21/01/2025

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

6

Û´ØÛÌj´ €‰ºØ̉ ¨Û ’¿Ì (º ©jº ØÌj ©Ø©¿ºÐ Ïá ÐËÍÓÖÓÞã ËÞ ËÞß ËàÏÝ ÞÙ ÚÜÏÝÏÜàÏ ËØÎ ÚÜÙ×ÙÞÏ ÒÏÜÓÞËÑÏ ÐÙÜ ÐßÞßÜÏ ÑÏØÏÜËÞÓÙØݘ ÝËãÝ ÞÏ×ÚÖÏ ÍÒËÓÜ×ËØ

Û´´¿€² €jÌØ ÉjÌj ‰ ¨©¢¨´©¢¨Ø ¿’ ’‰ÐØ©äj´ The bullock cart convoy making its way through the Batu Uban area. – BERNAMAPIC

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

/BEBSBKBI BMTP BOOPVODFE UIBU PO +BO IF XJMM PGGJDJBUF UIF DPNNFODFNFOU PG UIF FTDBMBUPS QSPKFDU BU #BUV $BWFT B MPOH BXBJUFE BEEJUJPO UIBU JT FYQFDUFE UP CF DPNQMFUFE CZ OFYU ZFBS .BMBZTJB $PVODJM PG )JOEV 5FNQMFT BOE )JOEV "TTPDJBUJPOT .BIJNB QSFTJEFOU %BUVL / 4JWBLVNBS &BSMJFS UIFZ BUUFOEFE UIF /BUJPOBM 6OJUZ 1POHBM 'FTUJWBM XIJDI XBT KPJOUMZ PSHBOJTFE CZ 4SJ .BIB .BSJBNNBO %FWBTUIBOBN BOE .BIJNB 5IF FWFOU GFBUVSFE B WJCSBOU DFMFCSBUJPO PG *OEJBO DVMUVSF BOE USBEJUJPOT JODMVEJOH FOHBHJOH DPNQFUJUJPOT TVDI BT QPU CSFBLJOH 6SJZBEJUIBM NPEFSO +BMMJLBUUV USBEJUJPOBM CVMM UBNJOH TQPSU TMPX DZDMJOH HBSMBOE NBLJOH BOE UIPSBOBN DPDPOVU GSPOET XFBWJOH 5FBN FWFOUT TVDI BT B DPMPVSJOH DPNQFUJUJPO HSFBTZ QPMF DMJNCJOH 7B[IVLLV .BSBN :FSVUIBM BOE UIF UVH PG XBS DPNQFUJUJPO XFSF BMTP IFME

TBJE BU UIF MBVODI PG UIF DFOUSF PO 4VOEBZ /BEBSBKBI TBJE UIF DFOUSF XIJDI UPPL UXP ZFBST UP CVJME XJMM TPPO PGGFS B WBSJFUZ PG DVMUVSBM QSPHSBNNFT JODMVEJOH #IBSBUBOBUZBN *OEJBO DMBTTJDBM EBODF BOE 5IFWBSBN EFWPUJPOBM IZNOT DMBTTFT i8F CVJMU UIJT DFOUSF UP FOTVSF XF OFWFS GPSHFU PVS *OEJBO DVMUVSF *U JT B QMBDF XIFSF GVUVSF HFOFSBUJPOT DBO MFBSO DPOOFDU BOE DFMFCSBUF UIFJS IFSJUBHF i5IJT FGGPSU JT B DPNNJUNFOU UP LFFQJOH PVS USBEJUJPOT BMJWF BOE WJCSBOU QSFTFSWJOH UIF FTTFODF PG XIP XF BSF BT B DPNNVOJUZ u IF BEEFE 3FGMFDUJOH PO IJT QFSTPOBM DPOOFDUJPO UP UIF DPNNVOJUZ IF TBJE i'PS ZFBST * IBWF EFEJDBUFE NZ MJGF UP #BUV $BWFT B QMBDF PG JNNFOTF TQJSJUVBM BOE DVMUVSBM JNQPSUBODF u "MTP QSFTFOU XFSF .*$ QSFTJEFOU 5BO 4SJ %S 4 " 7JHOFTXBSBO IJT EFQVUZ %BUVL 4FSJ . 4BSBWBOBO BT XFMM BT

,6"-" -6.163 5IF OFXMZ CVJMU *OEJBO $VMUVSBM $FOUSF BU UIF 4SJ 4VCSBNBOJBS 4XBNZ 5FNQMF JO #BUV $BWFT XJMM TFSWF BT B IVC GPS QSFTFSWJOH BOE QSPNPUJOH DVMUVSBM USBEJUJPOT GPS GVUVSF HFOFSBUJPOT 4SJ .BIB .BSJBNNBO 5FNQMF DIBJSNBO 5BO 4SJ 3 /BEBSBKBI TBJE UIF DFOUSF TUBOET BT B UFTUBNFOU UP UIF FOEVSJOH SJDIOFTT PG )JOEV DVMUVSF JO UIF DPVOUSZ i*U JT PVS SFTQPOTJCJMJUZ UP QSFTFSWF BOE QSPNPUF UIJT IFSJUBHF FOTVSJOH UIBU PVS USBEJUJPOT UISJWF GPS HFOFSBUJPOT UP DPNF 5IJT BDIJFWFNFOU EJE OPU DPNF XJUIPVU DIBMMFOHFT 8F GBDFE OVNFSPVT PCTUBDMFT CFGPSF TVDDFTTGVMMZ SFDPHOJTJOH UIJT TJUF BT B IFSJUBHF MBOENBSL i5IF SFBMJTBUJPO PG UIJT WJTJPO XBT NBEF QPTTJCMF UISPVHI DPMMBCPSBUJWF FGGPSUT XJUI TJHOJGJDBOU GJOBODJBM DPOUSJCVUJPOT GSPN WBSJPVT QBSUJFT QMBZJOH B DSVDJBM SPMF JO CSJOHJOH JU UP MJGFu IF

(&03(& 508/ " QBSBEF GFBUVSJOH CVMMPDL DBSUT XBT UIF IJHIMJHIU PG UIF .BEBOJ 1POHHBM BOE $VMUVSBM 'FTUJWBM IFME JO UIF #BUV 6CBO TUBUF BTTFNCMZ BSFB PO 4VOEBZ 5IF LN QBSBEF GSPN 5BNBO #SPXO UP UIF (FMVHPS 4UBUF :PVUI BOE 4QPSUT $PNQMFY XBT XJUOFTTFE CZ PWFS WJTJUPST GSPN WBSJPVT FUIOJD CBDLHSPVOET 0SHBOJTFE CZ UIF #BUV 6CBO 4UBUF "TTFNCMZ 4FSWJDF $FOUSF JU ESFX BUUFOUJPO UP UIF IJTUPSJDBM JNQPSUBODF PG CVMMPDL DBSUT JO BHSJDVMUVSF FTQFDJBMMZ EVSJOH QBEJ IBSWFTUJOH "MUIPVHI 1POHHBM JT B USBEJUJPOBM IBSWFTU GFTUJWBM DFMFCSBUFE CZ UIF *OEJBO DPNNVOJUZ .BMBZ BOE $IJOFTF WJTJUPST BMTP KPJOFE JO TIPXDBTJOH UIF IBSNPOZ BOE VOJUZ PG .BMBZTJB T EJWFSTF TPDJFUZ #BUV 6CBO BTTFNCMZNBO " ,VNBSFTBO TBJE 1POHHBM JT OPU B

SFMJHJPVT GFTUJWBM CVU B DVMUVSBM DFMFCSBUJPO NBSLFE BOOVBMMZ PO +BO PS CZ UIF *OEJBO DPNNVOJUZ &BSMJFS 1FOBOH (PWFSOPS 5VO "INBE 'V[J "CEVM 3B[BL &EVDBUJPO .JOJTUFS 'BEIMJOB 4JEFL %FQVUZ $IJFG .JOJTUFS * %BUVL %S .PIBNBE "CEVM )BNJE BOE PUIFS 1FOBOH HPWFSONFOU MFBEFST HSBDFE UIF FWFOU IFME GSPN QN UP QN 5IF .BMBZTJB #PPL PG 3FDPSET SFDPHOJTFE 1FOBOH GPS DSFBUJOH UIF MBSHFTU XPPEFO SFQMJDB QPOHHBM QPU TUBOEJOH GU UBMM ,VNBSFTBO TBJE UIF QPU NBEF PG XPPE BOE BEPSOFE XJUI LH PG GSFTI GMPXFST UPPL UISFF EBZT UP DPNQMFUF "HFODJFT TVDI BT 5FLVO /BTJPOBM BOE UIF .BMBZTJBO *OEJBO 5SBOTGPSNBUJPO 6OJU BMTP IFME FYIJCJUJPOT UP TIBSF JOGPSNBUJPO PGGFS TFSWJDFT BOE QSPNPUF JOJUJBUJWFT UP UIF QVCMJD m #FSOBNB