08/01/2025

˻ ͙ ˜ ͓͓͖͑

9

W ©º Øj´²Ð å©Ø¨ WOĘ (ÐÌj‰´ ¿º ÉÌ¿ä©Ð©¿ºj´ $jêj ¢¿äØ

批ÉØ©¿º ’¿Ì OçÌ©j Ðjº€Ø©¿ºÐ %"."4$64 5IF 64 PO .POEBZ JTTVFE B TBODUJPOT FYFNQUJPO GPS USBOTBDUJPOT XJUI HPWFSOJOH JOTUJUVUJPOT JO 4ZSJB GPS TJY NPOUIT JO BO FGGPSU UP FBTF UIF GMPX PG IVNBOJUBSJBO BTTJTUBODF 5IF FYFNQUJPO LOPXO BT B HFOFSBM MJDFODF BMTP BMMPXT TPNF FOFSHZ USBOTBDUJPOT BOE QFSTPOBM SFNJUUBODFT UP 4ZSJB VOUJM +VMZ 5IF BDUJPO EJE OPU SFNPWF BOZ TBODUJPOT 5IF 64 5SFBTVSZ TBJE UIF NPWF TPVHIU iUP IFMQ FOTVSF UIBU TBODUJPOT EP OPU JNQFEF FTTFOUJBM TFSWJDFT BOE DPOUJOVJUZ PG HPWFSOBODF GVODUJPOT BDSPTT 4ZSJB JODMVEJOH UIF QSPWJTJPO PG FMFDUSJDJUZ FOFSHZ XBUFS BOE TBOJUBUJPOw 8IJMF .POEBZ T NPWF iBVUIPSJTFT USBOTBDUJPOT XJUI JOTUJUVUJPOT FWFO JG B EFTJHOBUFE JOEJWJEVBM IBT B MFBEFSTIJQ SPMF JO UIBU HPWFSOJOH JOTUJUVUJPO w JU EPFT OPU QFSNJU BOZ USBOTBDUJPOT JOWPMWJOH NJMJUBSZ PS JOUFMMJHFODF BHFODJFT – Reuters ´ 0jꉉÌj ¿’’©€‰ €´¿ÐÛ̉ ‰æ؉º ‰ 3"."--") *TSBFMJ BVUIPSJUJFT SFOFXFE B DMPTVSF PSEFS GPS "M +B[FFSB T 3BNBMMBI PGGJDF JO UIF PDDVQJFE 8FTU #BOL ZFTUFSEBZ EBZT BGUFS UIF 1BMFTUJOJBO "VUIPSJUZ TVTQFOEFE UIF OFUXPSL T CSPBEDBTUT GPS GPVS NPOUIT *TSBFMJ TPMEJFST QPTUFE UIF FYUFOTJPO PSEFS ZFTUFSEBZ NPSOJOH PO UIF FOUSBODF PG UIF CVJMEJOH IPVTJOH "M +B[FFSB T PGGJDFT JO DFOUSBM 3BNBMMBI B DJUZ VOEFS GVMM 1BMFTUJOJBO "VUIPSJUZ TFDVSJUZ DPOUSPM 5IF FYUFOTJPO BQQMJFT GSPN %FD BOE MBTUT EBZT *O 4FQUFNCFS *TSBFMJ GPSDFT SBJEFE UIF 3BNBMMBI PGGJDF BOE JTTVFE BO JOJUJBM EBZ DMPTVSF PSEFS "U UIF UJNF TUBGG XFSF JOTUSVDUFE UP MFBWF UIF QSFNJTFT BOE UBLF UIFJS QFSTPOBM CFMPOHJOHT 5IF NPWF DBNF NPOUIT BGUFS *TSBFM T HPWFSONFOU BQQSPWFE B EFDJTJPO JO .BZ UP CBO "M +B[FFSB GSPN CSPBEDBTUJOH GSPN *TSBFM BMTP DMPTJOH JUT PGGJDFT GPS BO JOJUJBM EBZ QFSJPE XIJDI XBT FYUFOEFE GPS B GPVSUI UJNF CZ B 5FM "WJW DPVSU JO 4FQUFNCFS o "'1

NPOUIT PG XBS XJUI IVNBOJUBSJBO BHFODJFT SFQFBUFEMZ XBSOJOH OPU FOPVHI BJE XBT SFBDIJOH 1BMFTUJOJBOT JO OFFE EVF JO QBSU UP MPPUJOH BT XFMM BT *TSBFMJ SFTUSJDUJPOT *O 3BNBMMBI UIF 1BMFTUJOJBO )FBMUI .JOJTUSZ TBJE *TSBFMJ GPSDFT LJMMFE UXP QFPQMF ZFTUFSEBZ JO TFQBSBUF SBJET JO UIF OPSUIFSO 8FTU #BOL XIJMF UIF NJMJUBSZ TBJE JU IBE UBSHFUFE B i DFMMw 0OF 1BMFTUJOJBO XBT LJMMFE JO UIF UPXO PG 5BNNVO BOE BOPUIFS JO UIF WJMMBHF PG 5BMPV[B UIF 3BNBMMBI CBTFE NJOJTUSZ TBJE 5IF 1BMFTUJOJBO 3FE $SFTDFOU TBJE JUT UFBNT IBE USBOTQPSUFE UIF CPEZ PG BO ZFBS PME GSPN 5BNNVO XIP XBT LJMMFE iBT B SFTVMU PG TIFMMJOHw BOE IBT QVCMJDMZ PQQPTFE i5IF 6"& XJMM OPU QBSUJDJQBUF JO BOZ QMBO UIBU GBJMT UP JODMVEF TJHOJGJDBOU SFGPSN PG UIF 1BMFTUJOJBO "VUIPSJUZ JUT FNQPXFSNFOU BOE UIF FTUBCMJTINFOU PG B DSFEJCMF SPBENBQ UPXBSET B 1BMFTUJOJBO TUBUF u B 6"& PGGJDJBM UPME 3FVUFST i5IFTF FMFNFOUT XIJDI BSF DVSSFOUMZ MBDLJOH BSF FTTFOUJBM GPS UIF TVDDFTT PG BOZ QPTU (B[B QMBO u 5IF 1" XBT FTUBCMJTIFE UISFF EFDBEFT BHP VOEFS UIF 0TMP "DDPSET TJHOFE CZ *TSBFM BOE 1BMFTUJOJBOT BOE HJWFO MJNJUFE BVUIPSJUZ PWFS UIF 8FTU #BOL BOE (B[B *U TUJMM FYFSDJTFT TPNF HPWFSOBODF JO UIF *TSBFMJ PDDVQJFE 8FTU #BOL CVU XBT SVO PVU PG (B[B JO CZ )BNBT BGUFS B CSJFG DJWJM XBS " 64 4UBUF %FQBSUNFOU TQPLFTQFSTPO TBJE UIFSF IBE CFFO UBMLT XJUI TFWFSBM QBSUOFST JODMVEJOH UIF 6"& PO PQUJPOT GPS HPWFSOBODF TFDVSJUZ BOE SFDPOTUSVDUJPO BOE UIBU WBSJPVT ESBGU QSPQPTBMT QMBOT BOE JEFBT IBE CFFO QVU GPSXBSE CZ QBSUOFST i5IFTF IBWF CFFO EFMJCFSBUJWF EJTDVTTJPOT UIBU DPOUJOVF BT XF TFFL

UIBU GJWF PUIFS QFPQMF XFSF TFWFSFMZ JOKVSFE EVSJOH UIF *TSBFMJ SBJE 5IF CPEZ XBT UBLFO UP UIF 5VSLJTI )PTQJUBM JO UIF OFBSCZ DJUZ PG 5VCBT XIFSF UIF EJSFDUPS JEFOUJGJFE UIF EFDFBTFE BT 4VMFJNBO 2VUBJTIBU 5IF 3FE $SFTDFOU TBJE UIF PUIFS 1BMFTUJOJBO XBT LJMMFE JO BO *TSBFMJ SBJE BSPVOE UIF WJMMBHF PG 5BMPV[B OFBS /BCMVT BOE XBT ZFBST PME 3FTJEFOUT JO UIF BSFB JEFOUJGJFE IJN BT +BBGBS %BCBCTIF XIP UIFZ TBJE XBT TIPU EFBE CZ *TSBFMJ GPSDFT JO GSPOU PG IJT IPVTF 5IF *TSBFMJ BSNZ TBJE PO JUT 5FMFHSBN DIBOOFM i"O BJS GPSDF BJSDSBGU UBSHFUFE B DFMM JO UIF 5BNNVO BSFB FBSMZ ZFTUFSEBZ w o "'1 UIF CFTU XBZ GPSXBSE u UIF TQPLFTQFSTPO TBJE EFDMJOJOH UP DPNNFOU GVSUIFS PO iQSJWBUF EJQMPNBUJD DPOWFSTBUJPOTu 5IF *TSBFMJ QSJNF NJOJTUFS T PGGJDF EFDMJOFE DPNNFOU GPS UIJT TUPSZ 5IF 1BMFTUJOJBO "VUIPSJUZ EJE OPU SFTQPOE UP 3FVUFST RVFTUJPOT *O BEEJUJPO UP SFGPSNJOH UIF 1" GPVS PG UIF EJQMPNBUT BOE 8FTUFSO PGGJDJBMT TBJE UIBU &NJSBUJ PGGJDJBMT IBE TVHHFTUFE UIF VTF PG QSJWBUF NJMJUBSZ DPOUSBDUPST BT QBSU PG B QPTU XBS QFBDFLFFQJOH GPSDF JO (B[B 5IF PUIFS TPVSDFT DPOGJSNFE UIFZ XFSF CSJFGFE PO XIBU UIFZ EFTDSJCFE BT &NJSBUJ QPTU XBS QSPQPTBMT XIJDI JODMVEFE UIF VTF PG TVDI GPSDFT 5IF EJQMPNBUT BOE 8FTUFSO PGGJDJBMT TBJE BOZ EFQMPZNFOU PG TVDI DPOUSBDUPST XPVME TQBSL DPODFSOT BNPOH 8FTUFSO OBUJPOT 1SJWBUF NJMJUBSZ DPOUSBDUPST IBWF GBDFE BDDVTBUJPOT PG UPSUVSF IVNBO SJHIUT BCVTFT BOE VTF PG FYDFTTJWF GPSDF BNPOH PUIFS BMMFHBUJPOT JODMVEJOH JO *SBR BOE "GHIBOJTUBO 5IF 6"& PGGJDJBM EJE OPU SFTQPOE UP RVFTUJPOT BCPVU UIF VTF PG NJMJUBSZ DPOUSBDUPST m 3FVUFST

Ï×ÚÙÜËÜã ÑÙàÏÜØËØÍϘ ÚÏËÍÏÕÏÏÚÓØÑ ×ÓÝÝÓÙØ Ë×ÙØÑ ÓÝÝßÏÝ ÎÓÝÍßÝÝÏÎ

%6#"* 5IF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT IBT EJTDVTTFE XJUI *TSBFM BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT BCPVU UBLJOH QBSU JO B QSPWJTJPOBM BENJOJTUSBUJPO PG QPTU XBS (B[B VOUJM B SFGPSNFE 1BMFTUJOJBO "VUIPSJUZ JT BCMF UP UBLF DIBSHF BDDPSEJOH UP QFPQMF GBNJMJBS XJUI UIF UBMLT 5IF EJTDVTTJPOT SFQPSUFE CZ 3FVUFST GPS UIF GJSTU UJNF JODMVEFE UIF QPTTJCJMJUZ PG UIF 6"& BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT BMPOH XJUI PUIFS OBUJPOT UFNQPSBSJMZ PWFSTFFJOH UIF HPWFSOBODF TFDVSJUZ BOE SFDPOTUSVDUJPO PG (B[B BGUFS UIF *TSBFMJ NJMJUBSZ XJUIESBXT BOE VOUJM B 1BMFTUJOJBO BENJOJTUSBUJPO JT BCMF UP UBLF PWFS B EP[FO GPSFJHO EJQMPNBUT BOE 8FTUFSO PGGJDJBMT UPME 3FVUFST 5IF 6"& JT B DMPTF TFDVSJUZ QBSUOFS PG UIF 64 BOE VOMJLF NPTU "SBC HPWFSONFOUT IBT EJQMPNBUJD UJFT XJUI *TSBFM 5IF EJQMPNBUT BOE PGGJDJBMT TBJE UIJT QSPWJEFT UIF (VMG $POEFNOJOH UIF iIPSSJGZJOHw BOE iVOBDDFQUBCMFw JODJEFOU UIF 8'1 DBMMFE BHBJO GPS iBMM QBSUJFT UP SFTQFDU JOUFSOBUJPOBM IVNBOJUBSJBO MBX QSPUFDU DJWJMJBO MJWFT BOE BMMPX TBGF QBTTBHF GPS IVNBOJUBSJBO BJEw 5IF iDMFBSMZ NBSLFE 8'1 DPOWPZ XBT TIPU BU CZ *TSBFMJ GPSDFT OFBS UIF 8BEJ (B[B DIFDLQPJOU QVUUJOH UIF MJWFT PG PVS TUBGG BU USFNFOEPVT SJTL BOE MFBWJOH UIF WFIJDMFT JNNPCJMJTFE w UIF BHFODZ TBJE JO B TUBUFNFOU .04$08 5IF QBUSJBSDI PG 3VTTJB T 0SUIPEPY $IVSDI DFMFCSBUJOH $ISJTUNBT BMPOHTJEF ,SFNMJO MFBEFS 7MBEJNJS 1VUJO TBJE ZFTUFSEBZ UIBU UIF 8FTUFSO XPSME EFTQJTFE 3VTTJB BOE JUT iBMUFSOBUJWF QBUI PG DJWJMJTFE EFWFMPQNFOUw 0SUIPEPY $ISJTUJBOT JO 3VTTJB DFMFCSBUF $ISJTUNBT PO +BO BDDPSEJOH UP UIF +VMJBO DBMFOEBS 1BUSJBSDI ,JSJMM BO FOUIVTJBTUJD CBDLFS PG 3VTTJB T JOWBTJPO PG 6LSBJOF CMFTTFE JDPOT BOE DSPTTFT UIBU XFSF UP CF FOHSBWFE XJUI UIF QSFTJEFOU T JOJUJBMT BOE TFOU UP TFSWJDFNFO JO UIF NPOUI PME XBS JO 6LSBJOF 3VTTJBO OFXT BHFODJFT RVPUFE ,SFNMJO TQPLFTNBO %NJUSZ 1FTLPW BT TBZJOH 3VTTJB QSFTFOUT B DIBMMFOHF UP QPXFSGVM DPVOUSJFT OPU CFDBVTF PG JUT OVDMFBS DBQBCJMJUJFT PS TUSFOHUI ,JSJMM TBJE BDDPSEJOH UP UIF OFXT BHFODJFT i5IFZ IBUF VT CFDBVTF XF BSF PGGFSJOH B EJGGFSFOU BMUFSOBUJWF QBUI PG DJWJMJTFE EFWFMPQNFOU w IF TBJE BU $ISJTU UIF 4BWJPVS DBUIFESBM XIJDI XBT SFCVJMU PO UIF TJUF PG B TXJNNJOH QPPM JO UIF T BGUFS 4PWJFU EJDUBUPS

i5IBOLGVMMZ OP TUBGG NFNCFST XFSF JOKVSFE JO UIJT UFSSJGZJOH FODPVOUFS w 5IF *TSBFMJ BSNZ TBJE JU IBE SFDFJWFE SFQPSUT PG TIPUT CFJOH GJSFE BU UIF DPOWPZ XJUIPVU TQFDJGZJOH UIF PSJHJO i5IF JODJEFOU XBT SFWJFXFE PQFSBUJOH QSPDFEVSFT IBWF CFFO DMBSJGJFE BOE GJOEJOHT GSPN UIF JORVJSZ XJMM CF BOBMZTFE w JU TBJE JO B TUBUFNFOU (B[BOT GBDF EJSF DPOEJUJPOT BGUFS +PTFG 4UBMJO MFWFMMFE JU JO UIF T 5IF 8FTU XBT JO NPSBM DPMMBQTF IF TBJE CVU 3VTTJB TIPXFE UIF XPSME IPX UP CMFOE TDJFODF DVMUVSF FEVDBUJPO BOE GBJUI i1IZTJDBMMZ UIFZ DBOOPU TNPUIFS VT UIPVHI UIFZ USZ UISPVHI EJGGFSFOU UZQFT PG TMBOEFS BOE UIF DSFBUJPO PG CMPDT PG TPNF TPSU JOUFOEFE UP XFBLFO 3VTTJB /PUIJOH XJMM XPSL CFDBVTF (PE JT XJUI VTw IF TBJE 1VUJO IBT MPPLFE UP UIF DIVSDI GPS TVQQPSU JO 6LSBJOF BOE EFOPVODFE XIBU IF TFFT BT B EFDMJOF JO 8FTUFSO NPSBMT JODMVEJOH UIF NPWFNFOU UP QSPUFDU HBZ BOE USBOTHFOEFS SJHIUT *O IJT $ISJTUNBT NFTTBHF 1VUJO QSBJTFE UIF DIVSDI GPS iTUSFOHUIFOJOH UIF JOTUJUVUJPO PG UIF GBNJMZ UIF VQCSJOHJOH PG ZPVOH QFPQMF BOE UIF BGGJSNBUJPO PG NPSBM JEFBMTw #FGPSF UIF DBUIFESBM SJUVBM 1VUJO BUUFOEFE UIF DIVSDI PG 4U (FPSHF UIF 7JDUPSJPVT XJUI WFUFSBOT PG UIF 6LSBJOF DPOGMJDU BU UIF 1PLMPOOBZB )JMM XBS NFNPSJBM DPNQMFY 6LSBJOF XIJDI IBT IBE JUT PXO JOEFQFOEFOU DIVSDI TJODF IBT TUBUF XJUI TPNF MFWFSBHF PWFS *TSBFMJ 1SJNF .JOJTUFS #FOKBNJO /FUBOZBIV T HPWFSONFOU "GUFS NPSF UIBO B ZFBS PG XBS *TSBFM SFNBJOT SFMVDUBOU UP PVUMJOF JUT PXO WJTJPO GPS (B[B BOE UIF JOUFSOBUJPOBM DPNNVOJUZ IBT TUSVHHMFE UP GPSNVMBUF B WJBCMF QMBO TBJE UIF TPVSDFT XIP BTLFE OPU UP CF JEFOUJGJFE CFDBVTF UIF DPOWFSTBUJPOT XFSF QSJWBUF 5IF EJQMPNBUT BOE PGGJDJBMT TUSFTTFE UIF JEFBT UIBU IBE FNFSHFE GSPN UIF 6"& UBMLT MBDLFE EFUBJM BOE IBE OPU CFFO EJTUJMMFE JOUP B GPSNBM XSJUUFO QMBO OPS BEPQUFE CZ BOZ HPWFSONFOU *O UIF CFIJOE UIF TDFOFT UBMLT "CV %IBCJ JT BEWPDBUJOH GPS B SFGPSNFE 1BMFTUJOJBO "VUIPSJUZ 1" UP HPWFSO (B[B UIF 8FTU #BOL BOE &BTU +FSVTBMFN VOEFS BO JOEFQFOEFOU 1BMFTUJOJBO TUBUF UIF TPVSDFT TBJE m TPNFUIJOH UIBU *TSBFM

´´¿å Ðj’‰ ÉjÐÐj¢‰ ¿’ j© €¿ºä¿çÐĘ T‰´ ä©ä Ø¿´ /&8 :03, 5IF 6/ T 8PSME 'PPE 1SPHSBNNF PO .POEBZ BDDVTFE *TSBFM PG GJSJOH PO POF PG JUT BJE DPOWPZT JO UIF (B[B 4USJQ TBZJOH BU MFBTU CVMMFUT IJU UIF DMFBSMZ NBSLFE WFIJDMFT CVU OP TUBGG XFSF JOKVSFE i5IF DPOWPZ DPOTJTUJOH PG UISFF WFIJDMFT DBSSZJOH FJHIU TUBGG NFNCFST DBNF VOEFS IPTUJMF GJSF EFTQJUF IBWJOH SFDFJWFE BMM PG UIF OFDFTTBSZ DMFBSBODFT GSPN *TSBFMJ BVUIPSJUJFT "U MFBTU CVMMFUT TUSVDL UIF WFIJDMFT w JU TBJE

a‰ÐØ ØÌ空¢ Ø¿ й¿Ø¨‰Ì KÛÐЩjĘ ÐjçÐ >Ìب¿ ¿æ ÉjØÌ©j̀¨

Putin attending Christmas service at St George Church yesterday. – AFPPIC

i3VTTJB TIBSFT UIF HSJFG PG UIPTF XIP IBWF MPTU SFMBUJWFT JO UIJT OBUVSBM EJTBTUFSw 1VUJO UPME 9J JO B NFTTBHF QPTUFE CZ UIF ,SFNMJO o 3FVUFST

.FBOXIJMF 1VUJO FYQSFTTFE IJT DPOEPMFODFT UP 1SFTJEFOU 9J +JOQJOH PWFS B EFWBTUBUJOH FBSUIRVBLF JO 5JCFU

NPWFE JUT $ISJTUNBT DFMFCSBUJPO UP %FD UIPVHI B NJOPSJUZ IBT NBJOUBJOFE BMMFHJBODF UP B DIVSDI XJUI IJTUPSJD MJOLT UP .PTDPX