29/04/2025
˻ ͓͚ ˜ ͓͓͖͑
LYFE
W ä @éØª½ ÿ ½ØäÜ äªØ Ü Ä ÃéÜ ' "/4 PG %BUVL 4FSJ 4JUJ /VSIBMJ[B BSF JO GPS B USFBU BT .BMBZTJB T NPTU CFMPWFE TPOHTUSFTT DFMFCSBUFT ZFBST JOGMVFOUJBM BOE DFMFCSBUFE BSUJTUFT 4JUJ IBT UPVDIFE NJMMJPOT PG IFBSUT XJUI IFS UBMFOU EFEJDBUJPO BOE BSUJTUSZ )FS UI BOOJWFSTBSZ DPODFSU XJMM CF B TIPXDBTF PG IFS MFHBDZ VOJUJOH MPOH UJNF TVQQPSUFST BOE OFX GBOT BMJLF GPS BO FWFOJOH PG QVSF NVTJDBM FODIBOUNFOU ËÖËãÝÓËØ ÓÍÙØ ×ËÜÕÝ ÙÍÍËÝÓÙØ áÓÞÒ ÍÙØÍÏÜÞ
3FTPSUT 8PSME (FOUJOH PO +VMZ BOE UIFTF DPODFSUT NBSL 4JUJ T HSBOE SFUVSO UP UIF TUBHF GPMMPXJOH UXP TPME PVU QFSGPSNBODFT MBTU ZFBS ,OPXO GPS IFS QPXFSGVM WPDBMT NBHOFUJD TUBHF QSFTFODF BOE BCJMJUZ UP DBQUJWBUF BVEJFODFT BDSPTT HFOFSBUJPOT TIF JT TFU UP UBLF GBOT PO B OPTUBMHJD KPVSOFZ UISPVHI IFS HSFBUFTU IJUT DFMFCSBUJOH UISFF EFDBEFT PG NVTJDBM QFSTFWFSBODF "T POF PG 4PVUIFBTU "TJB T NPTU
5JDLFUT GPS UIF 7JPMFU 4LJFT %BUP 4SJ 4JUJ /VSIBMJ[B -JWF *O "SFOB 0G 4UBST XJMM HP PO TBMF UIJT 8FEOFTEBZ BU QN 'BOT FBHFS UP XJUOFTT UIJT PODF JO B MJGFUJNF QFSGPSNBODF DBO TFDVSF UIFJS TFBUT XJUI UJDLFU QSJDFT SBOHJOH GSPN 3. UP 3.
JO UIF NVTJD JOEVTUSZ XJUI 7JPMFU 4LJFT %BUP 4SJ 4JUJ /VSIBMJ[B -JWF *O "SFOB 0G 4UBST 5IJT FWFOU QBZT USJCVUF UP IFS JMMVTUSJPVT DBSFFS XJUI B DPVQMF PG QFSGPSNBODFT GJMMFE XJUI UJNFMFTT IJUT 5BLJOH QMBDF BU UIF "SFOB PG 4UBST
5JDLFUT GPS UIF TIPX XJMM HP PO TBMF UIJT 8FEOFTEBZ
?é½ä źÕ½ä Äéà Øä Üä 5ÃÜ ØäªéØ Ø½ÜÜ Äõ ½éÃ
FNCSBDJOH B TPGUFS NPSF FUIFSFBM TPVOE i* XBOUFE UIJT QSPKFDU UP GFFM EJGGFSFOU o ESFBNJFS BOE NPSF JOUJNBUF 1FPQMF PGUFO FYQFDU CJH FNPUJPOBM CBMMBET GSPN NF CVU * IBWF BMXBZT IBE NPSF UP PGGFS 5IJT UJNF * XBOUFE UP TUSJQ UIJOHT CBDL BOE FYQMPSF B HFOUMFS BQQSPBDI w IF TIBSFE "SUIVS DP XSPUF UIF NBKPSJUZ PG 1JTDFT XJUI MPOH UJNF DPMMBCPSBUPS 4UFWF 4PMPNPO XPSLJOH XJUI B IBOEQJDLFE HSPVQ PG NVTJDJBOT UP CSJOH UIF BMCVN T WJTJPO UP MJGF i8F MFBOFE JOUP UIF DPODFQU PG 1JTDFT UP TIBQF UIF TPOHXSJUJOH *U HBWF NF UIF GSFFEPN UP CF PQFO BOE DSFBUJWF * SFBMMZ UIJOL UIJT JT UIF NPTU QFSTPOBM QSPKFDU * IBWF FWFS NBEF o UIF SFJOT BSF PGG 5IFTF TPOHT BSF B QBSU PG NF UIFZ HJWF NF DIJMMTw "SUIVS TBJE "U JUT DPSF 1JTDFT JT BCPVU DPOOFDUJPO o XJUI UIF NVTJD XJUI FNPUJPOT BOE XJUI UIF BVEJFODF i* XBOUFE UP DSFBUF NVTJD UIBU NBLFT QFPQMF GFFM TPNFUIJOH o BOE HJWFT GBOT B SFBM JOTJHIU JOUP XIP * BN
'0--08*/( UIF TVDDFTT PG IJT DIBSU UPQQJOH BMCVN #JUUFS 4XFFU -PWF +BNFT "SUIVS IBT SFUVSOFE XJUI IJT NPTU QFSTPOBM QSPKFDU UP EBUF o 1JTDFT 8JUI 1JTDFT "SUIVS UBLFT MJTUFOFST PO B EFFQMZ FNPUJPOBM KPVSOFZ #VJMEJOH PO UIF SBX IPOFTUZ PG IJT /PWFNCFS TJOHMF "%)% UIF BMCVN TIPXDBTFT B NPSF FYQFSJNFOUBM BUNPTQIFSJD TPVOE XIJMF TUBZJOH USVF UP IJT TJHOBUVSF WVMOFSBCJMJUZ BOE FNPUJPOBM EFQUI "T UIF UJUMF TVHHFTUT 1JTDFT JT IFBWJMZ JOTQJSFE CZ "SUIVS T BTUSPMPHJDBM JEFOUJUZ 5IF TPOHT SFGMFDU UIF EVBMJUZ PG UIF 1JTDFT QFSTPOBMJUZ o JOUSPTQFDUJWF TFOTJUJWF BOE ESFBNZ i* BN B 1JTDFT BOE * IBWF BMXBZT SFTPOBUFE XJUI UIPTF USBJUT &BDI USBDL PO UIJT BMCVN JT B QBSU PG NF B CVJMEJOH CMPDL PG XIP * BN 1JTDFT KVTU GFMU MJLF UIF OBUVSBM UJUMF UP CSJOH FWFSZUIJOH UPHFUIFS w "SUIVS FYQMBJOFE 4POJDBMMZ UIF BMCVN NBSLT B CPME FWPMVUJPO ,OPXO GPS IJT QPXFSGVM WPDBMT BOE IFBSUGFMU CBMMBET "SUIVS UBLFT B EJGGFSFOU QBUI IFSF o
&NPUJPOBM 0SBOHFT JT BO "NFSJDBO 3 # BOE QPQ EVP
"SUIVS T MBUFTU SFDPSE MFBOT IFBWJMZ PO IJT BTUSPMPHZ TJHO IFODF JUT UJUMF 1JTDFT 5IF IJHIT BOE UIF MPXT UIF ESFBNT BOE UIF SFBMJUZ 5IBU EVBMJUZ JT BU UIF IFBSU PG FWFSZ TPOH PO UIJT BMCVN w "SUIVS T MBUFTU BMCVN #JUUFS 4XFFU -PWF SFDFOUMZ TPBSFE UP UIF UPQ PG UIF DIBSUT FBSOJOH IJN IJT TFDPOE DIBSU UPQQJOH BMCVN 5IF BMCVN T TVDDFTT XBT DFMFCSBUFE XJUI B TPME PVU 6, BOE &VSPQF BSFOB UPVS DVMNJOBUJOH JO B IJTUPSJD QFSGPSNBODF JO IJT IPNFUPXO PG .JEEMFTCSPVHI UP BO BVEJFODF PG GBOT )JT IJU TJOHMF 4BZ :PV 8PO U -FU (P CFDBNF UIF 6, T NPTU TUSFBNFE TPOH PG BOE XFOU PO UP BDIJFWF PWFS GPVS CJMMJPO TUSFBNT XPSMEXJEF
ÃÊä ÊĽ EØÄ¥Ü äÃÜ éÕ õ äª @ ]ƄÜ 5ªûéÄ ÊÄ ½½ +ä E¤¤
3 # BOE QPQ EVP &NPUJPOBM 0SBOHFT IBT SFUVSOFE XJUI $BMM *U 0GG GFBU +BFIZVO UIF MBUFTU TJOHMF GSPN JUT EFCVU BMCVN 0SFOKJJ TFU GPS SFMFBTF PO .BZ $POUJOVJOH JUT TUSFBL PG TUBOEPVU DPMMBCPSBUJPOT UIF USBDL GFBUVSFT 4PVUI ,PSFBO BSUJTUF BOE NFNCFS PG , QPQ QPXFSIPVTF /$5 +BFIZVO XIPTF TPVMGVM WPDBMT JOKFDU GSFTI FOFSHZ BOE DSPTT DVMUVSBM EFQUI JOUP UIF EVP T TJHOBUVSF TNPPUI 3 # TPVOE 8JUI 0SFOKJJ ESBXJOH IFBWJMZ GSPN 4PVUI ,PSFBO BOE +BQBOFTF JOGMVFODFT JO TPVOE BOE BFTUIFUJDT UIJT SFMFBTF TUBOET PVU BT B TJHOJGJDBOU NPNFOU PO UIF BMCVN EVF UP +BFIZVO T JOWPMWFNFOU i+BFIZVO BOE * NFU CBDL JO XIFO XF MJOLFE UP XPSL PO IJT TPOH 'MBNJO )PU -FNPO *U XBT JMM UP HFU UP LOPX TPNFPOF XIP HSFX VQ PO UIF PUIFS TJEF PG UIF XPSME CVU XBT JOGMVFODFE CZ TJNJMBS UIJOHT i)F XBT JOTQJSFE CZ B MPU PG UIF TBNF CPZ CBOET 3 # BOE QPQ UIBU DBNF PVU PG UIF T TP * UIPVHIU PG IJN XIFO 7 NFNCFS 7BMJ 1PSUFS BOE * XFSF XPSLJOH PO $BMM *U 0GG i4FOEJOH MPUT PG MPWF UP NZ CPZ BOE DBOOPU XBJU VOUJM IF HFUT PVU PG UIF BSNZ TP XF DBO DFMFCSBUF w TBJE &NPUJPOBM 0SBOHFT NFNCFS "[BE /BGJDZ #MFOEJOH UIF EVP T TNPPUI HSPPWF MBEFO TUZMF XJUI +BFIZVO T TPBSJOH WPDBMT $BMM *U 0GG CSJEHFT UIF XPSMET PG , QPQ BOE 3 # DSFBUJOH B ESFBNZ HFOSF CMVSSJOH USBDL UIBU GFFMT HMPCBMMZ SFTPOBOU
BOE EFFQMZ QFSTPOBM i*G UIFSF XBT POF XPSE UP EFTDSJCF 0SFOKJJ JU XPVME CF KVYUBQPTJUJPO 8F XBOUFE UP CMFOE XPSMET UIBU UZQJDBMMZ EP OPU CFMPOH UPHFUIFS PS BSF OPU WJFXFE BT DPNQMFNFOUBSZ BOE DSFBUF B OFX GFFMJOH A0SFOKJ NFBOT APSBOHF JO ,PSFBO BOE +BQBOFTF i5IF UJNF XF IBWF TQFOU JO 4FPVM BOE 5PLZP PWFS UIF QBTU GFX ZFBST IBWF IBE B TUSPOH JOGMVFODF PO PVS PWFSBMM UBTUF BOE IFMQFE JOTQJSF UIF BMCVN T UJUMF BOE DPODFQU i5IBU DPVQMFE XJUI IPX UIFZ FNCSBDFE PVS NVTJD BOE BSU TPNFUJNFT GBTUFS UIBO PUIFS DVMUVSFT JT TPNFUIJOH XF BMXBZT UPPL OPUF PG w &NPUJPOBM 0SBOHFT TBJE BEEJOH UIBU UIJT SFDPSE JT SPPUFE JO TFMG MPWF BOE MPWF GPS PUIFST 5IF HSPVQ TIBSFE JU XBOUFE UP NBLF B DPMMFDUJPO UIBU XPVME HJWFO UIF ZPVOHFS WFSTJPOT PG JUTFMG IPQF 5IF TJOHMF GPMMPXT UIF TVDDFTT PG $BOEZ (VN BOE 0VU UIF #MVF CPUI PG XIJDI HBSOFSFE XJEFTQSFBE BDDMBJN BOE TUSPOH FEJUPSJBM TVQQPSU JODMVEJOH QMBDFNFOUT JO 4QPUJGZ T 3 # 8FFLMZ BOE $IBOOFM 9 8JUI $BMM *U 0GG NBSLJOH KVTU POF PG NBOZ IJHI QSPGJMF DPMMBCPSBUJPOT PO 0SFOKJJ &NPUJPOBM 0SBOHFT TFUT UIF CBS IJHI "T BOUJDJQBUJPO CVJMET UIF EVP DPOUJOVFT UP QSPWF XIZ UIF CBOE IBT CFDPNF B CFMPWFE GPSDF JO HMPCBM NVTJD DPOOFDUJOH QFPQMF UISPVHI TPVOE TUZMF BOE DVMUVSF
b7 Ü Ä¥Ø ØÊÕÜ ÜéÃÃØ ÄäªÃ 6, QPQ BOE 3 # QPXFSIPVTF .PSHBO JT SFBTTFSUJOH IFS TUBUVT BT B GPSNJEBCMF GPSDF XJUI B OFX TJOHMF .Z .Z .Z B TVO TPBLFE BOUIFN GPS UIF TVNNFS PVU OPX WJB 3FE #VMM 3FDPSET 3FGMFDUJOH PO UIF TJOHMF T DSFBUJPO .PSHBO TIBSFE i .Z .Z .Z NJHIU CF POF PG NZ GBWPVSJUF TPOHT UP ESPQ BT PG ZFU 5IJT POF JT BCPVU SJEJOH VOUJM UIF XIFFMT GBMM PGG GPS TPNFPOF ZPV MPWF BOE HJWJOH JU ZPVS BMM FWFO XIFO UIJOHT BSF OPU QFSGFDU
5IJT USBDL NBSLT UIF GJSTU SFMFBTF PG IFS DBNQBJHO TJHOBMMJOH B CPME OFX FSB GPS .PSHBO BT TIF TPMJEJGJFT IFS TJHOBUVSF CMFOE PG TPVMGVM 3 # BOE WJCSBOU QPQ " GFFM HPPE VQCFBU MPWF TPOH .Z .Z .Z DBQUVSFT UIF FVQIPSJB PG EFWPUJPO CMFOEJOH TVNNFS SFBEZ WJCFT XJUI .PSHBO T EZOBNJD WPDBMT BOE JOGFDUJPVT FOFSHZ 1SPEVDFE CZ #MBLF 4USBVTT #MYTU ,IBMJE %VDLXSUI .POSP +IFOF "JLP 4JOFBE )BSOFUU "EFLVOMF (PME BOE #IBW #FB "OE )FS #VTJOFTT XJUI B TMFFL DPOUFNQPSBSZ FEHF UIF USBDL JT B UFTUBNFOU UP IFS HSPXUI BT B TPOHXSJUFS BOE QFSGPSNFS PGGFSJOH B TPVOE UIBU JT GSFTI BOE VONJTUBLBCMZ .PSHBO
i*U JT NFMMPX ZFU FVQIPSJD BOE FWFSZPOF DBO SFMBUF UP JUT TFOUJNFOU o JU SFNJOET NF PG MBUF OJHIU ESJWJOH XJOEPXT EPXO BOE CFJOH MPTU JO UIF NVTJD * XSPUF UIJT POF B GFX NPOUIT BHP JO -" o JU XBT JOTUBOUBOFPVTMZ TQFDJBM w XBT B MBOENBSL ZFBS GPS .PSHBO )FS TPQIPNPSF &1 &NPUJPOBM (BOHTUFS CFDBNF B DSJUJDBM BOE DPNNFSDJBM USJVNQI BNBTTJOH PWFS GPVS NJMMJPO TUSFBNT BOE FBSOJOH XJEFTQSFBE BDDMBJN 5IF TJY USBDL QSPKFDU TIPXDBTFE .PSHBO T HFOSF EFGZJOH BSUJTUSZ CMFOEJOH 3 # QPQ BOE EBODFIBMM JOGMVFODFT 4UBOEPVU TJOHMFT JODMVEFE UIF DBSOJWBM JOTQJSFE #VN
.PSHBO MBUFTU TJOHMF JT B CMFOE PG 3 # BOE EBODFIBMM JOGMVFODFT #VN XIJDI SFJNBHJOFE 4JTUFS /BODZ T JDPOJD #BN #BN BOE TQJOT BDSPTT ##$ 3BEJP 9USB ,JTT "QQMF .VTJD BOE $BQJUBM 9USB 8JUI .Z .Z .Z .PSHBO IPOFT JO PO UIF QPQ 3 # TPOJDT TIF IBT NBTUFSFE EFMJWFSJOH B USBDL UIBU JT BT SFMBUBCMF BT JU JT JSSFTJTUJCMF 5IJT SFMFBTF JT KVTU UIF CFHJOOJOH PG B QSPMJGJD ZFBS GPS UIF BSUJTUF XJUI NPSF OFX NVTJD BOE TVSQSJTFT PO UIF IPSJ[PO
Made with FlippingBook - Online catalogs