26/04/2025

˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑

LYFE

؄¥ÊÄ –éÃÕ½ Ä¥Ü 5 )*4 %SBHPO #PBU 'FTUJWBM JNNFSTF JO UIF SJDI GMBWPVST PG USBEJUJPO XJUI BVUIFOUJD CBL DIBOH HMVUJOPVT SJDF QSPWJEF B VOJRVF UBLF PO UIF USBEJUJPOBM EFMJDBDZ 5IF .VJ $IPZ #BL $IBOH GFBUVSFT B TBWPVSZ CMFOE PG QSFTFSWFE NVTUBSE HSFFOT QFBOVUT DIFTUOVUT QPSL CFMMZ BOE CMBDL NVTISPPNT DSFBUJOH B SJDI BOE BSPNBUJD UBTUF ×ÌÜËÍÏ ÐÏÝÞÓàÏ ÝÚÓÜÓÞ Ìã ÓØÎßÖÑÓØÑ ÓØ ËßÞÒÏØÞÓÍ ÌËÕ ÍÒËØÑ

&OKPZ CBL DIBOH XJUI TBMUFE FHH ZPML JO JU

EVNQMJOHT "MTP LOPXO BT %VBO 8V +JF UIF %SBHPO #PBU 'FTUJWBM JT POF PG UIF NPTU TJHOJGJDBOU DVMUVSBM DFMFCSBUJPOT JO UIF $IJOFTF DBMFOEBS PCTFSWFE PO UIF GJGUI EBZ PG UIF GJGUI MVOBS NPOUI m GBMMJOH PO .BZ UIJT ZFBS " LFZ IJHIMJHIU PG UIF GFTUJWBM JT UIF FOKPZNFOU PG CBL DIBOH USBEJUJPOBMMZ XSBQQFE JO CBNCPP MFBWFT BOE GJMMFE XJUI TBWPVSZ PS TXFFU JOHSFEJFOUT TZNCPMJTJOH QSPTQFSJUZ BOE VOJUZ 5IJT ZFBS 3FTPSUT 8PSME (FOUJOH PGGFST GJWF EJTUJODU GMBWPVST FBDI DSBGUFE XJUI QSFNJVN JOHSFEJFOUT UP

'PS B OVUUJFS WBSJBUJPO UIF #MBDL &ZF 1FBT #BL $IBOH DPNCJOFT CMBDL FZF QFBT QPSL CFMMZ DIFTUOVUT CMBDL NVTISPPNT BOE TBMUFE FHH ZPML EFMJWFSJOH B IFBSUZ BOE GMBWPVSGVM CJUF "NPOH UIJT ZFBS T IJHIMJHIUT JT UIF 5JBO #BI #BL $IBOH B TQFDJBM DSFBUJPO UIBU JODPSQPSBUFT DPDPOVU NJML JOUP UIF HMVUJOPVT SJDF FOIBODJOH JUT GSBHSBODF BOE DSFBNJOFTT m BO JOTQJSFE BEEJUJPO UIBU CSJOHT B EFMJHIUGVM UXJTU UP

USBEJUJPOBM CBL DIBOH SFDJQFT .FBOXIJMF UIF /ZPOZB #BL $IBOH CMFOET NJODFE QPSL XJOUFS NFMPO DVCFT CMBDL NVTISPPNT DIJMJ QBTUF /ZPOZB TQJDFT UVSNFSJD QPXEFS BOE CVUUFSGMZ QFB GMPXFS PGGFSJOH B EFMJHIUGVM NJY PG TXFFU

BWBJMBCMF BU TFMFDUFE EJOJOH PVUMFUT BDSPTT 3FTPSUT 8PSME (FOUJOH VOUJM .BZ JODMVEJOH -BV %J 'BOH BU )JHIMBOET )PUFM )BJOBO ,JUDIFO &YQSFTT .BMBZTJBO 'PPE 4USFFU BU 4LZ"WFOVF BOE (SBOE $IB $IBBO 5FOH

TBWPVSZ BOE NJMEMZ TQJDZ GMBWPVST 'PS UIPTF XIP QSFGFS B TJNQMFS ZFU TBUJTGZJOH PQUJPO UIF $SZTUBM #BL $IBOH QSFTFOUT B QMBJO ZFU DPNGPSUJOH WBSJBUJPO UIBU IJHIMJHIUT UIF OBUVSBM UFYUVSF PG HMVUJOPVT SJDF 5IFTF EFMJDJPVT CBL DIBOH XJMM CF

]؄¥  ÕØÊà ܚ –Ø ôšÜ õÊؽ–ƄÜ ¤ ØÜä ? ªš½ ÄźÜä„Øؚ– õÊÃ„Ä Üéܪ ªš¤

UIBU JT XIFO * TUBSUFE IFMQJOH IJN * XBT XPSLJOH BT B UPVS HVJEF BOE MPTU NZ KPC EVF UP $PWJE w TIF TBJE 4IF MFBSOFE BU IJT TJEF IPX UP DVU UIF GJTI DPPL UIF SJDF BOE IPX UP SVO UIF SFTUBVSBOU XIJMF DBSJOH GPS IJN BT IF HSFX TJDLFS i* HPU CFUUFS EBZ CZ EBZ BOE * TUJMM USBJO PO NZ EBZT PGG * BN BMXBZT TUVEZJOHw TIF TBJE USBWFMMJOH CBDL UP +BQBO XIFO TIF DBO UP DPOUJOVF IFS USBJOJOH UIFSF "GUFS IFS IVTCBOE T QBTTJOH ,JNVSB UPPL PWFS UIF SFJOT PG UIF SFTUBVSBOU 4IF TUSFOHUIFOFE IFS UFBN CZ IJSJOH NBTUFS TVTIJ DIFG 5BLFTIJ .PSPPLB SFGJOFE UIF EJOJOH FYQFSJFODF CZ BEEJOH iUTVNBNJTw TNBMM BQQFUJTFST UZQJDBMMZ TFSWFE XJUI TBLF UP UIF NFOV NPEJGJFE UIF SJDF SFDJQF BOE VQEBUFE UIF DPPLJOH FRVJQNFOU 5ISFF ZFBST MBUFS 4VTIJ 4IVOFJ SFHBJOFE JUT .JDIFMJO TUBS i.Z GJSTU HPBM JT UP NBJOUBJO UIJT TUBS "OE UP LFFQ JU XF NVTU TUSJWF UP PGGFS FWFO CFUUFS TFSWJDF BOE FOTVSF JNQFDDBCMF RVBMJUZ w ,JNVSB TBJE 5SBEJUJPOBMMZ CFDPNJOH B NBTUFS TVTIJ DIFG SFRVJSFT BU MFBTU B ZFBS BQQSFOUJDFTIJQ ,JNVSB HPU IFS TUBS JO KVTU GJWF i*G UIJT SFDPHOJUJPO DBO JOTQJSF PS FODPVSBHF PUIFS XPNFO * XJMM CF IBQQZw TIF TBJE "OE TIF JT OPU TUPQQJOH UIFSF )FS HPBM OPX JT UP TVSQBTT IFS IVTCBOE T BDIJFWFNFOUT BT B USJCVUF UP IJT XPSL BOE IJT NFNPSZ o "'1

$)*;6,0 ,JNVSB IBT CFDPNF UIF GJSTU GFNBMF TVTIJ DIFG JO UIF XPSME UP XJO B .JDIFMJO TUBS GVMGJMMJOH B QSPNJTF TIF NBEF UP IFS EZJOH IVTCBOE UP DPOUJOVF IJT MFHBDZ 5IF ZFBS PME +BQBOFTF DIFG SFHBJOFE UIF .JDIFMJO TUBS IFS MBUF IVTCBOE 4IVOFJ ,JNVSB XPO UISFF ZFBST BHP GPS UIFJS 4VTIJ 4IVOFJ SFTUBVSBOU JO 1BSJT 'PS 4IVOFJ UIF TUBS XBT B ESFBN DPNF USVF )PXFWFS UIF KPZ XBT TIPSUMJWFE )F EJFE GSPN DBODFS KVTU UISFF NPOUIT MBUFS JO +VOF BHFE 5IF GPMMPXJOH ZFBS UIF SFTUBVSBOU JO UIF IFBSU PG .POUNBSUSF MPTU JUT TUBS ,JNVSB JOTJTUFE UIBU UIF OFX TUBS JT TUJMM EPXO UP IFS IVTCBOE i*G 4IVOFJ IBE OFWFS SFDFJWFE B TUBS * XPVME OPU IBWF CFFO QBSUJDVMBSMZ BUUBDIFE UP PCUBJOJOH POF NZTFMG #VU IF XBT QSPVE UIBU IJT SFTUBVSBOU XBT SFDPHOJTFE 4P UIJT TUBS IBT CFDPNF WFSZ JNQPSUBOU UP NF w TIF TBJE JO IFS UJOZ USBEJUJPOBM TVTIJZB XIJDI POMZ TFBUT OJOF 5IF .JDIFMJO XBT HMPXJOH JO JUT QSBJTF TBZJOH B iTFOTPSJBM KPVSOFZ JT HVBSBOUFFE UIBOLT UP UIF EFYUFSJUZ XJUI XIJDI UIF OJHJSJ BSF NBEF UIF VTF BOE XPSLJOH PG TVQFSC GJTI BOE UIF TVCUMF TFBTPOJOH w #VU ,JNVSB OFWFS TFU PVU UP CF B UPQ DIFG POMZ GBMMJOH JOUP UIF CVTJOFTT XIFO IFS IVTCBOE XIP IBE XPSLFE JO 'SBODF GPS EFDBEFT EFDJEFE UP PQFO IJT PXO SFTUBVSBOU i)F XBT BMSFBEZ JMM BU UIBU UJNF BOE

&BUJOH DIPDPMBUF DBO IFMQ VT GJMM VQ PO BOUJPYJEBOUT o 1&9&-41*$

nªû ûÊé ܪÊ齖 ÄÊä ¤šš½ ¥é ½äû „Êéä š„ä Ä¥ ªÊÊ½„äš

DPOUBJOT MFTT DPDPB BOE UIFSFGPSF GFXFS QPMZQIFOPMT -BTU ZFBS UIF 6OJWFSTJUZ PG 4FPVM JO 4PVUI ,PSFB SFDPNNFOEFE B EBJMZ EPTF PG DIPDPMBUF DPOUBJOJOH DPDPB UP IFMQ LFFQ PVS TQJSJUT VQ 5IFTF SFTVMUT PODF BHBJO VOEFSMJOF UIF JNQPSUBODF PG UIF MJOL CFUXFFO UIF CSBJO BOE UIF HVU #PPTU UP TLJO QSPUFDUJPO BHBJOTU TVO FYQPTVSF /P POF JT TVHHFTUJOH TMBUIFSJOH PO NFMUFE EBSL DIPDPMBUF JOTUFBE PG TVOTDSFFO UP QSFWFOU TVOCVSO )PXFWFS TDJFOUJTUT BU UIF *OTUJUVUF PG 'PPE 4DJFODF 5FDIOPMPHZ BOE /VUSJUJPO JO .BESJE TVHHFTUFE JO UIBU FBUJOH DIPDPMBUF DBO IFMQ VT GJMM VQ PO BOUJPYJEBOUT XIJDI IBWF UIF DBQBDJUZ UP JODSFBTF CMPPE GMPX *O UIJT XBZ UIF GMBWBOPMT DPOUBJOFE JO DPDPB DPVME JODSFBTF TLJO EFOTJUZ BOE IZESBUJPO 8IJMF UIFTF SFWFMBUJPOT NBZ DPNF BT B TVSQSJTF SFTFBSDIFST IBWF CFFO JOWFTUJHBUJOH UIJT QPTJUJWF BTQFDU PG DIPDPMBUF GPS NBOZ ZFBST #BDL JO 2VFCFD CBTFE TDJFOUJTUT BU -BWBM 6OJWFSTJUZ MBVODIFE B MBSHF TDBMF TUVEZ PG GBJS TLJOOFE XPNFO UP VOEFSTUBOE UIF NFDIBOJTNT PG QPMZQIFOPMT JO UIF CPEZ o &59 4UVEJP

$)0$0-"5& DBO BDUVBMMZ CF HPPE GPS PVS IFBMUI BOE FWFO EBJMZ DPOTVNQUJPO DBO NBLF VT GFFM CFUUFS 5PPM UP GJHIU KFUMBH *U JT OPU BMXBZT FBTZ UP DPQF XJUI UIF GBUJHVF UIBU DPNFT XJUI B MPOH IBVM GMJHIU EVSJOH XIJDI UIF UFNQUBUJPO JT UP SFMZ PO NBOZ HMBTTFT PG XJOF UP IFMQ ZPV ESPQ PGG 8IJMF JU JT OPU BEWJTBCMF UP ESJOL BMDPIPM BU BMUJUVEF CFDBVTF JU EJTSVQUT TMFFQ BMM JT OPU MPTU TJODF NVODIJOH PO DIPDPMBUF DPVME CF UIF BOTXFS "QQBSFOUMZ JU DPVME IFMQ ZPV DSPTT UJNF [POFT CFUUFS 5IBU JT POF PG UIF TVSQSJTJOH GJOEJOHT SFQPSUFE CZ UIF UFBN PG TDJFOUJTUT 2BOUBT XPSLFE XJUI JO UIF SVO VQ UP UIF MBVODI PG JUT VMUSB MPOH IBVM GMJHIU CFUXFFO 4ZEOFZ BOE /FX :PSL 5IF SFTFBSDI XBT DBSSJFE PVU XJUI B OVNCFS PG USBWFMMFST UP GJOE PVU IPX UIFZ DPVME CF IFMQFE UP NBOBHF UIFJS GBUJHVF 8IFO JU DPNFT UP DIPDPMBUF TDJFOUJGJD TUVEJFT DPNF UIJDL BOE GBTU CVU XJUI MJUUMF PS OP DPOTJTUFODZ 0OF TUVEZ TVHHFTUT UIBU FBUJOH DIPDPMBUF DPVME CF CFOFGJDJBM GPS IFBSU SIZUIN JOTPGBS BT JU QSFWFOUT UIF IFBSU GSPN EVSJOH TVDI B MPOH KPVSOFZ *T DIPDPMBUF IFBSU TNBSU

CFBUJOH JSSFHVMBSMZ *O PUIFS XPSET UIFSF NBZ CF MFTT SJTL PG CFJOH EJBHOPTFE XJUI QPUFOUJBMMZ GBUBM BUSJBM GJCSJMMBUJPO JG ZPV FBU DIPDPMBUF JO NPEFSBUJPO 5IJT GJOEJOH XBT QVCMJTIFE JO UIF KPVSOBM )FBSU CBTFE PO SFTFBSDI CZ TDJFOUJTUT BU #FUI *TSBFM %FBDPOFTT .FEJDBM $FOUSF JO DPMMBCPSBUJPO XJUI SFTFBSDIFST BU UIF )BSWBSE 5) $IBO 4DIPPM PG 1VCMJD )FBMUI "BMCPSH 6OJWFSTJUZ BOE UIF *OTUJUVUF PG $BODFS &QJEFNJPMPHZ JO %FONBSL %BSL DIPDPMBUF JT GBWPVSFE FTQFDJBMMZ BT JU DPOUBJOT B IJHIFS DPDPB DPOUFOU UIBO NJML DIPDPMBUF "OE JU JT JO DPDPB UIBU GMBWBOPMT BSF GPVOE TVCTUBODFT CFMPOHJOH UP UIF GMBWPOPJE GBNJMZ UIBU DBO EJTQMBZ BOUJCBDUFSJBM BOUJWJSBM BOE BOUJGVOHBM BDUJWJUJFT "OUJ EFQSFTTJPO SFNFEZ 8IFO OJCCMJOH PO EBSL DIPDPMBUF UIF QSFTFODF PG DPDPB DBO IBWF B CFOFGJDJBM FGGFDU PO PVS NPPE JU TFFNT *O UIF "NFSJDBO 1TZDIJBUSJD "TTPDJBUJPO TVQQPSUFE JUT QPTJUJWF JNQBDU PO NFOUBM IFBMUI IJHIMJHIUJOH SFTFBSDI DBSSJFE PVU CZ 6OJWFSTJUZ $PMMFHF -POEPO PO PWFS 64 BEVMUT 5IF QPMZQIFOPMT DPOUBJOFE JO EBSL DIPDPMBUF BDU BT B NPPE CPPTUFS *U DBO BMTP IFMQ DBMN TUSFTT VOMJLF NJML DIPDPMBUF XIJDI

,JNVSB TBZT IFS GJSTU HPBM JT UP NBJOUBJO UIF .JDIFMJO TUBS o "'11*$