13/06/2025
˻ ͔͒ ˜ ͓͓͖͑
LYFE
#ØÄ ¤ Ľ
ÖËÍÕ ËÌÌËÞÒ˪Ý ÐËÜÏáÏÖÖ ÑÓÑ ÞÙ ÌÏ ÖÓàÏÝÞÜÏË×ÏÎ ÑÖÙÌËÖÖã ÞÙ ÚËãÓØÑ àÓÏáÏÜÝ * 5 IBT CFFO CJMMFE BT UIF CJHHFTU BOE CBEEFTU TIPX JO SPDL BOE NFUBM IJTUPSZ 8JUI B MJOF VQ GFBUVSJOH .FUBMMJDB 1BOUFSB "MJDF JO $IBJOT BOE NBOZ PUIFS HFOSF MVNJOBSJFT #MBDL 4BCCBUI T GJOBM TIPX BU 7JMMB 1BSL #JSNJOHIBN JT TFU UP CF TPNFUIJOH TQFDJBM 8JUI UIF HPPE BOE UIF HSFBU Ű ˛
]ª éÊ 9Äʺà ØÊÕÜ P nªä ôū 5)"* ESFBN QPQ EVP -BOEPLNBJ IBT SFMFBTFE JUT GJSTU JOUFSOBUJPOBM &1 8IBU &WF XIJDI JT BMTP UIF HSPVQ T GJSTU FWFS &OHMJTI MBOHVBHF &1 8IBU &WF JT B QSPKFDU CPSO GSPN -BOEPLNBJ T EFUFSNJOBUJPO UP CSFBL MBOHVBHF CBSSJFST BOE TUFQ JOUP UIF HMPCBM NVTJD TDFOF NBSLJOH B TJHOJGJDBOU NJMFTUPOF JO JUT BSUJTUJD KPVSOFZ 5IF &1 GFBUVSFT GJWF USBDLT JODMVEJOH JUT SFDFOU SFMFBTFT )FBSTBZ BOE 'JOHFS 1BJOU GFBUVSJOH ,PSFBO SPDL CBOE 4VSM T )PTFVOH 5IF BMCVN VOWFJMT UISFF NPSF OFX TPOHT -PWF .F 4UJMM JT B QPXFSGVM BOE FNPUJPOBM TPOH GJMMFE XJUI JOUFOTF NFMPEJFT BOE IFBSUGFMU MZSJDT XIJDI DBQUVSFT UIF QBJO BOE EJTBQQPJOUNFOU PG B CSPLFO TPVM #ZF #ZF /FWFSMBOE XFBWFT B OPTUBMHJD KPVSOFZ UIBU FWPLFT NFNPSJFT UIBU NBLF POF TNJMF BOE DSZ .S .BTUFSQJFDF UIF &1 T HSBOE GJOBMF UBLFT UIF MJTUFOFS UISPVHI B TQFDUSVN PG FNPUJPOT NBLJOH JU UIF DSPXO KFXFM PG 8IBU &WF -BOEPLNBJ JT B GFNBMF JOEJF QPQ EVP VOEFS UIF 5IBJ MBCFM 8IBU 5IF %VDL BOE BSF LOPXO GPS JUT ESFBNZ TPVOETDBQFT BOE WJOUBHF MP GJ GMBJS 5IF EVP CMFOET FUIFSFBM TZOUIT BDPVTUJD HVJUBST BOE ZPVUIGVM TUPSZUFMMJOH JOUP JUT PXO TJHOBUVSF TUZMF XIFSF ESFBNZ NFFUT OPTUBMHJD BOE SFBMJUZ CMVST JOUP GBOUBTZ )BWJOH TQFOU PWFS GPVS ZFBST CVJMEJOH JUT BSUJTUJD WPJDF -BOEPLNBJ IBT CFDPNF B CFMPWFE JOEJF BDU GPS 5IBJ (FO ; BVEJFODFT *UT WJSBM IJU 'JSTU -PWF 4POH IBT BNBTTFE PWFS NJMMJPO WJFXT PO :PV5VCF BOE PWFS FJHIU NJMMJPO 4QPUJGZ TUSFBNT FWFO TQBSLJOH B 5JL5PL USFOE XJUI NPSF UIBO VTFS HFOFSBUFE DMJQT *O -BOEPLNBJ UFBNFE VQ XJUI ,PSFBO JOEJF QPQ USJP 8BWF UP &BSUI GPS B TQFDJBM MJWF TFTTJPO GFBUVSJOH UIF MBUUFS T %BJTZ BOE UIF GPSNFS T 8JUI "MM .Z )FBSU DSFBUJOH B TPGU TFBNMFTT GVTJPO PG 5IBJ BOE ,PSFBO JOEJF BFTUIFUJDT -BTU ZFBS -BOEPLNBJ XBT JOWJUFE UP QFSGPSN BU UIF /FPO 0BTJT 'FTUJWBM JO 5BJXBO NBSLJOH B OFX DIBQUFS XJUI UIF SFMFBTF PG JUT GVMM MFOHUI BMCVN " MM .Z 1VSQMF 'FFMJOHT 8JUI DIBSU UPQQJOH USBDLT TVDI BT 5IF %JBSZ 1MFBTF #F 5SVF 5TVLJ 5BYJ BOE 8IFO * .JTT :PV UIF QPQ EVP DPOUJOVFT UP DBQUVSF FNPUJPO JO JUT SBXFTU ESFBNJFTU GPSN 5IF &1 JT UIF EVP T GJSTU JO UIF &OHMJTI MBOHVBHF
0TCPVSOF IBT TQPLFO PG BOYJFUZ PWFS UIF VQDPNJOH GBSFXFMM HJH HJWFO IJT QPPS IFBMUI
MJOJOH VQ UP QBZ USJCVUF UP UIF BDU NBOZ DSFEJU GPS MBZJOH UIF CMVFQSJOU GPS B HFOSF JU XBT OP TVSQSJTF UIBU UJDLFUT GPS UIF CJH GBSFXFMM TPME PVU JO SFDPSE UJNF m NJOVUFT JO GBDU /PX JU IBT CFFO DPOGJSNFE UIBU UIF #BDL UP UIF #FHJOOJOH DPODFSU XJMM CF MJWFTUSFBNFE UP BVEJFODFT XPSMEXJEF 5IF QBZ QFS WJFX MJWFTUSFBN XJMM CF IPTUFE PO UIF #BDL UP UIF #FHJOOJOH XFCTJUF BOE UJDLFUT GPS UIF TUSFBN BSF DVSSFOUMZ PO TBMF 8JUI MFBE TJOHFS 0[[Z 0TCPVSOF JO EFDMJOJOH IFBMUI Z
5IF FWFOU XJMM GFBUVSF TPNF PG UIF CJHHFTU OBNFT JO SPDL BOE NFUBM o 1*$4 '30. */45"(3". !#-"$,4"##"5) 5I GFB CJH SPD 1 */ !
DVSUBJOT EPXO PO B MPOH JMMVTUSJPVT DBSFFS UIBU IBT TFFO UIF CBOE BDIJFWF MFHFOEBSZ TUBUVT 8JUI TFNJOBM BMCVNT TVDI BT 1BSBOPJE 7PM BOE .BTUFST PG 3FBMJUZ UIF #JSNJOHIBN PVUGJU MBJE UIF GPVOEBUJPOT GPS IFBWZ NFUBM 5IF RVBSUFU IBT NPTU DFSUBJOMZ FBSOFE UIF QMBVEJUT BOE EFTFSWF BMM UIF BDDMBJN UIBU UIFZ BSF CFJOH TIPXFSFE XJUI 5VOF JO GPS XIBU JT TVSF UP CF BO VOSJWBMMFE NVTJDBM FYUSBWBHBO[B 5IF SBX MJWFTUSFBN XJMM CFHJO BU QN PO +VMZ BOE UIPTF XIP IBWF CPVHIU JUT UJDLFUT XJMM DPOUJOVF UP IBWF BDDFTT UP UIF DPODFSU GPPUBHF JO JUT FOUJSFUZ GPS IPVST BGUFSXBSET
BCPVU UIF TIPX CVU JT EFUFSNJOFE B C
UP TJHO PGG JO TUZMF )F XJMM CF KPJOFE POF MBTU UJNF PO TUBHF CZ 5POZ *PNNJ HVJUBS (FF[FS #VUMFS CBTT BOE #JMM 8BSE ESVNT BT #MBDL 4BCCBUI QVMM UIF UP TJHO PGG JO TUZMF
DIBODFT PG BOZ NPSF MJWF TIPXT XIFUIFS BT B TPMP BSUJTUF PS GPS 4BC POF PGGT XFSF BMSFBEZ TMJN 0TCPVSOF IBT BENJUUFE GFFMJOH BOYJPVT
7ÊØÄź éÜ䨽 Ä ½ä ª ÕźªÊÕ ¥ØÊéÕ ĝğĜĜ ؽÜÜ Äõ Ü Ä¥½
*/ JUT OFX TJOHMF #BOHBMBOH ,PSFBO "VTUSBMJBO BMUFSOBUJWF IJQ IPQ HSPVQ FYQMPSFT QPQ TPOJDT DPVQMFE XJUI NFNCFST 1PLBSJ 4XFBU BOE /FSEJF T QPXFSGVM CBTT BOE EBODF ESJWFO QSPEVDUJPO JOUFOEFE UP FWPLF GVO TQPOUBOFJUZ BOE QMBZGVMOFTT o USVF UP UIF TQJSJU UP XIJDI JU XBT NBEF %VSJOH POF PG UIF HSPVQ T XFFLMZ TUVEJP TFTTJPOT SBQQFS %BMJ )BSU TQPOUBOFPVTMZ CVTUFE PVU UIF IPPL i#BOHBMBOH BMBOH BMBOH BMBOH BMBOH w XIJDI IF FOEFE VQ QVODIJOH JO UIF CPPUI *O UIF TJOHMF %BMJ BMPOH XJUI PUIFS HSPVQ NFNCFST 3BLP BOE (PZP USBEF CBST BSPVOE CSFBE QQBOH JO ,PSFBO SFGFSFODJOH FWFSZUIJOH GSPN CFMPWFE "TJBO TUZMF CBLFE HPPET UP DSPRVFUUFT 4QFBLJOH BCPVU JU TBJE i*U JT B TPOH MJUFSBMMZ BCPVU CSFBE w BEEJOH UIBU iJU JT OPU UIBU EFFQ o JU DPNFT GSPN B TFOTF PG QMBZ BOE XF
KVTU XBOUFE UP IBWF GVO BHBJO w 5IFZ SFDFOUMZ XSBQQFE VQ QSPNPUJPOBM BDUJWJUJFT JO -PT "OHFMFT JO .BZ UP QSFWJFX UIF TJOHMF CFGPSF JUT SFMFBTF &BSMJFS UIJT ZFBS UIFZ BMTP NBEF B UFMFWJTFE BQQFBSBODF BU "#$ T /FX :FBS T &WF DPODFSU BU UIF 4ZEOFZ 0QFSB )PVTF QSPOPVODFE iPOF UISFF IVOESFEw JT DPNQPTFE PG SBQQFST 3BLP BOE (PZP SBQQFS TJOHFS EBODFS %BMJ QSPEVDFS TJOHFS /FSEJF BOE QSPEVDFS 1PLBSJ 5IFJS HFOSF CMFOEJOH TUZMF GVTFT SBQ BCSBTJWF 4PVOE$MPVE CFBUT T CSFBLCFBU BOE TXFBU ESFODIFE FMFDUSPOJD NVTJD UP DSFBUF BO FMFDUSJGZJOH TUBHF QSFTFODF 5IFJS EJTDPHSBQIZ JODMVEFT TUBOEPVU TJOHMFT -BMBMBOE #SS /P $BMMFS *% 4NBTINPVUI 0MECPZ 3PDLTUB BOE 4UFWF +PCT GFBU ,XBNF QMVT UIF 'PSFJHO -BOHVBHF NJYUBQF UIFJS 7BMFOUJOF T %BZ &1 QSPOPVODFE iMFTT UIBO UISFFw BOE TPQIPNPSF NJYUBQF (FPSHF
5IF TJOHMF NBSLT T GJSTU PGGJDJBM SFMFBTF TJODF UIFJS NJYUBQF (FPSHF o 1*$ #: $)3*45*/& :"6
"éĺźØÊº Õ ÊÄØ W½û WäÊÄ Ü ä ĤĞ '6/, NBTUFS BOE JOOPWBUPS 4MZ 4UPOF XIPTF NVTJD ESPWF B DJWJM SJHIUT JOGMFDUFE TPVM FYQMPTJPO JO UIF T TQBSLJOH JOGMVFOUJBM BMCVNT CVU BMTP B TMJEF JOUP ESVH BEEJDUJPO IBT EJFE IJT GBNJMZ TBJE MBTU .POEBZ )F XBT 5IF NVMUJ JOTUSVNFOUBMJTU GSPOUNBO GPS 4MZ BOE UIF 'BNJMZ 4UPOF o SPDL T GJSTU SBDJBMMZ JOUFHSBUFE NJYFE HFOEFS MJOFVQ o iQBTTFE BXBZ QFBDFGVMMZ TVSSPVOEFE CZ IJT UISFF DIJMESFO IJT DMPTFTU GSJFOE BOE IJT FYUFOEFE GBNJMZw BGUFS B QSPMPOHFE CBUUMF XJUI DISPOJD PCTUSVDUJWF QVMNPOBSZ EJTFBTF BOE PUIFS IFBMUI JTTVFT IJT GBNJMZ TBJE JO B TUBUFNFOU i8IJMF XF NPVSO IJT BCTFODF XF UBLF TPMBDF JO LOPXJOH IJT FYUSBPSEJOBSZ NVTJDBM MFHBDZ XJMM DPOUJOVF UP SFTPOBUF BOE JOTQJSF GPS HFOFSBUJPOT UP DPNF w UIFZ TBJE 8JUI IJT WJCSBOU PO TUBHF FOFSHZ LJMMFS IPPLT BOE MZSJDT UIBU PGUFO EFDSJFE QSFKVEJDF 4UPOF CFDBNF B TVQFSTUBS SFMFBTJOH QJWPUBM SFDPSET UIBU TUSBEEMFE NVTJDBM HFOSFT BOE QFSGPSNJOH B TFU UIBU FOSBQUVSFE UIF DSPXE BU 8PPETUPDL #VU IF SFUSFBUFE UP UIF TIBEPXT JO UIF FBSMZ T BOE IJT QFSTPOBM TUSVHHMFT VMUJNBUFMZ MFE UP UIF HSPVQ T EJTJOUFHSBUJPO )F FNFSHFE TQPSBEJDBMMZ GPS VOGVMGJMMJOH DPODFSU UPVST FSSBUJD 57 BQQFBSBODFT BOE B GMPQQFE SFVOJPO PO UIF (SBNNZ "XBSET TUBHF "O FGGFSWFTDFOU IZCSJE PG QTZDIFEFMJD TPVM IJQQJF DPOTDJPVTOFTT CMVFTZ GVOL BOE SPDL CVJMU PO #MBDL HPTQFM 4UPOF T NVTJD QSPWFE UP CF B NFMPEJD QPXFSIPVTF UIBU BUUSBDUFE NJMMJPOT EVSJOH B HPMEFO BHF PG FYQMPSBUPSZ QPQ
o VOUJM JU GFMM BQBSU JO B TQJSBM PG ESVH VTF 0WFS UIF DPVSTF PG KVTU GJWF ZFBST IJT EJWFSTF TPVOE DPPQFSBUJWF MFGU BO JOEFMJCMF JNQBDU PO "NFSJDBO BOE XPSME NVTJD GSPN UIF HSPVQ T EFCVU IJU %BODF UP UIF .VTJD JO BOE JUT GJSTU PG UISFF OVNCFS POF TPOHT &WFSZEBZ 1FPQMF B ZFBS MBUFS UP UIF T SIZUIN BOE CMVFT NBTUFSQJFDF *G :PV 8BOU .F 5P 4UBZ 'PS NBOZ 4MZ XBT B NVTJDBM HFOJVT DSFBUJOH UIF TPVOE PG UIF GVUVSF *U XBT iMJLF TFFJOH B #MBDL WFSTJPO PG UIF #FBUMFTw GVOL MFHFOE (FPSHF $MJOUPO UPME $#4 /FXT PG IJT MPOHUJNF GSJFOE T TUBHF QSFTFODF i)F IBE UIF TFOTJCJMJUZ PG UIF TUSFFU UIF DIVSDI BOE UIFO MJLF UIF RVBMJUJFT PG B .PUPXO )F XBT BMM PG UIBU JO POF QFSTPO w BEEFE $MJOUPO o "'1
4UPOF T JOGMVFODF JO GVOL BOE TPVM NVTJD JT HBSHBOUVBO o "'11*$
Made with FlippingBook - Online catalogs