26/04/2025
˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑
ħبÐۺش¢Ìj¹ #>33>a >9 T 3 $K 8 ¹ K 8 ħ Malaysian Paper
LYFE
©¢ jº¢ĞÐ jÐÛº¢ Ø¿ É̹̿ ´©ä ©º 8j´jçЩj
% "&46/( UIF WPDBMJTU PG , QPQ HSPVQ #JH#BOH JT NBLJOH IJT SFUVSO UP .BMBZTJB XJUI B TPMP DPODFSU % T 8BWF "TJB 5PVS JO .BMBZTJB PO +VOF BU UIF "SFOB PG 4UBST 3FTPSUT 8PSME (FOUJOH 5IJT DPODFSU JT %BFTVOH T TPMP DPNFCBDL UP UIF .BMBZTJBO TUBHF BGUFS TFWFSBM ZFBST 3FOPXOFE GPS IJT TPVMGVM WPJDF BOE EZOBNJD TUBHF QSFTFODF %BFTVOH QSPNJTFT BO VOGPSHFUUBCMF TIPX GJMMFE XJUI IFBSUGFMU NVTJD BOE IJHI FOFSHZ QFSGPSNBODFT "NJE GBO BOUJDJQBUJPO %BFTVOH T BHFODJFT 3 % $PNQBOZ BOE % -BCFM IBWF JODMVEFE .BMBZTJB PO UIF UPVS NBQ 5IF UPVS BMTP DPJODJEFT XJUI UIF SFMFBTF PG %BFTVOH T GJSTU TPMP NJOJ BMCVN % T 8BWF NBLJOH UIJT IJT GJSTU NBKPS QFSGPSNBODF GFBUVSJOH OFX USBDLT BOE B SFGSFTIFE DPODFQU "TJEF GSPN IJT NVTJDBM UBMFOU %BFTVOH JT CFMPWFE GPS IJT DIBSNJOH QFSTPOBMJUZ BOE TFOTF PG IVNPVS IBWJOH MFGU B TUSPOH JNQSFTTJPO JO UIF XPSME PG WBSJFUZ TIPXT :PV5VCF BOE FOUFSUBJONFOU 5IJT DPODFSU JT OPU POMZ B NVTJDBM DFMFCSBUJPO CVU BMTP B IFBSUXBSNJOH SFVOJPO CFUXFFO %BFTVOH BOE IJT GBOT 5IF % T 8BWF "TJB 5PVS LJDLT PGG UPEBZ JO 4FPVM GPMMPXFE CZ TUPQT JO )P $IJ .JOI $JUZ 5BJQFJ )POH ,POH ,PCF :PLPIBNB BOE NPSF 5JDLFUT XJMM HP PO TBMF OFYU 'SJEBZ XJUI QSJDFT SBOHJOH GSPN 3. UP 3. ÚÙÚ ËÜÞÓÝÞÏ ÞÙ ÌÜÓØÑ ÝÙÖÙ ÍÙØÍÏÜÞ ÞÙ ÜÏØË ÙÐ ÞËÜݘ ÏÝÙÜÞÝ ÙÜÖÎ ÏØÞÓØÑ
¨´¿ J©Ð¨j ¢¿Ð Ì¿¹jºØ© ."-":4*"/ BSUJTUF $IMPF 2JTIB IBT SFMFBTFE IFS OFX TJOHMF BOE NVTJD WJEFP .PEFSO 3PNBODF IFS UIJSE TJOHMF UBLFO GSPN IFS VQDPNJOH &1 .PEFSO 3PNBODF XIJDI JT TFU GPS SFMFBTF PO .BZ 0O .PEFSO 3PNBODF $IMPF DSFBUFT BOPUIFS GVUVSF QPQ IJU UIBU FYVEFT WJCSBOU VQCFBU NFMPEJFT BOE JODPSQPSBUFT TVCUMF IJOUT PG GVOL BOE EJTDP o BO JOUPYJDBUJOH DPNCJOBUJPO UIBU IBT RVJDLMZ CFDPNF VONJTUBLBCMZ $IMPF 5IF WJEFP EJSFDUFE CZ #FESPPN JT B SBVODIZ BOE QMBZGVM WJTVBM UIBU TFFT $IMPF BOE B MPWF JOUFSFTU BU UIFJS NPTU JOUJNBUF i .PEFSO 3PNBODF JT NZ UIJSE TJOHMF GSPN NZ TFDPOE &1 BT XFMM BT UIF UJUMF USBDL 5IJT TPOH JT UIF GJOBM QJFDF PG UIF QV[[MF UIBU DFNFOUFE PVS HPSHFPVT DPMMFDUJPO PG TPOHT GPS UIJT OFX &1 *U JT BCPVU EBUJOH JO UIF NPEFSO BHF BOE UIF DSB[JOFTT UIBU DPNFT XJUI JU o UIF FYQFDUBUJPOT UIF NFTTJOFTT BOE BMTP UIF IVOHFS UIBU QFPQMF FODPVOUFS PO UIFJS RVFTUT UP GJOE MPWF 5IF DPODMVTJPO JT BMXBZT UIBU UIFSF JT OP SJHIU PS XSPOH JO NPEFSO SPNBODF JU JT B NJOFGJFME XJUI OP SVMFT BOE JU JT JODSFEJCMZ DPOGVTJOH CVU UIF IPQF JT UIBU ZPV GJOE B MJUUMF QBTTJPO BOE KPZ BMPOH UIF SJEF w $IMPF TBJE 'PMMPXJOH B TUSJOH PG TFMM PVU TIPXT JO -POEPO .BODIFTUFS "NTUFSEBN BOE 1BSJT o JO 0DUPCFS $IMPF XJMM FNCBSL PO IFS GJSTU FWFS 6, BOE &VSPQFBO UPVS JODMVEJOH IFS CJHHFTU IFBEMJOF TIPX UP EBUF BU -POEPO T 7JMMBHF 6OEFSHSPVOE 5IF UPVS XJMM TFF $IMPF QMBZ TIPXT JO (MBTHPX .BODIFTUFS #SJTUPM -POEPO 1BSJT #SVTTFMT "NTUFSEBN BOE #FSMJO $IMPF T TPQIPNPSF &1 .PEFSO 3PNBODF JT TFU GPS SFMFBTF PO .BZ BOE XJMM JODMVEF IFS OFX TJOHMF BT XFMM BT IFS UXP QSFWJPVTMZ SFMFBTFE TJOHMFT UIJT ZFBS TU $FOUVSZ $PPM (JSM BOE 4FY %SVHT &YJTUFOUJBM %SFBE i5IF .PEFSO 3PNBODF &1 JT UIF QSPKFDU PG NZ ESFBNT * BN TP QSPVE PG UIJT CPEZ PG XPSL BOE TP FYDJUFE UP QMBZ JU UP QFPQMF XIFO XF UPVS JO 0DUPCFS * MPWF FBDI BOE FWFSZ TPOH TP NVDI JU JT JOTBOF o ZPV LOPX ZPV IBWF EPOF TPNFUIJOH QSFUUZ DPPM XIFO ZPV TVEEFOMZ SFBMJTF UIBU BMM ZPV DBO MJTUFO UP SJHIU OPX JTy XFMMy ZPV 4IF JT UIF TJTUFS BDU UP NZ GJSTU &1 UIF NPSF SBNCVODUJPVT BOE EBSJOH ZPVOHFS TJCMJOH XIP JT SFBEZ UP NBLF IFS NBSL 4IF JT BCPVU MPWF JO UIF NPEFSO BHF JO BMM PG IFS QBTTJPOBUF BOE NFTTZ GPSNT 8F IBWF POMZ KVTU TDSBQFE UIF TVSGBDF BOE * DBOOPU XBJU GPS UIF XPSME UP TFF XIBU XF IBWF JO TUPSF w $IMPF XJMM FNCBSL PO IFS GJSTU FWFS 6, BOE &VSPQFBO UPVS JO 0DUPCFS Ź -*--*& &*(&31*$
%BFTVOH T DPODFSU UPVS DPJODJEFT XJUI UIF SFMFBTF PG IJT GJSTU TPMP NJOJ BMCVN % T 8BWF
f©jºj fj©ºĘ ºÛjÌ fj©ºĘ ̺© fj²Ì©Ę Oçj¹´ Ø¿ ¨¿´ ¢j´j Ш¿å ©º >Ø¿Ì
'063 XFMM LOPXO BSUJTUFT JO UIF .BMBZTJBO NVTJD JOEVTUSZ o ;JBOB ;BJO "OVBS ;BJO &SOJF ;BLSJ BOE 4ZBNFM o BSF TFU UP QFSGPSN JO UIF &NQBU -JWF JO ,VBMB -VNQVS DPODFSU XIJDI XJMM UBLF QMBDF PO 0DU BU .FHB 4UBS "SFOB 0SHBOJTFE CZ "OVBS ;BJO /FUXPSL JO DPMMBCPSBUJPO XJUI "MUVT 1SP)PVTF UIF DPODFSU CSJOHT UPHFUIFS UXP HFOFSBUJPOT PG FOUFSUBJOFST JO POF TIPX XJUI BMM GPVS BSUJTUFT CFJOH GBNJMZ NFNCFST 5IJT NBSLT UIF GJSTU FWFS DPMMBCPSBUJPO CFUXFFO TJCMJOHT ;JBOB BOE "OVBS BOE UIFJS OJFDF &SOJF BOE IFS IVTCBOE 4ZBNFM i5IJT JT B WFSZ FYDJUJOH QSPKFDU NZ TJTUFS ;JBOB PVS OJFDF &SOJF IFS IVTCBOE 4ZBNFM BOE * XJMM BMM CF TIBSJOH UIF TBNF TUBHF BT QFSGPSNFST FOUFSUBJOJOH UIF BVEJFODF UPHFUIFS w "OVBS TBJE JO B TUBUFNFOU )F TBJE UIF JEFB GPS UIF DPODFSU IBE CFFO JO UIF XPSLT GPS B MPOH UJNF CVU JU DPVME POMZ CF SFBMJTFE OPX BGUFS DPPSEJOBUJOH UIF TDIFEVMFT PG BMM GPVS BSUJTUFT ;JBOB NFBOXIJMF EFTDSJCFE UIF DPODFSU BT B TQFDJBM DFMFCSBUJPO GPS GBOT UP FOKPZ UIF XPSLT PG UXP HFOFSBUJPOT JO POF OJHIU i* EP OPU XBOU UP QSPNJTF BOZUIJOH FYUSBPSEJOBSZ CVU DPNF BOE FOKPZ &NQBU -JWF *O ,VBMB -VNQVS UP UIF GVMMFTU UIJT DPODFSU XJMM BMTP TFSWF BT QSPPG UIBU PVS GBOT EP OPU KVTU TVQQPSU B TJOHMF GBWPVSJUF TJOHFS PG UIFJST CVU BMXBZT TVQQPSU UIF MPDBM NVTJD JOEVTUSZ w TIF TBJE &SOJF TBJE TIF JT GFFMJOH OFSWPVT BOE FYDJUFE UP CF HJWFO UIF DIBODF UP QFSGPSN
BMPOHTJEF IFS MPOH UJNF JEPMT o IFS VODMF BOE BVOU i* DSJFE BGUFS CFJOH JOWJUFE UP NBLF UIJT DPODFSU B SFBMJUZ &NQBU -JWF *O ,VBMB -VNQVS JT B ESFBN * IBWF IBE GPS B MPOH UJNF w TIF TBJE 4ZBNFM EFTDSJCFE IJT QBSUJDJQBUJPO JO UIF DPODFSU BT BO FYUSBPSEJOBSZ PQQPSUVOJUZ UIBU XPVME FMFWBUF IJT TJOHJOH DBSFFS i;JBOB "OVBS &SOJF FBDI PG UIFN JT B MFHFOE PVS DPMMBCPSBUJPO DBO SFTVMU JO BO JOUFSFTUJOH DPODFSU DPODFQU w IF TBJE 5IF DPODFSU XJMM CF EJSFDUFE CZ +FOOJGFS 5IPNQTPO XJUI 4[F 8BO BT UIF NVTJD EJSFDUPS BMPOHTJEF FYQFSJFODFE MPDBM NVTJDJBOT 5JDLFUT QSJDFT SBOHF GSPN 3. UP 3. o #FSOBNB
:VOH ,BJ JT BMTP LOPXO BT .BY ;IBOH
jºj ©jº cÛº¢ 1j© Ø¿ Щº¢ ©º TT ( $"/"%*"/ TJOHFS :VOH ,BJ JT CSJOHJOH IJT EFCVU "TJB UPVS UP ,VBMB -VNQVS UIJT "VHVTU QFSGPSNJOH BU 5IF 1MBUGPSN BU .FOBSB ,FO 55%* "T QBSU PG IJT :VOH ,BJ 'MPXFS .PPO BOE 4UBS 5PVS IF XJMM QFSGPSN BU UIF WFOVF PO "VH BU QN 5IF DPODFSU QSPNJTFT B OJHIU GJMMFE XJUI ESFBNZ WPDBMT BOE IFBSUGFMU MZSJDT 'BOT DBO FYQFDU UP TFF UIF JOEJF NVTJDJBO QFSGPSN GBO GBWPVSJUFT TVDI BT #MVF 8JMEGMPXFS BOE %P :PV 5IJOL :PV $PVME -PWF .F 4JODF EFCVUJOH JO UIF ZFBS PME $BOBEJBO NVTJDJBO IBT HBJOFE QPQVMBSJUZ GPS IJT TJOHMF #MVF IJUUJOH OVNCFS UXP PO UIF 4QPUJGZ (MPCBM 7JSBM $IBSU BOE FBSOJOH PWFS NJMMJPO TUSFBNT PO 4QPUJGZ :VOH ,BJ JT JOTQJSFE CZ BSUJTUFT TVDI BT -BVGFZ ,FTIJ BOE 8BWF UP &BSUI .BLJOH NVTJD JO IJT CFESPPN TUVEJP IF IBT TJODF CFDPNF B SJTJOH BSUJTUF GPS IJT SFMBUBCMF MZSJDT BOE DBUDIZ NFMPEJFT
5IF TIPX XJMM UBLF QMBDF BU .FHB 4UBS "SFOB Ź 5*$,&5 61*$
Made with FlippingBook Digital Publishing Software