29/04/2025
©Ø¿Ì©j´ TĚ ŕŘīŜŜŝř śśŝŝ #Ě ŕŘīŜŜŝŚ ŗśŗŚ Ě ÐÛº©êŃØ¨ÐÛº j©´çě¿¹ äÌØ©Ð©º¢ TĚ ŕŘīŜŜŝř ŝŝŝŝ Ě j äÌØ©ÐŃØ¨ÐÛº j©´çě¿¹
SCAN ME
˻ ͓͚ ˜ ͓͓͖͑
ÛÌÐj Ì¢©ÐØÌÐ HjØj¹© ¿ K8śŝěř¹ ©º ©ÌÐØ ËÛjÌØÌ ÜÙÚ ÙÐ ͙ ˛͙ ϯ ÐÜÙ× ÍÙÜÜÏÝÚÙØÎÓØÑ ÚÏÜÓÙÎ ÓØ ͓͓͕͑ ÎßÏ ÞÙ ÖÙáÏÜ ÙÚÏÜËÞÓØÑ ÜÏàÏØßÏ
Hºjº¢ ̹j©ºÐ 8j´jçЩjĞÐ Ø¿É æÉ¿ÌØÌ ©º 8j̨ 婨¨ ŘŜěŝơ ШjÌ
QSPEVDUT UISPVHI .BMBZTJB BOE GBMTFMZ EFDMBSJOH UIFN BT .BMBZTJBO NBEF UP FYQMPJU MPXFS UBSJGG SBUFT 0OF CSPLFS UPME #MPPNCFSH UIBU iNPTU DMJFOUT BSF PQUJOH UP SPVUF $IJOFTF NFSDIBOEJTF UISPVHI .BMBZTJB BOE TBZ JU XBT NBEF UIFSFw UP BWPJE 64 UBSJGGT BT IJHI BT .BMBZTJB T UBSJGG SBUF TUBOET BU NBLJOH JU BO BUUSBDUJWF DPWFS GPS HPPET UIBU BDUVBMMZ PSJHJOBUF JO $IJOB "DDPSEJOH UP GJWF NFSDIBOUT JOUFSWJFXFE CZ #MPPNCFSH UIFTF PGGFST IBWF TVSHFE TJODF 5SVNQ JNQPTFE TUFFQ UBSJGGT PO $IJOFTF JNQPSUT 5IF CSPLFST UZQJDBMMZ SFBDI PVU PO TPDJBM NFEJB PGGFSJOH UP IFMQ SFEVDF DPTUT CZ GBLJOH TIJQNFOU WBMVFT PS PSJHJOT i8F DBO QSPWJEF UIF TPMVUJPO UP IFMQ ZPV TBWF ZPVS DPTU w SFBE POF TVDI NFTTBHF GSPN B MPHJTUJDT GJSN PGGFSJOH UP TFSWF BT BO JNQPSUFS BOE EFDMBSF B MPXFS WBMVF GPS B TIJQNFOU :FTUFSEBZ (FOFSBMJ .BMBZTJB PQFOFE .FOBSB (FOFSBMJ PO +BMBO 4VMUBO *TNBJM JO UIF IFBSU PG ,VBMB -VNQVS VOJUJOH JUT HFOFSBM BOE MJGF JOTVSBODF PQFSBUJPOT VOEFS POF SPPG FOIBODJOH DPMMBCPSBUJPO BOE PQFSBUJPOBM FGGJDJFODZ 5IF OFX IFBERVBSUFST CSJOHT UPHFUIFS PWFS FNQMPZFFT GSPN GPVS EJGGFSFOU MPDBUJPOT OBNFMZ 8JTNB (PMEIJMM 8JTNB #PVTUFBE $IVMBO 5PXFS BOE .FOBSB .VMUJ 1VSQPTF UP TFSWF UIF OFFET PG NPSF UIBO BHFOUT BOE QBSUOFST BOE UXP NJMMJPO DVTUPNFST OBUJPOXJEF 1&5"-*/( +":" .BMBZTJB T UPUBM USBEF GPS .BSDI BNPVOUFE UP 3. CJMMJPO XJUI FYQPSUT BOE JNQPSUT SFDPSEFE BU 3. CJMMJPO BOE 3. CJMMJPO SFTQFDUJWFMZ B %FQBSUNFOU PG 4UBUJTUJDT SFQPSU SFMFBTFE ZFTUFSEBZ TIPXFE $IJFG 4UBUJTUJDJBO .BMBZTJB %BUVL 4FSJ %S .PIE 6[JS .BIJEJO TBJE FYQPSUT XFSF WBMVFE BU 3. CJMMJPO JO .BSDI BO JODSFBTF PG 3. CJMMJPO DPNQBSFE UP UIF TBNF NPOUI PG UIF QSFWJPVT ZFBS 5IF JODSFBTF JO FYQPSUT XBT BUUSJCVUFE UP IJHIFS TIJQNFOUT GSPN GPVS TUBUFT o 1FOBOH 3. CJMMJPO 4FMBOHPS 3. CJMMJPO .BMBDDB 3. NJMMJPO BOE ,FMBOUBO 3. NJMMJPO )PXFWFS FYQPSUT EFDSFBTFE JO +PIPS CZ 3. CJMMJPO 1FSBL 3. CJMMJPO ,FEBI 3. NJMMJPO 4BSBXBL 3. NJMMJPO 1BIBOH 3. NJMMJPO 4BCBI 3. NJMMJPO ,VBMB -VNQVS 3. NJMMJPO /FHFSJ 4FNCJMBO 3. NJMMJPO -BCVBO 3. NJMMJPO 5FSFOHHBOV 3. NJMMJPO BOE 1FSMJT 3. NJMMJPO 1FOBOH SFNBJOFE BT UIF UPQ FYQPSUFS XJUI TIBSF GPMMPXFE CZ 4FMBOHPS +PIPS 4BSBXBL BOE ,VBMB -VNQVS .PIE 6[JS TBJE JNQPSUT JO .BSDI EFDSFBTFE 3. CJMMJPO DPNQBSFE UP UIF TBNF NPOUI JO 5IF EFDSFBTF JO JNQPSUT XBT BUUSJCVUFE UP MPXFS TIJQNFOUT GSPN NPTU TUBUFT o +PIPS 3. CJMMJPO .BMBDDB 3. CJMMJPO /FHFSJ 4FNCJMBO 3. CJMMJPO 4BSBXBL 3. NJMMJPO 1BIBOH 3. NJMMJPO ,FEBI 3. NJMMJPO 5FSFOHHBOV 3. NJMMJPO 1FSMJT 3. NJMMJPO ,FMBOUBO 3. NJMMJPO -BCVBO 3. NJMMJPO BOE 4BCBI 3. NJMMJPO )PXFWFS JNQPSUT JODSFBTFE JO 1FOBOH CZ 3. CJMMJPO ,VBMB -VNQVS 3. CJMMJPO 4FMBOHPS 3. NJMMJPO BOE 1FSBL 3. NJMMJPO
1&5"-*/( +":" #VSTB .BMBZTJB #IE QPTUFE QSPGJU BGUFS UBY [BLBU BOE NJOPSJUZ JOUFSFTU 1BUBNJ PG 3. NJMMJPO GPS UIF GJSTU RVBSUFS FOEFE .BSDI 2 BO EFDSFBTF GSPN 3. NJMMJPO JO UIF DPSSFTQPOEJOH RVBSUFS FOEFE .BSDI 2 5IF EFDSFBTF JO 1BUBNJ XBT QSJNBSJMZ
UBJOUJFT JODMVEJOH HFPQPMJUJDBM UFOTJPOT 64 USBEF BOE NPOFUBSZ QPMJDZ EFDJTJPOT BOE DPNNPEJUZ QSJDF WPMBUJMJUZ DPOUJOVF UP TIBQF JOWFTUPS TFOUJNFOU #VSTB .BMBZTJB SFNBJOT GPDVTFE PO TUSFOHUIFOJOH NBSLFU SFTJMJFODF UISPVHI POHPJOH PVUSFBDI FGGPSUT BOE FOIBODFE QSPEVDU PGGFSJOHT UP CSPBEFO JOWFTUPS QBSUJDJQBUJPO 8F FYQFDU UIFTF JOJUJBUJWFT XJMM IFMQ DVTIJPO BHBJOTU FYUFSOBM IFBEXJOET BOE TVTUBJO IFBMUIZ USBEJOH BDUJWJUZ BDSPTT PVS NBSLFUT u )F BEEFE i8F XJMM DPOUJOVF UP FOIBODF JOWFTUPS BDDFTTJCJMJUZ UISPVHI DMPTFS FOHBHFNFOU PS DPMMBCPSBUJPO XJUI JOEVTUSZ QBSUOFST 8F BMTP SFNBJO DPNNJUUFE UP ESJWJOH TVTUBJOBCJMJUZ FYDFMMFODF BOE TUSFOHUIFOJOH PVS NBSLFU T DPNQFUJUJWFOFTT QBSUJDVMBSMZ CZ FOIBODJOH UIF BUUSBDUJWFOFTT PG MJTUFE DPNQBOJFT i#Z EFTJHOBUJOH UIF $4* BT PVS EFEJDBUFE TVTUBJOBCJMJUZ SFQPSUJOH QMBUGPSN OPX FO IBODFE XJUI BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF DBQBCJMJUJFT XF BSF FNQPXFSJOH BMM MJTUFE DPNQBOJFT UP EFMJWFS NPSF SPCVTU USBOTQBSFOU EJTDMPTVSFT i"EEJUJPOBMMZ XF XJMM FYQBOE PGGFSJOHT VOEFS #VSTB $BSCPO &YDIBOHF BOE #VSTB .BMBZTJB 3". $BQJUBM 4EO #IE UP TVQQPSU .BMBZTJB T USBOTJUJPO UP B MPX DBSCPO FDP OPNZ BOE UP QSPWJEF GVOEJOH GMFYJCJMJUZ UP DPNQBOJFT SFTQFDUJWFMZ u 'BE M DPODMVEFE i"NJE POHPJOH HMPCBM FDPOPNJD DIBMMFOHFT BOE VODFSUBJOUJFT UIF FYDIBOHF DPOUJOVFT UP TUSJWF NFFUJOH BMM JUT GJWF IFBEMJOF LFZ QFSGPSNBODF JOEJDBUPST GPS UIF GJOBODJBM ZFBS FOEJOH 5IF CPBSE PG EJSFDUPST BMTP XJTIFT UP SFDPSE JUT BQQSFDJBUJPO UP UIF PVUHPJOH DIBJSNBO 5BO 4SJ "CEVM 8BIJE 0NBS GPS IJT JOWBMVBCMF DPOUSJCVUJPOT PWFS UIF QBTU GJWF ZFBST u
MPXFS PQFSBUJOH SFWFOVF JO UIF TFDVSJUJFT NBSLFU JT QSJNBSJMZ EVF UP B EFDSFBTF JO USBEJOH SFWFOVF XJUI UIF BWFSBHF EBJMZ USBEJOH WBMVF GPS PO NBSLFU USBEFT BOE EJSFDU CVTJOFTT USBEFT EFDMJOFE CZ UP 3. CJMMJPO JO 2 BHBJOTU 3. CJMMJPO JO 2 5SBEJOH WFMPDJUZ JO 2 ESPQQFE CZ TJY QFSDFOUBHF QPJOUT UP GSPN JO
2 5IF MPXFS OVNCFS PG USBEJOH EBZT CZ UXP EBZT JO 2 DPNQBSFE UP 2 BMTP DPOUSJCVUFE UP UIF EFDMJOF JO PQFSB UJOH SFWFOVF
BUUSJCVUFE UP B ESPQ JO PQFSBUJOH SFWFOVF UP 3. NJMMJPO JO 2 GSPN 3. NJMMJPO QSFWJPVTMZ $PODVSSFOUMZ UPUBM
"T GPS UIF EFSJWBUJWFT NBSLFU USBEJOH SFWFOVF TBX B OPUBCMF JODSFBTF PG UP 3. NJMMJPO GSPN 3. NJMMJPO ESJWFO NBJOMZ CZ IJHIFS BWFSBHF EBJMZ DPOUSBDUT USBEFE GPS DSVEF QBMN PJM GVUVSFT 3FWFOVF GSPN DPOGFSFODF GFFT BOE FYIJCJUJPO SFMBUFE JODPNF JODSFBTFE CZ UP 3. NJMMJPO GSPN 3. NJMMJPO TVQQPSUFE CZ IJHIFS OVNCFS PG QBSUJDJQBOUT BU UIF 1BMN BOE -BVSJD 0JMT 1SJDF 0VUMPPL $POGFSFODF BOE &YIJCJUJPO 0O UIF *TMBNJD NBSLFU GSPOU PQFSBUJOH SFWFOVF SFDPSEFE B JODSFBTF UP 3. NJMMJPO JO 2 GSPN 3. NJMMJPO JO 2 NBJOMZ ESJWFO CZ IJHIFS #VSTB 4VR "M 4JMB USBEJOH SFWFOVF 3FWFOVF GSPN #VSTB (PME %JOBS JODSFBTFE UP 3. NJMMJPO GSPN 3. NJMMJPO .FBOXIJMF UIF EBUB CVTJOFTT TFHNFOU NBJOUBJOFE JUT HSPXUI NPNFOUVN XJUI PQFSBUJOH SFWFOVF JODSFBTJOH CZ UP 3. NJMMJPO JO 2 GSPN 3. NJMMJPO JO 2 'BE M TBJE i8IJMF HMPCBM NBSLFU VODFS
PQFSBUJOH FYQFOTFT JODSFBTFE CZ UP 3. NJMMJPO JO 2 BHBJOTU 3. NJMMJPO JO 2 EVF UP IJHIFS UFDIOPMPHZ FYQFOTFT BOE IJHIFS TVCTDSJQUJPO DPTUT GPMMPXJOH UIF MBVODI PG UIF $FOUSBMJTFE 4VTUBJOBCJMJUZ *OUFMMJHFODF $4* QMBUGPSN JO +VOF i5IF GJSTU RVBSUFS PG QSPWFE UP CF B DIBMMFOHJOH QFSJPE GPS HMPCBM NBSLFUT XFJHIFE EPXO CZ FYUFSOBM GBDUPST BGGFDUJOH FRVJUZ NBSLFU QFSGPSNBODF /PUXJUITUBOEJOH UIF IFBEXJOET .BMBZTJB T DBQJUBM NBSLFU SFNBJOT SFTJMJFOU TVQQPSUFE CZ TUSPOH FDPOPNJD GVOEBNFOUBMT BOE UIF HPWFSO NFOU T DMFBS QPMJDZ EJSFDUJPO TVQQPSUFE CZ PVUMJOFE OBUJPOBM SPBENBQT JO LFZ HSPXUI BSFBT i"U #VSTB .BMBZTJB XF BSF FODPVSBHFE CZ UIF TUSPOH *10 JOJUJBM QVCMJD PGGFSJOH NPNFOUVN XJUI MJTUJOHT SFDPSEFE UP EBUF LFFQJOH UIF FYDIBOHF PO USBDL UP NFFU JUT GVMM ZFBS UBSHFU PG *10T u TBJE #VSTB .BMBZTJB $&0 %BUVL 'BE M .PIBNFE 'PS UIF DVSSFOU RVBSUFS VOEFS SFWJFX UIF ,6"-" -6.163 .BMBZTJB JT TFFLJOH TUSPOHFS "TFBO &VSPQFBO 6OJPO DPPQFSBUJPO JO MJHIU PG iPODF JO B HFOFSBUJPOw 64 UBSJGGT TBJE %FQVUZ *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ .JOJTUFS -JFX $IJO 5POH i8F XPVME MJLF UP TFF TUSPOHFS DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO .BMBZTJB BOE *UBMZ "OE XF BMTP MJLF UP TFF B MPU NPSF DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO "TFBO BOE UIF &6w -JFX UPME SFQPSUFST BU UIF MBVODI PG (FOFSBMJ .BMBZTJB T OFX IFBERVBSUFST ZFTUFSEBZ QSJPS UP IJT NFFUJOH XJUI *UBMZ T %FQVUZ &OUFSQSJTFT .JOJTUFS BOE .BEF JO *UBMZ .JOJTUFS 7BMFOUJOP 7BMFOUJOJ -JFX TBJE TUSFOHUIFOJOH FDPOPNJD UJFT CFUXFFO .BMBZTJB BOE *UBMZ BOE CFUXFFO "TFBO BOE UIF &6 JT WFSZ JNQPSUBOU )F TBJE NFFUJOH UIF *UBMJBO EFQVUZ NJOJTUFS JT JNQPSUBOU QBSUJDVMBSMZ JO UIF DVSSFOU TJUVBUJPO JO XIJDI UIFZ BSF EFBMJOH XJUI B iPODF JO B HFOFSBUJPOw DIBMMFOHF GSPN 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T UBSJGGT )F MBUFS NFU XJUI 7BMFOUJOJ BU UIF *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ .JOJTUSZ 0O SFDFOU SFQPSUT BMMFHJOH UIBU $IJOFTF HPPET BSF CFJOH MBCFMMFE BT .BMBZTJBO UP FWBEF 64 UBSJGGT -JFX TBJE .BMBZTJB IBT DPOTJTUFOUMZ NBJOUBJOFE B GJSN TUBODF BHBJOTU TVDI QSBDUJDFT i8F IBWF BMXBZT NBJOUBJOFE UIBU QBTT UISPVHI Ű TVOCJ[!UIFTVOEBJMZ DPN
4FMBOHPS EPNJOBUFE .BMBZTJB T JNQPSUT XJUI B TIBSF PG GPMMPXFE CZ 1FOBOH +PIPS ,VBMB -VNQVS BOE ,FEBI 8j´jçЩj åjºØÐ ÐØÌ¿º¢Ì Ðjºī W ¿¿ÉÌjØ©¿º ©º ´©¢¨Ø ¿ TÌÛ¹É ØjÌ©Ð
'SPN MFGU (FOFSBMJ "TJB SFHJPOBM PGGJDFS 3PCFSUP -FPOBSEJ 7BMFOUJOJ -JFX *UBMJBO BNCBTTBEPS UP .BMBZTJB .BTTJNP 3VTUJDP (FOFSBMJ *OTVSBODF .BMBZTJB $&0 BOE DPVOUSZ IFBE GPS (FOFSBMJ FOUJUJFT JO .BMBZTJB 'BCSJDF #FOBSE BOE (FOFSBMJ -JGF *OTVSBODF .BMBZTJB $&0 4PP 8BJ )BS BU UIF PQFOJOH PG .FOBSB (FOFSBMJ
i*G ZPV (PPHMF NZ OBNF ZPV MM TFF UIBU * WF BMXBZT NBJOUBJOFE UIJT WJFX UIBU UIFSF TIPVMEO U CF QBTTJOH UISPVHI w "DDPSEJOH UP B #MPPNCFSH SFQPSU TPNF $IJOB CBTFE GSFJHIU CSPLFST BSF BMMFHFEMZ SFSPVUJOH
TIPVME OPU CF BMMPXFE 8F FNQIBTJTF WBMVF BEEJOH XF XBOU UP TFF WBMVF BEEFE BDUJWJUJFT UBLF QMBDF JO .BMBZTJB BOE FYQPSU CBTFE PO UIBU w )F BEEFE UIBU UIF .BMBZTJBO HPWFSONFOU JT TBGFHVBSEJOH .BMBZTJB T USBEF SFQVUBUJPO
Made with FlippingBook - Online catalogs