29/08/2025

˻ ͓͚ ˜ ͓͓͖͑

K >WK ' K ħب‰ÐÛº

Malaysian Paper

$¿äØ Ì¿´´Ð ¿ÛØ ©º©Ø©jØ©ä‰Ð Ø¿ ‰¹É¿å‰Ì €©Ø©ê‰ºÐĘ ÛЩº‰ÐЉÐ

CZ BRVBDVMUVSF i)PXFWFS UIJT OFFET UP CF FYQBOEFE GVSUIFS BT GJTI DBUDIFT BMPOH UIF XFTU DPBTU BSF EFDMJOJOH EVF UP MBOE SFDMBNBUJPO BOE PUIFS EFWFMPQNFOU QSPKFDUT i8F XJMM QSJPSJUJTF BRVBDVMUVSF JO BSFBT XIFSF GJTIFSNFO GBDF EJGGJDVMUJFT HPJOH UP TFB TVDI BT 1FSMJT 1FOBOH .BMBDDB BOE /FHFSJ 4FNCJMBO 8IJMF UIFZ DPOUJOVF GJTIJOH XF BMTP XBOU UP FODPVSBHF UIFN UP UBLF QBSU JO BRVBDVMUVSF QSPHSBNNFT w IF TBJE .FBOXIJMF BTTPDJBUJPO HFOFSBM NBOBHFS "[SJO 4IBI *TNBJM TBJE UIF #BEPOH QSPKFDU XIJDI QSFWJPVTMZ GPDVTFE PO HSPVQFS GBSNJOH XBT FYQBOEFE JO .BZ UP JODMVEF XIJUF TISJNQ GBSNJOH JO GPVS QPOET )F TBJE UIF JOJUJBUJWF IBT BMSFBEZ QSPEVDFE UPOOFT PG XIJUF TISJNQ TPME UP XIPMFTBMFST BOE MPDBM SFTJEFOUT BU CFUXFFO 3. BOE 3. QFS LH "[SJO BEEFE UIBU UIF BTTPDJBUJPO QMBOT UP JODSFBTF QSPEVDUJPO CZ BEEJOH NPSF QPOET UBSHFUJOH BO PVUQVU PG LH B ZFBS XPSUI BCPVU 3. NJMMJPO JO TBMFT " EJSFDU GSPN GBSN TBMF XBT BMTP IFME EVSJOH UIF QSPHSBNNF PGGFSJOH HSPVQFS BOE XIJUF TISJNQ BU 3. QFS LH o #FSOBNB 8‰‰Ø©º¢ ¿ä‰Ì ¹¿Ø¿ÌÐÉ¿ÌØ €¿ºØÌ¿ä‰ÌÐç ©º T‰Ì‰º¢¢jºÛ ,6"-" 5&3&/(("/6 5IF 5FSFOHHBOV HPWFSONFOU JT UP NFFU XJUI UIF PSHBOJTFST PG 39; .FNCFST UP SFTPMWF UIF DPOUSPWFSTZ TVSSPVOEJOH UIF QSPHSBNNF IFME BU UIF (POH #BEBL .PUPS $JSDVJU ,VBMB /FSVT MBTU 'SJEBZ BOE 4BUVSEBZ .FOUFSJ #FTBS %BUVL 4FSJ %S "INBE 4BNTVSJ .PLIUBS TBJE UIF TUBUF HPWFSONFOU IBE SFDFJWFE B MFUUFS GSPN UIF 39; .FNCFST QSPHSBNNF PSHBOJTFST SFRVFTUJOH B NFFUJOH XJUI UIF TUBUF HPWFSONFOU i5IF NFFUJOH JT CFJOH BSSBOHFE &WFSZ ZFBS TJODF * CFDBNF NFOUFSJ CFTBS XF IBWF QSPWJEFE GVOET 5IF BNPVOU IPXFWFS WBSJFT EFQFOEJOH PO DJSDVNTUBODFT BOE OFFET 4P * XPO U HP JOUP UIF EFUBJMT IFSF w IF TBJE BU UIF 5FSFOHHBOV TUBUF QSJWBUJTFE BGGPSEBCMF IPVTJOH EFWFMPQNFOU QPMJDZ MBVODI PO 8FEOFTEBZ 5IF 39; .FNCFST QSPHSBNNF XBT IJU CZ DPOUSPWFSTZ BGUFS "INBE 4BNTVSJ DMBJNFE UIBU UIF TUBUF HPWFSONFOU XBT OPU JOWJUFE UP UIF QSPHSBNNF T PQFOJOH DFSFNPOZ MBTU 4BUVSEBZ 5IF QSPHSBNNF XIJDI ESFX BCPVU WJTJUPST DBVHIU UIF BUUFOUJPO PG 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN XIP BMMPDBUFE 3. UP FODPVSBHF UIF PSHBOJTFST UP DPOUJOVF IPMEJOH NPUPSTQPSUT BDUJWJUJFT UIBU QSPWJEF FDPOPNJD JNQBDU GPS UIF MPDBM DPNNVOJUZ BOE TUSFOHUIFO TPDJBM UJFT o #FSOBNB

ÒÙÚÏÏ àÙßÍÒÏÜ ÍË×ÚËÓÑؘ ÞÜËÎÏ×ËÜÕ ÐÏÏ ÍßÞÝ ËØÎ ßÚÑÜËÎÏÎ ÌßÝ ÝÏÜàÓÍÏ ÖËßØÍÒÏÎ ÞÙ ×ËÜÕ ËÞÓÙØËÖ Ëã ËØÎ ËÖËãÝÓË Ëã˝ ÓØÓÝÞÏÜ

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

.VIBNNFE "OJT BEEFE UIBU OPO DPNNVOJDBCMF EJTFBTFT /$% TVDI BT EJBCFUFT IZQFSUFOTJPO BOE IJHI DIPMFTUFSPM SFNBJO NBKPS DBVTFT PG EFBUI BOE EJTBCJMJUZ JO .BMBZTJB XJUI NBOZ QBUJFOUT POMZ EJTDPWFSJOH UIFJS DPOEJUJPO BU BO BEWBODFE TUBHF $JUJOH B KPJOU TUVEZ XJUI UIF 8PSME )FBMUI 0SHBOJTBUJPO JO IF TUBUFE UIBU /$% SFTVMU JO BO BOOVBM FDPOPNJD MPTT PG 3. CJMMJPO UP 3. CJMMJPO XJUI QSPEVDUJWJUZ MPTTFT GSPN BCTFOUFFJTN BMPOF FTUJNBUFE BU 3. CJMMJPO QFS ZFBS i5IJT JT UIF SFBMJUZ 8F BSF TFFJOH B IFBWZ FDPOPNJD CVSEFO BOE QSPEVDUJWJUZ MPTT GSPN /$% XIFSF JOEJWJEVBMT BSF VOBCMF UP XPSL PS BUUFOE XPSL CVU SFNBJO VOEFSTUBOE UIF JNQPSUBODF PG IFBMUI DIFDLT CVU QSFGFS OPU UP EJTDPWFS BOZ TFSJPVT JMMOFTT BOE GBDF USFBUNFOU DPTUT w IF UPME #FSOBNB SFDFOUMZ )F TBJE NPTU QBUJFOUT XIP FWFOUVBMMZ TFFL IPTQJUBM USFBUNFOU BSF BMSFBEZ JO DSJUJDBM DPOEJUJPO TPNFUIJOH UIBU DPVME IBWF CFFO BWPJEFE UISPVHI FBSMZ QSFWFOUJPO BOE SFHVMBS TDSFFOJOHT XJUI 4IPQFF SFGMFDUT B TIBSFE DPNNJUNFOU UP TFSWJOH UIF QFPQMF BOE TZNCPMJTFT BQQSFDJBUJPO GPS .BMBZTJBOT VOJUZ JO TIBQJOH B NPSF QFBDFGVM BOE QSPTQFSPVT OBUJPO "U UIF TBNF FWFOU IF BOOPVODFE UIBU UIF *OUFMMFDUVBM 1SPQFSUZ $PSQPSBUJPO PG .BMBZTJB .Z*10 XJMM JOUSPEVDF B 5SBEFNBSL 'FF 3FEVDUJPO 1BDLBHF VOEFS UIF i1SPUFDU -PDBM #SBOET #SFBL *OUP (MPCBM .BSLFUTu DBNQBJHO GSPN 4FQU UP %FD i5IF QBDLBHF QSPWJEFT B 3. EJTDPVOU PO SFHJTUSBUJPO GFFT DVUUJOH DPTUT GSPN 3. UP 3. QFS BQQMJDBUJPO GPS JOEJWJEVBMT CVTJOFTTFT BTTPDJBUJPOT BOE PSHBOJTBUJPOT i&BDI BQQSPWFE SFHJTUSBUJPO XJMM FOKPZ ZFBST PG QSPUFDUJPO VOEFS JOUFMMFDUVBM QSPQFSUZ MBX u IF TBJE "SNJ[BO BEEFE UIBU UIF JOJUJBUJWF BJNT UP FODPVSBHF NPSF SFHJTUSBUJPOT XIJMF TUSFOHUIFOJOH UIF DPNQFUJUJWFOFTT PG NJDSP TNBMM BOE NFEJVN FOUFSQSJTFT .4.&T BOE MPDBM CSBOET "DDPSEJOH UP 4.& $PSQ PG CVTJOFTTFT JO .BMBZTJB BSF .4.&T XJUI NPSF UIBO CFJOH NJDSP FOUFSQSJTFT "MTP MBVODIFE ZFTUFSEBZ XBT UIF &[CJ[ 0O 5IF (P CZ UIF

,6"-" -6.163 0OMZ NJMMJPO .BMBZTJBOT GSPN UIF # HSPVQ IBWF CFOFGJUFE GSPN GSFF IFBMUI TDSFFOJOHT VOEFS UIF )FBMUI .JOJTUSZ T 1F,B # TDIFNF BT PG .BZ -BVODIFE JO UIF JOJUJBUJWF QSPWJEFT DPNQSFIFOTJWF IFBMUI DIFDLT UP NJMMJPO 4VNCBOHBO 5VOBJ 3BINBI SFDJQJFOUT JODMVEJOH GSFF CBTJD TDSFFOJOHT QIZTJDBM FYBNJOBUJPOT CMPPE BOE VSJOF UFTUT BOE UXP EPDUPS DPOTVMUBUJPOT 1SPUFDU)FBMUI $PSQPSBUJPO IFBE PG 2VBMJUZ "TTVSBODF %S .VIBNNFE "OJT "CE 8BIBC TBJE UIF TDIFNF JT B OBUJPOBM FGGPSU UP QSPUFDU .BMBZTJBOT GSPN B HSPXJOH TJMFOU IFBMUI DSJTJT )PXFWFS IF OPUFE UIBU VQUBLF SFNBJOT MPX SFGMFDUJOH B MBDL PG QSFWFOUJWF IFBMUI DVMUVSF QBSUJDVMBSMZ BNPOH MPXFS JODPNF HSPVQT i,FZ GBDUPST JODMVEF UJNF DPOTUSBJOUT XPSL QSJPSJUJFT DPODFSOT PWFS USFBUNFOU DPTUT BOE UIF QFSDFQUJPO UIBU AJU T CFUUFS OPU UP LOPX JG ZPV SF JMM i%VSJOH FOHBHFNFOU TFTTJPOT BOE PVUSFBDI QSPHSBNNFT NBOZ SFDJQJFOUT BDLOPXMFEHFE UIFZ 1653"+":" 5IF %PNFTUJD 5SBEF BOE $PTU PG -JWJOH .JOJTUSZ IBT SPMMFE PVU B SBGU PG JOJUJBUJWFT XJUI JUT BHFODJFT BOE TUSBUFHJD QBSUOFS 4IPQFF JO DPOKVODUJPO XJUI UIF /BUJPOBM BOE .BMBZTJB %BZ DFMFCSBUJPOT .JOJTUFS %BUVL "SNJ[BO .PIE "MJ TBJE BNPOH UIF IJHIMJHIUT JT UIF 4IPQFF 1BZVOH 3. $BNQBJHO SVOOJOH GSPN "VH UP 4FQU XJUI BO BMMPDBUJPO PG 3. NJMMJPO 5IF DBNQBJHO JT FYQFDUFE UP CFOFGJU BCPVU DVTUPNFST BOE DPNQMFNFOUT UIF HPWFSONFOU T 4VNCBOHBO "TBT 3BINBI DBTI BJE QSPHSBNNF XIJDI QSPWJEFT 3. UP BCPVU NJMMJPO BEVMU .BMBZTJBOT i'PS KVTU 3. VTFST XJMM SFDFJWF WPVDIFST XPSUI 3. UP CF VTFE BDSPTT 4IPQFF T QMBUGPSNT JODMVEJOH 4IPQFF'PPE 4IPQFF -JWF BOE 4IPQFF1BZ i4IPQFF XJMM BMTP PGGFS GSFF EFMJWFSZ GPS QVSDIBTFT NBEF EVSJOH UIF DBNQBJHO QFSJPE u IF TBJE BGUFS PGGJDJBUJOH BU UIF NJOJTUSZ MFWFM MBVODI PG UIF DFMFCSBUJPOT ZFTUFSEBZ "SNJ[BO TBJE UIF DPMMBCPSBUJPO

"SNJ[BO BU UIF MBVODI PG &[CJ[ 0O 5IF (P TFSWJDF ZFTUFSEBZ o "%". ".*3 )".;") 5)&46/

1&,"/ 5IF /BUJPOBM 'JTIFSNFO T "TTPDJBUJPO IBT FYQBOEFE JUT BRVBDVMUVSF QSPKFDU JO #BEPOH IFSF UP JODMVEF XIJUF TISJNQ GBSNJOH UIJT ZFBS JO B NPWF UP GVSUIFS TUSFOHUIFO UIF DPVOUSZ T BRVBDVMUVSF JOEVTUSZ "HSJDVMUVSF BOE 'PPE 4FDVSJUZ .JOJTUFS %BUVL 4FSJ .PIBNBE 4BCV TBJE UIF JOJUJBUJWF DBSSJFE PVU JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF .BMBZTJBO 'JTIFSJFT %FWFMPQNFOU "VUIPSJUZ XJUI BO JOWFTUNFOU PG 3. NJMMJPO XJMM BMTP DSFBUF KPC PQQPSUVOJUJFT GPS UIF MPDBM DPNNVOJUZ i8F IPQF MPDBM SFTJEFOUT XJMM CF HJWFO QSJPSJUZ UP XPSL IFSF XIJMF BMTP HBJOJOH TLJMMT BOE FYQPTVSF JO BRVBDVMUVSF i5IF QSPKFDU JT FYQFDUFE UP EFMJWFS SFUVSOT PO JOWFTUNFOU XJUIJO GJWF ZFBST CVU XF IPQF UIJT DBO CF BDIJFWFE TPPOFS w IF TBJE EVSJOH B XPSLJOH WJTJU UP UIF GJSTU IBSWFTU PG UIF BTTPDJBUJPO T TISJNQ GBSNJOH QSPKFDU JO #BEPOH ZFTUFSEBZ .PIBNBE TBJE BT TPNF DPBTUBM BSFBT IBWF CFFO DPOWFSUFE GPS PUIFS EFWFMPQNFOUT BRVBDVMUVSF BOE JOMBOE GBSNJOH NVTU CF GVSUIFS TUSFOHUIFOFE )F OPUFE UIBU .BMBZTJB T GJTI TFMG TVGGJDJFODZ SBUJP IBT OPX FYDFFEFE MBSHFMZ TVQQPSUFE FTUBCMJTINFOU u IF TBJE "SNJ[BO TUSFTTFE UIBU BMM UISFF JOJUJBUJWFT m CZ 4IPQFF .Z*10 BOE UIF $PNQBOJFT $PNNJTTJPO PG .BMBZTJB m SFGMFDU UIF NJOJTUSZ T DPNNJUNFOU UP DPOOFDUJOH XJUI UIF QFPQMF XIJMF SFDPHOJTJOH .BMBZTJBOT SPMF JO OBUJPO CVJMEJOH i"T B HFTUVSF PG HSBUJUVEF BOE JO MJOF XJUI UIF NJOJTUSZ T ESJWF UP JNQSPWF TFSWJDFT PVS TUBLFIPMEFST BOE QBSUOFST XJMM DPOUJOVF UP OVSUVSF UIF TQJSJU UIBU UIJT CFMPWFE DPVOUSZ NVTU CF CVJMU UPHFUIFS m UISPVHI JODMVTJWJUZ BOE MPWF GPS UIF IPNFMBOE u IF TBJE

$PNQBOJFT PG .BMBZTJB B CVT TFSWJDF UIBU SFQMBDFT JUT FBSMJFS WFSTJPO UP CSPBEFO BDDFTT UP JUT TFSWJDFT )F TBJE UIF VQHSBEFE VOJU XJMM USBWFM UP MPDBUJPOT CBTFE PO EFNBOE BOE TQFDJGJD OFFET XJUI B NPSF DPOUFNQPSBSZ EFTJHO BOE VQHSBEFE GBDJMJUJFT i*U GFBUVSFT MBSHFS TQBDF NPEFSO DPVOUFST TFMG TFSWJDF LJPTLT XJUI CJHHFS UPVDITDSFFOT BOE B EFEJDBUFE CSJFGJOH BSFB 5IF CVT BMTP DBSSJFT UIF TQFDJBM SFHJTUSBUJPO OVNCFS TZNCPMJTJOH "QSJM m UIF EBUF PG UIF DPNNJTTJPO T $PNNJTTJPO

ĝ3¿å ºÛ¹‰Ì ¿’ řŕ ©º ©ä© Ûj´Ð ‰º‰’©Ø؉ ’Ì¿¹ ’̉‰ ¨‰j´Ø¨ Ѐ̉‰º©º¢Ğ

ËÛj€Û´ØÛ̉ ÉÌ¿±‰€Ø ‰æÉjº ‰ Ø¿ ©º€´Û ‰ Ш̩¹É ’j̹©º¢

VOQSPEVDUJWF EVF UP QPPS IFBMUI B QIFOPNFOPO LOPXO BT BCTFOUFFJTN BOE QSFTFOUFFJTN i5IJT TJUVBUJPO JT FTUJNBUFE UP DPTU UIF OBUJPOBM FDPOPNZ 3. CJMMJPO BOOVBMMZ GVOET UIBU DPVME PUIFSXJTF DPOUSJCVUF QPTJUJWFMZ UP FDPOPNJD HSPXUI w IF TBJE )F BEEFE UIBU 1SPUFDU)FBMUI JT BEPQUJOH WBSJPVT DPNNVOJUZ MFWFM BQQSPBDIFT XPSLJOH XJUI /(0T QSJWBUF DMJOJDT BOE MPDBM MFBEFST UP FYQBOE BDDFTT UP IFBMUIDBSF QBSUJDVMBSMZ GPS IJHI SJTL HSPVQT TVDI BT UIPTF XIP BSF PWFSXFJHIU PS QIZTJDBMMZ JOBDUJWF &MJHJCMF QBSUJDJQBOUT VOEFS 1F,B # DBO BMTP BDDFTT NFEJDBM EFWJDF BTTJTUBODF DBODFS USFBUNFOU TVQQPSU BOE USBOTQPSU TVCTJEJFT 1SPUFDU)FBMUI $PSQPSBUJPO 4EO #IE B XIPMMZ PXOFE TVCTJEJBSZ PG 1SPUFDU)FBMUI .BMBZTJB VOEFS UIF NJOJTUSZ XBT FTUBCMJTIFE PO %FD *U JT SFTQPOTJCMF GPS DPPSEJOBUJOH BENJOJTUFSJOH BOE NBOBHJOH WBSJPVT IFBMUIDBSF GJOBODJOH JOJUJBUJWFT FOUSVTUFE CZ UIF NJOJTUSZ JODMVEJOH 1F,B # UIF .BEBOJ .FEJDBM 4DIFNF BOE UIF )PTQJUBM 4FSWJDFT 0VUTPVSDJOH QSPHSBNNF