01/01/2025

˻ ͒˜ ͓͓͖͑

9

© €¿ºä¿ç ´¿¿Ø‰ Ę Øå¿ ²©´´‰

(ÐÌj‰´ ‰ºä¿ç åj̺Р'¿Ûب©Ð /&8 :03, *TSBFM T BNCBTTBEPS UP UIF 6/ JTTVFE PO .POEBZ XIBU IF DBMMFE B GJOBM XBSOJOH UP :FNFO T )PVUIJT UP IBMU UIFJS NJTTJMF BUUBDLT PO *TSBFM TBZJOH UIFZ SJTLFE UIF TBNF iNJTFSBCMF GBUFw BT )BNBT )F[CPMMBI BOE 4ZSJB T #BTIBS BM "TTBE JG UIFZ QFSTJTUFE 5IF BNCBTTBEPS %BOOZ %BOPO BMTP XBSOFE 5FISBO UIBU *TSBFM IBT UIF BCJMJUZ UP TUSJLF BOZ UBSHFU JO UIF .JEEMF &BTU JODMVEJOH JO *SBO )F TBJE *TSBFM XPVME OPU UPMFSBUF BUUBDLT CZ *SBOJBO QSPYJFT #VU IPVST MBUFS UIF *TSBFMJ NJMJUBSZ BOOPVODFE UIBU JU IBE JOUFSDFQUFE B NJTTJMF GJSFE GSPN :FNFO QSPNQUJOH TJSFOT UP TPVOE BDSPTT UIF DPVOUSZ BOE B UPQ )PVUIJ MFBEFS TBJE UIF HSPVQ XPVME OPU FOE JUT BUUBDLT i5IF QPVOEJOH PG UIF FOUJUZ *TSBFM DPOUJOVFT BOE UIF TVQQPSU UP (B[B DPOUJOVFT w TBJE .PIBNFE "MJ BM )PVUIJ UIF IFBE PG UIF )PVUIJT TVQSFNF SFWPMVUJPOBSZ DPNNJUUFF 5IF )PVUIJT SFQFBUFEMZ IBWF GJSFE ESPOFT BOE NJTTJMFT UPXBSET *TSBFM JO XIBU UIFZ EFTDSJCF BT BDUT PG TPMJEBSJUZ XJUI 1BMFTUJOJBOT VOEFS *TSBFMJ GJSF JO (B[B %BOPO JO BEESFTTJOH UIF 6/ 4FDVSJUZ $PVODJM TBJE UIBU *TSBFM XPVME OPU UPMFSBUF GVSUIFS )PVUIJ BUUBDLT i5P UIF )PVUIJT QFSIBQT ZPV IBWF OPU CFFO QBZJOH BUUFOUJPO UP XIBU IBT IBQQFOFE UP UIF .JEEMF &BTU PWFS UIF QBTU ZFBSw IF TBJE i8FMM BMMPX NF UP SFNJOE ZPV XIBU IBT IBQQFOFE UP )BNBT UP )F[CPMMBI UP "TTBE UP BMM UIPTF XIP IBWF BUUFNQUFE UP EFTUSPZ VT -FU UIJT CF ZPVS GJOBM XBSOJOH 5IJT JT OPU B UISFBU *U JT B QSPNJTF :PV XJMM TIBSF UIF TBNF NJTFSBCMF GBUF w %BOPO TBJE #FGPSF UIF NFFUJOH %BOPO UPME SFQPSUFST i*TSBFM XJMM EFGFOE JUT QFPQMF *G LN JT OPU FOPVHI UP TFQBSBUF PVS DIJMESFO GSPN UIF UFSSPS MFU NF BTTVSF ZPV JU XJMM OPU CF FOPVHI UP QSPUFDU UIFJS UFSSPS GSPN PVS TUSFOHUIT w o 3FVUFST OçÌ©j jÉÉ¿©ºØÐ ’¿Ì‰©¢º ’©¢¨Ø‰ÌÐ Ø¿ ©ØÐ ¹©´©ØjÌç %"."4$64 4ZSJB T OFX SVMFST IBWF JOTUBMMFE TPNF GPSFJHO GJHIUFST JODMVEJOH 6ZHIVST B +PSEBOJBO BOE B 5VSL JO UIF DPVOUSZ T BSNFE GPSDFT BT %BNBTDVT USJFT UP TIBQF B QBUDIXPSL PG SFCFM HSPVQT JOUP B QSPGFTTJPOBM NJMJUBSZ 5XP 4ZSJBO TPVSDFT TBJE UIBU PVU PG BMNPTU NJMJUBSZ SPMFT BOOPVODFE CZ UIF %FGFODF .JOJTUSZ BU MFBTU TJY IBE HPOF UP GPSFJHOFST 5IF NJOJTUSZ PO 4VOEBZ BOOPVODFE BQQPJOUNFOUT UIBU JODMVEFE MFBEFST PG LFZ 4ZSJBO BSNFE GBDUJPOT "NPOH UIFN XFSF TFWFSBM GPSFJHO GJHIUFST UISFF HJWFO UIF SBOL PG CSJHBEJFS HFOFSBM BOE BU MFBTU UISFF PUIFST UIF SBOL PG DPMPOFM B 4ZSJBO NJMJUBSZ TPVSDF TBJE $IJOFTF 6ZHIVS GJHIUFS "CEVMB[J[ %BXPPE ,IVEBCFSEJ BMTP LOPXO BT ;BIJE BOE UIF DPNNBOEFS PG UIF 5VSLJTUBO *TMBNJD 1BSUZ T 5*1 GPSDFT JO 4ZSJB XBT BQQPJOUFE B CSJHBEJFS HFOFSBM B 5*1 TUBUFNFOU TBJE BOE UIF 4ZSJBO NJMJUBSZ TPVSDF DPOGJSNFE 5XP PUIFS 6ZHIVS GJHIUFST .BXMBO 5BSTPVO "CEVTTBNBE BOE "CEVMTBMBN :BTJO "INBE XFSF HJWFO UIF SBOL PG DPMPOFM TBJE UIF 5*1 TUBUFNFOU DPOHSBUVMBUJOH UIFN BOE UIF 6ZHIVS DPNNVOJUZ PO UIF BQQPJOUNFOUT 5VSLJTI DJUJ[FO 0NBS .PIBNNFE +BGUBTIJ BOE +PSEBOJBO DJUJ[FO "CEVM 3BINBO )VTTFJO BM ,IBUJC XFSF BMTP NBEF CSJHBEJFS HFOFSBMT UIF 4ZSJBO NJMJUBSZ TPVSDF BOE B )54 TPVSDF TBJE "CEVM +BTIBSJ BO FUIOJDBMMZ "MCBOJBO GJHIUFS BMTP LOPXO BT "CV 2BUBEB BM "MCBOJ XBT BQQPJOUFE DPMPOFM UIF NJMJUBSZ TPVSDF TBJE &HZQUJBO "MBB .PIBNNFE "CEFM #BRJ XBT BMTP HJWFO B NJMJUBSZ SBOL UIF TPVSDF TBJE "INFE BM 4IBSBB UIF )54 MFBEFS UVSOFE EF GBDUP SVMFS PG 4ZSJB TBJE UIF OFX 4ZSJB iDBOOPU CF SVO CZ UIF NFOUBMJUZ PG HSPVQT BOE NJMJUJBTw 4ZSJB T OFX SVMFST ESBXO NBJOMZ GSPN )54 IBWF JOEJDBUFE UIBU GPSFJHO GJHIUFST BOE UIFJS GBNJMJFT NBZ CF HJWFO 4ZSJBO DJUJ[FOTIJQ CFDBVTF PG UIFJS DPOUSJCVUJPOT UP UIF GJHIU BHBJOTU "TTBE o 3FVUFST

(";" 453*1 5XP QFPQMF IBWF CFFO LJMMFE JO OPSUIFSO (B[B BT HVONFO BUUBDLFE BO BJE DPOWPZ UIF 8PSME 'PPE 1SPHSBNNF TBJE PO .POEBZ QSPNQUJOH )BNBT UP BDDVTF UIF 6/ BHFODZ PG IBWJOH GBJMFE UP DPPSEJOBUF TFDVSJUZ (B[BOT GBDF EJSF DPOEJUJPOT BGUFS OFBSMZ NPOUIT PG XBS XJUI IVNBOJUBSJBO BHFODJFT SFQFBUFEMZ XBSOJOH OPU FOPVHI BJE XBT SFBDIJOH 1BMFTUJOJBOT JO OFFE EVF JO QBSU UP MPPUJOH BT XFMM BT *TSBFMJ SFTUSJDUJPOT 5IF 8PSME 'PPE 1SPHSBNNF 8'1 TBJE JO B TUBUFNFOU UIBU iB DPPSEJOBUFE NPWFNFOU UP CSJOH JO USVDLT PO CFIBMG PG IVNBOJUBSJBO QBSUOFSTu PO 4VOEBZ iXBT GBDFE XJUI WJPMFOU BSNFE MPPUJOH SFTVMUJOH JO UIF EFBUIT PG UXPu i"NJE UIF BSNFE MPPUJOH GJWF USVDLT PG DPNNPEJUJFT XFSF MPTU u JU TBJE )BNBT UIF 1BMFTUJOJBO HSPVQ UIBU SVOT UIF (B[B 4USJQ TBJE JO B TUBUFNFOU UIBU iB DBUBTUSPQIJD NJTUBLFu CZ UIF 8'1 iDMBJNFE UIF MJWFT PG UXP DJUJ[FOT BOE JOKVSFE EP[FOT XJUI CVMMFUTu i8F IPME JU GVMMZ SFTQPOTJCMF BOE EFNBOE UIBU JU OPU WJPMBUF UIF QSPUPDPM GPMMPXFE SFHBSEJOH DPPSEJOBUJPO UP TFDVSF BJE USVDLTu UIF TUBUFNFOU TBJE 5IF 8'1 TBJE JO JUT TUBUFNFOU UIBU GPS UIF QBTU UXP XFFLT iOFBSMZ FWFSZ NPWFNFOU PG BJE UISPVHI DSPTTJOHT JO TPVUI BOE DFOUSBM (B[B IBT SFTVMUFE JO WJPMFODF MPPUJOH BOE USBHJD EFBUIT EVF UP BUUBDLT BOE UIF BCTFODF PG MBX BOE PSEFS BMPOH DPOWPZ SPVUFT JOTJEF (B[Bu 5IF PSHBOJTBUJPO TBJE UIBU JU XBT TUJMM GPMMPXJOH iQSPDFEVSFT PG DPPSEJOBUJPO TFU JO QMBDF JO QSFWJPVT NPOUITu BOE UIBU JU IBE iSFQFBUFEMZ XBSOFE PG UIF EBOHFST PG NPWFNFOU JO UIF BCTFODF PG MBX BOE PSEFSu JO UIF 1BMFTUJOJBO UFSSJUPSZ

ÝÚÙÕÏÝÚÏÜÝÙØ ÎÏØÙßØÍÏÝ ÒÙÝÚÓÞËÖ ËÞÞËÍÕÝ

QFPQMF HP UP TFFL NFEJDBM BTTJTUBODF u TBJE 'MPSFODJB 4PUP /JOP UIF 6/ DIJFG T BTTPDJBUF TQPLFTQFSTPO 0O UIF EFUFOUJPO PG ,BNBM "EXBO )PTQJUBM EJSFDUPS %S )VTTBN "CV 4BGJZB /JOP TBJE i"O JOOPDFOU DJWJMJBO XIP JT USZJOH UP IFMQ PUIFST TIPVME OPU CF EFUBJOFE u 4IF TBJE UIF 6/ JT SFBEZ UP XPSL XJUI BOZPOF XIP XPVME TVQQPSU JUT XPSL UP FOTVSF TBGFUZ PG DJWJMJBOT JODMVEJOH UIF EJSFDUPS $JUJOH 6/ T 0GGJDF GPS UIF $PPSEJOBUJPO PG )VNBOJUBSJBO "GGBJST 0$)" /JOP TBJE UIBU i QBUJFOUT XFSF FWBDVBUFE GSPN UIF IPTQJUBM GPVS PG XIPN XFSF BSSFTUFE CZ *TSBFMJ GPSDFT BU UIF DIFDLQPJOU MFBWJOH UIF BSFB u i4FWFO QBUJFOUT BMPOH XJUI DBSFHJWFST BOE IFBMUI XPSLFST SFNBJO BU UIF GBDJMJUZ XIJDI JT TFWFSFMZ EBNBHFE BOE IBT OP BCJMJUZ OPX UP QSPWJEF NFEJDBM DBSF 5IF UFBN SFQPSUFE BMTP UIBU UIF IPTQJUBM IBT OP XBUFS FMFDUSJDJUZ PS TBOJUBUJPO u TIF TBJE i0$)" XBSOFE UIBU UIF WFSZ NFBOT PG QFPQMF T TVSWJWBM BSF CFJOH EJTNBOUMFE 5IJT JODMVEFT BO POTMBVHIU PO IFBMUIDBSF FNFSHFODZ TFSWJDFT BOE IVNBOJUBSJBO BDDFTT BMPOHTJEF SFMFOUMFTT BUUBDLT UIBU LJMM BOE NBJN DJWJMJBOT CZ UIF IPVS u m "'1 #FSOBNB

'PS NPOUIT CPUI *TSBFM BOE BJE BHFODJFT JODMVEJOH UIF 8'1 IBWF OPUFE XJEFTQSFBE MPPUJOH CZ BSNFE HBOHT BT XFMM BT DJWJMJBOT EFTQFSBUF GPS TVQQMJFT )VNBOJUBSJBO BHFODJFT BMTP TBZ UIF EFMJWFSZ SPVUFT UIFZ UBLF UISPVHI (B[B BSF TPNFUJNFT CMPDLFE CZ *TSBFMJ NJMJUBSZ BDUJWJUZ "JE PSHBOJTBUJPOT IBWF SFQFBUFEMZ XBSOFE PG UIF EFUFSJPSBUJOH DPOEJUJPOT JO (B[B TBZJOH DJWJMJBOT BSF TUBSWJOH BOE UIBU BJE TIJQNFOUT JO SFDFOU NPOUIT IBWF CFFO MPXFS UIBO BU BOZ UJNF EVSJOH UIF XBS *O /FX :PSL UIF 6/ PO .POEBZ EFOPVODFE *TSBFMJ NJMJUBSZ PQFSBUJPOT UBSHFUJOH IPTQJUBMT JO (B[B JODMVEJOH ,BNBM "EXBO )PTQJUBM OPX SFOEFSFE OPO PQFSBUJPOBM i8F DPOEFNO BOZ BDUJPO UIBU UBSHFUT DJWJMJBOT BOE DJWJMJBO JOGSBTUSVDUVSF BOE IPTQJUBMT 8F WF DBMMFE SFQFBUFEMZ GPS UIFN UP CF SFTQFDUFE BT UIJT JT B TBGF TQBDF BSFB XIFSF

O€¿Ì‰Ð ¿’ W²Ìj©º©jºĘ KÛÐЩjº H>aÐ ¨‰j j€² ¨¿¹‰ ,:*7 6LSBJOF BOE 3VTTJB DBSSJFE PVU B OFX FYDIBOHF PG QSJTPOFST PG XBS PO .POEBZ XJUI UIF UXP TJEFT CSJOHJOH IPNF B DPNCJOFE UPUBM PG NPSF UIBO GPSNFS DBQUJWFT i.Z TPO JT GJWF ZFBST PME OPX UIF MBTU UJNF * TBX IJN IF XBT UXPw TBJE 4FSIJJ XIP XBT DBQUVSFE CZ 3VTTJBO GPSDFT BU UIF "[PWTUBM TUFFM NJMM JO UIF TPVUIFSO QPSU .BSJVQPM XIJDI XJUITUPPE B TJFHF GPS OFBSMZ UISFF NPOUIT JO Ukrainian POWs wrapped with national flags express relief as they return after a swap at an undisclosed location in Ukraine. – REUTERSPIC

)PX JT PVS CPZ w TBJE POF NBO i* BN PWFSXIFMNFE CZ FNPUJPO * TUJMM DBO U RVJUF CFMJFWF UIBU UIJT IBT IBQQFOFE UIBU * BN CBDL IPNF UIBU UIF NJOJTUSZ NBEF TVDI FGGPSUT UIBU XF BSF SFNFNCFSFE BOE WBMVFEw TBJE BOPUIFS ;FMFOTLJZ UIBOLFE 6OJUFE "SBC &NJSBUFT BVUIPSJUJFT BOE PUIFS QBSUOFST GPS GBDJMJUBUJOH UIF TXBQ 5IF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT BDLOPXMFEHFE JU IFMQFE BSSBOHF UIF FYDIBOHF 5IFSF XBT OP JNNFEJBUF FYQMBOBUJPO GPS XIZ NPSF 6LSBJOJBOT UIBO 3VTTJBOT XFSF MJTUFE BT SFMFBTFE UIF GSFFE 6LSBJOJBOT JODMVEFE DJWJMJBOT XIP IBE CFFO JO 3VTTJBO DBQUJWJUZ *O UIF MBTU TXBQ JO 0DUPCFS BMTP DBSSJFE PVU XJUI BTTJTUBODF GSPN UIF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT 3VTTJB BOE 6LSBJOF FBDI CSPVHIU IPNF EFUBJOFFT o 3FVUFST

,ZJW CSPVHIU IPNF GPSNFS DBQUJWFT 1SFTJEFOU 7PMPEZNZS ;FMFOTLJZ BOE 3VTTJB T %FGFODF .JOJTUSZ TBJE XIJMF UIF NJOJTUSZ TBJE 3VTTJBO TFSWJDFNFO XFSF SFUVSOJOH IPNF 5IF NJOJTUSZ TBJE UIF DBQUJWFT IBE CFFO SFMFBTFE JO #FMBSVT .PTDPX T DMPTF BMMZ JO UIF NPOUI PME XBS XJUI 6LSBJOF BOE XPVME CF USBOTGFSSFE UP 3VTTJB 3FVUFST 5FMFWJTJPO GPPUBHF JO 6LSBJOF TIPXFE XBJUJOH TQPVTFT BOE TPNF TFSWJDFNFO NBOZ XSBQQFE JO CMVF BOE ZFMMPX OBUJPOBM GMBHT XFFQJOH PQFOMZ BT UIFZ XFSF SFVOJUFE XFMM BGUFS EBSL PVUTJEF B CVJMEJOH " DIJME T JODSFEVMPVT WPJDF SFTPVOEFE PWFS B NPCJMF UFMFQIPOF i%BE JT UIBU ZPV w

i5IBU T XIZ NZ TPO QSPCBCMZ EJEO U SFDPHOJTF NF * VTFE UP IBWF B CFBSE BOE IBJS * MPTU LH w 'PS TPNF GPSNFS DBQUJWFT UIF SFUVSO UP GSFFEPN JOWPMWFE BEKVTUNFOU i&WFO OPX * N IPMEJOH NZ IBOET CFIJOE NZ CBDL JU IBT CFDPNF B IBCJU PG NJOF /PX * IBWF UP HFU VTFE UP CFJOH B GSFF QFSTPO BHBJO w TBJE 3PNBO #PSTIDI 7JEFP QPTUFE CZ UIF 3VTTJBO %FGFODF .JOJTUSZ TIPXFE TNJMJOH TFSWJDFNFO PO B CVT TPNF DBMMJOH UIFJS GBNJMJFT i8F MM TPPO CF IPNF )PX BSF UIF DIJMESFO