08/01/2025

˻ ͙ ˜ ͓͓͖͑

8

a©ºØ‰Ì Ðؿ̹ å̉j²Ð ¨j俀 j€Ì¿ÐÐ WO

c‰´´‰º Ìj©Ð‰Ð ĝ€¿º€‰ÌºĞ ¿ä‰Ì €ç‰ÌjØØj€² 8"4)*/(50/ 64 5SFBTVSZ 4FDSFUBSZ +BOFU :FMMFO SBJTFE DPODFSOT PO .POEBZ UP #FJKJOH BCPVU iNBMJDJPVT DZCFS BDUJWJUZw CZ TUBUF TQPOTPSFE BDUPST EBZT BGUFS IFS EFQBSUNFOU SFQPSUFE B CSFBDI 5IF JODJEFOU IBQQFOFE JO %FDFNCFS BOE SFTVMUFE JO BDDFTT UP TPNF PG JUT XPSLTUBUJPOT BOE VODMBTTJGJFE EPDVNFOUT *O B WJSUVBM NFFUJOH XJUI $IJOFTF 7JDF 1SFNJFS )F -JGFOH :FMMFO iFYQSFTTFE TFSJPVT DPODFSO BCPVU NBMJDJPVT DZCFS BDUJWJUZ CZ TUBUF TQPOTPSFE BDUPSTw UIF 5SFBTVSZ TBJE :FMMFO BMTP GMBHHFE UIF JNQBDU PG TVDI JTTVFT PO UIF 64 $IJOB SFMBUJPOTIJQ #VU #FJKJOH IBT SFKFDUFE BDDVTBUJPOT UIBU B TUBUF TQPOTPSFE BDUPS XBT CFIJOE UIF DZCFSBUUBDL DBMMJOH UIF DMBJNT iHSPVOEMFTTw 5IF $IJOFTF 'PSFJHO .JOJTUSZ TBJE QSFWJPVTMZ UIBU #FJKJOH iIBT BMXBZT PQQPTFE BMM GPSNT PG IBDLFS BUUBDLT BOE XF BSF FWFO NPSF PQQPTFE UP UIF TQSFBE PG GBMTF JOGPSNBUJPO BHBJOTU $IJOB GPS QPMJUJDBM QVSQPTFTw :FMMFO T UBMLT XJUI )F DPNF TIPSUMZ CFGPSF UIF 6OJUFE 4UBUFT JT EVF UP TFF B DIBOHF JO MFBEFSTIJQ XJUI %POBME 5SVNQ SFUVSOJOH UP UIF 8IJUF )PVTF MBUFS UIJT NPOUI 5SVNQ T GJSTU QSFTJEFOUJBM UFSN TBX 8BTIJOHUPO FOHBHF JO BO FTDBMBUJOH UBSJGG XBS XJUI #FJKJOH o "'1 K©äj´ ÉjÌØ©‰Ð ’¿Ì¹ É´jº‰ €ÌjШ Øjв ’¿Ì€‰ 4&06- 4PVUI ,PSFB T SVMJOH BOE PQQPTJUJPO QBSUJFT BHSFFE ZFTUFSEBZ UP GPSN B KPJOU QBSMJBNFOUBSZ UBTL GPSDF UP JOWFTUJHBUF UIF +FKV "JS QMBOF DSBTI UIBU MFGU QFPQMF EFBE 5IF #PFJOH QMBOF XBT GMZJOH GSPN 5IBJMBOE UP .VBO JO 4PVUI ,PSFB PO %FD DBSSZJOH QBTTFOHFST BOE DSFX XIFO JU CFMMZ MBOEFE BU BO BJSQPSU BOE TMBNNFE JOUP B CBSSJFS 8JUI UIF FYBDU DBVTF PG UIF DSBTI TUJMM VOLOPXO ZFTUFSEBZ T VOJUZ NPWF GPS B KPJOU UBTL GPSDF DBNF BGUFS XFFLT PG QPMJUJDBM UVSNPJM LJDLFE PGG XIFO 1SFTJEFOU :PPO 4VL :FPM CSJFGMZ EFDMBSFE NBSUJBM MBX MBTU NPOUI i0VS 1FPQMF 1PXFS 1BSUZ BOE UIF %FNPDSBUJD 1BSUZ EFDJEFE UP FTUBCMJTI B TQFDJBM DPNNJUUFF w UIF SVMJOH QBSUZ TBJE JO B TUBUFNFOU *U XPVME iEJTDVTT UIF JOWFTUJHBUJPO JOUP UIF DBVTFTw BOE QSPWJEF TVQQPSU UP HSJFWJOH GBNJMJFT PG UIF EFBE JU TBJE 5IF PQQPTJUJPO %FNPDSBUJD 1BSUZ BMTP DPOGJSNFE JU IBE iBHSFFEw UP GPSN B KPJOU QSPCF UFBN XJUI UIF 1FPQMF 1PXFS 1BSUZ UP MPPL JOUP UIF USBHJD DBTF o "'1 ä‰Ìç ÛÐØÌj´©jº ‰ËÛj´ ¿º ب‰ ‰j€¨Ě H8 4:%/&: 1SJNF .JOJTUFS "OUIPOZ "MCBOFTF ZFTUFSEBZ XBEFE JOUP B EFCBUF PWFS UIF VTF PG QPSUBCMF DBCBOBT UP SFTFSWF QSJNF TQPUT PO CFBDIFT TBZJOH UIF QSBDUJDF XBT iOPU POw BOE BHBJOTU UIF DPVOUSZ T FHBMJUBSJBO TQJSJU 1PSUBCMF HB[FCP MJLF CFBDI DBCBOBT XIJDI VTVBMMZ UBLF VQ NPSF TQBDF UIBO VNCSFMMBT BOE PGGFS TIBEF IBWF CFDPNF JODSFBTJOHMZ QPQVMBS #VU QIPUPT PG EP[FOT PG FNQUZ DBCBOBT PO CFBDIFT QPTUFE PO TPDJBM NFEJB JO SFDFOU XFFLT IBWF TQBSLFE POMJOF BOE NFEJB EFCBUF XJUI TPNF DBMMJOH UIF BDU iVO "VTUSBMJBOw XIJMF PUIFST MBVEFE UIF JOHFOVJUZ i0OF PG UIF HSFBU UIJOHT BCPVU "VTUSBMJB VOMJLF TPNF QBSUT PG UIF XPSME XIFSF ZPV IBWF HPU UP QBZ UP HP UP UIF CFBDI )FSF FWFSZPOF PXOT UIF CFBDI w "MCBOFTF TBJE EVSJOH BO BQQFBSBODF PO 5PEBZ POF PG UIF DPVOUSZ T NPTU QPQVMBS CSFBLGBTU UFMFWJTJPO TIPXT i*U T B QMBDF XIFSF FWFSZ "VTUSBMJBO JT FRVBM "OE UIBU T B CSFBDI PG UIBU QSJODJQMF UP UIJOL UIBU ZPV DBO SFTFSWF B MJUUMF TQPU BT ZPVST w o 3FVUFST

8"4)*/(50/ " NBKPS TUPSN TZTUFN UIBU CMBOLFUFE B MBSHF TXBUIF PG UIF DFOUSBM BOE FBTUFSO 6OJUFE 4UBUFT JO TOPX BOE JDF m EJTSVQUJOH USBWFM GPS NJMMJPOT BOE DPOUSJCVUJOH UP BU MFBTU GJWF EFBUIT m XBT IFBEFE PGGTIPSF ZFTUFSEBZ GPSFDBTUFST TBJE 0WFS 64 GMJHIUT XFSF DBODFMMFE PO .POEBZ XJUI UIPVTBOET NPSF EFMBZFE BNJE UIF XJOUFS TUPSN USBDLJOH XFCTJUF 'MJHIU"XBSF TIPXFE DPNQPVOEJOH TJNJMBS BJS USBWFM IFBEBDIFT GSPN UIF EBZ CFGPSF /FBSMZ SFTJEFOUT SFNBJOFE XJUIPVU QPXFS GSPN .JTTPVSJ UP 7JSHJOJB BT GSJHJE UFNQFSBUVSFT TFUUMFE JO PO .POEBZ OJHIU BDDPSEJOH UP 1PXFSPVUBHF VT BOPUIFS USBDLJOH TJUF 5IF /BUJPOBM 8FBUIFS 4FSWJDF /84 TBJE UIF FWFOU UIF DPVOUSZ T GJSTU NBKPS XJOUFS TUPSN PG UIF ZFBS iXJMM CF RVJDLMZ FYJUJOH FBTUXBSE JOUP UIF XFTUFSO "UMBOUJDu BEEJOH ÏÜÍßÜã ÍÙßÖÎ ÝÓØÕ ÌÏÖÙá ÝÏËÝÙØËÖ ØÙÜ×Ý

SFDFJWFE EBOHFSPVT DPBUJOHT PG JDF UVSOJOH IJHIXBZT JOUP JDF SJOLT BOE EPXOJOH USFFT 5IF .JTTPVSJ 4UBUF )JHIXBZ 1BUSPM SFQPSUFE UXP XFBUIFS SFMBUFE GBUBMJUJFT BOE TBJE JU IBE SFTQPOEFE UP PWFS TUSBOEFE NPUPSJTUT *O ,BOTBT UXP QFPQMF XFSF LJMMFE BGUFS UIF WFIJDMF UIFZ XFSF USBWFMMJOH JO TQVO PVU PO B IJHIXBZ XIJMF BOPUIFS QFSTPO XBT LJMMFE BGUFS DPMMJEJOH XJUI BO PVU PG DPOUSPM USBDUPS USBJMFS UIF TUBUF T IJHIXBZ QBUSPM SFQPSUFE 7JEFPT GSPN ,BOTBT TIPXFE DBST TLJEEJOH PGG JDF DPBUFE IJHIXBZT BOE USBDUPS USBJMFST KBDL LOJGJOH 5IF TZTUFN XBT BMTP CMBTUJOH DIJMMZ XJOET BDSPTT UIF (SFBU -BLFT JOUP /FX :PSL 'SFTI PO UIJT TUPSN T IFFMT GPSFDBTUFST XBSOFE UIBU BOPUIFS XFBUIFS TZTUFN XBT UISFBUFOJOH UP XSFBL NPSF IBWPD MBUFS JO UIF XFFL QPUFOUJBMMZ CSJOHJOH B SBSF NBKPS TOPXTUPSN UP 5FYBT BT JU IFBET FBTU 5FYBT (PWFSOPS (SFH "CCPUU TBJE IF IBE BDUJWBUFE TUBUF FNFSHFODZ SFTQPOTF SFTPVSDFT BIFBE PG UIF iTFWFSF XJOUFS XFBUIFSu XIJDI GPSFDBTUFST TBZ DPVME CSJOH IFBWZ TOPX UP UIF %BMMBT NFUSPQPMJUBO BSFB m "'1

UIBU TPNF TNBMM TOPXGBMM BDDVNVMBUJPOT XPVME DPOUJOVF BU TPNF NPVOUBJOPVT BOE NJE "UMBOUJD BSFBT #FIJOE UIF TUPSN UIFSF XBT FYQFDUFE UP CF GSJHJE UFNQFSBUVSFT GPS EBZT XJUI DJUJFT TVDI BT ,BOTBT $JUZ FYQFDUJOH XJOEDIJMMT PG ž$ 5IF NFSDVSZ DPVME TJOL UFOT PG EFHSFFT CFMPX TFBTPOBM OPSNT PO UIF 64 (VMG $PBTU *O 8BTIJOHUPO TFWFSBM JODIFT PG TOPX EJE OPU IJOEFS $POHSFTT GSPN NFFUJOH UP DFSUJGZ %POBME 5SVNQ T FMFDUJPO WJDUPSZ GPVS ZFBST UP UIF EBZ BGUFS IJT TVQQPSUFST TUPSNFE UIF 64 $BQJUPM UP USZ UP PWFSUVSO IJT MPTT 1SFTJEFOU +PF #JEFO XBT DMPTFMZ NPOJUPSJOH UIF TFWFSF XFBUIFS BOE SFBEZ UP TVQQPSU BGGFDUFE TUBUFT B 8IJUF )PVTF TQPLFTNBO TBJE .BOZ SFTJEFOUT PG UIF 64 DBQJUBM XIFSF GFEFSBM PGGJDFT BOE TDIPPMT XFSF DMPTFE EVF UP UIF TUPSN TQFOU UIF EBZ PVUTJEF FOKPZJOH UIF TFNJ SBSF TOPX EBZ XJUI IVOESFET FWFO UBLJOH QBSU JO B NBTT TOPXCBMM GJHIU "T UIF TUPSN USBDLFE FBTUXBSE JU CSPVHIU CMJ[[BSE DPOEJUJPOT UP ,BOTBT BOE .JTTPVSJ XIJMF QBSUT PG ,FOUVDLZ BOE FMTFXIFSF

$0-0634 */ .05*0/ Artistas (artists and sculptors) perform with traditional floats during the ‘Blacks and Whites’ carnival parade in Pasto, Colombia, on Monday. The carnival has its origins in Andean, Amazonian and Pacific cultural expressions, and it celebrates the ethnic diversity in the region and was proclaimed by Unesco as an intangible cultural heritage in 2009. – AFPPIC

TÌÛ ‰jÛ Ø¿ ÐØ‰É ¿åº ĝ©º €¿¹©º¢ ¹¿ºØ¨ÐĞ 055"8" $BOBEJBO 1SJNF .JOJTUFS +VTUJO 5SVEFBV PO .POEBZ TBJE IF XPVME TUFQ EPXO JO UIF DPNJOH NPOUIT BGUFS OJOF ZFBST JO QPXFS CPXJOH UP QSFTTVSF GSPN MBXNBLFST BMBSNFE CZ IJT -JCFSBM 1BSUZ T NJTFSBCMF TIPXJOH JO QSF FMFDUJPO QPMMT .BZ BU UIF FBSMJFTU TP 5SVEFBV XJMM SFNBJO JO DIBSHF BU MFBTU JOJUJBMMZ PG EFBMJOH XJUI UIF UISFBU PG DSJQQMJOH UBSJGGT PODF %POBME 5SVNQ UBLFT PGGJDF PO +BO

GPS $BOBEB BOE JU IBT CFDPNF PCWJPVT UP NF XJUI UIF JOUFSOBM CBUUMFT UIBU * DBOOPU CF UIF POF UP DBSSZ UIF -JCFSBM TUBOEBSE JOUP UIF OFYU FMFDUJPO w 5SVEFBV UPPL PGGJDF JO /PWFNCFS XJUI B NFTTBHF PG IPQF BOE iTVOOZ XBZTw BOE XPO SF FMFDUJPO UXJDF CFDPNJOH POF PG $BOBEB T MPOHFTU TFSWJOH QSJNF NJOJTUFST BOE XJOOJOH QMBVEJUT GSPN QSPHSFTTJWFT GPS IJT GPDVT PO HFOEFS QBSJUZ QPMJDJFT #VU IJT QPQVMBSJUZ TUBSUFE EJQQJOH UXP ZFBST BHP BT QSJDFT PG HSPDFSJFT BOE IPVTJOH SPTF BGUFS BOE IJT GPSUVOFT OFWFS SFDPWFSFE "O *QTPT $BOBEB QPMM SFMFBTFE PO %FD TIPXFE UIF $POTFSWBUJWFT IBE TVQQPSU BNPOH EFDJEFE WPUFST XJUI UIF -JCFSBMT BOE UIF MFGU MFBOJOH /FX %FNPDSBUT PO FBDI 4VDI B SFTVMU PO FMFDUJPO EBZ XPVME NFBO B IVHF $POTFSWBUJWF WJDUPSZ o 3FVUFST

5IF OFYU FMFDUJPO NVTU CF IFME CZ 0DU BOE QPMMT TIPX WPUFST BOHSZ PWFS IJHI QSJDFT BOE B TIPSUBHF PG BGGPSEBCMF IPVTJOH XJMM FMFDU UIF PQQPTJUJPO $POTFSWBUJWFT BOE IBOE UIF -JCFSBMT B SFTPVOEJOH EFGFBU OP NBUUFS XIP MFBET UIF QBSUZ *O SFDFOU XFFLT VOIBQQZ -JCFSBM MBXNBLFST PQFOMZ DBMMFE PO 5SVEFBV UP RVJU BGUFS IJT GJOBODF NJOJTUFS SFTJHOFE BOE BDDVTFE IJN PG iQPMJUJDBM HJNNJDLTw UP XJO CBDL WPUFST i* BN OPU TPNFPOF XIP CBDLT BXBZ GSPN B GJHIU QBSUJDVMBSMZ XIFO B GJHIU JT BT JNQPSUBOU BT UIJT POF JT w 5SVEFBV UPME SFQPSUFST PVUTJEF IJT SFTJEFODF i#VU * IBWF BMXBZT CFFO ESJWFO CZ NZ MPWF

" TVCEVFE 5SVEFBV BNPOH UIF NPTU QSPNJOFOU QSPHSFTTJWF MFBEFST JO UIF XPSME UPME B QSFTT DPOGFSFODF UIBU IF XPVME TUBZ PO CPUI BT QSJNF NJOJTUFS BOE -JCFSBM MFBEFS VOUJM UIF QBSUZ DIPPTFT B OFX DIJFG XJUIJO NPOUIT i5IJT DPVOUSZ EFTFSWFT B SFBM DIPJDF JO UIF OFYU FMFDUJPO BOE JU IBT CFDPNF DMFBS UP NF UIBU JG * N IBWJOH UP GJHIU JOUFSOBM CBUUMFT * DBOOPU CF UIF CFTU PQUJPO JO UIBU FMFDUJPO w 5SVEFBV TBJE )F BMTP BOOPVODFE QBSMJBNFOU XPVME CF QSPSPHVFE PS TVTQFOEFE VOUJM .BSDI 5IBU NFBOT BO FMFDUJPO JT VOMJLFMZ CFGPSF