01/01/2025

˻ ͒˜ ͓͓͖͑

ħب‰Ðۺ؉´‰¢Ìj¹ #>33>a >9 T 3 $K 8 ¹ K 8 ħ Malaysian Paper '‰jäç 䉨©€´‰ ¹j©ºØ‰ºjº€‰Ę Ì©ä‰ÌÐ jº Ðj’‰Øç ¢jÉÐ

10

7 &)*$-&4 XFJHIJOH LH PS NPSF XIFO OPU DBSSZJOH QBTTFOHFST PS HPPET BSF DPOTJEFSFE IFBWZ WFIJDMFT 5IFZ BSF GJUUFE XJUI BU MFBTU TJY XIFFMT UXP BU UIF GSPOU BYMF BOE GPVS BU UIF CBDL XJUI FBDI TJEF IBWJOH EVBM XIFFMT UP TVQQPSU IFBWZ MPBET 5IFZ DBO CF VOTUPQQBCMF MJLF SVOBXBZ USBJOT BGUFS HBJOJOH TQFFE BOE UIF CSBLFT OP MPOHFS XPSL *G B IFBWZ WFIJDMF JT GPMMPXJOH B MPOH MJOF PG USBGGJD UIBU IBT TMPXFE EPXO PS TUPQQFE BCSVQUMZ BOE UIF CSBLFT GBJM VOFYQFDUFEMZ JU DPVME DSBTI BOE GMBUUFO NBOZ WFIJDMFT BOE PDDVQBOUT JO JUT QBUI 4JODF UIFSF IBWF CFFO BCPVU SPBE BDDJEFOUT JOWPMWJOH MPSSJFT BOE UIF GBUBMJUJFT XFSF BOE NBLJOH B UPUBM PG EFBUIT "OPUIFS WJDUJNT TVGGFSFE TFSJPVT JOKVSJFT BOE FOEVSFE NJOPS JOKVSJFT %VSJOH UIF TBNF QFSJPE UIFSF XFSF SPBE BDDJEFOUT JOWPMWJOH CVTFT XJUI QFPQMF JOKVSFE GBUBMMZ TFSJPVTMZ BOE XJUI NJOPS JOKVSJFT 0O %FD B UPVS CVT XFOU PVU PG DPOUSPM BOE DSBTIFE JOUP UISFF WFIJDMFT 5SBHJDBMMZ TFWFO QFPQMF EJFE BOE PUIFST XFSF JOKVSFE "MM SFQPSUT CZ UIF NFEJB FYQMBJOFE UIBU UIF BDDJEFOU IBQQFOFE BGUFS UIF GSPOU SJHIU UZSF PG B USBJMFS XBT EJTMPEHFE BOE MZJOH PO UIF NJEEMF MBOF 5IF CVT IJU UIF UZSF XFOU PVU PG DPOUSPM TXFSWFE JOUP UIF PQQPTJUF MBOF BOE DPMMJEFE XJUI BOPUIFS USBJMFS B DBS BOE BO .17 XJUI B GBNJMZ PG FJHIU $POUSBSZ UP QPQVMBS CFMJFG * UIJOL JU XBT OPU B UZSF *G JU XBT UIF CVT XPVME KVTU SPMM PWFS JU BOE OPU MPTF DPOUSPM 5IJT JT CFDBVTF B UZSF CZ JUTFMG JT QMJBOU "MTP UIF UZSF XPVME IBWF CFFO QVODUVSFE PS CSPLFO JOUP QJFDFT JG UIFSF XBT B CMPXPVU DBVTFE CZ B DVU PS PWFSIFBUJOH EVF UP PWFS GMFYJOH *U NVTU IBWF CFFO BO FOUJSF XIFFM XIJDI JODMVEFT B TUFFM SJN BJS WBMWF BOE GVMMZ JOGMBUFE UZSF NBLJOH JU SJHJE BOE IFBWZ 0WFS UIF ZFBST * IBWF XSJUUFO NBOZ BSUJDMFT UP QPJOU PVU UIF EJGGFSFODF CFUXFFO B XIFFM BOE B UZSF CVU NBOZ QFPQMF TUJMM EPO U HFU JU BOE VTF JU JOUFSDIBOHFBCMZ 8IFO DPOEVDUJOH USBJOJOH GPS UBYJ ESJWFST * EFDMBSFE UIBU * EJE OPU LOPX IPX UP DIBOHF B UZSF UBZBS BOE UIFZ XPVME TUPQ MBVHIJOH XIFO * TBJE * DPVME FBTJMZ DIBOHF B XIFFM SPEB 8JUIPVU B UZSF DIBOHFS NBDIJOF NBOZ NFDIBOJDT XPVME OPU CF BCMF UP DIBOHF UZSFT VTJOH CBTJD UPPMT 4JNJMBSMZ OBSSBUJWFT PO JNQSPWJOH SPBE $0..&/5 by YS Chan

DPVME SFTVMU JO TFWFSF FOHJOF EBNBHF 0UIFS DPNQPOFOUT UIBU OFFE UP CF SFQMBDFE DPVME CF TQPUUFE PS SFDPNNFOEFE CZ DPNQFUFOU NFDIBOJDT 5IF ESJWFS T SPMF JT DSVDJBM )F NVTU CF BCMF UP GFFM PS TFOTF TPNFUIJOH JT XSPOH XIFO ESJWJOH BOE HFU JU DIFDLFE CFGPSF NPSF EBNBHF JT EPOF PS UIF WFIJDMF HPFT PVU PG DPOUSPM TVDI BT UIF CSBLFT BSF OP MPOHFS BT FGGFDUJWF PS B GSPOU XIFFM GFFMT MPPTF BOE OFFET UP CF UJHIUFOFE "MM UIFTF BSF TXJGUMZ EPOF XIFO B USBOTQPSU DPNQBOZ PQFSBUFT JUT HBSBHF PS IBT BQQPJOUFE NBOZ XPSLTIPQT OFBS SPVUFT XIFSF JUT GMFFU PQFSBUFT #VU NPTU ESJWFST EP OPU IBWF TVDI PQUJPOT BOE XJMM DPOUJOVF UIFJS KPVSOFZ TPNFUJNFT GPS TFWFSBM NPSF EBZT PS XFFLT CFGPSF TVSSFOEFSJOH UIF WFIJDMF UP UIF DPNQBOZ GPS SFQBJST 'SPN UP * XPSLFE GPS B DPNQBOZ UIBU PQFSBUFE UIF MBSHFTU GMFFU PG UPVS CVTFT JO UIF DPVOUSZ *U IBE B XBSFIPVTF TJ[F CVJMEJOH UP QBSL NBJOUBJO SFQBJS BOE SFQBJOU FYDVSTJPO CVTFT BOE WBOT MJNPVTJOF UBYJT BOE SFOUBM DBST BOE * TFSWFE BT NBJOUFOBODF NBOBHFS GPS TJY ZFBST 5ISPVHIPVU UIF ZFBST OPOF PG UIF UPVS CVTFT XFSF JOWPMWFE JO BOZ DSBTIFT BMUIPVHI UIFZ QMJFE UIF QFOJOTVMB VQ UP )BU :BJ JO UIF OPSUI BOE 4JOHBQPSF EPXO TPVUI BOE BMPOH UIF PME XJOEJOH USVOL SPBET #FGPSF EBOHFST DPVME PDDVS UIFZ XFSF QSFWFOUFE CZ QSPNQU SFQBJST * EP OPU LOPX XIFUIFS PUIFS UPVS CVT PQFSBUPST IBWF TVDI B GBDJMJUZ *OTUFBE NBOZ USVDLT BOE CVTFT BSF QBSLFE PWFSOJHIU BMM PWFS UIF QMBDF FTQFDJBMMZ PO SPBETJEFT * IBWF BEWPDBUFE UIBU MBSHF QVCMJD TQBDFT CF VTFE GPS QBSLJOH IFBWZ WFIJDMFT BOE VSHFOU SFQBJST DBO CF DBSSJFE PVU 3PBE BDDJEFOUT EVF UP NFDIBOJDBM GBJMVSF XJMM DPOUJOVF UP SFDVS JG ESJWFST DBSSZ PO ESJWJOH XIFO NFDIBOJDBM GBVMUT NVTU CF GJYFE IPQJOH UIBU OPUIJOH VOUPXBSE XJMM IBQQFO VOUJM UIFZ SFUVSO UP CBTF 6OGPSUVOBUFMZ TPNF FOE VQ MPTJOH UIF HBNCMF BOE IVOESFET PG MJWFT BSF MPTU FBDI ZFBS Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝßØÎËÓÖã˛ÍÙ×

"U UIF .BMBZTJB $PNNFSDJBM 7FIJDMF &YQP PO .BZ 5SBOTQPSU .JOJTUFS "OUIPOZ -PLF DPOGJSNFE UIFSF JT B TIPSUBHF FTQFDJBMMZ BEFRVBUFMZ USBJOFE ESJWFST XIP NFFU NBSLFU EFNBOET "MUIPVHI UIF .Z-FTFO QSPHSBNNF XBT GJSTU JOUSPEVDFE NBOZ ZFBST BHP UP TVCTJEJTF UIF DPTU

TBGFUZ JOWPMWJOH IFBWZ WFIJDMFT IBWF CFFO UPP BDBEFNJD BOE HFOFSBMJTFE 3BEJDBM DIBOHFT BOE SFBM QSPHSFTT XJMM TUBSU UP UBLF QMBDF XIFO XF HFU EPXO UP TQFDJGJDT *U JT CFZPOE XIP XIBU XIFO XIFSF BOE XIZ CVU NPSF PO IPX 'PS FYBNQMF JU JT FBTZ UP TBZ UIBU POMZ RVBMJGJFE XFMM USBJOFE BOE

PG PCUBJOJOH B $%- UP PQFSBUF IFBWZ WFIJDMFT JU IBT OPU TVDDFFEFE JO JODSFBTJOH UIF OVNCFS PG USVDL BOE CVT ESJWFST JO UIF DPVOUSZ UP B TBUJTGBDUPSZ MFWFM "MUIPVHI JODPNF GPS USBJMFS ESJWFST DBO CF 3. B NPOUI PS IJHIFS NBOZ .BMBZTJBOT BSF VOBCMF UP DPQF XJUI UIF UPVHI EFNBOET PG CFJOH DPOTUBOUMZ PO UIF SPBE *U JT FBTJFS UP ESJWF TUBHF CVTFT JO UIF DJUZ CVU JODPNF JT MPXFS BOE NBOZ QSFGFS UP XPSL JO 4JOHBQPSF GPS NVDI IJHIFS QBZ 5IF TIPSUBHF XJMM DPOUJOVF VOUJM UIF QPXFST UIBU CF BMMPX GPSFJHOFST UP ESJWF DPNNFSDJBM WFIJDMFT JO .BMBZTJB 5IJT XPVME CF GFBTJCMF JG UIFSF JT TUSJDU DPOUSPM TUBSUJOH XJUI QSPQFS USBJOJOH BOE UIFO DMPTF NPOJUPSJOH PG UIFJS ESJWJOH CFIBWJPVST TVDI BT VTJOH JO DBCJO DBNFSBT .FBOXIJMF UIF FMFQIBOU JO UIF SPPN TIPVME CF BEESFTTFE CZ GJSTU EJGGFSFOUJBUJOH CFUXFFO NBJOUFOBODF BOE SFQBJST "MM NPUPS WFIJDMFT XIFUIFS GPS QSJWBUF PS DPNNFSDJBM VTF DPNF XJUI B NBJOUFOBODF TDIFEVMF QSFQBSFE CZ UIF NBOVGBDUVSFS

QIZTJDBMMZ GJU ESJWFST BSF BMMPXFE UP PQFSBUF IFBWZ WFIJDMFT BOE JEFOUJGZ NFBTVSFT TVDI BT NBOEBUPSZ SFGSFTIFS USBJOJOH TUSJOHFOU NFEJDBM DIFDL VQT BOE QTZDIPMPHJDBM FWBMVBUJPOT UP BEESFTT TUSFTT PS GBUJHVF 5IF BCPWF IBT BMSFBEZ CFFO QSBDUJTFE CZ MBSHF BOE SFTQPOTJCMF USBOTQPSU DPNQBOJFT PWFS UIF QBTU EFDBEFT 5IF QSPCMFN MJFT XJUI TNBMMFS PQFSBUPST UIBU OPU POMZ UFOE UP DVU DPSOFST CVU BMTP DPNQSPNJTF PO UIF RVBMJUZ PG UIFJS ESJWFST BOE UIF NBJOUFOBODF PG WFIJDMFT 8IFO B USBOTQPSU PQFSBUPS TUSVHHMFT UP GJOE ESJWFST GPS UIFJS IFBWZ WFIJDMFT UIF PWFSXIFMNJOH GPDVT JT UP HFU UIF USVDLT PS CVTFT NPWJOH TP UIBU UIF HPPET PS QBTTFOHFST SFBDI UIFJS EFTUJOBUJPOT BT QSPNJTFE 0UIFS DPOTJEFSBUJPOT XJMM CF TFDPOEBSZ TVDI BT JOTQFDUJOH UIF WBMJEJUZ PG UIF DPNQFUFOU ESJWJOH MJDFODF $%- UP ESJWF B IFBWZ WFIJDMF QMVT B iHPPET ESJWJOH MJDFODFu UP PQFSBUF B USVDL PS B iQVCMJD TFSWJDF WFIJDMFu MJDFODF UP ESJWF CVTFT BOE IBOEMF QBTTFOHFST 8JUIPVU B DFOUSBM SFHJTUSZ UP LFFQ USBDL PG IFBWZ WFIJDMF ESJWFST

“Road accidents due to mechanical failure will continue to recur if drivers carry on driving when mechanical faults must be fixed, hoping that nothing untoward will happen until they return to base.

*G UIFZ BSF TFOU UP UIF EJTUSJCVUPS T PS BQQPJOUFE TFSWJDF EFBMFS T XPSLTIPQ UIFO NBJOUFOBODF XJMM CF DBSSJFE PVU BDDPSEJOH UP UIF NBOVGBDUVSFS T TQFDJGJDBUJPOT 5IJT VTVBMMZ IBQQFOT GPS UIF GJSTU GFX GSFF TFSWJDJOHT CVU SBSFMZ BGUFS UIBU FTQFDJBMMZ XIFO UIF XBSSBOUZ QFSJPE JT PWFS )PXFWFS UIF FOHJOF PJM BOE GJMUFS XJMM CF DIBOHFE BU SFHVMBS JOUFSWBMT BT XJMM UIF UJNJOH DIBJO PS CFMU TJODF VTJOH UIFN VOUJM UIFZ GBJM

SFDPSET PG QSFWJPVT FNQMPZNFOU OP POF DBO GJOE PVU GPS TVSF XIFUIFS UIFZ IBWF CFFO TVTQFOEFE PS TVNNPOFE GPS ESJWJOH PGGFODFT PS GPVOE HVJMUZ CZ UIF DPVSU 0OMZ UIFJS DSJNJOBM SFDPSET BSF LFQU CZ UIF QPMJDF )FODF CBE ESJWFST BSF CFJOH DJSDVMBUFE BOE XJMM CF JO EFNBOE BT MPOH BT UIFSF JT B TIPSUBHF