17/03/2025

˻ ͒͘ ˜ ͓͓͖͑

WO ¿¹Ð c‰¹‰ºĘ ŘŖ ‰j

9„õûšØÜ ¤ÊØ –šä„Äš– Üä閚Ää „Üº ¤ÊØ „ ½

4"/""" 5IF GJSTU 64 TUSJLFT BHBJOTU :FNFO T )PVUIJT TJODF 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ UPPL PGGJDF JO +BOVBSZ LJMMFE BU MFBTU QFPQMF UIF SFCFMT TBJE ZFTUFSEBZ BT 8BTIJOHUPO XBSOFE *SBO UP TUPQ CBDLJOH UIF HSPVQ 5IF )PVUIJT TBJE DIJMESFO XFSF BNPOH UIPTF LJMMFE CZ UIF JOUFOTF CBSSBHF PG TUSJLFT "UUBDLT PO UIF SFCFM IFME DBQJUBM 4BOBB BT XFMM BT PO BSFBT JO 4BBEB "M #BZEB BOE 3BEBB LJMMFE QFPQMF BOE XPVOEFE iNPTU PG XIPN XFSF DIJMESFO BOE XPNFOu )FBMUI .JOJTUSZ TQPLFTQFSTPO "OJT "M "TCBIJ TBJE JO B TUBUFNFOU 5SVNQ JO B QPTU PO TPDJBM NFEJB WPXFE UP iVTF PWFSXIFMNJOH MFUIBM GPSDFu BOE PSEFSFE *SBO UP iJNNFEJBUFMZu DVU JUT TVQQPSU 5IF )PVUIJT XBSOFE UIBU UIF TUSJLFT iXJMM OPU QBTT XJUIPVU SFTQPOTFu XIJMF *SBOJBO 'PSFJHO .JOJTUFS "CCBT "SBHIDIJ DPOEFNOFE UIF EFBUIT BOE TBJE 8BTIJOHUPO IBE iOP BVUIPSJUZu UP EJDUBUF JUT GPSFJHO QPMJDZ 5IF )PVUIJ "OTBSPMMBI XFCTJUF TMBNNFE XIBU JU DBMMFE i64 #SJUJTI BHHSFTTJPOu BOE 8BTIJOHUPO T iDSJNJOBM CSVUBMJUZu 5IF 64 $FOUSBM $PNNBOE $FOUDPN XIJDI QPTUFE JNBHFT PG GJHIUFST BOE B CPNC EFNPMJTIJOH B CVJMEJOH DPNQPVOE TBJE iQSFDJTJPO TUSJLFTu XFSF MBVODIFE UP iEFGFOE "NFSJDBO JOUFSFTUT EFUFS FOFNJFT BOE SFTUPSF GSFFEPN PG OBWJHBUJPOu 5IFSF XBT OP JNNFEJBUF DPNNFOU GSPN #SJUJTI BVUIPSJUJFT i0VS :FNFOJ BSNFE GPSDFT BSF GVMMZ QSFQBSFE UP DPOGSPOU FTDBMBUJPO XJUI FTDBMBUJPO u UIF SFCFMT QPMJUJDBM CVSFBV TBJE JO B TUBUFNFOU PO UIFJS "M .BTJSBI 57 TUBUJPO Üß×Ú àÙáÝ ÞÙ ÏØÎ ÙßÞÒÓ ËÞÞËÍÕÝ $"*30 "U MFBTU OJOF 1BMFTUJOJBOT JODMVEJOH UISFF MPDBM KPVSOBMJTUT XFSF LJMMFE PO 4BUVSEBZ JO BO *TSBFMJ BJSTUSJLF PO (B[B T OPSUIFSO #FJU -BIJZB UPXO UIF )FBMUI .JOJTUSZ TBJE BT )BNBT MFBEFST IFME DFBTFGJSF UBMLT XJUI NFEJBUPST JO $BJSP 4FWFSBM XFSF DSJUJDBMMZ JOKVSFE BT UIF TUSJLF IJU B DBS XJUI DBTVBMUJFT JOTJEF BOE PVUTJEF UIF WFIJDMF IFBMUI PGGJDJBMT TBJE 8JUOFTTFT BOE GFMMPX KPVSOBMJTUT TBJE UIF QFPQMF JO UIF DBS XFSF PO B NJTTJPO GPS B DIBSJUZ DBMMFE "M ,IBJS 'PVOEBUJPO JO #FJU -BIJZB BOE UIFZ XFSF BDDPNQBOJFE CZ KPVSOBMJTUT BOE QIPUPHSBQIFST XIFO UIF TUSJLF IJU UIFN "U MFBTU UISFF MPDBM KPVSOBMJTUT XFSF BNPOH UIF EFBE BDDPSEJOH UP 1BMFTUJOJBO NFEJB 5IF *TSBFMJ NJMJUBSZ JOJUJBMMZ TBJE JU IBE TUSVDL UXP iUFSSPSJTUTw PQFSBUJOH B ESPOF UIBU QPTFE B UISFBU UP JUT GPSDFT BOE TFWFSBM QFPQMF XIP DPMMFDUFE UIF ESPOF FRVJQNFOU *O BOPUIFS TUBUFNFOU UIF NJMJUBSZ OBNFE TJY NFO UIBU JU TBJE XFSF NFNCFST PG )BNBT BOE *TMBNJD +JIBE

/&8 :03, " $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ TUVEFOU EFUBJOFE PWFS IJT QSP 1BMFTUJOJBO BDUJWJTN JT OPU B GMJHIU SJTL BOE TIPVME CF BMMPXFE UP SFUVSO IPNF GPS UIF CJSUI PG IJT GJSTU DIJME IJT MBXZFST BSHVFE JO B NPUJPO GPS CBJM PO 4BUVSEBZ .BINPVE ,IBMJM B ZFBS PME QFSNBOFOU 64 SFTJEFOU PG 1BMFTUJOJBO EFTDFOU XBT BSSFTUFE B XFFL BHP BU IJT VOJWFSTJUZ SFTJEFODF )F IBT OPU CFFO DIBSHFE XJUI B DSJNF BOE JT CFJOH IFME JO JNNJHSBUJPO DVTUPEZ JO -PVJTJBOB )JT XJGF BO "NFSJDBO DJUJ[FO JT EVF UP HJWF CJSUI OFYU NPOUI 5IF DBTF IBT CFDPNF B GMBTIQPJOU GPS 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T WPX UP EFQPSU BDUJWJTUT XIP UPPL QBSU JO QSPUFTUT PO DPMMFHF DBNQVTFT BHBJOTU *TSBFM T XBS PO (B[B ,IBMJM XBT B QSPNJOFOU NFNCFS PG UIF QSPUFTU NPWFNFOU BU $PMVNCJB 6OJWFSTJUZ )JT BSSFTU TQBSLFE QSPUFTUT +VTUJDF %FQBSUNFOU MBXZFST IBWF BSHVFE UIF HPWFSONFOU JT TFFLJOH ,IBMJM T SFNPWBM CFDBVTF 4FDSFUBSZ PG 4UBUF .BSDP 3VCJP IBT SFBTPOBCMF HSPVOET UP CFMJFWF IJT BDUJWJUJFT PS QSFTFODF JO UIF DPVOUSZ DPVME IBWF iTFSJPVT BEWFSTF GPSFJHO QPMJDZ DPOTFRVFODFTw 5IF 64 XJMM MJLFMZ SFWPLF WJTBT PG NPSF TUVEFOUT JO UIF DPNJOH EBZT 3VCJP TBJE PO 'SJEBZ 6OEFS B QSPWJTJPO PG UIF 64 *NNJHSBUJPO BOE /BUJPOBMJUZ "DU B MBX QBTTFE JO BOZ JNNJHSBOU NBZ CF EFQPSUFE JG UIF TFDSFUBSZ PG TUBUF EFFNT UIFJS QSFTFODF JO UIF DPVOUSZ QPUFOUJBMMZ BEWFSTF UP "NFSJDBO GPSFJHO QPMJDZ -FHBM FYQFSUT IBWF TBJE UIBU QSPWJTJPO JT SBSFMZ JOWPLFE BOE ,IBMJM T MBXZFST IBWF TBJE JU XBT OPU JOUFOEFE UP TJMFODF EJTTFOU i)JT EFUFOUJPO VORVFTUJPOBCMZ DIJMMT IJT TQFFDI BT UIF GFEFSBM HPWFSONFOU NPOJUPST BOE DPOUSPMT IJT BCJMJUZ UP DPNNVOJDBUF XJUI UIF PVUTJEF XPSME BOE IBT DPNQMFUF QPXFS PWFS BMM PG UIF EFDJTJPOT UIBU JNQBDU IJT EBJMZ MJGF JOTJEF B SFNPUF QSJWBUF QSJTPO w IJT MBXZFST BSHVFE JO UIF NPUJPO GPS CBJM 5IFZ TBJE JG SFMFBTFE ,IBMJM XPVME SFUVSO IPNF UP IFMQ IJT XJGF QSFQBSF GPS UIF CJSUI PG UIFJS DIJME BOE TUBSU B KPC BU B IVNBO SJHIUT PSHBOJTBUJPO JO /FX :PSL o 3FVUFST $&"4& '*3& ,3&.-*/ 63(&4 8"4)*/(50/ .04$08 3VTTJBO 'PSFJHO .JOJTUFS 4FSHFJ -BWSPW VSHFE UIF 6OJUFE 4UBUFT UP DFBTF TUSJLFT BHBJOTU :FNFO T )PVUIJT UIF 'PSFJHO .JOJTUSZ TBJE ZFTUFSEBZ -BWSPW TQPLF UP 64 4FDSFUBSZ PG 4UBUF .BSDP 3VCJP CZ UFMFQIPOF UIF NJOJTUSZ TBJE i*O SFTQPOTF UP UIF "NFSJDBO SFQSFTFOUBUJWF T BSHVNFOUT 4FSHFJ -BWSPW TUSFTTFE UIF OFFE GPS BO JNNFEJBUF DFTTBUJPO PG UIF VTF PG GPSDF BOE UIF JNQPSUBODF GPS BMM TJEFT UP FOHBHF JO QPMJUJDBM EJBMPHVF JO PSEFS UP GJOE B TPMVUJPO UIBU XPVME QSFWFOU GVSUIFS CMPPETIFE w UIF NJOJTUSZ TBJE o 3FVUFST %30/& "55"$, ,*--4 0/& */ 4065) -&#"/0/ #&*365 "O *TSBFMJ ESPOF TUSJLF JO TPVUIFSO -FCBOPO ZFTUFSEBZ LJMMFE POF QFSTPO UIF )FBMUI .OJTUSZ TBJE UIF MBUFTU BUUBDL NPSF UIBO UISFF NPOUIT JOUP B DFBTFGJSF CFUXFFO *TSBFM BOE )F[CPMMBI 5IF TUSJLF XIJDI BMTP XPVOEFE POF QFSTPO UBSHFUFE B GPVS XIFFM ESJWF WFIJDMF OFBS :BUFS JO #JOU +CFJM EJTUSJDU UIF /BUJPOBM /FXT "HFODZ SFQPSUFE *U DPNFT B EBZ BGUFS UIF NJOJTUSZ TBJE POF QFSTPO XBT LJMMFE JO BO *TSBFMJ TUSJLF PO B WFIJDMF JO UIF TPVUIFSO CPSEFS UPXO PG #VSK BM .VMVL o "'1

3FTDVFST TFBSDIJOH BNJE UIF SVCCMF PG B IPVTF IJU CZ B 64 TUSJLF JO 4BBEB :FNFO PO 4BUVSEBZ o 3&65&341*$

3VCJP BMTP TQPLF UP IJT 3VTTJBO DPVOUFSQBSU 4FSHFJ -BWSPW .PTDPX JT DMPTF UP 5FISBO XIJDI TVQQPSUT UIF )PVUIJT i$POUJOVFE )PVUIJ BUUBDLT PO 64 NJMJUBSZ BOE DPNNFSDJBM TIJQQJOH WFTTFMT JO UIF 3FE 4FB XJMM OPU CF UPMFSBUFE u 3VCJP UPME -BWSPW PO 4BUVSEBZ BDDPSEJOH UP UIF 4UBUF %FQBSUNFOU 5IF )PVUIJT DBQUVSFE 4BOBB JO BOE XFSF QPJTFE UP PWFSSVO UIF SFTU PG UIF DPVOUSZ CFGPSF B 4BVEJ MFE DPBMJUJPO JOUFSWFOFE 5IF XBS EFWBTUBUFE UIF BMSFBEZ JNQPWFSJTIFE OBUJPO 'JHIUJOH IBT MBSHFMZ CFFO PO IPME TJODF B DFBTFGJSF CVU UIF QSPNJTFE QFBDF QSPDFTT IBT TUBMMFE JO UIF GBDF PG )PVUIJ BUUBDLT PO *TSBFM BOE *TSBFM MJOLFE TIJQQJOH m "'1 GJHIUJOH JO UIF (B[B 4USJQ )FBMUI PGGJDJBMT TBZ EP[FOT PG QFPQMF IBWF CFFO LJMMFE CZ *TSBFMJ GJSF EFTQJUF UIF USVDF 4BMBNB .BSPVG UIF IFBE PG UIF (B[B HPWFSONFOU NFEJB PGGJDF EFOJFE UIF BSNZ T BMMFHBUJPOT i5IF UFBN XBT NBEF PG DJWJMJBOT BOE XPSLFE JO BO BSFB OFBS B TIFMUFS PO B NJTTJPO TQPOTPSFE CZ B DIBSJUZ 5IFZ XFSF OPU JO B QSPIJCJUFE BSFB BOE EJEO U QPTF BOZ EBOHFS PG BOZ LJOE UP UIF PDDVQBUJPO BSNZ w .BSPVG TBJE JO B TUBUFNFOU -BUFS PO 4BUVSEBZ (B[B NFEJDT TBJE BOPUIFS *TSBFMJ BJS TUSJLF JO UIF UPXO PG +VIS &MEFFL JO UIF DFOUSBM (B[B 4USJQ LJMMFE UXP 1BMFTUJOJBOT 5IF *TSBFMJ NJMJUBSZ TBJE JU XBT VOBXBSF PG UIF JODJEFOU )BNBT BDDVTFE *TSBFM JO B TUBUFNFOU PG BUUFNQUJOH UP SFOFHF PO UIF DFBTFGJSF BHSFFNFOU QVUUJOH UIF OVNCFS PG 1BMFTUJOJBOT LJMMFE TJODF +BO BU *U VSHFE NFEJBUPST UP DPNQFM *TSBFM UP NPWF BIFBE XJUI UIF JNQMFNFOUBUJPO PG UIF QIBTFE DFBTFGJSF EFBM o 3FVUFST

BO BTTBVMU PO UIF DPVOUSZ T TPWFSFJHOUZ BOE TUBCJMJUZu 5IF 6OJUFE 4UBUFT IBT MBVODIFE TFWFSBM SPVOET PG TUSJLFT PO )PVUIJ UBSHFUT TPNF XJUI #SJUJTI TVQQPSU "GUFS IBMUJOH UIFJS BUUBDLT XIFO (B[B T DFBTFGJSF UPPL FGGFDU JO +BOVBSZ UIF )PVUIJT BOOPVODFE PO 5VFTEBZ UIBU UIFZ XPVME SFTVNF UIFN VOUJM *TSBFM MJGUT JUT CMPDLBEF PG BJE UP UIF TIBUUFSFE 1BMFTUJOJBO UFSSJUPSZ 5SVNQ T TUBUFNFOU EJE OPU SFGFSFODF UIF EJTQVUF PWFS *TSBFM CVU GPDVTFE PO QSFWJPVT )PVUIJ BUUBDLT PO NFSDIBOU TIJQQJOH &BSMJFS UIJT NPOUI UIF 6OJUFE 4UBUFT SFDMBTTJGJFE UIF )PVUIJ NPWFNFOU BT B iGPSFJHO UFSSPSJTU PSHBOJTBUJPOu CBOOJOH BOZ 64 JOUFSBDUJPO XJUI JU 64 4FDSFUBSZ PG 4UBUF .BSDP

QSP *SBO HSPVQT TUBVODIMZ PQQPTFE UP *TSBFM BOE UIF 6OJUFE 4UBUFT 5IFZ IBWF MBVODIFE TDPSFT PG ESPOF BOE NJTTJMF BUUBDLT BU TIJQT QBTTJOH :FNFO JO UIF 3FE 4FB BOE (VMG PG "EFO EVSJOH UIF (B[B XBS DMBJNJOH TPMJEBSJUZ XJUI UIF 1BMFTUJOJBOT 1FOUBHPO TQPLFTNBO 4FBO 1BSOFMM TBJE UIF )PVUIJT IBE iBUUBDLFE 64 XBSTIJQT UJNFT BOE DPNNFSDJBM WFTTFMT UJNFT TJODF u 5IF DBNQBJHO DSJQQMFE UIF WJUBM SPVUF XIJDI OPSNBMMZ DBSSJFT BCPVU PG XPSME TIJQQJOH USBGGJD GPSDJOH NBOZ DPNQBOJFT JOUP B DPTUMZ EFUPVS BSPVOE TPVUIFSO "GSJDB

5IF SFCFMT XIP IBWF DPOUSPMMFE NVDI PG :FNFO GPS NPSF UIBO B EFDBEF BSF QBSU PG BO BMMJBODF PG PG (ÐÌj‰´© j©ÌÐØÌ©²‰ ²©´´Ð º©º‰ ©º $jêj )BNBT IJU PVU PO 4BUVSEBZ BU UIF 64 TUSJLFT CSBOEJOH UIFN iB TUBSL WJPMBUJPO PG JOUFSOBUJPOBM MBX BOE

%FNPOTUSBUPST JO B DVSSBDI CPBU XBWJOH 1BMFTUJOJBO BOE *SJTI GMBHT EVSJOH B CMBDL TIBNSPDL EFNPOTUSBUJPO PO 4BUVSEBZ JO TVQQPSU PG 1BMFTUJOJBOT BOE BHBJOTU 1SFNJFS .JDIFBM .BSUJO T WJTJU UP UIF 8IJUF )PVTF o 3&65&341*$

XIP IBE CFFO LJMMFE JO UIF JODJEFOU 4PNF PG UIF HVONFO IBE PQFSBUFE iVOEFS UIF DPWFS PG KPVSOBMJTUTw JU TBJE

5IF JODJEFOU VOEFSTDPSFT UIF GSBHJMJUZ PG UIF +BO DFBTFGJSF BHSFFNFOU UIBU IBMUFE MBSHF TDBMF