09/04/2025

First page Previous page 5 Next page Last page

˻ ͚ ˜ ͓͓͖͑

H¿´© ÉÌ¿ 8jÌj 0Ûº©¿Ì O©º ¿´´¢ Û´´ç©º¢ jÐ

*10) 5IF BCTFODF PG B WFOUJMBUJPO TZTUFN IBT CFFO JEFOUJGJFE BT POF PG UIF DBVTFT CFIJOE UIF EFBUIT PG UISFF JOEJWJEVBMT EVSJOH B DMFBOJOH PQFSBUJPO JO B TFXFS TIBGU BU B SFTPSU DPOTUSVDUJPO TJUF JO -FOHHPOH PO "QSJM UIF 1FSBL %FQBSUNFOU PG 0DDVQBUJPOBM 4BGFUZ BOE )FBMUI SFWFBMFE ZFTUFSEBZ *O B TUBUFNFOU JU TBJE JOWFTUJHBUJPOT BU UIF TJUF GPVOE UIBU OP SFDPSET PG TBGF XPSL QSPDFEVSFT GPS DPOGJOFE TQBDF FOUSZ IBE CFFO QSPWJEFE UP UIF XPSLFST JO CSFBDI PG UIF *OEVTUSZ $PEF PG 1SBDUJDF GPS 4BGF 8PSLJOH JO B $POGJOFE 4QBDF i5IF SFTPSU DPOTUSVDUJPO TJUF IBT ZFU UP TVCNJU UIF NBOEBUPSZ DPOTUSVDUJPO QSPKFDU OPUJGJDBUJPO UP UIF EFQBSUNFOU w UIF TUBUFNFOU SFBE 5IF EFQBSUNFOU T QSFMJNJOBSZ GJOEJOHT JOEJDBUF UIBU UXP PG UIF EFDFBTFE XFSF EBJMZ XBHF XPSLFST UBTLFE XJUI HFOFSBM EVUJFT JODMVEJOH #¿Ì©¢ºÌ ÌÉ¿ÌØ ¹©ÐÐ©º¢ ¿º ¿ÛØ©º¢ ¿Ûº Ì¿åº .&34*/( "O *OEJBO OBUJPOBM PO BO PVUJOH BU 1VMBV .BXBS XJUI UXP PUIFST XIP XBT FBSMJFS SFQPSUFE NJTTJOH XBT GPVOE ESPXOFE PO .POEBZ &OEBV 'JSF BOE 3FTDVF 4UBUJPO DIJFG "TTJTUBOU 4VQFSJOUFOEFOU .PIE "MJBT )VTTJO TBJE UIF WJDUJN /BSBZBOBO 3BWJ XBT GPVOE BCPVU N GSPN 1VMBV .BXBS B NJOVUF ESJWF GSPN .FSTJOH UPXO )F JT CFMJFWFE UP IBWF HPOF NJTTJOH BU BCPVU QN i5IF WJDUJN XBT GPVOE CZ UIF PQFSBUJPOT SFDPWFSZ UFBN XIP UIFO VTFE B SPQF UP QVMM UIF CPEZ BTIPSFw IF TBJE JO B TUBUFNFOU &BSMJFS SFQPSUT TUBUFE UIBU B ZFBS PME 4JOHBQPSFBO NBO :PHBSBK 7FFSBO XBT GPVOE GMPBUJOH VODPOTDJPVT OFBS UIF CFBDI BOE CSPVHIU BTIPSF CZ NFNCFST PG UIF QVCMJD XIJMF B MPDBM NBO , "OQBOBOUIBO NBOBHFE UP TBWF IJNTFMG .PIE "MJBT TBJE UIF GJSF EFQBSUNFOU SFDFJWFE JOGPSNBUJPO BCPVU UIF JODJEFOU BU QN CFGPSF EFQMPZJOH TFWFO QFSTPOOFM UP UIF TDFOF i5IF CPEJFT PG UIF UXP WJDUJNT XIP XFSF GSPN +PIPS #BISV IBWF CFFO IBOEFE PWFS UP UIF QPMJDF GPS GVSUIFS BDUJPOw IF BEEFE *O B TFQBSBUF JODJEFOU JO 4FSFNCBO B .ZBONBS OBUJPOBM XBT GPVOE ESPXOFE BMPOH UIF CBOLT PG UIF ,BNQVOH 4FHB )JMJS 3JWFS JO -PNCPOH 3BOUBV PO .POEBZ FWFOJOH LN GSPN XIFSF IF XBT SFQPSUFE UP IBWF GBMMFO XIJMF GJTIJOH PO 4VOEBZ 4FSFNCBO QPMJDF DIJFG "$1 .PIBNBE )BUUB $IF %JO TBJE UIF CPEZ PG UIF ZFBS PME WJDUJN XBT SFDPWFSFE BU QN 5IF TFBSDI IBE UBLFO PWFS IPVST EVF UP SBJO UIBU DBVTFE UIF SJWFS UP TXFMM 5IF CPEZ IBT CFFO TFOU UP 3FNCBV )PTQJUBM GPS GVSUIFS BDUJPO )F TBJE QPMJDF QFSTPOOFM BMPOH XJUI NFNCFST PG UIF 'JSF BOE 3FTDVF %FQBSUNFOU BOE 4ZBSJLBU "JS /FHFSJ 4FNCJMBO XFSF JOWPMWFE JO UIF TFBSDI BOE SFDPWFSZ PQFSBUJPO 5IF WJDUJN XBT SFQPSUFEMZ GJTIJOH OFBS UIF 4VOHBJ -JOHHJ 8BUFS 5SFBUNFOU 1MBOU XJUI IJT ZPVOHFS CSPUIFS BOE UXP GSJFOET XIFO UIF JODJEFOU PDDVSSFE o #FSOBNB

i*U XBT SFDPNNFOEFE UIBU BMM PG UIFN CF FYQFMMFE GSPN .+4$ i/P NBUUFS XIPTF DIJMESFO UIFZ BSF m XIFUIFS UIF DIJMESFO PG B 5BO 4SJ B %BUVL PS PUIFS JOGMVFOUJBM JOEJWJEVBMT m JG UIFZ XFSF JOWPMWFE JO CVMMZJOH GJSN BOE TUFSO BDUJPO XJMM CF UBLFO i/P OFFE UP GJOE B XBZ UP UBML NF PVU PG JU .Z PGGJDF XJMM OFWFS FOUFSUBJO TVDI CVMMJFTu IF TBJE "TZSBG BEEFE UIBU IF EJE OPU TVQQPSU HJWJOH UIF TUVEFOUT B TFDPOE DIBODF OPUJOH UIBU TJODF IJT BQQPJOUNFOU BT .BSB DIBJSNBO IF IBE NBEF DMFBS IJT QSJODJQMF PG :PV5PVDI:PV(P GPS CVMMJFT BOE IJT GJSN TUBODF BHBJOTU BOZ DVMUVSF PG CVMMZJOH BU .BSB JOTUJUVUJPOT JODMVEJOH .+4$ 9©º ¨´ ¿äÌ Ì©¿Ø©º¢ å©Ø¨ j ´ç åjÉ¿ºÐ *10) 1PMJDF IBWF BSSFTUFE OJOF MPDBM NFO JO DPOOFDUJPO XJUI BO BSNFE SJPUJOH JODJEFOU UIBU UPPL QMBDF JO +FMBQBOH OFBS .FSV 3BZB PO 4VOEBZ *QPI QPMJDF DIJFG "$1 "CBOH ;BJOBM "CJEJO "CBOH "INBE TBJE UIF TVTQFDUT BHFE CFUXFFO BOE XFSF EFUBJOFE BU TFQBSBUF MPDBUJPOT GSPN BN PO .POEBZ GPMMPXJOH B SFQPSU MPEHFE CZ B ZFBS PME NBO XIP DMBJNFE IF IBE CFFO BUUBDLFE CZ B HSPVQ PG BSNFE JOEJWJEVBMT %VSJOH UIF BSSFTUT QPMJDF BMTP TFJ[FE B DBS BOE B HPMG DMVC i5IF NPUJWF BQQFBST UP CF B EJTQVUF JOWPMWJOH B NPUPSDZDMF TFJ[FE EVSJOH JMMFHBM SBDJOH 4JY WJDUJNT TVTUBJOFE JOKVSJFT BOE SFDFJWFE PVUQBUJFOU USFBUNFOU 5IF XFBQPOT VTFE JODMVEFE B CBTFCBMM CBU NBDIFUF TBNVSBJ TXPSE IFMNFU BOE MPOH LOJGFw IF TBJE JO B TUBUFNFOU 5XP PG UIF TVTQFDUT IBWF QSJPS DSJNJOBM BOE ESVH SFMBUFE SFDPSET XIJMF GPVS UFTUFE QPTJUJWF GPS ESVHT IF BEEFE o #FSOBNB TVDI BT TPVOE TZTUFNT BOE SBEJPT UIBU SFRVJSF IJHIFS QPXFS *G UIFZ MBUFS USZ UP DMBJN EBNBHFT GSPN UIF NBOVGBDUVSFS JU XPO U CF FOUFSUBJOFE CFDBVTF NPEJGJDBUJPOT IBWF CFFO NBEF w IF TBJE +BNSJ XBT TQFBLJOH BGUFS BUUFOEJOH UIF 4BSBXBL +#1. )BSJ 3BZB HBUIFSJOH BU UIF 4VOHBJ .FSBI 'JSF BOE 3FTDVF 4UBUJPO PO .POEBZ OJHIU )F SFNJOEFE DBS PXOFST JO 4BSBXBL OPU UP NBLF FMFDUSJDBM NPEJGJDBUJPOT UIBU DPVME MFBE UP EBOHFSPVT XJSJOH PWFSMPBET BOE JODSFBTF UIF SJTL PG GJSF i*U T CFTU UP NBJOUBJO UIF WFIJDMF BT JU XBT XIFO JU MFGU UIF GBDUPSZ GPS UIF PXOFST TBGFUZw IF BEEFE o #FSOBNB

WJEFP VQMPBEFE CZ UIF 'BDFCPPL BDDPVOU 6UBSB ,JOJ TIPXJOH B TDFOF CFMJFWFE UP IBWF UBLFO QMBDF JO B IPTUFM SPPN XIFSF TFWFSBM JOEJWJEVBMT BQQFBSFE UP CF CVMMZJOH B QFSTPO MZJOH PO B CFE 1PMJDF IBWF TJODF DPOGJSNFE UIBU UIF JODJEFOU PDDVSSFE BU BO .+4$ JO UIF 4PVUI 4FCFSBOH 1FSBJ EJTUSJDU JO UIF NJEEMF PG MBTU ZFBS .FBOXIJMF UIF .+4$ EJTDJQMJOBSZ DPNNJUUFF IBT SFDPNNFOEFE UIF FYQVMTJPO PG TFWFO TUVEFOUT JOWPMWFE JO UIF JODJEFOU #FSOBNB SFQPSUFE .BSB DIBJSNBO %BUVL %S "TZSBG 8BKEJ %VTVLJ JO B 'BDFCPPL QPTU ZFTUFSEBZ TBJE UXP PG UIF TUVEFOUT XFSF EJSFDUMZ JOWPMWFE JO QIZTJDBM CVMMZJOH XIJMF GJWF PUIFST XFSF DPOTJEFSFE BDDPNQMJDFT

ÒËÓÜ×ËØ àÙáÝ äÏÜÙ ÞÙÖÏÜËØÍÏ ÜÏÑËÜÎÖÏÝÝ ÙÐ ÌËÍÕÑÜÙßØÎ ÙÐ ÝÞßÎÏØÞÝ ÓØàÙÖàÏÎ˜ áÓÞÒ ÝÏàÏØ ÐËÍÓØÑ ÏâÚßÖÝÓÙØ

/*#0/( 5&#"- 1PMJDF IBWF PQFOFE BO JOWFTUJHBUJPO QBQFS JOUP B CVMMZJOH JODJEFOU JOWPMWJOH B HSPVQ PG TUVEFOUT GSPN .BSB +VOJPS 4DJFODF $PMMFHF .+4$ JO 4PVUI 4FCFSBOH 1FSBJ %JTUSJDU QPMJDF DIJFG 4VQU +BZ +BOVBSZ 4JPXPV TBJE QPMJDF UPPL JNNFEJBUF BDUJPO BGUFS B WJEFP PG UIF JODJEFOU XBT XJEFMZ TIBSFE PO TPDJBM NFEJB JEFOUJGZJOH UIF JOTUJUVUJPO BOE BMM JOEJWJEVBMT JOWPMWFE

)F BEEFE UIBU BMM PG UIFN IBE UIFJS TUBUFNFOUT SFDPSEFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF GPS WPMVOUBSJMZ DBVTJOH IVSU i*OWFTUJHBUJPOT BSF CFJOH DPOEVDUFE IPMJTUJDBMMZ UBLJOH JOUP BDDPVOU BMM BTQFDUT 5IF DBTF XJMM CF SFGFSSFE UP UIF EFQVUZ QVCMJD QSPTFDVUPS T PGGJDF GPS GVSUIFS BDUJPO PODF JOWFTUJHBUJPOT BSF DPNQMFUFEu IF TBJE JO B TUBUFNFOU 0O .POEBZ QPMJDF EFUFDUFE B

" TDSFFOHSBC PG UIF JODJEFOU UIBU XBT XJEFMZ TIBSFE PO TPDJBM NFEJB MFBEJOH QPMJDF UP JEFOUJGZ BMM JOEJWJEVBMT JOWPMWFE

5IJT JODMVEFT JEFOUJGZJOH IB[BSET DBSSZJOH PVU SJTL BTTFTTNFOUT BOE JNQMFNFOUJOH FGGFDUJWF DPOUSPM NFBTVSFT CFGPSF BOZ XPSL CFHJOT 5IF EFQBSUNFOU TBJE MFHBM BDUJPO XPVME CF UBLFO BHBJOTU UIPTF GPVOE WJPMBUJOH UIF 0DDVQBUJPOBM 4BGFUZ BOE )FBMUI "DU "O JNNFEJBUF TUPQ XPSL OPUJDF IBT CFFO JTTVFE GPS BMM BDUJWJUJFT BU UIF TFXFS NBOIPMF XIJMF UIF BGGFDUFE XPSL BSFB IBT CFFO TFBMFE QFOEJOH GVSUIFS JOWFTUJHBUJPO 5IF EFQBSUNFOU BEEFE UIBU JU XJMM DPOUJOVF JUT JOWFTUJHBUJPO CZ DPMMFDUJOH SFMFWBOU EPDVNFOUT BOE SFDPSEJOH XJUOFTT TUBUFNFOUT i" EJSFDUJWF IBT BMTP CFFO JTTVFE UP FOTVSF QSPQFS TBGF XPSL QSPDFEVSFT BOE SJTL BTTFTTNFOUT BSF DBSSJFE PVU BU UIF TFXFS NBOIPMF TJUF 5IJT JODMVEFT BQQPJOUJOH RVBMJGJFE QFSTPOOFM TVDI BT BVUIPSJTFE HBT UFTUFST w JU TBJE o #FSOBNB

TFXFS TZTUFN DPOTUSVDUJPO XIJMF UIF UIJSE WJDUJN XBT B NFNCFS PG UIF QVCMJD $PODSFUF XPSL PO UIF TFXFS NBOIPMF o NFBTVSJOH N JO MFOHUI N JO XJEUI BOE N JO EFQUI o XBT DPNQMFUFE BCPVU UXP XFFLT FBSMJFS 'PMMPXJOH UIJT UIF NBOIPMF XBT TFBMFE i0O "QSJM BU BCPVU BN UIF GJSTU WJDUJN PQFOFE UIF NBOIPMF BOE FOUFSFE UIF TFXFS TIBGU XIFSF IF MPTU DPOTDJPVTOFTT i5IF TFDPOE WJDUJN XFOU EPXO UIF TIBGU UP BTTJTU IJT DPMMFBHVF CVU BMTP MPTU DPOTDJPVTOFTT 5IF UIJSE JOEJWJEVBM DPMMBQTFE XIJMF BUUFNQUJOH UP IFMQ 5IF GJSTU BOE TFDPOE WJDUJNT XFSF QSPOPVODFE EFBE BU UIF TDFOF BOE UIF UIJSE EJFE BU UIF -FOHHPOH )FBMUI $MJOJDw UIF TUBUFNFOU BEEFE 5IF EFQBSUNFOU TUSFTTFE UIBU JU UBLFT JODJEFOUT JOWPMWJOH CPUI XPSLFST BOE UIF QVCMJD TFSJPVTMZ OPUJOH UIBU FNQMPZFST BSF GVMMZ SFTQPOTJCMF GPS XPSLQMBDF TBGFUZ

DBVUJPOFE DBS PXOFST BHBJOTU VQHSBEJOH UIFJS WFIJDMFT XJUI FMFDUSPOJD HBEHFUT XBSOJOH UIBU NPTU WFIJDMF GJSFT BSF DBVTFE CZ PWFSMPBEFE FMFDUSJDBM XJSJOH TZTUFNT SFTVMUJOH GSPN TVDI NPEJGJDBUJPOT *UT EJSFDUPS +BNSJ .BTSBO TBJE PWFSMPBEJOH UIF XJSJOH TZTUFN DBO DBVTF UFNQFSBUVSFT UP SJTF SBQJEMZ BOE TQSFBE USJHHFSJOH B GJSF i#BTFE PO PVS TUBUJTUJDT BOE GJOEJOHT XIFO B DBS DBUDIFT GJSF JU T VTVBMMZ EVF UP FMFDUSJDBM JTTVFT 3BSFMZ JT UIF FOHJOF UIF DBVTF *G JU JT JU T VTVBMMZ EVF UP BO PJM MFBL i0XOFST UFOE UP NPEJGZ UIFJS WFIJDMFT CZ BEEJOH BDDFTTPSJFT

Made with FlippingBook - Online catalogs