01/01/2025
˻ ͒˜ ͓͓͖͑
ŃبÐÛº j©´ç #>33>a >9 Ta(TT K Malaysian Paper
8
©±©º¢ ۺ䩴Рɴjº Ø¿ ¿¿ÐØ Ì©äÌ´ÐР䨩´ ÛÐ #&*+*/( $IJOB T DBQJUBM #FJKJOH QBTTFE OFX SFHVMBUJPOT ZFTUFSEBZ UP FODPVSBHF BVUPOPNPVT ESJWJOH UFDIOPMPHZ JO UIF DJUZ XJUI BVUIPSJUJFT QMBOOJOH UP FWFOUVBMMZ BMMPX ESJWFSMFTT QVCMJD CVTFT BOE UBYJT "VUPOPNPVT WFIJDMFT UIBU QBTT SPBE UFTUJOH BOE TBGFUZ BTTFTTNFOUT XJMM CF BMMPXFE UP BQQMZ GPS SPBE USJBMT UIF #FJKJOH %BJMZ SFQPSUFE XIJDI TBJE UIF OFX SFHVMBUJPOT UBLF FGGFDU PO "QSJM 5IF DJUZ TVQQPSUT UIF VTF PG BVUPOPNPVT WFIJDMFT GPS QSJWBUF DBST VSCBO CVTFT USBNT BOE UBYJT JU TBJE BEEJOH UIBU JU XBOUT UP FODPVSBHF UIF DPOTUSVDUJPO PG JOUFMMJHFOU SPBE JOGSBTUSVDUVSF UP TVQQPSU TVDI USBOTQPSU *O B TFQBSBUF OPUJDF QVCMJTIFE PO .POEBZ UIF DFOUSBM $IJOFTF DJUZ PG 8VIBO BMTP TBJE JU IBE BQQSPWFE SFHVMBUJPOT UP QSPNPUF UIF EFWFMPQNFOU PG JOUFMMJHFOU DPOOFDUFE WFIJDMFT $IJOFTF BVUIPSJUJFT IBWF CFFO BHHSFTTJWFMZ HSFFOMJHIUJOH USJBMT GPS TFMG ESJWJOH UFDIOPMPHZ XJUI BU MFBTU DJUJFT DPOEVDUJOH SPCPUBYJ BOE SPCPCVT UFTUT 3FVUFST SFQPSUFE JO "VHVTU $PNQBOJFT XJUI MBSHF SPCPUBYJ GMFFUT JO VTF JO $IJOB JODMVEF "QPMMP (P B TVCTJEJBSZ PG UFDIOPMPHZ HJBOU #BJEV XIJDI QMBOT UP EFQMPZ SPCPUBYJT JO 8VIBO 5FTMB BJNT UP CSJOH GVMM TFMG ESJWJOH UP $IJOB UIJT ZFBS BOE IBT TBJE JU XJMM TUBSU QSPEVDJOH JUT PXO SPCPUBYJ OFYU ZFBS o 3FVUFST º¢´©ºj 0¿´©Ę Ìj H©ØØ Ìj¨ ©ä¿Ì ÐØØ´¹ºØ -04 "/(&-&4 "DUPST #SBE 1JUU BOE "OHFMJOB +PMJF TJHOFE PGG PO B EJWPSDF TFUUMFNFOU PO .POEBZ NBSLJOH B UVSOJOH QPJOU JO UIF FJHIU ZFBS MFHBM TBHB +PMJF T BUUPSOFZ +BNFT 4JNPO TBJE IFS DMJFOU XBT iGPDVTFE PO GJOEJOH QFBDF BOE IFBMJOH GPS UIFJS GBNJMZw i"OHFMJOB JT FYIBVTUFE CVU TIF JT SFMJFWFE UIJT POF QBSU JT PWFSw 4JNPO TBJE 0ODF )PMMZXPPE T IJHIFTU QSPGJMF DPVQMF +PMJF GJMFE UP EJTTPMWF UIFJS NBSSJBHF JO 4FQUFNCFS BOE UIF QBJS IBT SFNBJOFE MPDLFE JO B DPVSU CBUUMF TJODF *O UIF DPVQMF SFBDIFE B DVTUPEZ BSSBOHFNFOU PG UIFJS TJY DIJMESFO UISFF PG XIPN BSF BEPQUFE BMUIPVHI JU BQQFBST UP IBWF TJODF VOSBWFMMFE 1JUU BOE +PMJF IBWF BMTP CFFO FNCSPJMFE JO B TFQBSBUF MFHBM CBUUMF PWFS UIF TBMF PG +PMJF T TIBSF PG $IBUFBV .JSBWBM UIF 'SFODI WJOFZBSE XIFSF UIF DPVQMF IBE UIFJS XFEEJOH o "'1
¨©ºj дj¹Ð ´j©¹Ð ¿ çÌjØØj² ¿º WO TÌjÐÛÌç
#&*+*/( $IJOB ZFTUFSEBZ IJU CBDL BU BDDVTBUJPOT UIBU B $IJOB TUBUF TQPOTPSFE BDUPS XBT CFIJOE B DZCFS CSFBDI BU UIF 64 5SFBTVSZ %FQBSUNFOU DBMMJOH UIF DMBJNT iHSPVOEMFTTu 5IF 5SFBTVSZ TBJE UIF BUUBDL SFTVMUFE JO BDDFTT UP TPNF PG JUT XPSLTUBUJPOT BDDPSEJOH UP B MFUUFS UP $POHSFTT TFFO CZ "'1 "DDPSEJOH UP UIF 5SFBTVSZ UIF JODJEFOU IBQQFOFE FBSMJFS UIJT NPOUI XIFO UIF IBDLFS DPNQSPNJTFE B UIJSE QBSUZ DZCFSTFDVSJUZ TFSWJDF QSPWJEFS BOE XBT BCMF UP SFNPUFMZ BDDFTT UIF XPSLTUBUJPOT BOE TPNF VODMBTTJGJFE EPDVNFOUT $IJOB EFOJFE UIF DMBJNT XJUI UIF 'PSFJHO .JOJTUSZ TBZJOH #FJKJOH Ï ÙÚÚÙÝÏ ËÖÖ ÐÙÜ×Ý ÙÐ ÒËÍÕÏÜ ËÍÞÓàÓÞ㘠ÝËãÝ ÏÓÔÓØÑ
(º ©j ´jÛº¨Ð ©ØÐ ©ÌÐØ ÐÉj ¿²©º¢ ¹©ÐЩ¿º #&/("-636 *OEJB MBVODIFE JUT GJSTU TQBDF EPDLJOH NJTTJPO PO .POEBZ PO BO *OEJBO NBEF SPDLFU JO BO BUUFNQU UP CFDPNF UIF GPVSUI DPVOUSZ UP BDIJFWF UIF BEWBODFE UFDIOPMPHJDBM GFBU 5IF NJTTJPO DBMMFE 4QBDF %PDLJOH &YQFSJNFOU MJGUFE PGG GSPN UIF 4BUJTI %IBXBO 4QBDF $FOUSF JO "OEISB 1SBEFTI TUBUF BCPBSE UIF *OEJBO 4QBDF 3FTFBSDI 0SHBOJTBUJPO T *TSP iXPSLIPSTFw 14-7 SPDLFU "GUFS BSPVOE NJOVUFT UIF NJTTJPO EJSFDUPS DBMMFE UIF MBVODI TVDDFTTGVM BGUFS UIF TQBDFDSBGU SFBDIFE BO BMUJUVEF PG BSPVOE LN 5IF NJTTJPO JT TFFO BT QJWPUBM GPS GVUVSF TQBDF FOEFBWPVST JODMVEJOH TBUFMMJUF TFSWJDJOH BOE UIF PQFSBUJPO PG UIF DPVOUSZ T QMBOOFE TQBDF TUBUJPO *O TQBDF EPDLJOH UFDIOPMPHZ JT DSVDJBM XIFO NVMUJQMF SPDLFU MBVODIFT BSF SFRVJSFE UP BDIJFWF TIBSFE NJTTJPO PCKFDUJWFT 5IF *OEJBO NJTTJPO JOWPMWFT EFQMPZJOH UXP TNBMM TQBDFDSBGU FBDI XFJHIJOH BCPVU LH JOUP B LN DJSDVMBS PSCJU *U XJMM BMTP EFNPOTUSBUF UIF USBOTGFS PG FMFDUSJD QPXFS CFUXFFO UIF EPDLFE TQBDFDSBGU B DBQBCJMJUZ WJUBM GPS BQQMJDBUJPOT TVDI BT JO TQBDF SPCPUJDT DPNQPTJUF TQBDFDSBGU DPOUSPM BOE QBZMPBE PQFSBUJPOT GPMMPXJOH VOEPDLJOH &BDI TBUFMMJUF DBSSJFT BEWBODFE QBZMPBET JODMVEJOH BO JNBHJOH TZTUFN BOE B SBEJBUJPO NPOJUPSJOH EFWJDF EFTJHOFE UP NFBTVSF FMFDUSPO BOE QSPUPO SBEJBUJPO MFWFMT JO TQBDF o 3FVUFST *O 4FQUFNCFS UIF 64 +VTUJDF %FQBSUNFOU TBJE JU IBE OFVUSBMJTFE B DZCFSBUUBDL OFUXPSL UIBU BGGFDUFE EFWJDFT XPSMEXJEF BMMFHJOH JU XBT SVO CZ IBDLFST CBDLFE CZ UIF $IJOFTF HPWFSONFOU *O 'FCSVBSZ 64 BVUIPSJUJFT BMTP TBJE UIFZ IBE EJTNBOUMFE B OFUXPSL PG IBDLFST LOPXO BT 7PMU 5ZQIPPO 5IF HSPVQ XBT TBJE UP CF UBSHFUJOH LFZ QVCMJD TFDUPS JOGSBTUSVDUVSF TVDI BT XBUFS USFBUNFOU QMBOUT BOE USBOTQPSU TZTUFNT BU UIF CFIFTU PG $IJOB *O UFDI HJBOU .JDSPTPGU TBJE $IJOFTF CBTFE IBDLFST TFFLJOH JOUFMMJHFODF JOGPSNBUJPO CSFBDIFE UIF FNBJM BDDPVOUT PG B OVNCFS PG 64 HPWFSONFOU BHFODJFT 5IF HSPVQ 4UPSN IBE CSFBDIFE FNBJM BDDPVOUT BU BQQSPYJNBUFMZ PSHBOJTBUJPOT BOE HPWFSONFOU BHFODJFT "DDPVOUT CFMPOHJOH UP UIF 4UBUF %FQBSUNFOU BOE $PNNFSDF 4FDSFUBSZ (JOB 3BJNPOEP XFSF BNPOH UIPTF IBDLFE JO UIBU CSFBDI m "'1
BUUSJCVUFE UP B $IJOB TUBUF TQPOTPSFE "EWBODFE 1FSTJTUFOU 5ISFBU "15 BDUPS u "O "15 SFGFST UP B DZCFSBUUBDL JO XIJDI BO JOUSVEFS FTUBCMJTIFT BOE NBJOUBJOT VOBVUIPSJTFE BDDFTT UP B UBSHFU SFNBJOJOH VOEFUFDUFE GPS B TVTUBJOFE QFSJPE PG UJNF 5IF EFQBSUNFOU EJE OPU QSPWJEF GVSUIFS EFUBJMT PO XIBU XBT BGGFDUFE CZ UIF CSFBDI CVU TBJE NPSF JOGPSNBUJPO XPVME CF SFMFBTFE JO B TVQQMFNFOUBM SFQPSU BU B MBUFS EBUF i5SFBTVSZ UBLFT WFSZ TFSJPVTMZ BMM UISFBUT BHBJOTU PVS TZTUFNT BOE UIF EBUB JU IPMET u UIF TQPLFTQFSTPO TBJE 4FWFSBM DPVOUSJFT OPUBCMZ UIF 6OJUFE 4UBUFT IBWF WPJDFE BMBSN JO SFDFOU ZFBST BU XIBU UIFZ TBZ JT $IJOFTF HPWFSONFOU CBDLFE IBDLJOH BDUJWJUZ UBSHFUJOH UIFJS HPWFSONFOUT NJMJUBSJFT BOE CVTJOFTTFT #FJKJOH SFKFDUT UIF BMMFHBUJPOT BOE IBT QSFWJPVTMZ TBJE JU PQQPTFT BOE DSBDLT EPXO PO BMM GPSNT PG DZCFSBUUBDLT
iIBT BMXBZT PQQPTFE BMM GPSNT PG IBDLFS BUUBDLT BOE XF BSF FWFO NPSF PQQPTFE UP UIF TQSFBE PG GBMTF JOGPSNBUJPO BHBJOTU $IJOB GPS QPMJUJDBM QVSQPTFTu i8F IBWF TUBUFE PVS QPTJUJPO NBOZ UJNFT SFHBSEJOH TVDI HSPVOEMFTT BDDVTBUJPOT UIBU MBDL FWJEFODF u TBJE 'PSFJHO .JOJTUSZ TQPLFTXPNBO .BP /JOH 5IF 5SFBTVSZ DPOUBDUFE UIF 64 $ZCFSTFDVSJUZ BOE *OGSBTUSVDUVSF 4FDVSJUZ "HFODZ BGUFS JU XBT BMFSUFE PG UIF TJUVBUJPO CZ JUT QSPWJEFS #FZPOE5SVTU BOE IBT CFFO XPSLJOH XJUI MBX FOGPSDFNFOU UP BTDFSUBJO UIF JNQBDU i5IF DPNQSPNJTFE #FZPOE5SVTU TFSWJDF IBT CFFO UBLFO PGGMJOF BOE UIFSF JT OP FWJEFODF JOEJDBUJOH UIF UISFBU BDUPS IBT DPOUJOVFE BDDFTT UP 5SFBTVSZ TZTUFNT PS JOGPSNBUJPO u TBJE UIF EFQBSUNFOU TQPLFTQFSTPO *O JUT MFUUFS UP UIF MFBEFSTIJQ PG UIF 4FOBUF #BOLJOH $PNNJUUFF UIF 5SFBTVSZ TBJE i#BTFE PO BWBJMBCMF JOEJDBUPST UIF JODJEFOU IBT CFFO
&"3-: 45"35 A woman makes lanterns in a factory at a China industrial park in Yangzhao Village, Shanxi province, ahead of the Lunar New Year on Jan 29 and 30. – AFPPIC
`ºêÛ´j ©ºÐ T©²T¿² WOŋŖŕ¹ ¿äÌ jØj´ ä©Ìj´ ¨j´´º¢ $"3"$"4 7FOF[VFMB T IJHIFTU DPVSU GJOFE 5JL5PL 64 NJMMJPO 3. NJMMJPO JO DPOOFDUJPO XJUI WJSBM DIBMMFOHFT UIBU BVUIPSJUJFT TBZ MFGU UISFF BEPMFTDFOUT EFBE GSPN JOUPYJDBUJPO CZ DIFNJDBM TVCTUBODFT 4VQSFNF 5SJCVOBM PG +VTUJDF +VEHF 5BOJB % "NFMJP TBJE UIF WJEFP TIBSJOH BQQ IBE CFFO OFHMJHFOU JO GBJMJOH UP JNQMFNFOU iOFDFTTBSZ BOE BEFRVBUF NFBTVSFTw UP TUPQ UIF TQSFBE PG DPOUFOU FODPVSBHJOH UIF DIBMMFOHFT 5JL5PL XIJDI JT PXOFE CZ $IJOB T #ZUF%BODF XBT PSEFSFE UP PQFO BO PGGJDF JO UIF 4PVUI "NFSJDBO DPVOUSZ BOE HJWFO FJHIU EBZT UP QBZ UIF GJOF PS GBDF iBQQSPQSJBUFw NFBTVSFT 7FOF[VFMB XPVME VTF UIF NPOFZ UP iDSFBUF B 5JL5PL WJDUJNT GVOE JOUFOEFE UP DPNQFOTBUF GPS UIF QTZDIPMPHJDBM FNPUJPOBM BOE QIZTJDBM EBNBHFT UP VTFST FTQFDJBMMZ JG UIFTF VTFST BSF DIJMESFO BOE BEPMFTDFOUTw % "NFMJP TBJE 5IF DPNQBOZ UPME UIF DPVSU UIBU JU iVOEFSTUBOET UIF TFSJPVTOFTT PG UIF NBUUFSw "DDPSEJOH UP 7FOF[VFMBO BVUIPSJUJFT UISFF BEPMFTDFOUT EJFE BOE XFSF JOUPYJDBUFE JO TDIPPMT BDSPTT UIF DPVOUSZ BGUFS JOHFTUJOH DIFNJDBM TVCTUBODFT BT QBSU PG TPDJBM NFEJB iDIBMMFOHFTw 5JL5PL T IVHF HMPCBM TVDDFTT IBT CFFO QBSUMZ CVJMU PO UIF TVDDFTT PG JUT DIBMMFOHFT o B DBMM UIBU JOWJUFT VTFST UP DSFBUF WJEFPT GFBUVSJOH EBODFT KPLFT PS HBNFT UIBU TPNFUJNFT HP WJSBM 5IF BQQ IBT CFFO BDDVTFE PG QVUUJOH VTFST JO EBOHFS XJUI UIF TQSFBE PG IB[BSEPVT DIBMMFOHF WJEFPT 5JL5PL T PGGJDJBM QPMJDZ QSPIJCJUT WJEFPT QSPNPUJOH TFMG IBSN BOE TVJDJEF *O /PWFNCFS 1SFTJEFOU /JDPMBT .BEVSP UISFBUFOFE iTFWFSF NFBTVSFTw BHBJOTU 5JL5PL JG JU EJE OPU SFNPWF DPOUFOU SFMBUFE UP XIBU IF DBMMFE iDSJNJOBM DIBMMFOHFTw 1BSMJBNFOU JT DPOTJEFSJOH MBXT SFHVMBUJOH TPDJBM OFUXPSLT XIJDI .BEVSP TBJE BGUFS IJT EJTQVUFE SF FMFDUJPO JO +VMZ XBT CFJOH VTFE UP QSPNPUF iIBUFw iGBTDJTNw BOE iEJWJTJPOw )F IBT BDDVTFE &MPO .VTL UIF PXOFS PG TPDJBM NFEJB QMBUGPSN 9 PG PSDIFTUSBUJOH iBUUBDLT BHBJOTU 7FOF[VFMBw o "'1
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker