29/04/2025

˻ ͓͚ ˜ ͓͓͖͑

WºÐÛº¢ ¨‰Ì¿‰Ð ‰¨©º jº©¹j´ ¨‰j´Ø¨ & 7&3: ZFBS PO UIF MBTU 4BUVSEBZ PG "QSJM UIF XPSME DPNFT UPHFUIFS UP DFMFCSBUF 8PSME 7FUFSJOBSZ %BZ m BO PDDBTJPO UP SFDPHOJTF UIF JOWBMVBCMF DPOUSJCVUJPOT PG WFUFSJOBSJBOT UP BOJNBM IFBMUI IVNBO XFMM CFJOH BOE FOWJSPONFOUBM TVTUBJOBCJMJUZ TVDI BT BOBFSPCJD EJHFTUJPO DPNQPTUJOH TFQBSBUJPO BOE USFBUNFOU TUPSBHF BOE UIF VTF PG GMZ MBSWBF "T .BMBZTJB T QPQVMBUJPO HSPXT NPSF BGGMVFOU UIF EFNBOE GPS BOJNBM QSPUFJO QBSUJDVMBSMZ GSPN UIF CFFG BOE EBJSZ JOEVTUSJFT JT JODSFBTJOH $0..&/5 CZ %BUVL %S 2VB[B /J[BNVEEJO )BTTBO /J[BN

$¿¿ H¿É‰ #Ìjº€©Ð

Ű ˛

5)& XPSME NPVSOT 1PQF 'SBODJT B HPPE MPWJOH NBO XIP CSPVHIU UIF )PMZ .PUIFS $IVSDI CBDL UP UIF QFPQMF BOE NBEF IJT OBUJWF "SHFOUJOB QSPVE 'SBODJT XBT B XFMDPNF DIBOHF BGUFS UIF PSUIPEPYZ BOE SJHJEJUZ PG GPSNFS 1PQF #FOFEJDU 97* 'SBODJT EJE B MPU UP TPGUFO UIF JNBHF PG $BUIPMJDJTN EFTQJUF UIF NBOZ TFYVBM BOE GJOBODJBM TDBOEBMT UIBU CFTFU UIF DIVSDI 'PS NF B OPO $BUIPMJD UIF NPTU JNQPSUBOU UIJOH BCPVU UIF MBUF QPQF CPSO +PTF #FSHPHMJP JO "SHFOUJOB XBT IJT DIPJDF PG QBQBM OBNF 'SBODJTDP JO UIF -BUJO UPOHVFT )F NPEFMMFE IJNTFMG BGUFS 4BJOU 'SBODJT PG "TTJTJ CPSO JO POF PG UIF NPTU JNQPSUBOU BOE NBKFTUJD GJHVSFT JO $BUIPMJD IJTUPSZ 4U 'SBODJT XBT BNPOH UIF GJSTU TQJSJUVBM MFBEFST UP DBMM GPS UIF QSPUFDUJPO PG UIF FOWJSPONFOU BOE IVNBOF USFBUNFOU PG BOE SFTQFDU GPS BMM BOJNBMT 5IF 'SBODJTDBO 0SEFS XBT DSFBUFE JO USJCVUF UP IJT UFBDIJOHT 4U 'SBODJT GBNPVT QSBZFS GPS QFBDF -PSE NBLF NF BO JOTUSVNFOU PG ZPVS QFBDF XIFSF UIFSF JT IBUSFE MFU NF TPX MPWF XIFSF UIFSF JT JOKVSZ QBSEPO XIFSF UIFSF JT EPVCU GBJUI XIFSF UIFSF JT EFTQBJS IPQF XIFSF UIFSF JT EBSLOFTT MJHIU XIFSF UIFSF JT TBEOFTT KPZ 0 EJWJOF .BTUFS HSBOU UIBU * NBZ OPU TP NVDI TFFL UP CF DPOTPMFE BT UP DPOTPMF UP CF VOEFSTUPPE BT UP VOEFSTUBOE UP CF MPWFE BT UP MPWF 'PS JU JT JO HJWJOH UIBU XF SFDFJWF JU JT JO QBSEPOJOH UIBU XF BSF QBSEPOFE BOE JU JT JO EZJOH UIBU XF BSF CPSO UP FUFSOBM MJGF )F XBT QBSUJDVMBSMZ DBSJOH BCPVU UXP PG UIF XPSME T NPTU QFSTFDVUFE HSPVQT 1BMFTUJOJBOT BOE BOJNBMT *O B NFBU FBUJOH XPSME UIF QPQF IBE UP CF DBVUJPVT BCPVU IPX IF TQPLF PG BOJNBMT CVU IJT DPODFSO PWFS UIF SPVUJOF BCVTF BOE DSVFMUZ UIFZ SPVUJOFMZ TVGGFSFE FWFSZXIFSF XBT QMBJO JG TPNFUJNFT UPP HFOUMZ TUBUFE QBSUJDVMBSMZ JO NFBU NBE "SHFOUJOB 1PQF 'SBODJT DBMMFE B UJOZ 1BMFTUJOJBO $ISJTUJBO FODMBWF JO (B[B BMNPTU FWFSZ OJHIU UP DIFDL PO UIFJS XFMM CFJOH BOE UP PGGFS UIFN DPNGPSU 0OF XJTIFT IF IBE CFFO NPSF WPDBM JO EFOPVODJOH UIF NBTTBDSFT JO (B[B )PXFWFS QPXFSGVM UIF QPQF IF IBE UP CF UIPVHIUGVM PG UIF QPMJUJDBM BOE GJOBODJBM TUPSN UIBU BOZ DSJUJDJTN PG UIF 64 BOE *TSBFM XPVME QSPEVDF i)PX NBOZ EJWJTJPOT EPFT UIF QPQF IBWF w NPDLFE 4UBMJO XIFO XBSOFE PG UIF 7BUJDBO T SFBDUJPOT UP IJT QFSTFDVUJPO PG $BUIPMJDT 6LSBJOJBOT BOE #BMUJD QFPQMFT /POF UP CF TVSF CVU UIF HSFBU 1PMJTI XBSSJPS 1PQF +PIO 1BVM ** EJE NVDI UP VOEFSNJOF UIF IBUFGVM 4PWJFU 6OJPO BOE GSFF 1PMBOE GSPN JUT DMBXT 5IF OPO QPMJUJDBM 1PQF 'SBODJT EJE OPU BDU XJUI UIF TBNF QBOBDIF CVU IJT JOGMVFODF XBT TUJMM JNQPSUBOU BOE HMPCBM %FTQJUF VMVMBUJOH BCPVU IPX XPOEFSGVM BOE NFSDJGVM XF BSF XF TUJMM NVSEFS UFOT PG NJMMJPOT PG BOJNBMT EBJMZ PGUFO JO UIF NPTU CSVUBM NBOOFS #BCZ NBMF DIJDLT BSF EVNQFE JOUP JOEVTUSJBM HSJOEFST 5IFJS GBVMU OPU QSPEVDJOH FHHT -JUUMF TIFFQ IBWF UIFJS UISPBUT DVU JO "QSJM TVQQPTFEMZ UP QMFBTF B .VTMJN $ISJTUJBO BOE +FXJTI (PE .JMMJPOT PG DPXT BSF HSPVOE VQ JOUP CVSHFST UP GFFE PVS DBSOJWPSPVT ZPVUI &BDI EBZ JO /PSUI "NFSJDB BQQSPYJNBUFMZ NJMMJPO DIJDLFOT GPVS NJMMJPO QJHMFUT NJMMJPOT PG EVDLT BOE NJMMJPO SBCCJUT BSF TMBVHIUFSFE GPS GPPE "U MFBTU GJWF CJMMJPO BOJNBMT BSF LJMMFE FWFSZ EBZ JO IJEFPVT EFBUI GBDUPSJFT XF DBMM iNFBU QBDLFSTw "T IBT PGUFO CFFO TBJE JG UIFZ IBE HMBTT XBMMT XF XPVME TUPQ FBUJOH MJWF BOJNBMT .JEXFTUFSO 3FQVCMJDBOT MBVE UIF JOEVTUSJBM NFBU CVTJOFTT 5IFZ UIJOL NVSEFSJOH CBCZ BOJNBMT JT TPNFIPX SJHIUFPVT BOE HPEMZ * IBWF HPOF UP UIF UPNC PG 4U 'SBODJT PG "TTJTJ UP QBZ NZ SFTQFDUT BOE QSBZ GPS UIF TPVMT PG BMM PVS NVSEFSFE BOJNBMT * QSBZ XF NBZ POF EBZ MFBSO UP USFBU PVS BOJNBM DPVTJOT XJUI IVNBOJUZ BOE SFTQFDU " HPPE XBZ UP TUBSU XPVME CF UP FNCSBDF NFBU GSFF .POEBZT 8F IPQF UIF OFYU QPQF XJMM IBWF UIF TBNF IVNBOJUZ BOE MPWF GPS BMM MJWJOH DSFBUVSFT BOE PVS FBSUI UIBU HPPE 1PQF 'SBODJT IBE ÜÓÍ ˛ ËÜÑÙÖÓÝ ÓÝ Ë ÝãØÎÓÍËÞÏÎ ÍÙÖß×ØÓÝÞ˛ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝßØÎËÓÖã˛ÍÙ×

$PMMBCPSBUJPO XJUI GJOBODJBM JOTUJUVUJPOT BOE HPWFSONFOU BHFODJFT JT OFFEFE UP GBDJMJUBUF JOWFTUNFOU JO DMJOJD JOGSBTUSVDUVSF FRVJQNFOU BOE USBJOJOH QSPHSBNNFT 5IJT XJMM IFMQ TDBMF VQ TFSWJDFT UP NFFU SJTJOH FYQFDUBUJPOT %FTQJUF UIFJS WJUBM SPMF QVCMJD TFDUPS WFUFSJOBSJBOT JO .BMBZTJB SFNBJO VOEFSQBJE FWFO BGUFS DPNQMFUJOH B SJHPSPVT GJWF ZFBS USBJOJOH QSPHSBNNF TJNJMBS UP UIF RVBMJGJDBUJPO PG NFEJDBM EPDUPST 4UBSUJOH TBMBSJFT BSF HFOFSBMMZ MPXFS UIBO UIPTF PG UIFJS QFFST JO DPVOUSJFT TVDI BT 4JOHBQPSF $IJOB PS 4PVUI ,PSFB 5IJT QBZ EJTQBSJUZ IBT MFE NBOZ UP QVSTVF QSJWBUF QSBDUJDF PS TIJGU UP SPMFT JO UIF QIBSNBDFVUJDBM BOE DPNNFSDJBM TFDUPST 5P SFUBJO BOE HSPX UBMFOU .BMBZTJB VSHFOUMZ OFFET B DPNQSFIFOTJWF TBMBSZ SFWJFX DMFBS DBSFFS QSPHSFTTJPO QBUIXBZT BOE SFDPHOJUJPO TZTUFNT CBTFE PO NFSJU m OPU MJNJUFE CZ WBDBODZ BWBJMBCJMJUZ " XFMM DPNQFOTBUFE BOE NPUJWBUFE WFUFSJOBSZ XPSLGPSDF JT FTTFOUJBM UP OBUJPOBM BOJNBM IFBMUI GPPE TFDVSJUZ BOE QVCMJD XFMM CFJOH 7FUFSJOBSJBOT BSF UIF VOTVOH IFSPFT XPSLJOH BDSPTT TFDUPST UP TBGFHVBSE BOJNBMT QFPQMF BOE UIF QMBOFU -FU VT IPOPVS UIFJS DPNNJUNFOU m BOE NPSF JNQPSUBOUMZ TVQQPSU UIFN XJUI UIF QPMJDJFT SFDPHOJUJPO BOE SFTPVSDFT UIFZ USVMZ EFTFSWF ËÞßÕ Ü ßËäË ÓäË×ßÎÎÓØ ËÝÝËØ ÓäË× ÓÝ Ë ÚÜÙÐÏÝÝÙÜ ËÞ ÞÒÏ ËÍßÖÞã ÙÐ ÏËÖÞÒ ËØÎ ÏÎÓÍËÖ ÍÓÏØÍÏݘ ËãÖÙÜ˪Ý ØÓàÏÜÝÓÞã˛ Ï ÚÜÏàÓÙßÝÖã ÝÏÜàÏÎ ËÝ ÞÒÏ ÎÓÜÏÍÞÙÜ̋ ÑÏØÏÜËÖ ÙÐ ÞÒÏ ÏÚËÜÞ×ÏØÞ ÙÐ ÏÞÏÜÓØËÜã ÏÜàÓÍÏÝ ËÖËãÝÓË ̙͓͓͓͑͒̋͑͑͘̚ ËØÎ ËÝ ÞÒÏ ÚÜÏÝÓÎÏØÞ ÙÐ ÞÒÏ ÏÎÏÜËÞÓÙØ ÙÐ ÝÓËØ ÏÞÏÜÓØËÜã ÝÝÙÍÓËÞÓÙØÝ ̙͓͓͓͓͓͑͑̋͑̚ ˛ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝßØÎËÓÖã˛ÍÙ×

5IJT ZFBS JU GFMM PO "QSJM XJUI UIF UIFNF i"OJNBM )FBMUI 5BLFT B 5FBNu VOEFSTDPSJOH UIF DPMMBCPSBUJWF OBUVSF PG WFUFSJOBSZ DBSF JO EFMJWFSJOH IJHI RVBMJUZ WFUFSJOBSZ TFSWJDFT XJUI GBS SFBDIJOH JNQBDU BDSPTT TFDUPST " UJNFMZ BOE TUBSL FYBNQMF PG UIJT DPMMBCPSBUJPO JT UIF POHPJOH CBUUMF BHBJOTU IJHIMZ QBUIPHFOJD BWJBO JOGMVFO[B B [PPOPUJD EJTFBTF UIBU UISFBUFOT OPU POMZ CJSET CVU NBNNBMT BOE IVNBOT UPP *UT HMPCBM SFTVSHFODF IBT MFE UP EFWBTUBUJOH DPOTFRVFODFT m PWFS UISFF NJMMJPO CJSET IBWF CFFO DVMMFE JO UIF 6, BOE NJMMJPO JO UIF 64 SFTVMUJOH JO TIBSQ JODSFBTFT JO FHH QSJDFT BOE TFWFSF GJOBODJBM MPTTFT #FZPOE QPVMUSZ UIF PVUCSFBL IBT BMTP BGGFDUFE EBJSZ DBUUMF JO UIF 64 GVSUIFS FYBDFSCBUJOH GPPE TFDVSJUZ DPODFSOT *O .BMBZTJB TVDI B DSJTJT XPVME CF DBUBTUSPQIJD GPS PVS QPVMUSZ JOEVTUSZ WBMVFE BU 3. CJMMJPO 5IBOLGVMMZ PVS QVCMJD BOE QSJWBUF WFUFSJOBSJBOT BMPOHTJEF UIFJS UFBNT BSF XPSLJOH EJMJHFOUMZ UP QSFWFOU UIJT EJTFBTF GSPN PDDVSSJOH $POUJOVFE WJHJMBODF BOE QSFQBSFEOFTT BSF FTTFOUJBM BOE TP JT HPWFSONFOU TVQQPSU "EFRVBUF GVOEJOH GPS UIF %FQBSUNFOU PG 7FUFSJOBSZ 4FSWJDFT JT OPU PQUJPOBM JU JT B OFDFTTJUZ GPS FGGFDUJWF EJTFBTF QSFWFOUJPO BOE FBSMZ JOUFSWFOUJPO "OPUIFS QSFTTJOH DIBMMFOHF JO WFUFSJOBSZ NFEJDJOF JT BOUJNJDSPCJBM SFTJTUBODF 5IF NJTVTF PG BOUJNJDSPCJBMT JO IVNBO BOE BOJNBM IFBMUI TFDUPST DBO MFBE UP ESVH SFTJTUBOU JOGFDUJPOT NBLJOH USFBUNFOU MFTT FGGFDUJWF BOE JODSFBTJOH QVCMJD IFBMUI SJTLT 7FUFSJOBSJBOT BSF XPSLJOH DMPTFMZ XJUI QSPEVDFST BOE TUBLFIPMEFST UP FOTVSF BOUJNJDSPCJBMT BSF VTFE SFTQPOTJCMZ BOE QSVEFOUMZ BU UIF GBSN MFWFM 5IJT JODMVEFT SJHPSPVT NPOJUPSJOH BDSPTT UIF GPPE DIBJO m GSPN GBSNT UP TMBVHIUFSIPVTFT UP QSPDFTTJOH DFOUSFT m UP NBJOUBJO TBGF BOE SFTJEVF GSFF GPPE QSPEVDUT 5IF SPMF PG WFUFSJOBSJBOT BMTP FYUFOET CFZPOE GBSNT BOE DMJOJDT FODPNQBTTJOH FGGPSUT UP BEESFTT HMPCBM FOWJSPONFOUBM DIBMMFOHFT "DDPSEJOH UP UIF 'PPE BOE "HSJDVMUVSF 0SHBOJTBUJPO HMPCBM BHSJGPPE TZTUFNT DPOUSJCVUFE BQQSPYJNBUFMZ CJMMJPO UPOOFT PG DBSCPO EJPYJEF FRVJWBMFOU FNJTTJPOT JO XJUI DSPQ BOE MJWFTUPDL QSPEVDUJPO BMPOF BDDPVOUJOH GPS OFBSMZ IBMG PG UIJT UPUBM 7FUFSJOBSJBOT BSF VOJRVFMZ QPTJUJPOFE UP IFMQ NJUJHBUF UIJT JNQBDU UISPVHI TUSBUFHJFT UIBU FOIBODF BOJNBM QSPEVDUJWJUZ BOE IFBMUI 5IJT JODMVEFT JOUSPEVDJOH GFFE BEEJUJWFT PQUJNJTJOH OVUSJFOU NBOBHFNFOU BOE BEPQUJOH JNQSPWFE NBOVSF IBOEMJOH NFUIPET

7FUFSJOBSJBOT JO UIF QVCMJD BOE QSJWBUF TFDUPST BSF QMBZJOH B DSVDJBM SPMF JO JNQSPWJOH CSFFEJOH GFFEJOH BOE IVTCBOESZ QSBDUJDFT UP CPPTU QSPEVDUJWJUZ BOE JODSFBTF QSPEVDUJPO )PXFWFS UIFTF FGGPSUT NVTU CF TVQQPSUFE CZ TUSPOH BOE FGGFDUJWF HPWFSONFOU QPMJDJFT UP FOTVSF MPOH UFSN JOEVTUSZ HSPXUI BOE TVTUBJOBCJMJUZ "OJNBM XFMGBSF SFNBJOT B IJHIMZ FNPUJWF JTTVF BNPOH QFPQMF 'SPN TUSBZ QPQVMBUJPOT UP FUIJDBM GBSNJOH QSBDUJDFT WFUFSJOBSJBOT BSF FYQFDUFE UP CF UIF UPSDICFBSFST PG SFTQPOTJCMF BOJNBM DBSF 4USBZ DPOUSPM SFNBJOT B QFSTJTUFOU DIBMMFOHF JO VSCBO BSFBT 5P BEESFTT UIJT WFUFSJOBSJBOT TIPVME DPMMBCPSBUF XJUI PUIFS TUBLFIPMEFST UP MFBE EJTDVTTJPOT PO CFUUFS SFHVMBUPSZ GSBNFXPSL BOE QPMJDZ GPSNVMBUJPO USBJOJOH QSPHSBNNFT BOE DPNNVOJUZ BXBSFOFTT DBNQBJHOT JODMVEJOH QSPNPUJOH SFTQPOTJCMF QFU PXOFSTIJQ BOE UIF JNQPSUBODF PG OFVUFSJOH UP DPOUSPM CSFFEJOH 5IF SJTF JO WFUFSJOBSZ DMJOJDT BDSPTT .BMBZTJB SFGMFDUT JODSFBTJOH QFU PXOFSTIJQ BOE B TIJGU JO QVCMJD BUUJUVEFT UPXBSET BOJNBM DBSF )PXFWFS UIJT EFNBOE JT OPU BMXBZT NBUDIFE CZ BWBJMBCMF SFTPVSDFT PS USBJOFE QSPGFTTJPOBMT .BOZ WFUFSJOBSJBOT GBDF JOTVGGJDJFOU GVOEJOH BOE XPSLGPSDF TIPSUBHFT NBLJOH JU EJGGJDVMU UP QSPWJEF IJHI TFSWJDF TUBOEBSET

'SPN TUSBZ QPQVMBUJPOT UP FUIJDBM GBSNJOH QSBDUJDFT WFUFSJOBSJBOT BSF FYQFDUFE UP CF UIF UPSDICFBSFST PG SFTQPOTJCMF BOJNBM DBSF o "'11*$

O¿´© jÌ©Øç å©Ø¨ Hj¨j´¢j¹ 䩀ة¹Ð

GJSN SFTPMWF BOE UIPTF SFTQPOTJCMF NVTU CF CSPVHIU UP KVTUJDF 5P UIF WJDUJNT UIFJS GBNJMJFT BOE BMM BGGFDUFE DPNNVOJUJFT o QMFBTF LOPX UIBU PVS UIPVHIUT BOE QSBZFST BSF XJUI ZPV *O UIJT UJNF PG TPSSPX NBZ ZPV GJOE TUSFOHUI BOE NBZ QFBDF BOE KVTUJDF VMUJNBUFMZ QSFWBJM 7 1BQQBSBJEV $IBJSNBO .BMBZTJB *OEJBO 7PJDF

PG NBOZ PUIFST JT BO VOTQFBLBCMF BOE TFOTFMFTT BDU PG WJPMFODF 4VDI BDUT PG UFSSPSJTN BSF OPU POMZ B HSBWF JOKVTUJDF UP UIF WJDUJNT BOE UIFJS GBNJMJFT CVU BMTP B QSPGPVOE WJPMBUJPO PG PVS TIBSFE IVNBOJUZ "T QBSU PG UIF HMPCBM DPNNVOJUZ XF NVTU TUBOE VOJUFE JO DPOEFNOJOH UIFTF BUSPDJUJFT BOE XPSL UPHFUIFS UP QSPNPUF QFBDF KVTUJDF BOE UIF EJHOJUZ PG FWFSZ IVNBO MJGF 5IFTF IFJOPVT BDUJPOT NVTU CF NFU XJUI

-&55&34 MFUUFST!UIFTVOEBJMZ DPN

"4 B DJUJ[FO PG .BMBZTJB BOE DIBJSNBO PG .BMBZTJB *OEJBO 7PJDF * XJTI UP FYQSFTT NZ EFFQFTU DPOEPMFODFT BOE IFBSUGFMU TZNQBUIZ GPMMPXJOH UIF USBHJD BUUBDL JO 1BIBMHBN +BNNV BOE ,BTINJS 5IF CSVUBM LJMMJOH PG BQQSPYJNBUFMZ JOOPDFOU JOEJWJEVBMT BMPOH XJUI UIF JOKVSZ