17/04/2025

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

¿¹É´©€jØ©¿ºÐ ´‰jä‰ ÐØj؉´‰ÐÐ €¨©´ ̉º ©º ËÛjº jÌç

H¿´©€‰ ÉÌ¿‰ äjÌЩØç ÐØÛ ‰ºØÐ ĝ111Ğ ä© ‰¿ 4&1"/( 1PMJDF IBWF DPOGJSNFE SFDFJWJOH B SFQPSU PO 5VFTEBZ PWFS B XJEFMZ TIBSFE WJEFP BMMFHFEMZ JOWPMWJOH SBDJBM EJTDSJNJOBUJPO GFBUVSJOH 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BSB 6J5. %FOHLJM TUVEFOUT JO ,V ,MVY ,MBO ,,, MJLF DPTUVNFT 4FQBOH QPMJDF DIJFG "$1 /PSIJ[BN #BIBNBO TBJE UIF WJEFP JT CFMJFWFE UP CF QBSU PG B TUVEFOU BTTJHONFOU SFMBUFE UP UIF ,,, i*U JODMVEFT B SF FOBDUNFOU PG QBTU FWFOUT EFQJDUJOH XIJUF NFO LJMMJOH #MBDL JOEJWJEVBMT UIF SJTF PG UIF ,,, BOE UIF FWFOUVBM JOUSPEVDUJPO PG BOUJ EJTDSJNJOBUJPO MBXT w IF TBJE )F BEEFE UIBU JOWFTUJHBUJPOT BSF POHPJOH BOE VSHFE UIF QVCMJD OPU UP TQFDVMBUF PS TQSFBE VOWFSJGJFE DMBJNT UIBU DPVME DBVTF VOSFTU *NBHFT PG UIF TUVEFOUT JO ,,, TUZMF SPCFT IBE FBSMJFS DJSDVMBUFE PO TPDJBM NFEJB 5IF ,,, JT B XIJUF TVQSFNBDJTU IBUF HSPVQ LOPXO GPS JUT WJPMFOU SBDJTU IJTUPSZ JO UIF 6OJUFE 4UBUFT 'PSNFE JO JU PQQPTFE UIF FNBODJQBUJPO PG #MBDL TMBWFT BOE QSPNPUFE XIJUF EPNJOBODF 6J5. DMBSJGJFE PO 5VFTEBZ UIBU UIF TUVEFOUT XFSF DPNQMFUJOH BO BDBEFNJD BTTJHONFOU GPS B $POUFNQPSBSZ (MPCBM BOE -FHBM *TTVFT DPVSTF 5IF VOJWFSTJUZ TBJE UIF QSFTFOUBUJPO BJNFE UP QSPNPUF DSJUJDBM UIJOLJOH BOE BXBSFOFTT PG JOUFSOBUJPOBM IVNBO SJHIUT BOE XBT DPOEVDUFE JO B DPOUSPMMFE BDBEFNJD TFUUJOH BWPJEJOH SFMJHJPVT DVMUVSBM PS SBDJBM JOTFOTJUJWJUZ o #FSOBNB 1&5"-*/( +":" "T .BMBZTJB SPMMT PVU UIF SFE DBSQFU GPS $IJOFTF 1SFTJEFOU 9J +JOQJOH PO B MBOENBSL EJQMPNBUJD WJTJU SPBE VTFST BDSPTT UIF ,MBOH 7BMMFZ IBWF CFFO FYQFSJFODJOH OPUBCMF USBGGJD EFMBZT EVF UP UFNQPSBSZ SPBE DMPTVSFT BDDPNNPEBUJOH UIF 77*1 DPOWPZ %FTQJUF UIF EJTSVQUJPO .BMBZTJBOT IBWF SFTQPOEFE XJUI UIFJS USBEFNBSL IVNPVS BOE SFTJMJFODF UBLJOH UP TPDJBM NFEJB UP TIBSF B CMFOE PG XJUUZ PCTFSWBUJPOT BOE UIPVHIUGVM SFGMFDUJPOT .BOZ BDLOPXMFEHFE UIF TJHOJGJDBODF PG 9J T WJTJU IJHIMJHIUJOH JUT JNQPSUBODF GPS EJQMPNBUJD SFMBUJPOT " XJEFMZ TIBSFE WJEFP PG 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN XBJUJOH JO UIF SBJO UP HSFFU UIF $IJOFTF MFBEFS ESFX XJEFTQSFBE QSBJTF BDSPTT TPDJBM NFEJB QMBUGPSNT i:PV DBO TFF 1.9 XBT USVMZ IPOPVSFE UP XFMDPNF UIF $IJOFTF QSFTJEFOU w DPNNFOUFE !"XBUJG8BSEJOB i4UBOEJOH SFTQFDUGVMMZ JO UIF SBJO TQFBLT WPMVNFT BCPVU UIF TUSFOHUI PG .BMBZTJBo$IJOB UJFT w 0UIFST PGGFSFE DPOTUSVDUJWF TVHHFTUJPOT UP FBTF GVUVSF EJTSVQUJPOT i.BZCF OFYU UJNF UIFZ DPVME DPOTJEFS VTJOH IFMJDPQUFST GPS 77*1T o FGGJDJFOU BOE USBGGJD GSFF w QSPQPTFE !NB[[LM 0GGFSJOH QSBDUJDBM BEWJDF !XBOGBSMFF QPTUFE i'SPN "QSJM UP BWPJE 1VUSBKBZB JG ZPV DBO 8JUI Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

OFWFS TIBSF CBOLJOH EFUBJMT )F BEWJTFE UIF QVCMJD UP SFNBJO WJHJMBOU BHBJOTU POMJOF TDBNT UP CF DBVUJPVT XIFO SFDFJWJOH VOTPMJDJUFE DBMMT PS EFBMJOH XJUI VOLOPXO JOEJWJEVBMT BOE UP OFWFS EJTDMPTF CBOLJOH JOGPSNBUJPO UP PUIFST .FBOXIJMF JO 5FSFOHHBOV B TFOJPS NBOBHFS BU B QSJWBUF DPNQBOZ MPTU 3. BGUFS GBMMJOH WJDUJN UP B OPO FYJTUFOU UFOEFS TDBN ,VBMB 5FSFOHHBOV QPMJDF DIJFG "$1 "[MJ .PIE /PPS TBJE UIF ZFBS PME XPNBO XBT DPOUBDUFE PO .BSDI WJB 8IBUT"QQ CZ BO JOEJWJEVBM DMBJNJOH UP CF BO PGGJDFS GSPN UIF 'FEFSBM 5FSSJUPSZ &EVDBUJPO %FQBSUNFOU PGGFSJOH B DVSUBJO BOE BDDFTTPSJFT JOTUBMMBUJPO UFOEFS BU UIF #FTVU %JTUSJDU &EVDBUJPO 0GGJDF i)PXFWFS UIF TVTQFDU TUJQVMBUFE UIBU UIF NBUFSJBMT NVTU CF TPVSDFE GSPN B TVQQMJFS BQQPJOUFE CZ UIF EFQBSUNFOU w IF TBJE ZFTUFSEBZ )F BEEFE UIBU UIF WJDUJN NBEF UXP USBOTGFST UPUBMMJOH 3. JOUP B CBOL BDDPVOU QSPWJEFE CZ UIF TVTQFDU QVSQPSUFEMZ CFMPOHJOH UP UIF TVQQMJFS i4IF MPEHFE B QPMJDF SFQPSU ZFTUFSEBZ BGUFS EJTDPWFSJOH UIF UFOEFS PGGFS EJE OPU FYJTU 5IF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF GPS DIFBUJOHw IF TBJE o #FSOBNB MFTT UIBO TJY NPOUIT BGUFS OJLBI BSF BMTP DPOTJEFSFE JMMFHJUJNBUF XIJMF OPO .VTMJN DIJMESFO DBO CF MFHJUJNJTFE JG UIF QBSFOUT NBSSZ MBUFS BOE UIF GBUIFS BDLOPXMFEHFT UIFN #FSOBNB SFQPSUFE -BXZFS "HBMZB + .VOVTBNZ XIP IBOEMFT DJUJ[FOTIJQ DBTFT TBJE .BMBZTJB TIPVME GPMMPX *OEPOFTJB BOE UIF 1IJMJQQJOFT XIFSF DIJMESFO HBJO DJUJ[FOTIJQ UISPVHI B QBSFOU SFHBSEMFTT PG NBSJUBM TUBUVT i:PV DBO U EFOZ B IVNBO SJHIU XIJDI JT DJUJ[FOTIJQ UP B DIJME KVTU CFDBVTF UIFJS QBSFOUT BSF OPU NBSSJFE u TIF TBJE 8IJMF DPVSUT DBOOPU DPNQFM %/" UFTUT JO DJWJM DBTFT "HBMZB TUJMM BEWJTFT IFS DMJFOUT UP UBLF UIFN BT B QSFDBVUJPO %/" IBT JO TPNF DBTFT TFDVSFE DJUJ[FOTIJQ *O *TMBNJD JOIFSJUBODF MBX GBSBJE JMMFHJUJNBUF DIJMESFO DBOOPU JOIFSJU GSPN UIFJS GBUIFST CVU NBZ SFDFJWF HJGUT EVSJOH UIF GBUIFS T MJGFUJNF 4UBUFMFTTOFTT IPXFWFS DPNQMJDBUFT JOIFSJUBODF DMBJNT .B[MBO T DIJMESFO NBZ JOIFSJU IJT QSPQFSUZ VOEFS *TMBNJD MBX EVF UP CMPPE UJFT CVU SFHJTUFSJOH UIFJS OBNFT PO MBOE UJUMFT XPVME CF EJGGJDVMU EVF UP UIFJS TUBUVT 0O .BZ UIF 5BJQJOH )JHI $PVSU SVMFE UIBU TUBUFMFTT JOEJWJEVBMT IBWF B SJHIU UP NBSSZ BOE UIBU UIF /3% NVTU SFHJTUFS TVDI NBSSJBHFT 5IF EFDJTJPO JT VOEFS BQQFBM

0O 0DU UIF %FXBO 3BLZBU QBTTFE DPOTUJUVUJPOBM BNFOENFOUT UIBU CPUI FYQBOEFE BOE MJNJUFE DJUJ[FOTIJQ SJHIUT 8IJMF UIFZ HBWF FRVBM SJHIUT UP .BMBZTJBO NPUIFST UIFZ BMTP SFNPWFE BVUPNBUJD DJUJ[FOTIJQ GPS DIJMESFO PG QFSNBOFOU SFTJEFOUT BOE MPXFSFE UIF BQQMJDBUJPO BHF MJNJU "T PG "QSJM UIFTF BNFOENFOUT IBWF ZFU UP UBLF FGGFDU %FTQJUF TDJFOUJGJD BEWBODFT JO %/" UFTUJOH UIF HPWFSONFOU NBJOUBJOT UIBU MFHBM NBSSJBHF JT QBSBNPVOU i*TMBN JT UIF SFMJHJPO PG PVS GFEFSBUJPO BOE XF VQIPME FBTUFSO WBMVFT BOE PVS USBEJUJPOT u TBJE )PNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ 4BJGVEEJO /BTVUJPO *TNBJM i*G XF BCBOEPO UIF SFRVJSFNFOU PG NBSSJBHF BOE SFMZ TPMFMZ PO %/" UIF GVUVSF PG PVS HFOFSBUJPOT XJMM CF BU SJTL u *OUFSOBUJPOBM *TMBNJD 6OJWFSTJUZ .BMBZTJB FTUBUF MBX FYQFSU %S 8BO /PSBJOJ .PIE 4BMJN TBJE NBSSJBHF JNQBDUT DJUJ[FOTIJQ JOIFSJUBODF BOE QSPQFSUZ SJHIUT i5IF MBX SFRVJSFT UIBU BOZ NBSSJBHF NVTU CF SFHJTUFSFE UP TBGFHVBSE UIF SJHIUT PG BMM UIF DJUJ[FOT u #VU UIFTF SFRVJSFNFOUT PGUFO USBQ TUBUFMFTT XPNFO JO B DZDMF PG FYDMVTJPO .VTMJN DIJMESFO CPSO

ÏÝÚÓÞÏ ÝÍÓÏØÞÓÐÓÍ ËÎàËØÍÏÝ ÓØ ÞÏÝÞÓØј ÑÙàÞ ×ËÓØÞËÓØÝ ÖÏÑËÖ ×ËÜÜÓËÑÏ ÓÝ ÚËÜË×ÙßØÞ˜ Ó×ÚËÍÞÓØÑ ÜÓÑÒÞÝ ÙÐ ÝßÍÒ ÓØÎÓàÓÎßËÖÝ ÞÙ ÍÓÞÓäÏØÝÒÓÚ˜ ÚßÌÖÓÍ ÏÎßÍËÞÓÙؘ ÒÏËÖÞÒÍËÜÏ ËØÎ ÓØÒÏÜÓÞËØÍÏ

,6"-" -6.163 .B[MBO OPU IJT SFBM OBNF GFFMT B TUBC JO IJT IFBSU SFNFNCFSJOH XIFO IJT FMEFTU EBVHIUFS SFDFJWFE IFS TDIPPM T #FTU 4UVEFOU "XBSE UISFF ZFBST BHP *U XBT IJT QSPVEFTU BOE TBEEFTU NPNFOU i8IFO BOOPVODJOH IFS OBNF UIF ACJOUJ XBT GPMMPXFE CZ A"CEVMMBI JOTUFBE PG NZ OBNF u IF TBJE i* GFMU LJOE PG TBE u *O .BMBZTJB .VTMJN DIJMESFO CPSO PVU PG XFEMPDL BSF UZQJDBMMZ HJWFO UIF TVSOBNF i"CEVMMBIu PO PGGJDJBM EPDVNFOUT 8IJMF .B[MBO JT MJTUFE BT UIF GBUIFS PO BMM GPVS PG IJT DIJMESFO T CJSUI DFSUJGJDBUFT UIFZ TUJMM CFBS UIF i"CEVMMBIu TVSOBNF 5IF /BUJPOBM 3FHJTUSBUJPO %FQBSUNFOU /3% UPME .B[MBO XIP NBSSJFE JO 4BCBI BOE OPX MJWFT JO 4FMBOHPS UIBU IF MBDLFE B WBMJE NBSSJBHF DFSUJGJDBUF GSPN UIF 4BCBI *TMBNJD "GGBJST %FQBSUNFOU 8JUIPVU JU UIF NBSSJBHF JT OPU MFHBMMZ SFDPHOJTFE "MUIPVHI UIF DPVQMF USJFE UP SFHJTUFS UIFJS NPTRVF XFEEJOH IJT

XJGF XBT SFQFBUFEMZ UVSOFE BXBZ EVF UP MBDL PG QSPQFS JEFOUJGJDBUJPO EPDVNFOUT 4IF JT TUBUFMFTT IBWJOH CFFO BEPQUFE JO 4BCBI BOE UIBU TUBUVT IBT QBTTFE UP UIFJS DIJMESFO 'PS ZFBST .B[MBO BOE IJT XJGF IBWF TPVHIU DJUJ[FOTIJQ GPS UIFJS DIJMESFO XJUI OP TVDDFTT 3FTQPOTF GSPN UIF BVUIPSJUJFT EP OPU FYQMBJO XIBU XFOU XSPOH 5IFJS TJUVBUJPO JT JODSFBTJOHMZ VSHFOU m QSPQPTFE BNFOENFOUT NBZ MPXFS UIF DJUJ[FOTIJQ BQQMJDBUJPO BHF MJNJU GSPN UP 5IF 'FEFSBM $POTUJUVUJPO PVUMJOFT DJUJ[FOTIJQ CZ KVT TPMJ SJHIU PG MBOE KVT TBOHVJOJT SJHIU PG CMPPE BOE MFHJUJNBDZ :FU JO QSBDUJDF MFHBM NBSSJBHF UBLFT QSFDFEFODF PWFS CJPMPHJDBM UJFT 5IFSF BSF PWFS TUBUFMFTT QFPQMF JO .BMBZTJB BDDPSEJOH UP UIF 6OJUFE /BUJPOT )JHI $PNNJTTJPOFS GPS 3FGVHFFT BOE UIFJS OVNCFST DPOUJOVF UP HSPX 4UBUFMFTT

JOEJWJEVBMT DBOOPU BDDFTT QVCMJD FEVDBUJPO IFBMUIDBSF CBOL TFSWJDFT PS USBWFM GSFFMZ 8¿Ø¿Ì©ÐØР̉j€Ø Ø¿ ØÌj’’©€ ©ÐÌÛÉØ©¿ºÐ å©Ø¨ åÌç ¨Û¹¿ÛÌ

H¨¿º‰ Ѐj¹ €¿ÐØÐ ‰´ ‰Ì´ç 忹jº ¿ä‰Ì K8ŜŚŕĘŕŕŕ

#6,*5 .&35"+". "O FMEFSMZ XPNBO JODVSSFE B MPTT PG 3. BGUFS GBMMJOH WJDUJN UP B QIPOF TDBN $FOUSBM 4FCFSBOH 1FSBJ QPMJDF DIJFG "$1 )FMNJ "SJT TBJE UIF ZFBS PME MPDBM SFUJSFF MPEHFE B SFQPSU PO .POEBZ DMBJNJOH TIF IBE CFFO EFDFJWFE i4IF SFDFJWFE B QIPOF DBMM PO 'FC GSPN B DBMMFS JEFOUJGZJOH IJNTFMG BT B QPMJDF PGGJDFS GSPN 1BIBOH DMBJNJOH UIBU TIF XBT JOWPMWFE JO B NPOFZ MBVOEFSJOH DBTF BOE TFWFSBM PUIFS DSJNJOBM PGGFODFT i IF TBJE JO B TUBUFNFOU ZFTUFSEBZ )FMNJ BEEFE UIBU UIF TVTQFDU UISFBUFOFE UP BSSFTU UIF XPNBO CVU BMTP PGGFSFE UP IFMQ IFS iSFTPMWFw UIF NBUUFS BOE FSBTF IFS TVQQPTFE DSJNJOBM SFDPSE )F SFRVFTUFE UIF WJDUJN T CBOLJOH JOGPSNBUJPO BMMFHFEMZ GPS WFSJGJDBUJPO QVSQPTFT SFMBUFE UP UIF NPOFZ MBVOEFSJOH DBTF XIJDI TIF TVCTFRVFOUMZ QSPWJEFE )FMNJ TBJE UIF WJDUJN SFDFJWFE NVMUJQMF 051 POF UJNF QBTTXPSE NFTTBHFT MJLFMZ MJOLFE UP POMJOF GVOE USBOTGFST XIJDI UIF TVTQFDU UPME IFS UP DPOGJSN 4IF MBUFS GPVOE VOBVUIPSJTFE USBOTGFST UP TJY BDDPVOUT 5IF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF GPS DIFBUJOH )F VSHFE UIF QVCMJD UP TUBZ BMFSU BHBJOTU POMJOF TDBNT BWPJE VOTPMJDJUFE DBMMT BOE

5SBGGJD QPMJDF QFSTPOOFM SF SPVUJOH USBGGJD BU POF PG UIF DMPTFE TFDUJPOT ZFTUFSEBZ o "%*# 3"8* :"):" 5)&46/

VQEBUFT EVSJOH TVDI FWFOUT "VUIPSJUJFT IBWF DPOGJSNFE UIBU SPBET BDSPTT UIF ,MBOH 7BMMFZ XJMM CF DMPTFE JO QIBTFT GSPN 5VFTEBZ UP 5IVSTEBZ &BDI DMPTVSF XPVME MBTU BQQSPYJNBUFMZ UP NJOVUFT UP FOTVSF TBGF QBTTBHF PG UIF DPOWPZ CFGPSF SPBET BSF SFPQFOFE 5PEBZ DMPTVSFT BSF TDIFEVMFE UP CFHJO BU BN JNQBDUJOH TFWFSBM NBKPS SPVUFT JODMVEJOH +BMBO 1 -FCVI (FNJMBOH 1FSTJBSBO 4FMBUBO UIF 1VUSBKBZB %FOHLJM )JHIXBZ -JOHLBSBO 1VUSBKBZB UIF &MJUF )JHIXBZ BOE -FCVI ,-*"

SPBE DMPTVSFT GPS 1SFTJEFOU 9J T WJTJU JU T CFTU UP EFMBZ XBML JO BQQPJOUNFOUT BU HPWFSONFOU PGGJDFT w -PPLJOH BIFBE TPNF VTFST SBJTFE QPJOUT BCPVU JOGSBTUSVDUVSF JNQSPWFNFOUT i*G 1VUSBKBZB BOE UIF TVSSPVOEJOH BSFBT IBE CFUUFS SBJM MJOLT NBKPS WJTJUT XPVMEO U DBVTF TVDI DPOHFTUJPO w TBJE !3BOEPN)JTUPSZ( .FBOXIJMF PUIFST DBMMFE GPS SFBM UJNF OBWJHBUJPO TVQQPSU i$BO ZPV VQEBUF ZPVS NBQ EVSJOH UIF CMPDLBHF w TBJE !"CB(FOH(FOH DBMMJOH GPS BQQT UP QSPWJEF NPSF BDDVSBUF MJWF USBGGJD