYFNCPVSH BOE UIF &6 %BUVL .PIE ,IBMJE "CCBTJ "CEVM 3B[BL TBJE B QPTJUJWF EFWFMPQNFOU PO UIF EFDJTJPO UP SFTUBSU OFHPUJBUJPOT PO UIF TUBMMFE .BMBZTJB &VSPQFBO

Љjº ’¿Ì‰©¢º ¹©º©Ð؉ÌР̉п´ä‰ Ø¿ ÐØ̉º¢Ø¨‰º Ûº©Øç -"/(,"8* 5IF "TFBO 'PSFJHO .JOJTUFST 3FUSFBU VOEFS .BMBZTJB T DIBJSNBOTIJQ DPODMVEFE IFSF XJUI BEWJDF UP .ZBONBS B QSPHSFTT FWBMVBUJPO PG UIF $PEF PG $POEVDU $0$ PO UIF 4PVUI $IJOB 4FB BOE B SFTPMVUJPO UP TUSFOHUIFO "TFBO VOJUZ BOE SFTJMJFODF 'PSFJHO .JOJTUFS %BUVL 4FSJ .PIBNBE )BTBO XIP DIBJSFE UIF NFFUJOH 5IFZ TUSFTTFE UIBU UIF 4PVUI $IJOB 4FB NVTU SFNBJO QFBDFGVM BOE TUBCMF GPS UIF CFOFGJU PG BMM 5IF NJOJTUFST BMTP XFMDPNFE UIF DFBTFGJSF QMBO BOE IPTUBHF BOE EFUBJOFF SFMFBTF BHSFFNFOUT JO (B[B SFHJPOBM USBEF BOE JOWFTUNFOU UP TIJFME UIF SFHJPO GSPN FYUFSOBM TIPDLT i"TFBO NVTU SFNBJO DSJTJT SFBEZ XIJMF DPOUJOVJOH UP QSPNPUF DPMMBCPSBUJPO UIBU CFOFGJUT BMM XBMLT PG MJGF w .PIBNBE PVUMJOFE LFZ QSJPSJUJFT VOEFS UIF UIFNF iJODMVTJWJUZ BOE TVTUBJOBCJMJUZw JODMVEJOH SFHJPOBM QFBDF FDPOPNJD JOUFHSBUJPO BOE FNCSBDJOH JOOPWBUJPO

FNQIBTJTFE UIF OBUJPO T GPDVT PO JODMVTJWJUZ BOE TVTUBJOBCJMJUZ VOEFS JUT "TFBO DIBJSNBOTIJQ 5IF SFUSFBU IFME BU UIF -BOHLBXJ *OUFSOBUJPOBM $POWFOUJPO $FOUSF JT UIF GJSTU NJOJTUFSJBM NFFUJOH JO UIF "TFBO DBMFOEBS GPS UIJT ZFBS 5IF GPSFJHO NJOJTUFST BEWJTFE .ZBONBS UP HJWF QSJPSJUZ UP TUPQQJOH UIF WJPMFODF JO UIF DPVOUSZ PWFS IPMEJOH BO FMFDUJPO BOE SFBGGJSNFE "TFBO T GJWF QPJOU DPOTFOTVT BT UIF QSJNBSZ GSBNFXPSL GPS SFTPMWJOH UIF DSJTJT i8F NVTU BDIJFWF BO JODMVTJWF BOE EVSBCMF SFTPMVUJPO UIBU DPOUSJCVUFT UP SFHJPOBM QFBDF BOE TUBCJMJUZ w 5IF NJOJTUFST XFMDPNFE UIF QSPHSFTT PG UIF OFHPUJBUJPOT PO UIF $0$ PO UIF 4PVUI $IJOB 4FB BOE VSHFE GPS JUT FYQFEJUFE DPODMVTJPO JO MJOF XJUI JOUFSOBUJPOBM MBX

i0VS DIBJSNBOTIJQ XJMM QSJPSJUJTF EJBMPHVF BOE EJQMPNBDZ UP NBJOUBJO SFHJPOBM TUBCJMJUZ XIJMF MFWFSBHJOH UFDIOPMPHZ UP FYQBOE "TFBO T FDPOPNJD QBSUOFSTIJQT w .BMBZTJB BMTP SFBGGJSNFE JUT DPNNJUNFOU UP UIF "TFBO $PNNVOJUZ 7JTJPO XIJDI XJMM CF BEPQUFE BU UIF UI "TFBO 4VNNJU JO ,VBMB -VNQVS MBUFS UIJT ZFBS i5IJT TUSBUFHJD WJTJPO DIBSUT UIF DPVSTF GPS "TFBO T GVUVSF FOTVSJOH PVS DPMMFDUJWF QSPTQFSJUZ GPS EFDBEFT UP DPNF w TBJE .PIBNBE 8JUI .BMBZTJB IPTUJOH PWFS "TFBO NFFUJOHT JO -BOHLBXJ IBT TIPXDBTFE JUTFMG BT B XPSME DMBTT WFOVF JOUFHSBUJOH MPDBM CVTJOFTTFT JOUP UIF FWFOU i5IJT JODMVTJWF BQQSPBDI GPTUFST B TFOTF PG PXOFSTIJQ JO "TFBO T KPVSOFZ BOE DPOUSJCVUFT UP MPDBM TPDJP FDPOPNJD HSPXUI w o #FSOBNB

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

3

8©º©ÐØÌç Ø¿ j ̉ÐÐ ¨©¢¨‰Ì €¨©€²‰º ÉÌ©€‰Ð ©º Ojj¨Ę OjÌjåj² 1"1"3 5IF %PNFTUJD 5SBEF BOE $PTU PG -JWJOH .JOJTUSZ JT GPDVTJOH PO SFTPMWJOH UIF JTTVF PG IJHIFS GSFTI DIJDLFO QSJDFT JO 4BCBI BOE 4BSBXBL DPNQBSFE XJUI 1FOJOTVMBS .BMBZTJB .JOJTUFS %BUVL "SNJ[BO .PIE "MJ TBJE IJT NJOJTUSZ XBT DPMMBCPSBUJOH XJUI 6OJWFSTJUJ .BMBZTJB 4BCBI BOE 6OJWFSTJUJ .BMBZTJB 4BSBXBL PO UIF 4BCBI 4BSBXBL BOE -BCVBO 1SJDF 4UBCJMJTBUJPO 4UVEZ XIJDI JODMVEFE GSFTI DIJDLFO QSJDFT 5IF GJOEJOHT BSF FYQFDUFE UP CF QSFTFOUFE UIJT NPOUI )F VSHFE BMM QBSUJFT QBSUJDVMBSMZ QPMJUJDBM MFBEFST UP SFGSBJO GSPN NBLJOH CBTFMFTT DMBJNT BOE JOTUFBE DIBOOFM BOZ JOGPSNBUJPO SFHBSEJOH DIJDLFO QSJDFT UP UIF NJOJTUSZ UP GBDJMJUBUF UIPSPVHI JOWFTUJHBUJPOT i*G UIFSF JT JOGPSNBUJPO BCPVU QSJDFT JO B DFSUBJO BSFB XF DBO JOWFTUJHBUF XJUIJO BO IPVS *G QSPGJUFFSJOH FMFNFOUT BSF JEFOUJGJFE XF XJMM UBLF BDUJPO )PXFWFS UIF QSJDF EJGGFSFODF CFUXFFO 4BCBI 4BSBXBL BOE 1FOJOTVMBS .BMBZTJB JT OPU B OFX JTTVF o JU IBT FYJTUFE GPS B MPOH UJNF i8F BSF OPU JO EFOJBM BCPVU UIJT JTTVF 5IF GPDVT JT PO GJOEJOH TPMVUJPOT "T IFBE PG UIF NJOJTUSZ * XBOU FGGFDUJWF MPOH UFSN TPMVUJPOT CBTFE PO EBUB ESJWFO BOE JO EFQUI TUVEJFT w "SNJ[BO TBJE )F NBEF UIFTF SFNBSLT BGUFS PGGJDJBUJOH BU UIF HSPVOECSFBLJOH DFSFNPOZ GPS ,JOBSVU 1BMN $JUZ JO ,JOBSVU OFBS IFSF PO 4VOEBZ 0O 4BUVSEBZ -BNBH BTTFNCMZNBO %BUVL 4FSJ #VOH .PLUBS 3BEJO XIP JT BMTP 4BCBI #BSJTBO /BTJPOBM DIBJSNBO SFQPSUFEMZ VSHFE UIF 4BCBI HPWFSONFOU UP BEESFTT UIF IJHI QSJDFT PG GPPE JUFNT QBSUJDVMBSMZ GSFTI DIJDLFO #VOH .PLUBS DMBJNFE GSFTI DIJDLFO JO 4BCBI DPTU CFUXFFO 3. BOE 3. QFS LH DPNQBSFE UP 3. BOE 3. QFS LH JO 1FOJOTVMBS .BMBZTJB "SNJ[BO OPUFE UIBU SFTPMWJOH UIF JTTVF SFRVJSFE DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO UIF NJOJTUSZ BOE PUIFS NJOJTUSJFT TVDI BT UIF "HSJDVMUVSF BOE 'PPE 4FDVSJUZ .JOJTUSZ )F IJHIMJHIUFE UIBU UIF HPWFSONFOU IBE QSFWJPVTMZ BMMPDBUFE 3. NJMMJPO JO TVCTJEJFT UP TUBCJMJTF UIF QSJDF PG JNQPSUFE XIJUF SJDF JO 4BCBI BOE 4BSBXBL NBLJOH JU DIFBQFS DPNQBSFE XJUI 1FOJOTVMBS .BMBZTJB o #FSOBNB TÌj ‰Ì ©º j ’©æ ¿ä‰Ì ÉÌ©€‰ç ¹ÛØØ¿º €ÛÌÌç "-03 4&5"3 5IF %PNFTUJD 5SBEF BOE $PTU PG -JWJOH .JOJTUSZ IBT JTTVFE B XSJUUFO OPUJDF UP B USBEFS TFMMJOH NVUUPO DVSSZ BU FYIPSCJUBOU QSJDFT *UT ,FEBI EJSFDUPS .VIBNNBE /J[BN +BNBMVEJO TBJE UIF NJOJTUSZ EFUFDUFE B XJEFMZ TIBSFE QPTU PO 'BDFCPPL TIPXJOH BO FBUFSZ JO $IBOHMVO UIBU BMMFHFEMZ TPME NVUUPO DVSSZ BU VOSFBTPOBCMF QSJDFT i"O FOGPSDFNFOU UFBN GSPN UIF NJOJTUSZ T ,VCBOH 1BTV CSBODI DPOEVDUFE BO JOTQFDUJPO BU UIF TIPQ PO 4BUVSEBZ *U XBT GPVOE UIBU UIF TIPQ XIJDI JT PXOFE CZ B MPDBM XPNBO JO IFS T IBT B NFOV MJTUJOH BMM UIF QSJDFT PG GPPE TFSWFE UIFSF i'PMMPXJOH UIF JOTQFDUJPO UIF FBUFSZ PXOFS XBT JTTVFE B XSJUUFO OPUJDF VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1SJDF $POUSPM BOE "OUJ 1SPGJUFFSJOH "DU 5IF PXOFS BMTP OFFET UP QSPWJEF JOGPSNBUJPO PO DPTU BOE TBMF QSJDFT SFMBUJOH UP UIF NVUUPO DVSSZ EJTI JO TJY XPSLJOH EBZT w IF TBJE o #FSOBNB

ĝ ¿ º¿Ø Ðɉ€Û´j؉ ¿º ¹©ÐÛЉ ¿’ ¨j´j´ ´¿¢¿Ğ

1653"+":" %PNFTUJD 5SBEF BOE $PTU PG -JWJOH .JOJTUFS %BUVL "SNJ[BO .PIE "MJ IBT DBMMFE PO BMM QBSUJFT OPU UP DSFBUF TQFDVMBUJPOT SFHBSEJOH UIF NJTVTF PG UIF IBMBM MPHP JOWPMWJOH UIF IBN BOE DIFFTF TBOEXJDIFT BMMFHFEMZ TPME BU B DPOWFOJFODF TUPSF JO B DPNQPVOE PG B QVCMJD VOJWFSTJUZ JO ,VBMB -VNQVS "SNJ[BO BMTP BTLFE BMM QBSUJFT UP HJWF TQBDF BOE PQQPSUVOJUZ UP SFMFWBOU BVUIPSJUJFT UP JOWFTUJHBUF UIF DBTF JO BDDPSEBODF XJUI UIF MBX i8F TIPVME OPU JOUFSGFSF XJUI UIF JOWFTUJHBUJPO %PO U QSFTTVSF EPO U TQFDVMBUF i-FU UIF JOWFTUJHBUJPO CF DPNQMFUFE 0VS DPNNJUNFOU BU UIF %PNFTUJD 5SBEF BOE $PTU PG -JWJOH

ÏÞ ÒË× ÝËØÎáÓÍÒ ÓØàÏÝÞÓÑËÞÓÙØ ÌÏ ÍÙØÎßÍÞÏÎ ÓØ ÞÜËØÝÚËÜÏØÞ ×ËØØÏÜ ÞÙ ÏØÝßÜÏ ÔßÝÞÓÍÏ ÓÝ ÝÏÜàÏΘ ÝËãÝ ×ÓØÓÝÞÏÜ

SFQMBDJOH BOE VQHSBEJOH BGGFDUFE UPXFST FOUBJMT TJHOJGJDBOU DPTUT i"NPOH UIF NFBTVSFT UIBU DBO CF JNQMFNFOUFE JT UIF VTF PG BMUFSOBUJWF UFDIOPMPHJFT TVDI BT TPMBS FOFSHZ JO BSFBT XJUIPVU FMFDUSJDJUZ TVQQMZ i"EEJUJPOBMMZ OFX UFDIOPMPHJFT CFJOH UFTUFE UISPVHI QJMPU QSPKFDUT JO TFWFSBM MPDBUJPOT XJMM BMTP CF DPOTJEFSFE GPS GVUVSF JNQMFNFOUBUJPO w IF BEEFE o #FSOBNB i* IPQF UIBU XJUI UIF MBSHFS GVOEJOH XF DBO BUUSBDU NPSF XPSLFST UP CFDPNF VOJPO NFNCFST i5IF CFOFGJU PG CFJOH B VOJPO NFNCFS JT UIBU JU TUSFOHUIFOT B QMBUGPSN GPS XPSLFST UP OFHPUJBUF GPS CFUUFS XFMGBSF BU UIFJS XPSLQMBDFT w IF TBJE BGUFS B WJTJU UP UIF 'FEFSBUJPO PG 5SBEF 6OJPOT PG *OEFQFOEFOU 4UBUVUPSZ #PEJFT XJUI 4FHSFHBUFE 3FNVOFSBUJPO ZFTUFSEBZ o #FSOBNB FRVJQNFOU K8Ŗŕ¹ ¿¿ÐØ ’¿Ì ØÌj ‰ Ûº©¿ºÐ 1653"+":" 5IF HPWFSONFOU IBT JODSFBTFE UIF BMMPDBUJPO GPS UIF 5SBEF 6OJPO "GGBJST 1SPHSBNNF UP 3. NJMMJPO UIJT ZFBS TBJE )VNBO 3FTPVSDFT .JOJTUFS 4UFWFO 4JN 5IF JODSFBTFE BMMPDBUJPO BJNT UP TUSFOHUIFO USBEF VOJPO NPWFNFOU CZ FOIBODJOH TLJMMT USBJOJOH BOE BEPQUJOH UIF VTF PG UFDIOPMPHZ " QPMJDF UFBN GSPN UIF 4FMBOHPS $PNNFSDJBM $SJNF *OWFTUJHBUJPO %FQBSUNFOU SFDFOUMZ SBJEFE B USBWFM BHFODZ T PGGJDF JO 4FQBOH GPMMPXJOH UIF DPNQBOZ T GBJMVSF UP TFOE NPSF UIBO QJMHSJNT UP UIF )PMZ -BOE 0O 4VOEBZ 4FMBOHPS QPMJDF DIJFG %BUVL )VTTFJO 0NBS ,IBO TBJE JOJUJBM JOWFTUJHBUJPOT GPVOE UIBU UIF PXOFS PG UIF DPNQBOZ XIJDI JT BDDVTFE PG EFGSBVEJOH 3. NJMMJPO JO VNSBI QBDLBHFT IBE B DSJNJOBM SFDPSE JOWPMWJOH B GSBVE DBTF SFMBUFE UP JOWFTUNFOU JO +PIPS MBTU ZFBS XIJDI JT TUJMM VOEFS JOWFTUJHBUJPO /B JN .PLIUBS IBE JOTUSVDUFE +BLJN UP DPMMBCPSBUF XJUI UIF NJOJTUSZ UP UBLF BDUJPO BOE QSPTFDVUF UIPTF NJTVTJOH UIF IBMBM MPHP i5IF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU 3FMJHJPVT "GGBJST SFNJOET BMM QBSUJFT OPU UP NJTVTF UIF IBMBM MPHP MBCFM PO BOZ QSPEVDU i.JTVTJOH UIF IBMBM MBCFM DPOTUJUVUFT BO PGGFODF VOEFS UIF 5SBEF %FTDSJQUJPOT "DU <"DU > TQFDJGJDBMMZ UIF 5SBEF %FTDSJQUJPOT $FSUJGJDBUJPO BOE .BSLJOH PG )BMBM 0SEFS u IF TBJE *O BOPUIFS EFWFMPQNFOU "SNJ[BO BEWJTFE BOZ QBSUJFT XIP IBWF GBMMFO WJDUJN UP GSBVE CZ VNSBI UPVS PQFSBUPST UP GJMF DPNQMBJOUT XJUI UIF .BMBZTJBO $POTVNFS $MBJNT 5SJCVOBM

%FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU +BLJN JO B TUBUFNFOU TBJE UIF TBOEXJDIFT TPME BU UIF QVCMJD VOJWFSTJUZ T DPOWFOJFODF TUPSF EJE OPU IBWF B IBMBM DFSUJGJDBUF +BLJN BMTP TBJE UIF DPNQBOZ QSPEVDJOH UIF QSPEVDU XBT OPU B .BMBZTJBO )BMBM $FSUJGJDBUJPO IPMEFS #FSOBNB SFQPSUFE 0O UIF TBNF EBZ .JOJTUFS JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU 3FMJHJPVT "GGBJST %BUVL %S .PIE

.JOJTUSZ JT UP FOTVSF UIBU UIF JOWFTUJHBUJPO JT DBSSJFE PVU USBOTQBSFOUMZ TP UIBU KVTUJDF JT TFSWFE u IF TBJE BGUFS EFMJWFSJOH UIF NJOJTUSZ T $IJOFTF /FX :FBS NFTTBHF BOE EJSFDUJPO GPS IFSF ZFTUFSEBZ 3FHBSEJOH UIF $IFNJTUSZ %FQBSUNFOU T UFTU PO UIF TBOEXJDI TBNQMFT "SNJ[BO TBJE IJT NJOJTUSZ IBT ZFU UP SFDFJWF UIF SFTVMUT 0O +BO UIF .BMBZTJBO *TMBNJD

3064*/( 4)08 Housing and Local Government Minister Nga Kor Ming (centre) enjoying a lion dance performance at the launch of Chinese New Year Festive Season Preparedness Programme at Suria KLCC, Kuala Lumpur yesterday. – BERNAMAPIC

ŗśř ؉´‰€¿¹¹Ûº©€jØ©¿º Ø¿å‰ÌÐ j’’‰€Ø‰ ç ’´¿¿ Р̉Ðؿ̉ 56.1"5 " UPUBM PG UFMFDPNNVOJDBUJPO UPXFST UIBU XFSF BGGFDUFE CZ GMPPET JO ,FMBOUBO IBWF CFFO SFTUPSFE TBJE $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUFS 'BINJ 'BE[JM QSPDFTT FTQFDJBMMZ JO BSFBT BU SJTL PG GMPPET CFGPSF 0DUPCFS .VMUJNFEJB $PNNJTTJPO .$.$ UP IPME B XPSLTIPQ XJUI BMM OFUXPSL TFSWJDF QSPWJEFST BOE 5FOBHB /BTJPOBM #FSIBE UP JEFOUJGZ UFMFDPNNVOJDBUJPO UPXFS MPDBUJPOT XIJDI XFSF OFWFS JNQBDUFE CZ GMPPET CVU NJHIU CF BU SJTL JO UIF GVUVSF

i"T XF LOPX 0DUPCFS JT UIF QSFQBSBUJPO TFBTPO GPS UIF OPSUIFBTU NPOTPPO TP BMM NFBTVSFT NVTU CF UBLFO CFGPSF UIF TFBTPO BSSJWFT w IF TBJE BGUFS JOTQFDUJOH UIF UFMFDPNNVOJDBUJPO UPXFS CFMPOHJOH UP "3$ UIBU XBT BGGFDUFE CZ UIF SFDFOU GMPPET JO ,BNQVOH +VCBLBS 1BOUBJ IFSF ZFTUFSEBZ 'BINJ BMTP JOTUSVDUFE UIF .BMBZTJBO $PNNVOJDBUJPOT BOE

)F TBJE UIF UPXFST XFSF CBDL JO PQFSBUJPO BOE UIFJS GVODUJPOT XPVME DPOUJOVF UP CF JNQSPWFE i0OF PG UIF JNQSPWFNFOUT UIBU DPVME CF EPOF JT UP JNQMFNFOU TJUF IBSEFOJOH * TVHHFTU UIBU GPS TVDI UPXFST B TUVEZ CF DBSSJFE PVU JO UFSNT PG UIF OFFE GPS TJUF IBSEFOJOH

i.$.$ JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UFMFDPNNVOJDBUJPO DPNQBOJFT TIPVME DPOEVDU B TJNVMBUJPO XPSLTIPQ UP BTTFTT UIF QPUFOUJBM JNQBDU JG XBUFS MFWFMT SJTF JO UPXFS BSFBTw IF TBJE BEEJOH UIBU

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

4

O¨¿å ØÌjºÐÉj̉º€ç ©º ÛЉ ¿’ ¨¿Ø‰´ ’‰‰ÐĘ H‰ºjº¢ ÛÌ¢‰

i5IFTF QSFDBVUJPOBSZ TUFQT BSF DSVDJBM UP FOTVSF GPPE TBGFUZ BOE QSPUFDU UIF IFBMUI PG DPOTVNFST 5IF EFQBSUNFOU XJMM DPOUJOVF UP DPOEVDU SFHVMBS NPOJUPSJOH PG TFBGPPE TBGFUZ BOE QSPWJEF UIF MBUFTU JOGPSNBUJPO UP UIF QVCMJD w *O BO FBSMJFS TUBUFNFOU IF DPOGJSNFE UIBU OP QMBOLUPO QSPEVDJOH CJPUPYJOT XFSF EFUFDUFE JO XBUFS TBNQMFT DPMMFDUFE GSPN 1BOUBJ 4VSB PO 8FEOFTEBZ o #FSOBNB T¨Ì‰‰ 8j jº© Éj̲РÛÉ¢Ìj ‰ ©º ç‰Ì 1‰Ì¿¨ ."-"$$" 5ISFF .BEBOJ QBSLT XFSF EFWFMPQFE JO UIF "ZFS ,FSPI TUBUF DPOTUJUVFODZ MBTU ZFBS UP FOIBODF VOJUZ BNPOH SFTJEFOUT TBJE TUBUF BTTFNCMZNBO ,FSL $IFF :FF )F TBJE UIF QBSLT XFSF 5BNBO "ZFS ,FSPI )FJHIU JO "ZFS ,FSPI 5BNBO 4VUFSB 8BOHJ JO #BUV #FSFOEBN BOE 5BNBO ,FSKBTBNB JO #VLJU #FSVBOH i5ISPVHI UIF .BEBOJ 1BSL JOJUJBUJWF VOEFS UIF )PVTJOH BOE -PDBM (PWFSONFOU .JOJTUSZ UIFTF QBSLT XFSF VQHSBEFE XJUI WBSJPVT QVCMJD JOGSBTUSVDUVSF GPS UIF VTF PG UIF MPDBM DPNNVOJUZ i5IJT FGGPSU IBT NBEF UIF QBSLT B QMBUGPSN GPS DPNNVOJUJFT UP DPOEVDU WBSJPVT BDUJWJUJFT TUSFOHUIFOJOH VOJUZ BNPOH SFTJEFOUT PG EJGGFSFOU FUIOJDJUJFT w )F XBT TQFBLJOH UP SFQPSUFST BGUFS UIF $IJOFTF /FX :FBS EFDPSBUJPOT MBVODI GPS UIF "ZFS ,FSPI TUBUF DPOTUJUVFODZ PGGJDJBUFE CZ .BMBDDB $IJFG .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "C 3BVG :VTPI PO 4VOEBZ )F BEEFE UIBU GPMMPXJOH UIF QPTJUJWF JNQBDU PG UIF JOJUJBUJWF IF JT BJNJOH UP EFWFMPQ BU MFBTU UISFF NPSF .BEBOJ QBSLT UIJT ZFBS JO UIF DPOTUJUVFODZ UP FOTVSF NPSF SFTJEFOUT CFOFGJU GSPN UIF QSPHSBNNF *O BOPUIFS EFWFMPQNFOU IF TBJE OFBSMZ MBOUFSOT BOE EFDPSBUJWF MJHIUT PG WBSJPVT USBEJUJPOBM EFTJHOT IBWF CFFO JOTUBMMFE BU UIF 5BNBO #VLJU .FMBLB GJFME JO DPOKVODUJPO XJUI $IJOFTF /FX :FBS )F TBJE UIF EFDPSBUJPOT XIJDI BMTP JODMVEFE SFDZDMFE NBUFSJBMT XFSF WPMVOUBSJMZ JOTUBMMFE CZ MPDBM SFTJEFOUT BU B DPTU PG MFTT UIBO 3. i5IF QVCMJD DBO UBLF QIPUPT BU UIF GJFME XIJDI JT PQFO EBJMZ TUBSUJOH 'SJEBZ VOUJM $IBQ (PI .FI w o #FSOBNB 8j´j€€j ç¿ÛبРЉ‰² ¨‰´É Ø¿ ¹jºj¢‰ ‰Ø ."-"$$" "CPVU ZPVUIT BHFE CFUXFFO BOE IBWF TPVHIU UIF TFSWJDFT PG UIF $SFEJU $PVOTFMMJOH BOE %FCU .BOBHFNFOU "HFODZ JO .BMBDDB BT PG %FD JOWPMWJOH B UPUBM EFCU PG BSPVOE 3. NJMMJPO 4UBUF BHFODZ IFBE .PIBNNBE 'BSJE 'BE[J TBJE UIF MBSHFTU HSPVQ PG ZPVOH DMJFOUT BU UIF CSBODI XFSF UIPTF FBSOJOH CFUXFFO 3. BOE 3. QFS NPOUI XJUI JOEJWJEVBMT BOE UPUBM EFCU PG BCPVU 3. NJMMJPO )F TBJE UIF IJHI DPTU PG MJWJOH XIJDI IBT MFE UP UIF JOBCJMJUZ UP NBOBHF EFCU BOE BGGFDUFE RVBMJUZ PG MJGF XBT POF PG UIF NBJO SFBTPOT ZPVUIT TPVHIU BTTJTUBODF XJUI UIFJS SFQBZNFOU QMBOT BDDPVOUJOH GPS PG DBTFT i5IF TFDPOE SFBTPO BDDPVOUJOH GPS PG DBTFT BOE XJUI B UPUBM EFCU PG BSPVOE 3. NJMMJPO XBT VOFYQFDUFE GJOBODJBM DPNNJUNFOUT w +PC MPTT BDDPVOUFE GPS PG DBTFT i8IBU JT NPTU JNQPSUBOU JT UP JEFOUJGZ UIF SFBTPOT ZPVOH QFPQMF BSF CVSEFOFE XJUI IJHI EFCU BOE UIF TUFQT UIFZ DBO UBLF UP HFU PVU PG JU w )F FNQIBTJTFE UIF JNQPSUBODF PG B EJTDJQMJOFE BQQSPBDI UP GJOBODJBM QMBOOJOH JODMVEJOH VOEFSTUBOEJOH CBTJD OFFET QSBDUJTJOH TBWJOHT BOE EFWFMPQJOH QFSTPOBM GJOBODJBM NBOBHFNFOU TLJMMT UP GBDF GJOBODJBM DIBMMFOHFT o #FSOBNB

ÞËÞÏ ÑÙàÞ ×ßÝÞ ÜÏËÍÞÓàËÞÏ ÝÍÜßÞÓØã ÍÙ××ÓÞÞÏÏÝ ÞÙ ËÖÖÙá ÝÞËÕÏÒÙÖÎÏÜÝ ÞÙ ÚÜÙàÓÎÏ ÝßÑÑÏÝÞÓÙØÝ˝ ÝÝÙÍÓËÞÓÙØ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" 5IF .BMBZTJB #VEHFU BOE #VTJOFTT )PUFM "TTPDJBUJPO 1FOBOH DIBQUFS IBT DBMMFE PO UIF TUBUF HPWFSONFOU UP TIPX USBOTQBSFODZ JO UIF BMMPDBUJPO BOE VUJMJTBUJPO PG GVOET GSPN UIF QSPQPTFE JODSFBTF JO IPUFM GFFT *UT DIBJSNBO "OEZ -BV TBJE XIJMF IPUFM PQFSBUPST IBWF BDUFE BT GFF DPMMFDUJPO BHFOUT TJODF SFDFOU EFWFMPQNFOUT IBWF MFGU TUBLFIPMEFST VOJOGPSNFE BCPVU IPX NVDI IBT CFFO DPMMFDUFE IPX UIF GVOET XFSF VUJMJTFE BOE XIFUIFS JU CFOFGJUUFE UPVSJTN QSPNPUJPO BT JOUFOEFE i'FFT NVTU CF VTFE FYDMVTJWFMZ GPS UPVSJTN QSPNPUJPO BT JOJUJBMMZ BHSFFE VQPO BOE DIBOHFT UP JUT TUSVDUVSF NVTU JOWPMWF JOQVU GSPN JOEVTUSZ TUBLFIPMEFST UP FOTVSF FGGFDUJWF VUJMJTBUJPO u 0O +BO 1FOBOH *TMBOE .BZPS 3BKFOESBO "OUIPOZ TBJE UIF TUBUF XPVME DPOTJEFS SBJTJOH JUT IPUFM GFFT CZ BU MFBTU JO B CJE UP FOIBODF JUT UPVSJTN PGGFSJOHT BOE JOGSBTUSVDUVSF -BV TBJE UIF GFFT DPMMFDUFE m 3. QFS SPPN QFS OJHIU GPS GPVS TUBS IPUFMT BOE BCPWF BOE 3. GPS UISFF TUBS IPUFMT BOE CFMPX m XFSF EFQPTJUFE JOUP B EFEJDBUFE BDDPVOU NBOBHFE CZ B DPNNJUUFF DPNQSJTJOH JOEVTUSZ TUBLFIPMEFST BOE MPDBM BVUIPSJUJFT )F TBJE SFDFOU DIBOHFT IBWF SFEJSFDUFE UIF GVOET JOUP UIF TUBUF T DPOTPMJEBUFE SFWFOVF BDDPVOU SFOEFSJOH UIF EFWFMPQNFOU BOE VUJMJTBUJPO PG UIF GVOET VODMFBS i5IF TUBUF HPWFSONFOU OFFET UP SFBDUJWBUF MPDBM HPWFSONFOU GFF TDSVUJOZ DPNNJUUFFT UP SFTUPSF USBOTQBSFODZ BMMPX TUBLFIPMEFST UP QSPWJEF DPOTUSVDUJWF TVHHFTUJPOT BOE FOTVSF FGGFDUJWF VUJMJTBUJPO PG UIF GVOET u )F TBJE BT DPMMFDUJPO BHFOUT IPUFMT CFBS UIF

Lau said the market is in recovery and customer behaviour has become unpredictable, so more time is needed to assess the appropriate timing for any increase in local government fees.

MFHBMJTFE BOE MJDFOTFE 5IF DIJFG NJOJTUFS T TUBUFNFOU PO UIF EFDJTJPO OPU UP JNQPTF GFFT PO 453 PQFSBUPST CFDBVTF UIFZ BSF VOMJDFOTFE GBJMFE UP BEESFTT DPODFSOT SFHBSEJOH GBJSOFTT BOE BDDPVOUBCJMJUZ i5IF TBNF GFF TUSVDUVSF TIPVME CF FOGPSDFE UP 453 PQFSBUPST UP FOTVSF DPOTJTUFODZ BOE FRVJUZ BDSPTT BDDPNNPEBUJPO QSPWJEFST u )F VSHFE UIF TUBUF HPWFSONFOU UP BEESFTT UIF JNCBMBODF UP FOTVSF GBJS DPNQFUJUJPO BOE FRVBM DPOUSJCVUJPOT GSPN BMM CFOFGJUUJOH GSPN UIF UPVSJTN JOEVTUSZ )F TBJE JODMVEJOH 453 PQFSBUPST JO UIF GFF TUSVDUVSF DPVME HFOFSBUF BO BEEJUJPOBM BNPVOU PG BCPVU 3. NJMMJPO BOOVBMMZ SFEVDJOH UIF OFFE GPS B GFF JODSFBTF i5IFSF JT OP EPVCU UIBU FWFO B TNBMM JODSFBTF XPVME BGGFDU UIF DPNQFUJUJWFOFTT PG UIF IPUFM JOEVTUSZ JO .BMBZTJB 8JUI OFJHICPVSJOH DPVOUSJFT QVTIJOH GPS UPVSJTN EFWFMPQNFOU JU JT DSVDJBM UP NBJOUBJO DPNQFUJUJWF IPUFM QSJDFT UP BUUSBDU WJTJUPST i" DPMMBCPSBUJWF BQQSPBDI JOWPMWJOH TUBLFIPMEFST XPVME FOTVSF GVOET BSF VTFE TUSBUFHJDBMMZ UP NBYJNJTF UIFJS JNQBDU PO 1FOBOH UPVSJTN i&RVJUBCMF FOGPSDFNFOU BDSPTT BDDPNNPEBUJPO QSPWJEFST JT WJUBM GPS B UISJWJOH BOE TVTUBJOBCMF UPVSJTN TFDUPS u

PQFSBUJPOBM CVSEFOT PG NBOBHJOH UIF GFFT JODMVEJOH VQHSBEJOH QSPQFSUZ NBOBHFNFOU TZTUFNT USBJOJOH TUBGG UP IBOEMF HVFTU JORVJSJFT BCPVU UIF GFFT BOE BMMPDBUJOH SFTPVSDFT UP QSPDFTT QBZNFOUT UP MPDBM DPVODJMT )F BMTP TBJE UIF BEEFE SFTQPOTJCJMJUJFT IBWF JODSFBTFE DPTUT BOE PQFSBUJPOBM TUSBJO QBSUJDVMBSMZ XIJMF UIF JOEVTUSZ JT SFDPWFSJOH GSPN UIF QBOEFNJD i5IF NBSLFU JT JO SFDPWFSZ BOE DVTUPNFS CFIBWJPVS IBT CFDPNF VOQSFEJDUBCMF 8F CFMJFWF NPSF UJNF JT OFFEFE UP BTTFTT UIF BQQSPQSJBUF UJNJOH GPS BOZ JODSFBTF JO MPDBM HPWFSONFOU GFFT i"EEJUJPOBMMZ UIF GFFT XFSF OPU TVQQPTFE UP DPWFS JOGSBTUSVDUVSF PS PQFSBUJPOBM DPTUT XIJDI TIPVME CF UIF TUBUF HPWFSONFOU T SFTQPOTJCJMJUZ 5IF MBDL PG USBOTQBSFODZ JO IPX UIF GVOET BSF VTFE IBT MFGU IPUFMJFST RVFTUJPOJOH UIFJS SPMF JO DPMMFDUJOH UIFN u -BV TUSFTTFE UIF OFFE GPS GFF FOGPSDFNFOU BDSPTT UIF BDDPNNPEBUJPO TFDUPS )F TBJE XIJMF IPUFMT BSF IFME BDDPVOUBCMF GPS UIF GFFT TIPSU UFSN SFOUBM 453 PQFSBUPST JODMVEJOH IPNFTUBZT BOE "JSCOC BDDPNNPEBUJPOT IBWF OPU CFFO DPOTJTUFOUMZ SFRVJSFE UP DPMMFDU PS DPOUSJCVUF i6OEFS DJUZ DPVODJM SFHVMBUJPOT 453 PQFSBUJPOT JO DPNNFSDJBM QSPQFSUJFT BSF

¢‰º€ç Ø¿ ̉Éj©Ì ¨¿¹‰Ð j’’‰€Ø‰ ç €¿jÐØj´ ‰Ì¿Ð©¿º ,6"-" /&364 5IF 'JTIFSJFT %FWFMPQNFOU "VUIPSJUZ -,*. JT SFBEZ UP BTTJTU GJTIFSNFO XIPTF IPNFT IBWF CFFO EBNBHFE CZ DPBTUBM FSPTJPO OBUJPOXJEF i8F XJMM BTTFTT IPVTFT BGGFDUFE PS EBNBHFE BOE QSPWJEF BMMPDBUJPOT UP UIPTF FMJHJCMF

XJUI UIF %FQBSUNFOU PG *SSJHBUJPO BOE %SBJOBHF UP FYQMPSF UIF JNQMFNFOUBUJPO PG TFWFSBM NJUJHBUJPO QSPKFDUT UP BEESFTT UIF XPSTFOJOH DPBTUBM FSPTJPO QSPCMFN )F VSHFE TUBUF HPWFSONFOUT UP QBZ BUUFOUJPO UP DPBTUBM FSPTJPO JTTVFT UP FOTVSF UIF TBGFUZ BOE XFMM CFJOH PG DPNNVOJUJFT QBSUJDVMBSMZ GJTIFSNFO BMPOH UIF DPBTU o #FSOBNB

i8IFUIFS UIF EBNBHF JT EVF UP DPBTUBM FSPTJPO PS PUIFS DBVTFT JT OPU UIF JTTVF 8F XJMM GJSTU FWBMVBUF UIF FYUFOU PG UIF EBNBHF BOE UIFJS FMJHJCJMJUZw IF TBJE BGUFS PGGJDJBUJOH BU UIF -,*. 1FUSPOBT .BEBOJ 'JTIFSNFO T $IJMESFO #BDL UP 4DIPPM 1SPHSBNNF IFSF PO 4VOEBZ )F BEEFE UIBU UIF BVUIPSJUZ XPVME XPSL

*UT DIBJSNBO .VIBNNBE 'BJ[ 'BE[JM TBJE UIF HPWFSONFOU IBT BMMPDBUFE 3. NJMMJPO VOEFS UIF 'JTIFSNFO T 4QFDJBM )PVTJOH 1SPKFDU UP SFQBJS PS SFCVJME TVDI EJMBQJEBUFE PS EBNBHFE IPVTFT

ºj´çЩР¿’ €¿€²´‰ Ðj¹É´‰Ð ̉ä‰j´Ð ¨©¢¨ ´‰ä‰´Ð ¿’ ’j‰€j´ j€Ø‰Ì©j ,6"-" 5&3&/(("/6 "O BOBMZTJT PG TBNQMFT GSPN DPDLMFT XBTIFE BTIPSF BU 1BOUBJ 4VSB JO %VOHVO IBT TIPXO MFWFMT PG GBFDBM DPMJGPSN CBDUFSJB BOE &TDIFSJDIJB DPMJ & DPMJ FYDFFEJOH TFU TUBOEBSET .1/ H BOE & DPMJ MFWFMT TVSQBTTJOH .1/ H i5IF BOBMZTJT PG XBTIFE VQ DPDLMFT JO BOE TIPX UIBU GBFDBM DPMJGPSN BOE & DPMJ MFWFMT JO UIF TBNQMFT FYDFFE UIF TFU TUBOEBSET )F DBVUJPOFE UIF QVCMJD UP FOTVSF BOZ DPDLMF UIFZ DPMMFDU JT QSPQFSMZ DPPLFE CFGPSF DPOTVNQUJPO UP SFEVDF UIF SJTL PG CBDUFSJBM DPOUBNJOBUJPO 3V[BJEJ TBJE UIF DPOTVNQUJPO PG SBX DPDLMFT TIPVME CF BWPJEFE FTQFDJBMMZ GPS JOEJWJEVBMT XJUI XFBLFOFE JNNVOF TZTUFNT

5FSFOHHBOV 'JTIFSJFT %FQBSUNFOU EJSFDUPS 3V[BJEJ .BNBU TBJE UIF BOBMZTJT CZ UIF ,VBOUBO 'JTIFSJFT #JPTFDVSJUZ -BCPSBUPSZ JO 1BIBOH TIPXFE UIBU DPDLMF TBNQMFT DPMMFDUFE PO 8FEOFTEBZ IBE GBFDBM DPMJGPSN MFWFMT FYDFFEJOH

i$PDLMFT JO UIJT DBUFHPSZ BSF DMBTTJGJFE BT DMBTT # BOE $ VOEFS UIF /BUJPOBM 4IFMMGJTI 4BOJUBUJPO 1SPHSBNNF TUBOEBSET BOE NVTU CF GVMMZ DPPLFE QSJPS UP DPOTVNQUJPO w

)F BMTP BEWJTFE UIF QVCMJD UP QSBDUJDF QSPQFS IZHJFOF XIFO IBOEMJOH TFBGPPE UP FOTVSF GPPE TBGFUZ

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

5

ç‰ÌÛ´´ç©º¢Ę ¹©Ð©º’¿Ì¹jØ©¿º ب̉jØ Ø¿ ‰Øj´ ¨j̹¿ºç

8jº ²©´´‰ 娩´‰ Øj²©º¢ ɨ¿Ø¿Ð jØ €ÌjШ Щ؉ JOHOR BAHRU: " NBMF QFEFTUSJBO XBT LJMMFE BGUFS CFJOH TUSVDL CZ B DBS UIBU MPTU DPOUSPM XIJMF IF XBT UBLJOH QIPUPT PG BO DPMMJTJPO TJUF BU ,N PO UIF *TLBOEBS 4VMUBO )JHIXBZ /PSUI +PIPS #BISV EJTUSJDU QPMJDF DIJFG "$1 #BMWFFS 4JOHI .BIJOEBS 4JOHI TBJE UIF ZFBS PME NBO TVDDVNCFE UP TFWFSF IFBE JOKVSJFT XIJMF SFDFJWJOH USFBUNFOU BU UIF 4VMUBOBI "NJOBI )PTQJUBM )F TBJE UIF NBO XBT IJU BU BCPVU BN PO 4VOEBZ XIFO BO .17 USBWFMMJOH GSPN +BMBO 1SJTNB UPXBSET +PIPS #BISV USJFE UP BWPJE BO 467 UIBU IBE TLJEEFE CFGPSF DPMMJEJOH XJUI B DPODSFUF EJWJEFS i"T B SFTVMU UIF .17 MPTU DPOUSPM BOE TUSVDL UIF WJDUJN XIP XBT UBLJOH QIPUPT PG UIF FBSMJFS WFIJDMF DSBTI w IF TBJE i5IF ESJWFS PG UIF .17 B ZFBS PME MPDBM NBO TVTUBJOFE JOKVSJFT UP IJT IFBE GBDF MFGU IBOE BOE SJHIU MFH w IF BEEFE #BMWFFS 4JOHI TBJE UIF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 3PBE 5SBOTQPSU "DU i8F VSHF UIPTF XJUI JOGPSNBUJPO SFMBUFE UP UIJT DBTF UP DPOUBDU UIF JOWFTUJHBUJOH PGGJDFS *OTQ 0OH +JO 4JPOH BU w o #FSOBNB 9¿ ̉ɿÌØÐ ¿º ‰´‰É¨jºØÐ ÐÛÌÌ¿Ûº ©º¢ €jÌ IPOH: 1PMJDF IBWF OPU SFDFJWFE BOZ SFQPSUT SFHBSEJOH BO JODJEFOU JO XIJDI B IFSE PG FMFQIBOUT BMMFHFEMZ TVSSPVOEFE B XIJUF TFEBO CFMJFWFE UP IBWF PDDVSSFE PO 4BUVSEBZ PO UIF &BTU 8FTU )JHIXBZ &8) DPOOFDUJOH (FSJL UP +FMJ (FSJL QPMJDF DIJFG 4VQU ;VMLJGMJ .BINPPE TBJE QPMJDF IBE ZFU UP SFDFJWF BOZ SFQPSUT BCPVU UIF JODJEFOU BOE DPVME OPU DPOGJSN JUT FYBDU MPDBUJPO )PXFWFS IF BEWJTFE UIF QVCMJD USBWFMMJOH BMPOH UIF &8) UP FYFSDJTF FYUSB DBVUJPO DPOTJEFSJOH UIF QSFTFODF PG XJMEMJGF i3PBE VTFST TIPVME BWPJE QSPWPLJOH UIF BOJNBMT BOE NBJOUBJO B TBGF EJTUBODF *G UIFZ FODPVOUFS FMFQIBOUT UIF GPMMPXJOH TBGFUZ TUFQT TIPVME CF UBLFO i4UPQ UIF WFIJDMF BMMPX UIF FMFQIBOUT UP QBTT BWPJE IPOLJOH SFGSBJO GSPN VTJOH IJHI CFBN MJHIUT BOE EP OPU FOHBHF JO BOZ QSPWPDBUJWF BDUJPOT UIBU DPVME QVU UIFNTFMWFT JO EBOHFSw IF TBJE JO B TUBUFNFOU " CSJFG WJEFP PO UIF JODJEFOU TIBSFE CZ TPDJBM NFEJB VTFS i"CEVM 3BINBOw IBE HBSOFSFE NJMMJPO WJFXT PO 5JL5PL o #FSOBNB

ÓÝÓØÑ ÙØÖÓØÏ ËÌßÝÏ ÚÜÙ×ÚÞÝ ÍËÖÖÝ ÐÙÜ ÝÞÜÙØÑÏÜ ËÍÍÙßØÞËÌÓÖÓÞã ËØÎ ÝËÐÏÜ ÝÙÍÓËÖ ×ÏÎÓË ÝÚËÍÏÝ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" *ODSFBTJOH DBTFT PG DZCFSCVMMZJOH BOE UIF EFMJCFSBUF TQSFBE PG NJTJOGPSNBUJPO PO TPDJBM NFEJB QMBUGPSNT BSF UISFBUFOJOH TPDJFUBM IBSNPOZ TBJE DZCFSTFDVSJUZ FYQFSU .VIBNBE 'JUSJ "INBE "EJO GSPN SBX4&$ B .BMBZTJBO DZCFSTFDVSJUZ DPNNVOJUZ i$ZCFSCVMMZJOH BOE POMJOF TMBOEFS TIPX IPX UFDIOPMPHZ JT CFJOH XFBQPOJTFE TIJGUJOH IBSN GSPN QIZTJDBM BHHSFTTJPO UP EJHJUBM BUUBDLTu IF TBJE BEEJOH UIBU NBOZ QFSQFUSBUPST VTF TPDJBM FOHJOFFSJOH UFDIOJRVFT UP HBUIFS QFSTPOBM EFUBJMT PGUFO FYQMPJUJOH PQFOMZ TIBSFE JOGPSNBUJPO PS VTJOH TQFDJBMJTFE UPPMT UP CSFBDI QSJWBDZ )F TBJE UIF JTTVF JT DPNQPVOEFE CZ XFBL WFSJGJDBUJPO QSPDFTTFT PO TPDJBM NFEJB QMBUGPSNT BMMPXJOH JOEJWJEVBMT UP DSFBUF GBMTF JEFOUJUJFT BOE PQFSBUF BOPOZNPVTMZ i.PEFSBUPST PGUFO TUSVHHMF UP FOTVSF VTFS QSPGJMFT BSF HFOVJOF NBLJOH JU FBTJFS GPS DZCFSCVMMJFT UP UBSHFU WJDUJNT )BUF TQFFDI BMTP SFNBJOT B QSFTTJOH DPODFSO JO .BMBZTJB GSFRVFOUMZ UBSHFUJOH FUIOJDJUZ SFMJHJPO PS QPMJUJDBM CFMJFGTu IF BEEFE .VIBNBE 'JUSJ TBJE B TUVEZ SFWFBMFE UIBU PG TFDPOEBSZ TDIPPM TUVEFOUT TVSWFZFE IBE FYQFSJFODFE DZCFSCVMMZJOH XIJMF BENJUUFE UP CFJOH QFSQFUSBUPST " UPUBM PG PG UFFOBHFST XIP GBDFE DZCFSCVMMZJOH TBJE UIFZ DPOTJEFSFE TVJDJEF EVF UP UIF EFFQ FNPUJPOBM FGGFDUT PG POMJOF BCVTF .JDSPTPGU T %JHJUBM $JWJMJUZ *OEFY GVSUIFS VOEFSTDPSFT UIF QSPCMFN XJUI .BMBZTJB T TDPSF XPSTFOJOH GSPN JO UP JO 5IJT EFDMJOF SFGMFDUT BO JODSFBTF JO IBUF TQFFDI TDBNT BOE POMJOF EJTDSJNJOBUJPO .VIBNBE 'JUSJ TBJE UP NJUJHBUF UIFTF DIBMMFOHFT TPDJBM NFEJB QMBUGPSNT IBWF JOUSPEVDFE UPPMT BJNFE BU GPTUFSJOH B TBGFS EJHJUBM FOWJSPONFOU i'FBUVSFT MJLF DPNNFOU SFTUSJDUJPOT FOIBODFE QSJWBDZ TFUUJOHT BOE GJMUFST GPS PGGFOTJWF DPOUFOU FNQPXFS VTFST UP SFEVDF FYQPTVSF UP IBSNGVM JOUFSBDUJPOT BOE DSFBUF QPTJUJWF TQBDFT POMJOF 5IF JNQBDU PG UIFTF UPPMT JT TJHOJGJDBOU BT UIFZ QSPWJEF

Muhamad Fitri said many perpetrators use social engineering techniques to gather personal details, often exploiting openly shared information or using specialised tools to breach privacy. – AMIRUL SYAFIQ/THESUN

UISFBUT BOE EFGBNBUJPO EJSFDUFE BU IFS PO TPDJBM NFEJB 5IF JODJEFOU DBVTFE XJEFTQSFBE PVUDSZ BOE QSPNQUFE .JOJTUFS JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU -BX BOE *OTUJUVUJPOBM 3FGPSNT %BUVL 4FSJ "[BMJOB 0UINBO 4BJE UP JOUSPEVDF 4FDUJPO % BMTP LOPXO BT UIF i&TIB $MBVTFu BT QBSU PG UIF 1FOBM $PEF "NFOENFOU /P #JMM "[BMJOB TBJE UIF DMBVTF BJNT UP QSFWFOU CVMMZJOH SFMBUFE USBHFEJFT CZ JNQPTJOH TUSJDUFS QFOBMUJFT 0GGFOEFST DPOWJDUFE VOEFS UIJT MBX GBDF VQ UP POF ZFBS JO QSJTPO PS GJOFT XJUI NPSF TFWFSF DBTFT m TVDI BT UIPTF MFBEJOH UP TVJDJEF m DBSSZJOH QFOBMUJFT PG VQ UP ZFBST JO QSJTPO PS CPUI 5IF #JMM BMTP JODMVEFT QSPWJTJPOT UBSHFUJOH iSFWFOHF QPSOu BOE JNQPTFT IFBWZ QFOBMUJFT UP QSPUFDU UIF QSJWBDZ BOE EJHOJUZ PG WJDUJNT i5IFTF BNFOENFOUT BSF DSVDJBM UP BEESFTT UIF FNPUJPOBM BOE QTZDIPMPHJDBM UPMM PG POMJOF IBSBTTNFOU BOE IFMQ FOTVSF OP NPSF MJWFT BSF MPTU UP CVMMZJOH u "[BMJOB TBJE EVSJOH UIF JOUSPEVDUJPO PG UIF #JMM -FF IJHIMJHIUFE UIF OFFE GPS HSFBUFS QVCMJD BXBSFOFTT BCPVU SFTQPOTJCMF TPDJBM NFEJB VTF BOE UIF QTZDIPMPHJDBM FGGFDUT PG DZCFSCVMMZJOH i1SFWFOUJOH UIFTF JTTVFT SFRVJSFT DPMMFDUJWF FGGPSUT JODMVEJOH FEVDBUJPO DPNNVOJUZ FOHBHFNFOU BOE CFUUFS QMBUGPSN BDDPVOUBCJMJUZu IF BEEFE UP UIF ESJWFST PG UXP DBST XIJMF UIF PUIFS ESJWFST XFSF VOIBSNFE 5IF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 3PBE 5SBOTQPSU "DU *OEJWJEVBMT XJUI JOGPSNBUJPO BCPVU UIF JODJEFOU BSF VSHFE UP DPOUBDU UIF OFBSFTU QPMJDF TUBUJPO PS UIF /41 EJTUSJDU QPMJDF IFBERVBSUFST BU 4FWFSBM QIPUPT BOE WJEFPT PG UIF JODJEFOU o TIPXJOH B DBS ESJWJOH BHBJOTU USBGGJD CFGPSF DPMMJEJOH XJUI PUIFS WFIJDMFT o XBT XJEFMZ DJSDVMBUFE PO TPDJBM NFEJB o #FSOBNB

VTFST XJUI HSFBUFS DPOUSPM PWFS UIFJS EJHJUBM FOWJSPONFOUu IF TBJE .POBTI 6OJWFSTJUZ .BMBZTJB DZCFS QTZDIPMPHJTU %S -FF 4PPO -J TBJE BOPOZNJUZ PO TPDJBM NFEJB PGUFO SFEVDFT BDDPVOUBCJMJUZ FOBCMJOH OFHBUJWF CFIBWJPVS 5IF QIFOPNFOPO LOPXO BT UIF iEJTJOIJCJUJPO FGGFDUu BMMPXT QFPQMF UP FYQSFTT NPSF OFHBUJWJUZ POMJOF UIBO UIFZ XPVME UISPVHI GBDF UP GBDF DPOUBDU i4PDJBM NFEJB BMHPSJUINT PGUFO BNQMJGZ TVDI CFIBWJPVS CZ DSFBUJOH FDIP DIBNCFST XIFSF OFHBUJWF FNPUJPOT TVDI BT BOHFS BOE TBEOFTT TQSFBE GBTUFS UIBO QPTJUJWF POFT 5IJT GVSUIFS GVFMT IPTUJMJUZ BOE QPMBSJTBUJPOu TBJE -FF )F BEEFE UIBU UIF MBDL PG OPO WFSCBM DVFT JO POMJOF DPNNVOJDBUJPO SFEVDFT FNQBUIZ BOE JODSFBTFT UIF MJLFMJIPPE PG NJTVOEFSTUBOEJOHT BOE DPOGMJDUT i0WFS UJNF JOEJWJEVBMT XIP FOHBHF JO TVDI OFHBUJWJUZ NBZ JTPMBUF UIFNTFMWFT XPSTFOJOH UIFJS NFOUBM IFBMUI BOE QFSQFUVBUJOH IBSNGVM CFIBWJPVST 5IF JNQBDU PG POMJOF IBSBTTNFOU JT TFWFSF BOE DBO SBOHF GSPN IFJHIUFOFE BOYJFUZ BOE EFQSFTTJPO UP TVJDJEF JO TPNF DBTFT u 5IF USBHJD EFBUI PG 3BKFTXBSZ "QQBIV CFUUFS LOPXO BT &TIB CSPVHIU UIFTF JTTVFT UP UIF GPSFGSPOU &TIB XIP XBT B TPDJBM NFEJB JOGMVFODFS UPPL IFS MJGF PO +VMZ BGUFS GJMJOH B QPMJDF SFQPSU BCPVU

8¿Ø¿Ì©ÐØ Ì©ä©º¢ j¢j©ºÐØ ØÌj’’©€ jÌ̉Ð؉ BUTTERWORTH: " NBO TVTQFDUFE PG ESJWJOH BHBJOTU USBGGJD BOE DBVTJOH B DPMMJTJPO JOWPMWJOH UISFF PUIFS WFIJDMFT PO +BMBO $IBJO 'FSSZ IFSF PO 4BUVSEBZ IBT CFFO BSSFTUFE CZ QPMJDF "DDPSEJOH UP "OVBS UIF USBGGJD JOWFTUJHBUJPO BOE FOGPSDFNFOU EJWJTJPO PG UIF /41 EJTUSJDU QPMJDF IFBERVBSUFST SFDFJWFE B SFQPSU GSPN UIF QVCMJD BCPVU BO BDDJEFOU JOWPMWJOH GPVS WFIJDMFT PO +BMBO $IBJO 'FSSZ BU BCPVU QN PO 4BUVSEBZ

/PSUI 4FCFSBOH 1FSBJ /41 EJTUSJDU QPMJDF DIJFG "$1 "OVBS "CEVM 3BINBO TBJE UIF ZFBS PME ESJWFS XBT BSSFTUFE BU QN PO 4VOEBZ BOE JOJUJBM VSJOF UFTUT GPS UIF QSFTFODF PG ESVHT SFUVSOFE OFHBUJWF SFTVMUT i" SFNBOE BQQMJDBUJPO XJMM CF NBEF UP DPOEVDU B CMPPE UFTU BOE GPS GVSUIFS JOWFTUJHBUJPOw IF TBJE JO B TUBUFNFOU

)F FYQMBJOFE UIBU QSFMJNJOBSZ JOWFTUJHBUJPOT BU UIF TDFOF SFWFBMFE UIF BDDJEFOU PDDVSSFE XIFO UIF TFEBO ESJWFO CZ UIF TVTQFDU USBWFMMJOH TUSBJHIU PO +BMBO $IBJO 'FSSZ TVEEFOMZ FOUFSFE UIF PQQPTJUF MBOF BOE DPMMJEFE XJUI B GPVS XIFFM ESJWF WFIJDMF XIJDI UIFO TUSVDL UXP PUIFS WFIJDMFT )F BEEFE UIBU UIF DSBTI DBVTFE NJOPS JOKVSJFT

O‰j̀¨ Ûº ‰Ìåjç ’¿Ì ¹©ÐЩº¢ ’j¹©´ç ¿’ ’©ä‰ SEPANG: 1PMJDF BSF TFBSDIJOH GPS B GBNJMZ PG GJWF – B NBO IJT XJGF BOE UIFJS UISFF DIJMESFO – XIP IBWF CFFO SFQPSUFE NJTTJOH TJODF +BO 4FQBOH EJTUSJDU QPMJDF DIJFG "$1 /PSIJ[BN #BIBNBO TBJE JO B TUBUFNFOU B SFQPSU PO UIF GBNJMZ T EJTBQQFBSBODF XBT MPEHFE PO 4VOEBZ CZ UIF ZPVOHFS TJCMJOH PG UIF NJTTJOH ZFBS PME XPNBO XIP WBOJTIFE BMPOH XJUI IFS IVTCBOE BOE UISFF DIJMESFO UXP CPZT BOE B HJSM "DDPSEJOH UP UIF SFQPSU UIF GBNJMZ MFGU UIFJS SFTJEFODF JO 1FSTJBSBO 3JNCB 1FSNBJ 4FQBOH JO B HSFZ 1FSPEVB "M[B XJUI UIF SFHJTUSBUJPO OVNCFS 885 BU QN PO +BO i0O +BO UIF DPNQMBJOBOU SFDFJWFE B

PGGJDFS 4HU ,BNBSV[BNBO 4IBNTVEEJO BU PS UIF 4FQBOH EJTUSJDU QPMJDF IFBERVBSUFST BU 5IF GBNJMZ T EJTBQQFBSBODF IBT CFFO XJEFMZ DJSDVMBUFE PO TPDJBM NFEJB XJUI *OTUBHSBN VTFS !IVEBBNJSIBN[BI UIF ZPVOHFS TJCMJOH PG UIF NJTTJOH XPNBO TIBSJOH VQEBUFT PO UIF JODJEFOU o #FSOBNB

WJEFP SFDPSEJOH GSPN IFS TJTUFS JOGPSNJOH IFS UIBU TIF BOE IFS GBNJMZ XFSF TBGF BOE BU BO VOTQFDJGJFE DBNQTJUF i)PXFWFS QPMJDF BSF DPOUJOVJOH FGGPSUT UP MPDBUF UIF DPNQMBJOBOU T TJTUFS BOE IFS GBNJMZ w /PSIJ[BN TBJE )F VSHFE BOZPOF XJUI JOGPSNBUJPO PO UIF GBNJMZ T XIFSFBCPVUT UP DPOUBDU JOWFTUJHBUJOH

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

6

Û´ØÛÌj´ €‰ºØ̉ ¨Û ’¿Ì (º ©jº ØÌj ©Ø©¿ºÐ Ïá ÐËÍÓÖÓÞã ËÞ ËÞß ËàÏÝ ÞÙ ÚÜÏÝÏÜàÏ ËØÎ ÚÜÙ×ÙÞÏ ÒÏÜÓÞËÑÏ ÐÙÜ ÐßÞßÜÏ ÑÏØÏÜËÞÓÙØݘ ÝËãÝ ÞÏ×ÚÖÏ ÍÒËÓÜ×ËØ

Û´´¿€² €jÌØ ÉjÌj ‰ ¨©¢¨´©¢¨Ø ¿’ ’‰ÐØ©äj´ The bullock cart convoy making its way through the Batu Uban area. – BERNAMAPIC

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

/BEBSBKBI BMTP BOOPVODFE UIBU PO +BO IF XJMM PGGJDJBUF UIF DPNNFODFNFOU PG UIF FTDBMBUPS QSPKFDU BU #BUV $BWFT B MPOH BXBJUFE BEEJUJPO UIBU JT FYQFDUFE UP CF DPNQMFUFE CZ OFYU ZFBS .BMBZTJB $PVODJM PG )JOEV 5FNQMFT BOE )JOEV "TTPDJBUJPOT .BIJNB QSFTJEFOU %BUVL / 4JWBLVNBS &BSMJFS UIFZ BUUFOEFE UIF /BUJPOBM 6OJUZ 1POHBM 'FTUJWBM XIJDI XBT KPJOUMZ PSHBOJTFE CZ 4SJ .BIB .BSJBNNBO %FWBTUIBOBN BOE .BIJNB 5IF FWFOU GFBUVSFE B WJCSBOU DFMFCSBUJPO PG *OEJBO DVMUVSF BOE USBEJUJPOT JODMVEJOH FOHBHJOH DPNQFUJUJPOT TVDI BT QPU CSFBLJOH 6SJZBEJUIBM NPEFSO +BMMJLBUUV USBEJUJPOBM CVMM UBNJOH TQPSU TMPX DZDMJOH HBSMBOE NBLJOH BOE UIPSBOBN DPDPOVU GSPOET XFBWJOH 5FBN FWFOUT TVDI BT B DPMPVSJOH DPNQFUJUJPO HSFBTZ QPMF DMJNCJOH 7B[IVLLV .BSBN :FSVUIBM BOE UIF UVH PG XBS DPNQFUJUJPO XFSF BMTP IFME

TBJE BU UIF MBVODI PG UIF DFOUSF PO 4VOEBZ /BEBSBKBI TBJE UIF DFOUSF XIJDI UPPL UXP ZFBST UP CVJME XJMM TPPO PGGFS B WBSJFUZ PG DVMUVSBM QSPHSBNNFT JODMVEJOH #IBSBUBOBUZBN *OEJBO DMBTTJDBM EBODF BOE 5IFWBSBN EFWPUJPOBM IZNOT DMBTTFT i8F CVJMU UIJT DFOUSF UP FOTVSF XF OFWFS GPSHFU PVS *OEJBO DVMUVSF *U JT B QMBDF XIFSF GVUVSF HFOFSBUJPOT DBO MFBSO DPOOFDU BOE DFMFCSBUF UIFJS IFSJUBHF i5IJT FGGPSU JT B DPNNJUNFOU UP LFFQJOH PVS USBEJUJPOT BMJWF BOE WJCSBOU QSFTFSWJOH UIF FTTFODF PG XIP XF BSF BT B DPNNVOJUZ u IF BEEFE 3FGMFDUJOH PO IJT QFSTPOBM DPOOFDUJPO UP UIF DPNNVOJUZ IF TBJE i'PS ZFBST * IBWF EFEJDBUFE NZ MJGF UP #BUV $BWFT B QMBDF PG JNNFOTF TQJSJUVBM BOE DVMUVSBM JNQPSUBODF u "MTP QSFTFOU XFSF .*$ QSFTJEFOU 5BO 4SJ %S 4 " 7JHOFTXBSBO IJT EFQVUZ %BUVL 4FSJ . 4BSBWBOBO BT XFMM BT

,6"-" -6.163 5IF OFXMZ CVJMU *OEJBO $VMUVSBM $FOUSF BU UIF 4SJ 4VCSBNBOJBS 4XBNZ 5FNQMF JO #BUV $BWFT XJMM TFSWF BT B IVC GPS QSFTFSWJOH BOE QSPNPUJOH DVMUVSBM USBEJUJPOT GPS GVUVSF HFOFSBUJPOT 4SJ .BIB .BSJBNNBO 5FNQMF DIBJSNBO 5BO 4SJ 3 /BEBSBKBI TBJE UIF DFOUSF TUBOET BT B UFTUBNFOU UP UIF FOEVSJOH SJDIOFTT PG )JOEV DVMUVSF JO UIF DPVOUSZ i*U JT PVS SFTQPOTJCJMJUZ UP QSFTFSWF BOE QSPNPUF UIJT IFSJUBHF FOTVSJOH UIBU PVS USBEJUJPOT UISJWF GPS HFOFSBUJPOT UP DPNF 5IJT BDIJFWFNFOU EJE OPU DPNF XJUIPVU DIBMMFOHFT 8F GBDFE OVNFSPVT PCTUBDMFT CFGPSF TVDDFTTGVMMZ SFDPHOJTJOH UIJT TJUF BT B IFSJUBHF MBOENBSL i5IF SFBMJTBUJPO PG UIJT WJTJPO XBT NBEF QPTTJCMF UISPVHI DPMMBCPSBUJWF FGGPSUT XJUI TJHOJGJDBOU GJOBODJBM DPOUSJCVUJPOT GSPN WBSJPVT QBSUJFT QMBZJOH B DSVDJBM SPMF JO CSJOHJOH JU UP MJGFu IF

(&03(& 508/ " QBSBEF GFBUVSJOH CVMMPDL DBSUT XBT UIF IJHIMJHIU PG UIF .BEBOJ 1POHHBM BOE $VMUVSBM 'FTUJWBM IFME JO UIF #BUV 6CBO TUBUF BTTFNCMZ BSFB PO 4VOEBZ 5IF LN QBSBEF GSPN 5BNBO #SPXO UP UIF (FMVHPS 4UBUF :PVUI BOE 4QPSUT $PNQMFY XBT XJUOFTTFE CZ PWFS WJTJUPST GSPN WBSJPVT FUIOJD CBDLHSPVOET 0SHBOJTFE CZ UIF #BUV 6CBO 4UBUF "TTFNCMZ 4FSWJDF $FOUSF JU ESFX BUUFOUJPO UP UIF IJTUPSJDBM JNQPSUBODF PG CVMMPDL DBSUT JO BHSJDVMUVSF FTQFDJBMMZ EVSJOH QBEJ IBSWFTUJOH "MUIPVHI 1POHHBM JT B USBEJUJPOBM IBSWFTU GFTUJWBM DFMFCSBUFE CZ UIF *OEJBO DPNNVOJUZ .BMBZ BOE $IJOFTF WJTJUPST BMTP KPJOFE JO TIPXDBTJOH UIF IBSNPOZ BOE VOJUZ PG .BMBZTJB T EJWFSTF TPDJFUZ #BUV 6CBO BTTFNCMZNBO " ,VNBSFTBO TBJE 1POHHBM JT OPU B

SFMJHJPVT GFTUJWBM CVU B DVMUVSBM DFMFCSBUJPO NBSLFE BOOVBMMZ PO +BO PS CZ UIF *OEJBO DPNNVOJUZ &BSMJFS 1FOBOH (PWFSOPS 5VO "INBE 'V[J "CEVM 3B[BL &EVDBUJPO .JOJTUFS 'BEIMJOB 4JEFL %FQVUZ $IJFG .JOJTUFS * %BUVL %S .PIBNBE "CEVM )BNJE BOE PUIFS 1FOBOH HPWFSONFOU MFBEFST HSBDFE UIF FWFOU IFME GSPN QN UP QN 5IF .BMBZTJB #PPL PG 3FDPSET SFDPHOJTFE 1FOBOH GPS DSFBUJOH UIF MBSHFTU XPPEFO SFQMJDB QPOHHBM QPU TUBOEJOH GU UBMM ,VNBSFTBO TBJE UIF QPU NBEF PG XPPE BOE BEPSOFE XJUI LH PG GSFTI GMPXFST UPPL UISFF EBZT UP DPNQMFUF "HFODJFT TVDI BT 5FLVO /BTJPOBM BOE UIF .BMBZTJBO *OEJBO 5SBOTGPSNBUJPO 6OJU BMTP IFME FYIJCJUJPOT UP TIBSF JOGPSNBUJPO PGGFS TFSWJDFT BOE QSPNPUF JOJUJBUJWFT UP UIF QVCMJD m #FSOBNB

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

7

8çjº¹jÌ ¹©´©ØjÌçĘ Ì‰‰´ ¢Ì¿ÛÉ j¢Ì‰‰ Ø¿ €‰jЉ’©Ì‰

HÌj¿å¿ ¢‰ØÐ ŝŖơ jÉÉÌ¿äj´ ÌjØ©º¢ +","35" /FBSMZ PG *OEPOFTJBOT BQQSPWF PG 1SFTJEFOU 1SBCPXP 4VCJBOUP BGUFS EBZT JO PGGJDF B QPMM TIPXFE BUUSJCVUJOH UIF IJHI SBUJOH UP IJT FBSMZ EFMJWFSZ PO DBNQBJHO QSPNJTFT 5IF +BO TVSWFZ CZ UIF SFTFBSDI VOJU PG ,PNQBT OFXTQBQFS TIPXFE PG UIF SFTQPOEFOUT XFSF TBUJTGJFE CFDBVTF PG IJT QFPQMF PSJFOUFE MFBEFSTIJQ BOE UIBU IF IBE NBEF B TUBSU PO NPTU PG IJT DBNQBJHO QMBUGPSNT 1SBCPXP BMTP IBE B HPPE JNBHF BT B QSFTJEFOU PG SFTQPOEFOUT TBJE 1SBCPXP UPPL PGGJDF JO 0DUPCFS MBTU ZFBS BGUFS XJOOJOH B QSFTJEFOUJBM FMFDUJPO CZ B IVHF NBSHJO XJUI (JCSBO 3BLBCVNJOH 3BLB TPO PG QSFEFDFTTPS +PLP 8JEPEP IJT SVOOJOH NBUF 1SBCPXP CFBU 8JEPEP T TDPSF PG BGUFS IJT GJSTU EBZT .PTU SFTQPOEFOUT TBJE QSPHSBNNFT XFSF CFJOH JNQMFNFOUFE BT QSPNJTFE OPUBCMZ 1SBCPXP T GSFF NFBM TDIFNF GPS TDIPPMDIJMESFO BOE QSFHOBOU XPNFO XIJDI TUBSUFE PO +BO 1SBCPXP JT TFFLJOH UP GBTU USBDL UIF QSPHSBNNF UP SFBDI NJMMJPO SFDJQJFOUT o NPSF UIBO B RVBSUFS PG UIF QPQVMBUJPO o CZ ZFBS FOE 4PNF FDPOPNJTUT IBWF XBSOFE UIF BEEJUJPOBM EFCU UP GVOE JU DPVME IVSU *OEPOFTJB T IBSE XPO SFQVUBUJPO GPS GJTDBM QSVEFODF ,PNQBT TBJE SFTQPOEFOUT FYQFDUFE UIF GSFF NFBM QSPHSBNNF UP CF TVTUBJOBCMF "OPUIFS SFBTPO GPS IJT IJHI SBUJOH XBT UIF EFDJTJPO UP SFTUSJDU BO JODSFBTF JO WBMVF BEEFE UBY UP POMZ MVYVSZ HPPET BOE TFSWJDFT 3FTQPOEFOUT BMTP QSBJTFE 1SBCPXP T QMBOT UP HJWF GSFF NFEJDBM DIFDL VQT SFOPWBUF TDIPPMT BOE CVJME NPSF IPTQJUBMT o 3FVUFST ’¢¨jº ¹©º©ÐØ‰Ì €j´´Ð ’¿Ì ¿É‰º©º¢ ¿’ ¢©Ì´ÐĞ Ð€¨¿¿´Ð ,"#6- "GHIBOJTUBO T BDUJOH EFQVUZ GPSFJHO NJOJTUFS DBMMFE PO IJT TFOJPS MFBEFSTIJQ UP PQFO TDIPPMT GPS "GHIBO HJSMT BNPOH UIF TUSPOHFTU QVCMJD SFCVLFT PG B QPMJDZ UIBU IBT DPOUSJCVUFE UP UIF JOUFSOBUJPOBM JTPMBUJPO PG JUT SVMFST 4IFS .PIBNNBE "CCBT 4UBOFL[BJ XIP QSFWJPVTMZ MFE B UFBN PG OFHPUJBUPST BU "GHIBOJTUBO T QPMJUJDBM PGGJDF JO %PIB CFGPSF 64 GPSDFT XJUIESFX GSPN "GHIBOJTUBO JO TBJE JO B TQFFDI BU UIF XFFLFOE UIBU SFTUSJDUJPOT PO HJSMT BOE XPNFO T FEVDBUJPO XBT OPU JO MJOF XJUI *TMBNJD 4ZBSJBI MBX i8F SFRVFTU UIF MFBEFST PG UIF *TMBNJD FNJSBUF UP PQFO UIF EPPST PG FEVDBUJPO w IF TBJE BDDPSEJOH UP MPDBM CSPBEDBTUFS 5PMP i*O UIF UJNF PG UIF 1SPQIFU .VIBNNBE 1FBDF #F 6QPO )JN UIF EPPST PG LOPXMFEHF XFSF PQFO UP CPUI NFO BOE XPNFO w IF TBJE i5PEBZ PVU PG B QPQVMBUJPO PG NJMMJPO XF BSF DPNNJUUJOH JOKVTUJDF BHBJOTU NJMMJPO QFPQMFw IF TBJE SFGFSSJOH UP UIF GFNBMF QPQVMBUJPO PG "GHIBOJTUBO 5IF DPNNFOUT XFSF BNPOH UIF TUSPOHFTU QVCMJD DSJUJDJTN JO SFDFOU ZFBST CZ BO "GHIBO PGGJDJBM PG UIF TDIPPM DMPTVSFT XIJDI "GHIBO TPVSDFT BOE EJQMPNBUT IBWF QSFWJPVTMZ UPME 3FVUFST XFSF QVU JO QMBDF CZ UIF TVQSFNF TQJSJUVBM MFBEFS )BJCBUVMMBI "LIVOE[BEB EFTQJUF TPNF JOUFSOBM EJTBHSFFNFOU o 3FVUFST 4FWFSBM PG UIPTF JOWPMWFE MJWFTUSFBNFE UIF JOUSVTJPO PO :PV5VCF XJUI GPPUBHF TIPXJOH QSPUFTUFST UISBTIJOH UIF DPVSU BOE DIBOUJOH :PPO T OBNF 4PNF TUSFBNFST XFSF DBVHIU CZ QPMJDF EVSJOH UIFJS CSPBEDBTUT :PPO T SFGVTBM UP BQQFBS GPS RVFTUJPOJOH ZFTUFSEBZ BU UIF $PSSVQUJPO *OWFTUJHBUJPO 0GGJDF GPS )JHI SBOLJOH 0GGJDJBMT $*0 XIJDI JT MFBEJOH UIF DSJNJOBM QSPCF DPNFT BGUFS IF IBT SFQFBUFEMZ SFGVTFE UP DPPQFSBUF XJUI UIF JOWFTUJHBUJPO )JT MBXZFST IBWF BSHVFE UIBU IJT BSSFTU BOE UIF XBSSBOU JTTVFE GPS IJT EFUFOUJPO BSF JMMFHBM CFDBVTF UIFZ XFSF CBDLFE CZ B DPVSU UIBU JT JO UIF XSPOH KVSJTEJDUJPO BOE UIF $*0 JUTFMG IBT OP MFHBM BVUIPSJUZ UP DPOEVDU UIF QSPCF o 3FVUFST

ÙÞÒ ÚËÜÞÓÏÝ ÞÒËØÕ ÒÓØË ÐÙÜ ×ÏÎÓËÞÓØÑ ÞÜßÍÏ

5IF HSPVQ QPTUFE PO JUT 5FMFHSBN DIBOOFM UIBU B KFU CPNCFE B EFUFOUJPO BSFB JO .SBVL 6 5PXOTIJQ PO 4BUVSEBZ XIFSF GBNJMZ NFNCFST PG TPMEJFST XFSF CFJOH IFME CZ UIF SFCFMT i5IPTF XIP XFSF LJMMFE BOE XPVOEFE XFSF GBNJMZ NFNCFST PG TPMEJFST JO .ZBONBS T "SNZ 8F BSSFTUFE UIFN EVSJOH GJHIUJOH i"T XF XFSF QSFQBSJOH B QMBO UP SFMFBTF UIFN UIFZ XFSF CPNCFEu UIF SFCFMT TBJE /JOF DIJMESFO XFSF BNPOH UIPTF EFBE JODMVEJOH B UXP ZFBS PME CPZ JU TBJE 5IF PUIFST LJMMFE XFSF XPNFO 1IPUPT PG UIF BGUFSNBUI QPTUFE PO UIF 5FMFHSBN DIBOOFM TIPXFE B SPX PG CPEJFT MBJE PO UIF HSPVOE JO B HSBTTZ BSFB DPWFSFE JO XIJUF TIFFUT " OVNCFS PG QFPQMF DPVME CF TFFO HSJFWJOH DMPTF CZ *U JT VODMFBS XIFUIFS UIF TUSJLF JO .SBVL 6 5PXOTIJQ XBT NJTUBSHFUFE PS JG UIF HPWFSONFOU XBT VOBXBSF UIF BSFB XBT CFJOH VTFE BT B EFUFOUJPO TJUF GPS TPMEJFST GBNJMJFT 5IF 6/ %FWFMPQNFOU 1SPHSBNNF XBSOFE JO /PWFNCFS UIBU 3BLIJOF XBT IFBEJOH UPXBSET GBNJOF BT GJHIUJOH TRVFF[FE DPNNFSDF BOE BHSJDVMUVSBM QSPEVDUJPO 5IF 6OJUFE /BUJPOT TBJE UIJT NPOUI NPSF UIBO NJMMJPO QFPQMF IBWF CFFO EJTQMBDFE CZ UIF DPOGMJDU JO .ZBONBS BO JODSFBTF PG NJMMJPO GSPN MBTU ZFBS m 3FVUFST "'1

NJMJUBSZ GSPN XIBU UIFZ DPOTJEFS UIFJS UFSSJUPSJFT *U JT QBSU PG UIF TP DBMMFE 5ISFF #SPUIFSIPPE "MMJBODF XJUI UIF 5B BOH /BUJPOBM -JCFSBUJPO "SNZ BOE UIF "SBLBO "SNZ UIBU MBVODIFE BO PGGFOTJWF BHBJOTU UIF NJMJUBSZ JO MBUF 0DUPCFS TFJ[JOH TXBUIFT PG UFSSJUPSZ OFBS UIF CPSEFS XJUI $IJOB 5IF ./%"" NBEF VQ PG FUIOJD $IJOFTF TBJE MBTU +VMZ JU IBE UBLFO DPOUSPM PG B NBKPS NJMJUBSZ CBTF OFBS UIF $IJOFTF CPSEFS "OBMZTUT TBZ $IJOB JT XPSSJFE BCPVU UIF BEWBODF PG SFCFM GPSDFT XIJDI IBWF QVTIFE UIF NJMJUBSZ PVU PG WJUBM CPSEFSMBOET BOE TUBSUFE NBLJOH JOSPBET UPXBSET UIF DFOUSBM DJUZ PG .BOEBMBZ 5IF NJMJUBSZ TFJ[FE QPXFS GSPN .ZBONBS T DJWJMJBO HPWFSONFOU JO 'FCSVBSZ QMVOHJOH UIF DPVOUSZ JOUP DSJTJT $IJOB GFBST DIBPT BMPOH JUT NPSF UIBO LN MPOH CPSEFS XJUI .ZBONBS XPVME KFPQBSEJTF JOWFTUNFOU BOE USBEF #FJKJOH QSFWJPVTMZ CSPLFSFE B DFBTFGJSF EFBM JO UIF OPSUIFSO CPSEFSMBOET JO +BOVBSZ CVU UIF EFBM CSPLF EPXO B GFX NPOUIT MBUFS 5IF "SBLBO "SNZ NFBOXIJMF TBJE BO BJSTUSJLF LJMMFE QFPQMF JODMVEJOH DIJMESFO BOE XPVOEFE BU B UFNQPSBSZ EFUFOUJPO BSFB JO XFTUFSO 3BLIJOF TUBUF

#&*+*/( 5IF .ZBONBS NJMJUBSZ BOE UIF .ZBONBS /BUJPOBM %FNPDSBUJD "MMJBODF "SNZ ./%"" TJHOFE B GPSNBM BHSFFNFOU GPS B DFBTFGJSF UIBU CFHBO PO 4BUVSEBZ $IJOB T 'PSFJHO .JOJTUSZ TBJE IBMUJOH GJHIUJOH OFBS UIF CPSEFS PG CPUI DPVOUSJFT 5IF UXP TJEFT IFME UBMLT JO $IJOB T TPVUIXFTUFSO DJUZ PG ,VONJOH XIFSF UIFZ UIBOLFE #FJKJOH GPS JUT FGGPSUT UP QSPNPUF QFBDF NJOJTUSZ TQPLFTQFSTPO .BP /JOH TBJE EVSJOH B SFHVMBS OFXT CSJFGJOH ZFTUFSEBZ i$PPMJOH EPXO UIF TJUVBUJPO JO UIF OPSUI PG .ZBONBS JT JO UIF DPNNPO JOUFSFTU PG BMM QBSUJFT JO .ZBONBS BOE BMM DPVOUSJFT JO UIF SFHJPO BOE DPOUSJCVUFT UP UIF TFDVSJUZ TUBCJMJUZ BOE EFWFMPQNFOU PG UIF CPSEFS BSFBT CFUXFFO $IJOB BOE .ZBONBSu TIF TBJE $IJOB XJMM DPOUJOVF UP BDUJWFMZ QSPNPUF QFBDF BOE EJBMPHVF BOE QSPWJEF TVQQPSU BOE BTTJTUBODF UP UIF QFBDF QSPDFTT JO OPSUIFSO .ZBONBS .BP TBJE 5IF ./%"" JT POF PG TFWFSBM FUIOJD NJOPSJUZ BSNFE HSPVQT GJHIUJOH UP SFQFM UIF

41*$, "/% 41"/

Workers cleaning displays od

deities at Satya Budha Visudhi Marga Temple in Medan, Indonesia, in preparation for the Lunar New

Year of the Snake next week. – AFPPIC

c¿¿º ШۺРËۉÐØ©¿º©º¢ jРЉ€ÛÌ©Øç Ø©¢¨Ø‰º‰ j’Ø‰Ì €¿ÛÌØ Ìj¹Éj¢‰

4&06- 4PVUI ,PSFB T JNQFBDIFE 1SFTJEFOU :PPO 4VL :FPM SFGVTFE ZFTUFSEBZ UP CF RVFTUJPOFE CZ JOWFTUJHBUPST VOEFS B QSPCF JOUP XIFUIFS IF DPNNJUUFE JOTVSSFDUJPO BT EP[FOT PG IJT TVQQPSUFST GBDFE BSSFTU PWFS B WJPMFOU SBNQBHF PO B DPVSU CVJMEJOH "VUIPSJUJFT TBJE TFDVSJUZ XBT CFJOH CFFGFE VQ BU UIF 4FPVM %FUFOUJPO $FOUSF XIFSF :PPO JT CFJOH IFME BT B QSF USJBM JONBUF BOE BU UIF $POTUJUVUJPOBM $PVSU XIJDI JT IPMEJOH BO JNQFBDINFOU USJBM UP EFDJEF XIFUIFS UP QFSNBOFOUMZ SFNPWF IJN GSPN PGGJDF :PPO CFDBNF UIF GJSTU JODVNCFOU 4PVUI ,PSFBO QSFTJEFOU UP CF BSSFTUFE MBTU XFFL PWFS IJT EFDMBSBUJPO PG NBSUJBM MBX PO %FD 0O 4VOEBZ IF XBT GPSNBMMZ QSPDFTTFE GPS

"DUJOH 1SFTJEFOU $IPJ 4BOH NPL FYQSFTTFE EFFQ SFHSFU PWFS UIF iJMMFHBM WJPMFODFw BU UIF DPVSU CVJMEJOH BOE BMTP VSHFE QPMJDF UP FOGPSDF UIF MBX TUSJDUMZ UP QSFWFOU B SFQFBU PG XIBU IBQQFOFE PO 4VOEBZ )VOESFET PG QSPUFTUFST TPNF CMBTUJOH GJSF FYUJOHVJTIFST BU QPMJDF CSPLF UISPVHI B DPSEPO UP FOUFS UIF DPVSU CVJMEJOH TPPO BGUFS UIF SVMJOH PO 4VOEBZ UP BQQSPWF UIF EFUFOUJPO PG :PPO 4PNF PG UIFN XFSF TFFO JO WJEFP GPPUBHF SPBNJOH IBMMT XIFSF UIF PGGJDFT PG KVEHFT XFSF MPDBUFE DBMMJOH PVU UIF OBNF PG UIF KVEHF XIP BQQSPWFE UIF XBSSBOU "U MFBTU POF KVEHF T DIBNCFS XBT CSPLFO JOUP CZ GPSDF TBJE $IVO %BF ZVQ UIF IFBE PG UIF /BUJPOBM $PVSU "ENJOJTUSBUJPO

EFUFOUJPO JODMVEJOH IBWJOH IJT NVHTIPU UBLFO BGUFS B DPVSU BQQSPWFE B XBSSBOU DJUJOH DPODFSO UIF TVTQFDU DPVME EFTUSPZ FWJEFODF 'PMMPXJOH UIF NJEOJHIU SVMJOH BOHSZ :PPO TVQQPSUFST TUPSNFE UIF 4FPVM 8FTUFSO %JTUSJDU $PVSU CVJMEJOH FBSMZ PO 4VOEBZ EFTUSPZJOH QSPQFSUZ BOE DMBTIJOH XJUI QPMJDF XIP XFSF BU UJNFT PWFSQPXFSFE CZ B NPC XJFMEJOH CSPLFO CBSSJDBEFT UP BUUBDL UIFN 1PMJDF BSF QMBOOJOH UP BSSFTU QFPQMF GPS USFTQBTT PCTUSVDUJPO PG PGGJDJBM EVUZ BOE BTTBVMUJOH QPMJDF PGGJDFST 0UIFS PGGFOEFST XFSF TUJMM CFJOH JEFOUJGJFE BOE QPMJDF XJMM BMTP UBLF MFHBM BDUJPO BHBJOTU UIFN BDUJOH +VTUJDF .JOJTUFS ,JN 4FPL XPP UPME B QBSMJBNFOU KVEJDJBSZ DPNNJUUFF