26/04/2025
©Ø¿Ì©j´ TĚ ŕŘīŜŜŝř śśŝŝ #Ě ŕŘīŜŜŝŚ ŗśŗŚ Ě ÐÛº©êŃØ¨ÐÛº j©´çě¿¹ äÌØ©Ð©º¢ TĚ ŕŘīŜŜŝř ŝŝŝŝ Ě j äÌØ©ÐŃØ¨ÐÛº j©´çě¿¹
SCAN ME
˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑
8ĞЩj jº ¢´¿j´ ¨Û ¿Ì ´jº jä©jØ©¿º Û´Ě 9©² 9j깩
Ű TVOCJ[!UIFTVOEBJMZ DPN
,6"-" -6.163 .BMBZTJB TUBOET UP CF UIF GVUVSF HMPCBM IVC GPS DMFBO BWJBUJPO GVFM BT UIFSF JT B HSPXJOH HMPCBM VSHFODZ GPS EFDBSCPOJTBUJPO BOE .BMBZTJB T VOUBQQFE QPUFOUJBM /BUVSBM 3FTPVSDFT BOE &OWJSPONFOUBM 4VTUBJOBCJMJUZ .JOJTUFS /JL /B[NJ /JL "INBE TBJE XJUI HMPCBM BWJBUJPO TIJGUJOH UPXBSET HSFFO TPMVUJPOT .BMBZTJB JT TFJ[JOH UIF PQQPSUVOJUZ UP MFBE CZ CVJMEJOH PO JUT TUSFOHUIT JO MPHJTUJDT JOGSBTUSVDUVSF BOE QPMJDZ i* VSHF .BMBZTJBO FOUJUJFT UP TUFQ VQ BOE FYQMPSF TZOFSHJTUJD DPMMBCPSBUJPOT UIBU XJMM TUSFOHUIFO .BMBZTJB T QPTJUJPO JO UIF HMPCBM HSFFO FOFSHZ MBOETDBQFu IF TBJE BU B TJHOJOH DFSFNPOZ CFUXFFO #JO ;BZFE *OUFSOBUJPOBM . #IE #;* BOE .BMBZTJB CBTFE 'BU)PQFT &OFSHZ ')& ZFTUFSEBZ #;* BOE ')& BGGJSNFE UIFJS DPNNJUNFOU UP JOWFTU 3. CJMMJPO UP EFWFMPQ UIF XPSME T GJSTU JOUFHSBUFE TVTUBJOBCMF BWJBUJPO GVFM 4"' SFGJOFSZ JO 1PSU ,MBOH "DDPSEJOH UP /JL /B[NJ UIF TUSBUFHJD QBSUOFSTIJQ CFUXFFO #;* BOE ')& TJHOBMT .BMBZTJB T FNFSHFODF BT B TJHOJGJDBOU QMBZFS JO UIF HMPCBM DMFBO FOFSHZ BOE MPX DBSCPO FDPOPNZ i5IF EFWFMPQNFOU PG B XPSME TDBMF 4"' SFGJOFSZ JO .BMBZTJB JT PG JNNFOTF TUSBUFHJD JNQPSUBODF 5IJT JOWFTUNFOU XJMM TFSWF BT B DBUBMZTU GPS GBS SFBDIJOH USBOTGPSNBUJPO BDSPTT PVS FOFSHZ BOE BWJBUJPO TFDUPST u /JL /B[NJ TBJE UIBU CZ SFEVDJOH SFMJBODF PO JNQPSUFE 4"' BOE VOMPDLJOH .BMBZTJB T QPUFOUJBM BT B SFHJPOBM QSPEVDFS BOE FYQPSUFS UIF DPVOUSZ JT QBWJOH UIF XBZ GPS B NPSF TFMG SFMJBOU BOE DPNQFUJUJWF HSFFO FDPOPNZ 5IJT QSPKFDU BEESFTTFT POF PG UIF NPTU QSFTTJOH DIBMMFOHFT m EFDBSCPOJTJOH UIF BWJBUJPO TFDUPS IF BEEFE i5IF EFWFMPQNFOU PG UIF 4"' SFGJOFSZ XJMM DPOUSJCVUF NFBOJOHGVMMZ UP EFDBSCPOJTF UIF BWJBUJPO TFDUPS FOBCMJOH UIF BWJBUJPO DPNQBOZ UP NFFU UIFJS FNJTTJPOT SFEVDUJPO UBSHFU TVQQPSUJOH FOFSHZ USBOTJUJPO BOE DPOUSJCVUJOH UPXBSET .BMBZTJB T OFU [FSP BTQJSBUJPO u /JL /B[NJ TBJE #;* NBOBHJOH EJSFDUPS BOE #JO ;BZFE 4 1UF -UE FYFDVUJWF EJSFDUPS %BUVL 4FSJ 4IBNJS ,VNBS /BOEZ TBJE UIF QBSUOFSTIJQ XJUI ')& JT NPSF UIBO B CVTJOFTT WFOUVSF i*U JT B TUBUFNFOU PG PVS MPOH UFSN DPNNJU NFOU UP .BMBZTJB BOE UIF SFHJPO 8F CFMJFWF UIJT QSPKFDU DBO BODIPS .BMBZTJB T MFBEFSTIJQ JO UIF HMPCBM 4"' FDPOPNZ XIJMF TVQQPSUJOH SFHJPOBM EFDBSCPOJTBUJPO HPBMT BOE &4( BMJHOFE JOEVTUSJBM HSPXUIu IF TBJE ,6"-" -6.163 $POTVNFS MJGFTUZMF QSPEVDUT NBSLFUFS BOE EJTUSJCVUPS 0BTJT )PNF )PMEJOH #IE FYQFDUT UP SBJTF 3. NJMMJPO GSPN JUT JOJUJBM QVCMJD PGGFSJOH *10 PO UIF "$& .BSLFU PG #VSTB .BMBZTJB 0VU PG UIF 3. NJMMJPO 3. NJMMJPO JT GPS UIF FYQBOTJPO PG JUT MJWF DPNNFSDF TBMFT DIBOOFMT 3. NJMMJPO GPS TFUUJOH VQ JUT GVMGJMNFOU DFOUSF BOE 3. NJMMJPO GPS XPSLJOH DBQJUBM "EEJUJPOBMMZ UIF DPNQBOZ XJMM VTF 3. NJMMJPO UP FTUBCMJTI B OFX IFBERVBSUFST BOE BMMPDBUF UIF SFNBJOJOH 3. NJMMJPO GPS MJTUJOH FYQFOTFT 5IF HSPVQ MFWFSBHFT B NJY PG POMJOF BOE PGGMJOF QMBUGPSNT UP ESJWF TBMFT BOE DPOTVNFS FOHBHF NFOU *UT QSJNBSZ EJHJUBM TBMFT DIBOOFMT JODMVEF MJWF DPNNFSDF QMBUGPSNT JUT QSPQSJFUBSZ NPCJMF BQQMJDBUJPO BOE JUT XFCTJUF o 0BTJT )PNF o XIJDI UPHFUIFS TFSWF BT UIF HSPVQ T DPSF F DPNNFSDF IVCT "EEJUJPOBMMZ 0BTJT )PNF FYUFOET JUT EJHJUBM GPPUQSJOU UISPVHI F DPNNFSDF NBSLFUQMBDFT TVDI Ű TVOCJ[!UIFTVOEBJMZ DPN
ÓØ ËãÏÎ ØÞÏÜØËÞÓÙØËÖ ËØÎ ËÞ ÙÚÏÝ ØÏÜÑã ËÐÐÓÜ× ÍÙ××ÓÞ×ÏØÞ ÞÙ ÓØàÏÝÞ ͓ Ì ÞÙ ÌßÓÖÎ áÙÜÖÎ˪Ý ÐÓÜÝÞ ÓØÞÏÑÜËÞÏÎ ÜÏÐÓØÏÜã ÓØ ÙÜÞ ÖËØÑ
5IF SFGJOFSZ XJMM BEPQU B NVMUJ GFFETUPDL BQQSPBDI TVQQPSUFE CZ ')& T QSPQSJFUBSZ EJHJUBM USBDFBCJMJUZ QMBUGPSN UIBU FOTVSFT TVQQMZ DIBJO JOUFHSJUZ BOE FNJTTJPOT USBOTQBSFODZ GSPN DPMMFDUJPO UP QSPEVDUJPO i5IJT JT OPU KVTU BCPVU CVJMEJOH B QMBOU *U JT BCPVU DSFBUJOH BO FDPTZTUFN UIBU USBOTGPSNT XBTUF JOUP WBMVF FOBCMFT JOEVTUSJBM EFDBS CPOJTBUJPO BOE QSPQFMT .BMBZTJB JOUP UIF OFYU FSB PG DMFBO BWJBUJPO u 7JOFTI TBJE .BMBZTJB T EPNFTUJD GFFETUPDL BMPOF XPVME OPU CF TVGGJDJFOU UP TVTUBJO UIF QMBOU T PQFSBUJPOT IF BEEFE IFODF UIF JNQPSUBODF PG SFHJPOBM TPVSDJOH i.BMBZTJB JT B TNBMM DPVOUSZ JO UFSNT PG QPQVMBUJPO BOE XF EP OPU HFOFSBUF UIF SFRVJSFE WPMVNF PG XBTUF PJMT MPDBMMZ 0VS TVQQMZ DIBJO IBT HSPXO PWFS UIF MBTU ZFBST UP DPWFS NPTU PG 4PVUIFBTU "TJB BOE QBSUT PG *OEJB u IF TBJE 7JOFTI BDLOPXMFEHFE UIF QSPKFDU XJMM GBDF UFDIOJDBM BOE SFHVMBUPSZ DIBMMFOHFT JODMVEJOH NBKPS JOGSBTUSVDUVSF VQHSBEFT BU 1PSU ,MBOH BOE TFDVSJOH LFZ JOQVUT TVDI BT IZESPHFO BOE OJUSPHFO i"T UIF GJSTU GBDJMJUZ PG JUT LJOE JO .BMBZTJB BOE UIF SFHJPO XF SF XPSLJOH DMPTFMZ XJUI BVUIPSJUJFT UP DIBSU UIF XBZ GPSXBSEu IF TBJE 8IJMF UIF MPOH UFSN WJTJPO JT GPS 4"' UP CF QSPEVDFE JO 1PSU ,MBOH UP TFSWF .BMBZTJB T EPNFTUJD BWJBUJPO TFDUPS IF TBJE UIF SFGJOFSZ JT CFJOH EFTJHOFE XJUI GMFYJCJMJUZ JO NJOE UP BDDPNNPEBUF CPUI MPDBM BOE FYQPSU NBSLFUT i8F BSF IPQFGVM UIBU .BMBZTJB XJMM BEPQU TUSPOHFS 4"' NBOEBUFT XIJDI XPVME BMMPX BMM UIF GVFM UP CF DPOTVNFE MPDBMMZ #VU JOJUJBMMZ XF XJMM CBMBODF EPNFTUJD TVQQMZ XJUI FYQPSU EFNBOE EFQFOEJOH PO QPMJDZ GSBNFXPSLT BOE PGGUBLF BHSFFNFOUT u NJMMJPO JTTVF TIBSFT XJMM CF NBEF CZ XBZ PG QSJWBUF QMBDFNFOU UP #VNJQVUFSB JOWFTUPST BQQSPWFE CZ UIF .JOJTUSZ PG *OWFTUNFOU 5SBEF BOE *OEVTUSZ BOE UP TFMFDUFE JOWFTUPST SFTQFDUJWFMZ 4FMFDU JOWFTUPST XJMM IBWF BDDFTT UP NJMMJPO PGGFS TIBSFT UISPVHI B QSJWBUF QMBDFNFOU #BTFE PO UIF *10 QSJDF PG TFO QFS TIBSF BOE JUT FOMBSHFE TIBSF DBQJUBM PG NJMMJPO TIBSFT 0BTJT )PNF XJMM IBWF B NBSLFU DBQJUBMJTBUJPO PG 3. NJMMJPO VQPO MJTUJOH 'PS UIF GJOBODJBM ZFBS FOEFE +VOF 0BTJT )PNF T SFWFOVF HSFX UP 3. NJMMJPO GSPN 3. NJMMJPO SFDPSEFE JO UIF GJOBODJBM ZFBS FOEFE +VOF SFGMFDUJOH B UXP ZFBS DPNQPVOE BOOVBM HSPXUI SBUF $"(3 PG /PUBCMZ UIF MJWF DPNNFSDF TFHNFOU DPOUSJCVUFE PG UPUBM SFWFOVF GPS ': 0WFS UIF TBNF QFSJPE OFU QSPGJU TBX B $"(3 PG SJTJOH GSPN 3. NJMMJPO UP 3. NJMMJPO JO ': 5IF HSPVQ JT TDIFEVMFE UP CF MJTUFE PO UIF "$& .BSLFU PG #VSTB .BMBZTJB PO .BZ .*%' "NBOBI *OWFTUNFOU #BOL #IE JT UIF QSJODJQBM BEWJTFS TQPOTPS VOEFSXSJUFS BOE QMBDFNFOU BHFOU GPS UIF *10
/JL /B[NJ DFOUSF XJUI #JO ;BZFE *OUFSOBUJPOBM (SPVQ PG $PNQBOJFT DIBJSNBO 4IFJLI ,IBMFE ;BZFE 4BRVFS ;BZFE "MOBIZBO UIJSE SJHIU XJUOFTTJOH UIF FYDIBOHF PG EPDVNFOUT CFUXFFO 4IBNJS ,VNBS UIJSE MFGU BOE 7JOFTI TFDPOE SJHIU BU UIF 5VO 3B[BL &YDIBOHF JO ,VBMB -VNQVS ZFTUFSEBZ o #&3/"."1*$
OFYU NPOUIT QFOEJOH SFHVMBUPSZ BQQSPWBMT BOE FOWJSPONFOUBM DMFBSBODFT 5IF QSPKFDU UBSHFUT B GJOBM JOWFTUNFOU EFDJTJPO CZ NJE XJUI DPNNFSDJBM PQFSBUJPOT TFU UP CFHJO CZ "DDPSEJOH UP ')& $&0 7JOFTI 4JOIB UIF SFGJOFSZ XIJDI JT DVSSFOUMZ JO UIF GFBTJCJMJUZ TUBHF DPVME QSPEVDF VQ UP UPOT PG 4"' BOOVBMMZ 5IJT XJMM SFRVJSF BO FTUJNBUFE UPOOFT PG GFFETUPDL QSFEPNJOBOUMZ XBTUF CBTFE PJMT TVDI BT VTFE DPPLJOH PJM BOE PUIFS SFTJEVBM GBUT TPVSDFE UISPVHI ')& T FYUFOTJWF OFUXPSL BDSPTT 4PVUIFBTU "TJB BOE *OEJB 4PVUIFBTU "TJB XIFSF UIF NBSLFU JT QSPKFDUFE UP TFF TUSPOH HSPXUI PWFS UIF OFYU UXP ZFBST i.BMBZTJBO DPOTVNFST BSF BNPOH UIF UPQ UISFF HMPCBMMZ JO UFSNT PG MJWFTUSFBN WJFXFSTIJQ BOE QVSDIBTJOH BDUJWJUZ XJUI NPSF UIBO IBMG PG WJFXFST NBLJOH QVSDIBTFT EVSJOH TFTTJPOT 0VS TUSBUFHJD GPDVT PO MJWF DPNNFSDF JT BMJHOFE XJUI UIFTF FWPMWJOH DPOTVNFS CFIBWJPVST BOE XF BSF DPOGJEFOU JO PVS BCJMJUZ UP TFJ[F UIF PQQPSUVOJUJFT BIFBE BOE GVSUIFS HSPX PVS NBSLFU QSFTFODF w 5FPI TBJE 0BTJT )PNF UBSHFUT UP QBZ BU MFBTU PG JUT DPOTPMJEBUFE QSPGJU BGUFS UBY BT B EJWJEFOE TVCKFDU UP UIF HSPVQ T GJOBODJBM QPTJUJPO BOE PUIFS GJOBODJOH SFRVJSFNFOUT 5IF HSPVQ T *10 JOWPMWFT UIF QVCMJD JTTVBODF PG NJMMJPO OFX PSEJOBSZ TIBSFT SFQSFTFOUJOH PG UIF HSPVQ T FOMBSHFE OVNCFS PG JTTVFE TIBSFT BT XFMM BT BO PGGFS GPS TBMF PG NJMMJPO FYJTUJOH TIBSFT PS PG UIF FOMBSHFE JTTVFE TIBSF DBQJUBM 0G UIF QVCMJD JTTVF PG NJMMJPO TIBSFT NJMMJPO XJMM CF NBEF BWBJMBCMF UP UIF .BMBZTJBO QVCMJD WJB CBMMPUJOH BOE NJMMJPO JTTVF TIBSFT UP JUT EJSFDUPST BOE FNQMPZFFT XIP BSF FMJHJCMF UP QBSUJDJQBUF JO UIF *10 5IF SFNBJOJOH NJMMJPO JTTVF TIBSFT BOE
"MUIPVHI UIF QFSDFOUBHF PG FRVJUZ #;* XJMM IPME JO ')& JT TUJMM CFJOH GJOBMJTFE 4IBNJS ,VNBS DPOGJSNFE UIBU UIF DPNQBOZ XJMM CF VOEFS XSJUJOH UIF GVMM 3. CJMMJPO DPTU PG UIF SFGJOFSZ i8F BSF GVMMZ DPNNJUUFE UP HFUUJOH UIJT SFGJOFSZ VQ BOE SVOOJOH m XIBUFWFS JU UBLFT 8JUI TPMJE GJOBODJBM CBDLJOH XF BSF NPWJOH GPSXBSE DPOGJEFOUMZ ESJWFO CZ PVS CFMJFG JO UIF QSPKFDU T MPOH UFSN TVTUBJOBCJMJUZ BOE DPNNFSDJBM QPUFOUJBM u IF TBJE $POTUSVDUJPO JT FYQFDUFE UP CFHJO XJUIJO UIF BT -B[BEB 4IPQFF BOE 5JL5PL 4IPQ "T QBSU PG JUT EJHJUBM NBSLFUJOH JOJUJBUJWFT UIF HSPVQ FNQMPZT UBSHFUFE BEWFSUJTJOH BDSPTT TPDJBM NFEJB QMBUGPSNT UP CPPTU WJTJCJMJUZ BOE DPOOFDU XJUI B CSPBEFS BVEJFODF 5P DPNQMFNFOU JUT POMJOF QSFTFODF UIF HSPVQ JOUFHSBUFT BO POMJOF UP PGGMJOF TUSBUFHZ CZ PGGFSJOH JO QFSTPO FYQFSJFODFT UISPVHI JUT QSPEVDU FYQFSJFODF DFOUSFT MPDBUFE JO #VLJU +BMJM ,VBMB -VNQVS BOE +PIPS #BISV +PIPS "U UIF MBVODI PG UIF QSPTQFDUVT ZFTUFSEBZ $&0 %BUVL 5FPI :FF 4FBOH TBJE JU TJHOBMT B OFX DIBQUFS PG HSPXUI GPS 0BTJT )PNF i5IF QSPDFFET GSPN PVS *10 XJMM QMBZ B LFZ SPMF JO BDDFMFSBUJOH PVS FYQBOTJPO QMBOT QBSUJDVMBSMZ JO TUSFOHUIFOJOH PVS MJWF DPNNFSDF QSFTFODF w 5FPI TBJE JU QMBOT UP JOUSPEVDF GJWF OFX MJWF DPNNFSDF DIBOOFMT BDSPTT 'BDFCPPL BOE 5JL5PL UP DPOOFDU XJUI NPSF DVTUPNFST UISPVHI SFBM UJNF FYQFSJFODFT i*O QBSBMMFM XF XJMM CF TFUUJOH VQ PVS GVMGJMMNFOU DFOUFS UP TVQQPSU UIJT HSPXUI 5IJT XJMM SFEVDF DPTUT BOE FOIBODF QSPGJU NBSHJOT BT PVS MJWF DPNNFSDF GPPUQSJOU FYQBOET w -PPLJOH BIFBE 5FPI TBJE UIF MJWF DPNNFSDF TQBDF DPOUJOVFT UP HBJO NPNFOUVN FTQFDJBMMZ JO
8IJMF UIF MPOH UFSN HPBM JT UP TFSWF .BMBZTJB T EPNFTUJD 4"' EFNBOE DPOUJOHFOU PO GVUVSF HPWFSONFOU NBOEBUFT 7JOFTI TBJE UIF GBDJMJUZ XJMM JOJUJBMMZ CBMBODF CPUI MPDBM BOE FYQPSU NBSLFUT BEKVTUJOH BT UIF SFHVMBUPSZ FOWJSPO NFOU FWPMWFT i*G UIF NBOEBUF DPNFT JOUP QMBZ XF DPVME TFF BMM PG JU VTFE EPNFTUJDBMMZ u >jЩР'¿¹ É̩Р(H> ШjÌÐ jØ ŗŝ к j¨Ę æÉØÐ Ø¿ Ìj©Ð K8ŗŝ¹
Made with FlippingBook Digital Publishing Software