26/04/2025

˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑

'© ‰º €¿ÐØ ¿’ º¿Ì¹j´©Ð‰ ä©¿´‰º€‰ 5 )*4 NPSOJOH * XBUDIFE B TLJU CZ 3POOZ $IJFOH B .BMBZTJBO CPSO "NFSJDBO DPNFEJBO )F XBT KPLJOH BCPVU IPX UIF 64 XPSL UP GJOBMMZ SFBDI B QPJOU PG JOOFS QFBDF TFMG MPWF BOE TFMG BDDFQUBODF

TPNFPOF ZBOLFE BU IFS IBJS /PX UIFZ BSF BEVMUT BOE QSPGFTTJPOBM QFPQMF 4PNF BSF QBSFOUT TQPVTFT TPNF TJOHMF ZFU IFSF UIFZ BSF TJUUJOH JO GSPOU PG NF DSZJOH 4PNF DVSMFE VQ TPCCJOH XFFQJOH UIFJS JOOFS DIJME VOBCMF UP IPME CBDL UIFJS UFBST * TJU UIFSF XJUOFTT UP UIFJS QBJO BOE TVGGFSJOH BOE * TJNQMZ IPME TQBDF XJUI DPNQBTTJPO .BOZ PG UIFN BSSJWF JO UIFSBQZ OPU LOPXJOH UIBU XIBU UIFZ FYQFSJFODFE XBT BCVTF *U T KVTU iIPX JU XBTu PS iXIBU FWFSZPOF XFOU UISPVHIu "OE CFDBVTF JU XBT OPSNBMJTFE UIF FNPUJPOBM DPOTFRVFODFT BSF PGUFO NJOJNJTFE PS DPNQMFUFMZ EJTNJTTFE )FSF JT XIBU * XBOU UP TBZ HFOUMZ CVU GJSNMZ m KVTU CFDBVTF TPNFUIJOH XBT DPNNPO EPFT OPU NFBO JU XBT PLBZ 3FTFBSDI JO OFVSPTDJFODF BOE USBVNB TUVEJFT OPX DMFBSMZ TIPXT UIF MPOH UFSN JNQBDU PG TVDI FYQFSJFODFT $IJMESFO XIP HSPX VQ JO FOWJSPONFOUT XIFSF MPWF BOE WJPMFODF BSF JOUFSXPWFO PGUFO EFWFMPQ JOTFDVSF BUUBDINFOUT IJHI MFWFMT PG BOYJFUZ EJGGJDVMUJFT XJUI TFMG XPSUI BOE DIBMMFOHFT JO GPSNJOH IFBMUIZ SFMBUJPOTIJQT * IBE NZ TIBSF PG QIZTJDBM BCVTF VQ UP UIF BHF PG 'SPN DIJMEIPPE UP BEVMUIPPE * TUSVHHMFE XJUI MPX TFMG XPSUI BOE MPX TFMG FTUFFN XIJDI OFHBUJWFMZ BGGFDUFE FWFSZ BSFB PG NZ MJGF *U UPPL NF EFDBEFT PG UIFSBQZ BOE JOOFS

.BOZ XFSF KVTU USZJOH UP TVSWJWF SBJTJOH DIJMESFO JO TZTUFNT UIBU XFSF UIFNTFMWFT VOLJOE BOE VOSFMFOUJOH 6OEFSTUBOEJOH UIJT DPOUFYU DBO IFMQ VT GFFM DPNQBTTJPO m GPS UIFN BOE GPS PVSTFMWFT )PXFWFS DPNQBTTJPO JT OPU UIF TBNF BT KVTUJGJDBUJPO 5IJT JT OPU BCPVU CMBNF 5IJT JT BCPVU USVUI UFMMJOH "CPVU SFDMBJNJOH UIF EJHOJUZ PG PVS FNPUJPOBM MJWFT 4P UIF OFYU UJNF TPNFPOF NBLFT B KPLF BCPVU CFJOH CFBUFO BT B DIJME * JOWJUF ZPV UP QBVTF "TL ZPVSTFMG *T UIJT USVMZ GVOOZ PS JT JU QBJO XSBQQFE JO MBVHIUFS )VNPVS DBO CF B CSJMMJBOU UPPM GPS TVSWJWBM CVU JU TIPVME OPU CF UIF POMZ MBOHVBHF XF TQFBL 4PNFUJNFT XF OFFE UP NPWF CFZPOE UIF KPLF BOE JOUP UIF USVUI 4PNFUJNFT XF OFFE UP TBZ i5IBU XBTO U PLBZ 5IBU IVSU NF "OE * N BMMPXFE UP TBZ TP u )FBMJOH JT OPU BCPVU FSBTJOH UIF QBTU *U JT BCPVU NBLJOH QFBDF XJUI JU MFBSOJOH UP IFBM ZPVS XPVOET XJUI UFOEFSOFTT BOE TUFQQJOH GPSXBSE XJUI TUSFOHUI UIBU JT SPPUFE OPU JO GFBS CVU JO DPNQBTTJPO -FU VT TQFBL UIF USVUI FWFO XIFO JU JT VODPNGPSUBCMF -FU T TUPQ MBVHIJOH BU XIBU CSPLF VT ËÒÖËØË ˛ ÜÏÝÒØËØ ÓÝ Ë ÝÙ×ËÞÓÍ ÚÝãÍÒÙÞÒÏÜËÚÓÝÞ ËØÎ ÖÓÐÏ ËØÎ ÏâÏÍßÞÓàÏ ÍÙËÍÒ˛ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝߨÎËÓÖã˛ÍÙ×

* WF TFFO UIFTF QBUUFSOT QMBZ PVU PWFS BOE PWFS )JHI BDIJFWFST XIP DBOOPU SFTU 1FSGFDUJPOJTUT HSJQQFE CZ GFBS BU UIF UIPVHIU PG GBJMVSF "EVMUT XIP TUSVHHMF XJUI HVJMU BOE TIBNF TJNQMZ GPS IBWJOH OFFET PS CPVOEBSJFT 1FPQMF XIP EPO U SFNFNCFS NPNFOUT PG MPWF PS LJOEOFTT CVU WJWJEMZ SFNFNCFS CFJOH IJU PS TIPVUFE BU "T ZPV SFBE UIJT EP ZPV GFFM USJHHFSFE *T UIFSF EJTDPNGPSU BOZXIFSF JO ZPVS CPEZ 4PNF UJHIUOFTT IFBWJOFTT B UVH PS B QVMM TPNFXIFSF .BZCF ZPV XBOU UP DMPTF UIJT QBHF BOE NPWF PO UP TPNFUIJOH FMTF PS ZPV XBOU UP HP UP ZPVS GBWPVSJUF TFMG TPPUIJOH BDUJWJUZ m FBUJOH ESJOLJOH BMDPIPM TNPLJOH WBQJOH NJOEMFTTMZ TDSPMMJOH PS BOZUIJOH UIBU ZPV BSF BEEJDUFE UP )BWF ZPV HPOF JOUP GJHIU GMJHIU PS GSFF[F BT ZPV SFBE UIJT /BNJOH TPNFUIJOH BT BCVTF EPFT OPU NFBO XF BSF WJMJGZJOH PVS QBSFOUT BOE DBSFHJWFST *U NFBOT XF BSF BDLOPXMFEHJOH PVS QBJO TP UIBU XF DBO CFHJO UP IFBM *U NFBOT XF TUPQ HBTMJHIUJOH PVSTFMWFT JOUP TJMFODF BOE CFHJO IPOPVSJOH PVS JOOFS DIJME XIP OFFEFE QSPUFDUJPO OPU QVOJTINFOU .BOZ PG PVS QBSFOUT EJE UIF CFTU UIFZ DPVME XJUI XIBU UIFZ LOFX 5IFZ EJE OPU IBWF UIF UPPMT PS LOPXMFEHF PG HFOUMF QBSFOUJOH PS FNPUJPOBM BUUVOFNFOU

OFFET BO "TJBO QSFTJEFOU BOE BMPOH XJUI UIBU DBNF BOFDEPUFT BCPVU IPX BMM "TJBO QBSFOUT CFBU UIFJS DIJMESFO *U XBT OBSSBUFE JO KFTU * IBWF IFBSE UIJT iKPLFu BOE UIF EJTNJTTJWF BUUJUVEF DPVOUMFTT UJNFT JO DPNFEJFT BOE DPOWFSTBUJPOT XJUI GSJFOET BOE GBNJMZ *G UIF UPQJD HPU TMJHIUMZ TFSJPVT * XPVME IFBS i "JZBI XF BMM LFOB XIBDL XIBU 3PUBO TMJQQFS CFMU TMBQ IBOHFS ZPV OBNF JU XF HPU JU /P CJH EFBM MBI u PS i8IBU EJEO U LJMM ZPV NBEF ZPV TUSPOHFSu /P JU EJEO U QIZTJDBMMZ LJMM VT CVU JU EJE LJMM PVS TPVMT TIBUUFS PVS QTZDIF BOE FSPEF PVS TFMG CFMJFG TFMG XPSUI BOE TFMG FTUFFN "T B TPNBUJD QTZDIPUIFSBQJTU * TJU XJUI DMJFOUT PG BMM HFOEFST SBDFT BOE BHFT m BOE * MJTUFO UP UIFJS TUPSJFT PG DIJMEIPPE WJPMFODF " ZFBS PME XPNBO TIBSFE IPX TIF XBT TMBQQFE BOE SFQFBUFEMZ IJU XIFOFWFS TIF GBJMFE BO FYBN " ZFBS PME NBO SFDBMMFE CFJOH CFBUFO XJUI B TOPPLFS TUJDL m TP CSVUBMMZ UIBU UIF TUJDL CSPLF "OPUIFS XPNBO OPX JO IFS T EFTDSJCFE IPX BT B DIJME TIF XBT QJODIFE IBE IFS FBST BOE IBJS QVMMFE BOE IFS IFBE WJPMFOUMZ TIBLFO XIJMF

i$IJMESFO XIP HSPX VQ JO FOWJSPONFOUT XIFSF MPWF BOE WJPMFODF BSF JOUFSXPWFO PGUFO EFWFMPQ JOTFDVSF BUUBDINFOUT IJHI MFWFMT PG BOYJFUZ EJGGJDVMUJFT XJUI TFMG XPSUI BOE DIBMMFOHFT JO GPSNJOH IFBMUIZ SFMBUJPOTIJQT

-&55&34 MFUUFST!UIFTVOEBJMZ DPN

$0..&/5 CZ %S "TSBG .PIBNFE .PVCBSL %S "RJMBI #BTFSJ )VEEJO BOE %S 'B[JEB )BOJN )BTIJN

( jº ب‰ ’ÛØÛ̉ ¿’ äj€€©ºjØ©¿º "35*'*$*"- JOUFMMJHFODF "* JT CFDPNJOH B QPXFSGVM GPSDF JO NPEFSO IFBMUIDBSF QBSUJDVMBSMZ JO UIF GJFME PG JNNVOJTBUJPO 0OF PG JUT NPTU QSPNJTJOH SPMFT JT JO QFSTPOBMJTJOH WBDDJOF SFDPNNFOEBUJPOT #Z BOBMZTJOH B QFSTPO T NFEJDBM IJTUPSZ BHF MJGFTUZMF BOE PWFSBMM IFBMUI "* DBO IFMQ EPDUPST NBLF TNBSUFS TBGFS BOE NPSF FGGFDUJWF EFDJTJPOT BCPVU WBDDJOBUJPO

¨j¹É©¿º©º¢ ©ºØ‰¢Ì©Øç jº ØÌjºÐÉj̉º€ç * 806-% MJLF UP FYUFOE NZ XBSNFTU DPOHSBUVMBUJPOT UP UIF .BMBZTJBO *OTUJUVUF PG *OUFHSJUZ **. PO UIF PDDBTJPO PG JUT TU BOOJWFSTBSZ 4JODF JUT FTUBCMJTINFOU JO .BSDI **. IBT QMBZFE B QJWPUBM SPMF JO QSPNPUJOH UIF WBMVFT PG JOUFHSJUZ BDDPVOUBCJMJUZ BOE HPPE HPWFSOBODF BDSPTT BMM MFWFMT PG .BMBZTJBO TPDJFUZ *OUFHSJUZ JT OPU KVTU B DPODFQU o JU NVTU CF B XBZ PG MJGF *U NVTU CF FNCFEEFE JO PVS QFSTPOBM WBMVFT JOTUJUVUJPOT QVCMJD TFSWJDFT BOE DPSQPSBUF DVMUVSF "T XF DFMFCSBUF **. T DPOUSJCVUJPOT PWFS UIF QBTU UXP EFDBEFT * IPQF UIF JOTUJUVUF XJMM DPOUJOVF UP CF B CFBDPO PG JOUFHSJUZ JOTQJSJOH QSFTFOU BOE GVUVSF HFOFSBUJPOT -PPLJOH BIFBE * XJTI UP PGGFS B GFX TVHHFTUJPOT UIBU **. NBZ XJTI UP DPOTJEFS BT QBSU PG JUT POHPJOH NJTTJPO *OUFOTJGZ JOUFHSJUZ FEVDBUJPO BU UIF HSBTTSPPUT MFWFM &YQBOE JOUFHSJUZ CBTFE FEVDBUJPO QSPHSBNNFT UP SFBDI NPSF TDIPPMT BOE DPNNVOJUZ HSPVQT GPTUFSJOH FUIJDBM WBMVFT GSPN B ZPVOH BHF $PMMBCPSBUF NPSF DMPTFMZ XJUI DJWJM TPDJFUZ BOE /(0T &OHBHF XJUI HSBTTSPPUT PSHBOJTBUJPOT UP CSJOH UIF NFTTBHF PG JOUFHSJUZ DMPTFS UP UIF QFPQMF FTQFDJBMMZ JO SVSBM BOE VOEFSTFSWFE BSFBT 4USFOHUIFO NPOJUPSJOH BOE FWBMVBUJPO PG JOUFHSJUZ JOJUJBUJWFT &OTVSF UIBU JOUFHSJUZ QPMJDJFT BOE DPEFT PG DPOEVDU BDSPTT QVCMJD BOE QSJWBUF TFDUPST BSF NPOJUPSFE FWBMVBUFE BOE JNQSPWFE SFHVMBSMZ -FWFSBHF EJHJUBM QMBUGPSNT UP QSPNPUF B DVMUVSF PG JOUFHSJUZ 6TF TPDJBM NFEJB NPCJMF BQQT BOE POMJOF DBNQBJHOT UP FOHBHF ZPVOHFS HFOFSBUJPOT BOE SBJTF BXBSFOFTT BCPVU UIF JNQPSUBODF PG JOUFHSJUZ JO FWFSZEBZ MJGF 5SBJO FUIJDBM MFBEFST BOE GSPOUMJOFST %FWFMPQ BOE EFMJWFS UBSHFUFE USBJOJOH NPEVMFT GPS QVCMJD PGGJDJBMT FOGPSDFNFOU QFSTPOOFM BOE DPNNVOJUZ MFBEFST UP QSPNPUF FUIJDBM EFDJTJPO NBLJOH BOE JOUFHSJUZ CBTFE MFBEFSTIJQ **. T KPVSOFZ PWFS UIF MBTU ZFBST JT DPNNFOEBCMF -FU VT DPOUJOVF UP XPSL UPHFUIFS UP CVJME B .BMBZTJB UIBU JT IPOFTU USBOTQBSFOU BOE SPPUFE JO JOUFHSJUZ .BZ **. HP GSPN TUSFOHUI UP TUSFOHUI JO UIF ZFBST BIFBE 5BO 4SJ -FF -BN 5IZF .FNCFS PG UIF .BMBZTJBO *OTUJUVUF PG *OUFHSJUZ

5SBEJUJPOBMMZ WBDDJOFT IBWF CFFO BENJOJTUFSFE CBTFE PO CSPBE QPQVMBUJPO HVJEFMJOFT )PXFWFS UIJT POF TJ[F GJUT BMM BQQSPBDI DBO DBSSZ SJTLT FTQFDJBMMZ GPS QFPQMF XJUI VOEFSMZJOH IFBMUI DPOEJUJPOT PS VOLOPXO TFOTJUJWJUJFT 'PS TPNF B WBDDJOF DPVME USJHHFS TFWFSF TJEF FGGFDUT PS FWFO EFBUI JG OPU BTTFTTFE QSPQFSMZ 'PS JOTUBODF EVSJOH UIF $PWJE WBDDJOF SPMMPVU 5BJXBO SFQPSUFE B OVNCFS PG EFBUIT PDDVSSJOH TIPSUMZ BGUFS WBDDJOBUJPO QBSUJDVMBSMZ BNPOH FMEFSMZ JOEJWJEVBMT XJUI QSFFYJTUJOH DPOEJUJPOT 8IJMF BVUIPSJUJFT TUBUFE UIBU NPTU PG UIFTF EFBUIT XFSF OPU EFGJOJUJWFMZ MJOLFE UP UIF WBDDJOFT UIF MBDL PG USBOTQBSFOU JOWFTUJHBUJPOT BOE QFSTPOBMJTFE BTTFTTNFOUT TQBSLFE QVCMJD DPODFSO *O .BMBZTJB %S 3PMBOE 7JDUPS XIP QVCMJDMZ RVFTUJPOFE WBDDJOF TBGFUZ XBT BDRVJUUFE JO BGUFS CFJOH DIBSHFE XJUI TQSFBEJOH NJTJOGPSNBUJPO )JT DBTF XBT WJFXFE BT B XJO GPS NFEJDBM GSFF TQFFDI FNQIBTJTJOH UIF SJHIU PG IFBMUIDBSF QSPGFTTJPOBMT UP WPJDF FWJEFODF CBTFE DPODFSOT XJUIPVU CFJOH EJTNJTTFE BT BOUJ WBDDJOF 5IFTF FWFOUT IJHIMJHIU UIF MJNJUBUJPOT PG NBTT WBDDJOBUJPO TUSBUFHJFT BOE UIF VSHFOU OFFE GPS NPSF JOEJWJEVBMJTFE BQQSPBDIFT o POFT UIBU UBLF JOUP BDDPVOU B QFSTPO T IFBMUI QSPGJMF JNNVOF TUBUVT BOE QPUFOUJBM SJTLT 1SFDJTJPO WBDDJOPMPHZ BO FNFSHJOH GJFME MFE CZ FYQFSUT MJLF %S (SFHPSZ " 1PMBOE PG UIF .BZP $MJOJD JT BU UIF GPSFGSPOU PG UIJT NPWFNFOU )JT SFTFBSDI TIPXT UIBU GBDUPST TVDI BT BHF TFY NJDSPCJPNF DPNQPTJUJPO BOE FWFO UIF UJNF PG EBZ DBO

#Z BOBMZTJOH B QFSTPO T NFEJDBM IJTUPSZ BHF MJGFTUZMF BOE PWFSBMM IFBMUI "* DBO IFMQ EPDUPST NBLF TNBSUFS TBGFS BOE NPSF FGGFDUJWF EFDJTJPOT BCPVU WBDDJOBUJPO o "%*# 3"8* :"):" 5)&46/

OFFE SFTQPOTJCMF JOUFHSBUJPO PG "* JOUP IFBMUIDBSF TZTUFNT BMXBZT DFOUFSFE BSPVOE UIF QBUJFOU w "T "* DPOUJOVFT UP BEWBODF JUT SPMF JO QSFWFOUJWF DBSF XJMM POMZ FYQBOE 1FSTPOBMJTFE WBDDJOF TUSBUFHJFT XJMM OPU POMZ JNQSPWF JOEJWJEVBM PVUDPNFT CVU BMTP FOIBODF UIF FGGJDJFODZ PG QVCMJD IFBMUI TZTUFNT 8JUI UIPVHIUGVM PWFSTJHIU "* IBT UIF QPUFOUJBM UP CFDPNF B QPXFSGVM BMMZ JO DSFBUJOH TBGFS BOE TNBSUFS WBDDJOBUJPO QMBOT POF QBUJFOU BU B UJNF Ü ÝÜËÐ ÙÒË×ÏÎ ÙßÌËÜÕ˜ Ü ÛÓÖËÒ ËÝÏÜÓ ßÎÎÓØ˜ Ü ËäÓÎË ËØÓ× ËÝÒÓ× ËÜÏ ÐÜÙ× ÞÒÏ ÓÑÓÞËÖ ÓÑØËÖ ÜÙÍÏÝÝÓØÑ ÏÝÏËÜÍÒ ÜÙßÚ˜ ÏÚËÜÞ×ÏØÞ ÙÐ ÖÏÍÞÜÓÍËÖ˜ ÖÏÍÞÜÙØÓÍ ËØÎ ãÝÞÏ×Ý ØÑÓØÏÏÜÓØÑ˜ ËÍßÖÞã ÙÐ ØÑÓØÏÏÜÓØÑ ËØÎ ßÓÖÞ ØàÓÜÙØ×ÏØÞ˜ ØÓàÏÜÝÓÞã ÏÌËØÑÝËËØ ËÖËãÝÓ˲ Ù××ÏØÞÝ˝ ÖÏÞÞÏÜÝ̶ ÞÒÏÝߨÎËÓÖã˛ÍÙ×

BGGFDU IPX TPNFPOF SFTQPOET UP B WBDDJOF $PNCJOFE XJUI "* UIJT LOPXMFEHF BMMPXT GPS WBDDJOF QMBOT UIBU BSF OPU POMZ NPSF FGGFDUJWF CVU BMTP TBGFS GPS WVMOFSBCMF JOEJWJEVBMT 5PQ SFTFBSDI JOTUJUVUJPOT MJLF 4UBOGPSE BOE .*5 IBWF BMTP EFWFMPQFE "* UPPMT UIBU QSFEJDU WBDDJOF SFTQPOTF VTJOH CJPMPHJDBM NBSLFST 5IFTF JOOPWBUJPOT IFMQ JEFOUJGZ XIP XJMM CFOFGJU NPTU GSPN DFSUBJO WBDDJOFT XIP NBZ OFFE CPPTUFST BOE XIP NBZ SFRVJSF BMUFSOBUJWF TUSBUFHJFT "* JT BMTP CFJOH VTFE UP BOBMZTF JNNVOF NBSLFST JO UIPTF XIP IBWF SFDPWFSFE GSPN JMMOFTTFT MJLF $PWJE EFUFSNJOJOH XIFUIFS BEEJUJPOBM TIPUT BSF OFDFTTBSZ PS JG OBUVSBM JNNVOJUZ JT TVGGJDJFOU %FTQJUF UIFTF BEWBODFNFOUT FYQFSUT TUSFTT UIBU "* TIPVME DPNQMFNFOU BOE OPU SFQMBDF DMJOJDBM KVEHFNFOU i5FDIOPMPHZ DBO HVJEF VT CVU JU NVTU CF VTFE JO DPODFSU XJUI DMJOJDBM KVEHFNFOU w 1PMBOE OPUFE JO UIF /FX &OHMBOE +PVSOBM PG .FEJDJOF i8F

Made with FlippingBook Digital Publishing Software