27/02/2025

8¿Ì‰ 8ĞЩjºÐ ØÌj䉴´©º¢ Ø¿

͓͘ ˜ ͓͓͖͑

RM1

T¨j©´jº ç ØÌj©º ¤¤Êؖ„ ½ äûť ÊäÊØä „Ä– ÊÄôšÄ šÄš ʤ¤šØš– û ]W ĺš ä Õؚ¤šØؚ– ªÊ š ÊôšØ ¤½û Ä¥ „Ä– –Ø ô Ä¥Ū Report on T page 6

Malaysian Paper õõõŪ䪚ÜéÄŪÃû S?ĝŪĜĜ P S EPt ¥ ĝ9¿Ğ Ø¿ jºØ©īй¿²©º¢ ä©¢©´jºØ‰Ð Report on T page 5 S ¥ªäÜ „Ä– ½š¥„½ šú՚ØäÜ õ„ØÄ „¥„ ÄÜä šÃÕÊõšØ Ä¥ Õ鏽  äÊ ªšº ô ʽ„ä ÊÄ „Ü ÃÊôš ÊÕšÄ äÊ „éܚť õª ½š ؚÊؖ Ä¥ Ė ô –é„½Ü õ äªÊéä ÊÄܚÄä Ê齖 ½š„– äÊ ½š¥„½ ÊÄܚ×éšÄšÜŪ SCAN ME 9¿ě ŝŜŗŚ HH ŗśřřħŖŗħŗŕŖŗ ljŕŘŖŖŞŚij

Human rights advocate suggests having designated smoking areas rather than imposing a complete ban that disrupts social habits. – AMIRUL SYAFIQ/THESUN

W՚ „½ ÜäÜ ÕØÊÕÊܚ Đؚ„Üš– Üé՚Øô Ü ÊÄ „Ä– ÜäØ äšØ ÕØÊ䚐ä ÊÄ Ãš„ÜéØšÜť Đ½é– Ä¥ ڐª„Ä ÜÃÜ äÊ šÄ„½š „šÜÜ äÊ ªš½Õ Ä äªØš„äšÄ Ä¥ Ü äé„ä ÊÄÜŪ j´´ Ø¿ ÉÌ©¿Ì©Ø©Ð‰ Ðj’‰Øç ¿’ €¨©´ ̉º ©º ÉÛ´©€ É´j€‰Ð

ĝ ºÐÛ̉ ‰º¿Û¢¨ ¨‰j´Ø¨ç ’¿¿ ’¿Ì j´´Ğ

Report on T page 3

Report on T page 4

W՚„ºšØÜ „ä ¤ÊØéà ܄û ?„½„ûÜ „ ÃéÜä „ä ÄÊõ äªØÊ饪 Õʽ û ؚ¤ÊØÃÜ „Ä– Üä؄䚥  ½„Ä– éܚ äÊ Üšéؚ ¤éäéؚŪ

˻ ͓͘ ˜ ͓͓͖͑

2

1‰ j¨ 8 jÉ¿´¿¢©Ð‰Ð

4)") "-". ,FEBI .FOUFSJ #FTBS %BUVL 4FSJ .VIBNNBE 4BOVTJ .E /PS BQPMPHJTFE UP 4FMBOHPS .FOUFSJ #FTBS %BUVL 4FSJ "NJSVEJO 4IBSJ ZFTUFSEBZ .VIBNNBE 4BOVTJ EFMJWFSFE UIF BQPMPHZ CFGPSF High Court +VEHF 3P[J #BJOPO XIP UIFO SFDPSEFE UIF QBSUJFT DPOTFOU KVEHNFOU )PXFWFS UIF DPVSU EJE OPU QFSNJU UIF BQPMPHZ UP CF NBEF QVCMJD 0O "VH "NJSVEJO GJMFE B TVJU BHBJOTU .VIBNNBE 4BOVTJ PWFS UIF MBUUFS T DPNNFOUT SFHBSEJOH UIF ,MBOH 3JWFS DMFBOVQ QSPKFDU BMMFHJOH UIBU UIF 4FMBOHPS 1BLBUBO )BSBQBO DIBJSNBO BOE #FSKBZB (SPVQ GPVOEFS 5BO 4SJ 7JODFOU 5BO XFSF QMBOOJOH B 3. CJMMJPO QSPKFDU BOE UIBU UIF CVTJOFTTNBO XPVME SFDFJWF IB PG MBOE GPS GSFF *U XBT SFQPSUFE UIBU .VIBNNBE 4BOVTJ BMTP DMBJNFE UIF 4FMBOHPS HPWFSONFOU IBE TVGGFSFE 3. NJMMJPO JO MPTTFT JO UIF EFBM 0O "VH "NJSVEJO JTTVFE B MFUUFS PG EFNBOE SFRVJSJOH .VIBNNBE 4BOVTJ UP JTTVF BO BQPMPHZ XJUIJO IPVST BOE QBZ 3. NJMMJPO JO EBNBHFT GPS NBLJOH UIF SFNBSLT EVSJOH B TQFFDI JO +JUSB UIF TBNF NPOUI 5IF QMBJOUJGG TPVHIU VOTQFDJGJFE HFOFSBM BHHSBWBUFE BOE FYFNQMBSZ EBNBHFT BT XFMM BT BO JOKVODUJPO UP QSFWFOU .VIBNNBE 4BOVTJ GSPN SFQFBUJOH UIF BMMFHBUJPOT "NJSVEJO MBUFS UPME SFQPSUFST UIF TFUUMFNFOU QSPWFE UIF BMMFHBUJPOT XFSF CBTFMFTT &BSMJFS "NJSVEJO T MBXZFS .PIE )BJKBO 0NBS JOGPSNFE UIF DPVSU UIBU UIF QBSUJFT IBE SFBDIFE B TFUUMFNFOU CBTFE PO GPVS BHSFFE UFSNT JODMVEJOH B SFRVJSFNFOU GPS .VIBNNBE 4BOVTJ UP JTTVF B QVCMJD BQPMPHZ i5IF EFGFOEBOU VOEFSUBLFT OPU UP QVCMJTI BTTJTU JO SFQVCMJTIJOH PS DBVTF UIF QVCMJDBUJPO PG UIF TUBUFNFOUT QMFBEFE JO QBSBHSBQI GPVS PG UIF TUBUFNFOU PG DMBJN PS BOZ TJNJMBS SFNBSLT BHBJOTU PS DPODFSOJOH UIF QMBJOUJGG JO UIF GVUVSF i5IF BHSFFNFOU BOE JUT UFSNT DPOTUJUVUF UIF GVMM BOE GJOBM TFUUMFNFOU CFUXFFO UIF QMBJOUJGG BOE UIF EFGFOEBOU w UIF MBXZFS TBJE *U XBT SFQPSUFE UIBU 5BO BOE #FSKBZB -BOE IBE BMTP TVFE .VIBNNBE 4BOVTJ PWFS BMMFHBUJPOT SFMBUFE UP UIF 4FMBOHPS .BSJUJNF (BUFXBZ QSPKFDU 8¿ä‰ Ø¿ ÐØjº jÌ ©Ð‰ #Ì© jç Љ̹¿ºÐ *10) 5IF *TMBNJD %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU JT TUBOEBSEJTJOH 'SJEBZ TFSNPO UFYUT BU UIF GFEFSBM MFWFM UP FOTVSF UIBU *TMBNJD UFBDIJOHT EFMJWFSFE JO NPTRVFT SFNBJO GSFF GSPN QPMJUJDBM PWFSUPOFT .JOJTUFS JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU 3FMJHJPVT "GGBJST %BUVL %S .PIE /B JN .PLIUBS TBJE UIF NPWF XPVME IFMQ QSFTFSWF UIF JOUFHSJUZ PG SFMJHJPVT HVJEBODF JO NPTRVFT )F TBJE DPOUSPM PWFS UFYU PG TFSNPOT BOE EFMJWFSZ BU UIF TUBUF MFWFM SFNBJO VOEFS MPDBM KVSJTEJDUJPO )F BEEFE UIBU NPTRVFT NVTU SFNBJO BQPMJUJDBM XJUI UIFJS QSJNBSZ SPMF CFJOH UIF EFMJWFSZ PG BVUIFOUJD *TMBNJD UFBDIJOHT )F IJHIMJHIUFE UIF EJSFDUJWF JTTVFE CZ UIF 4VMUBO PG 1FSBL 4VMUBO /B[SJO 4IBI i5IJT JT XIZ UIF *TMBNJD %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU IBT UBLFO UIF JOJUJBUJWF UP TUBOEBSEJTF UIF UFYUT BU UIF GFEFSBM MFWFM w IF TBJE BGUFS UIF PQFOJOH PG .V[BLBSBI 4VMUBO /B[SJO .VJ[[VEEJO 4IBI PO 5VFTEBZ )F XBT SFTQPOEJOH UP B RVFTUJPO BCPVU LIBUJC UIPTF XIP EFMJWFS TFSNPOT EVSJOH QSBZFST XIP SFGVTFE UP SFBE UFYUT BQQSPWFE CZ UIF 1FSBL *TMBNJD 3FMJHJPVT %FQBSUNFOU XIJDI IBE CFFO WFUUFE CZ UIF TUBUF .VGUJ %FQBSUNFOU .FBOXIJMF 1FSBL .VGUJ %BUVL 4FSJ 8BO ;BIJEJ 8BO TBJE SFGVTJOH UP SFBE BQQSPWFE TFSNPO UFYUT JT B CSFBDI PG FUIJDT 1FSBL *TMBNJD 3FMJHJPVT %FQBSUNFOU IBT UFNQPSBSJMZ TVTQFOEFE GPVS LIBUJC SFDFOUMZ o POF FBDI GSPN 1BSJU #VOUBS BOE ,VBMB ,BOHTBS BOE UXP PUIFST GSPN 5FMVL *OUBO o GPS BMMFHFEMZ EFMJWFSJOH VOBQQSPWFE TFSNPOT o #FSOBNB

Anwar paying a courtesy call on Communist Party of Vietnam General Secretary To Lam in Hanoi yesterday. – BERNAMAPIC

Љjº º‰‰ Ð Ì¿ÛÐØĘ Ì‰Ð©´©‰ºØ ÐÛÉÉ´ç €¨j©º ‰€¿ÐçÐ؉¹Ě H8 ˩ ÞÜËÞÏÑã ØÏÍÏÝÝËÜã ÞÙ áÓÞÒÝÞËØÎ ÖÙÙ×ÓØÑ ÑÏÙÝÞÜËÞÏÑÓÍ ÍÒËÖÖÏØÑÏÝ ÝßÍÒ ËÝ ÜÏÍÏØÞ ÞËÜÓÐÐÝ Ó×ÚÙÝÏÎ Ìã ˜ ÍÙßØÞÏÜ̋ ÞËÜÓÐÐÝ Ìã ÞÒÙÝÏ ÙØ ÜÏÍÏÓàÓØÑ ÏØÎ˪

PG AJODSFEJCMF WJUBMJUZ u "OXBS BEEFE UIBU NBSLFUT JO EFWFMPQFE OBUJPOT BSF JODSFBTJOHMZ QSJPSJUJTJOH TVTUBJOBCJMJUZ BOE "TFBO NVTU BEBQU UP TVDI USFOET UP NBJOUBJO JUT SFMFWBODF JO HMPCBM USBEF i5IJT DBMMT GPS NFBTVSJOH SFQPSUJOH BOE WFSJGZJOH UIF FOWJSPONFOUBM GPPUQSJOU PG QSPEVDUT UIBU DSPTT PVS CPSEFST 4VDI JOJUJBUJWFT XJMM OPU POMZ FOIBODF PVS USBEF DPNQFUJUJWFOFTT CVU BMTP FODPVSBHF HSFBUFS QSJWBUF TFDUPS JOWFTUNFOU JO HSFFO FDPOPNZ USBOTGPSNBUJPOT u )F TBJE "TFBO NVTU SFNBJO DBVUJPVT PG QPTTJCMF PWFS EFQFOEFODF PO BOZ POF NBSLFU PS JOEVTUSZ XIJDI DPVME MFBWF UIF SFHJPO WVMOFSBCMF UP FYUFSOBM TIPDLT #FSOBNB SFQPSUFE i"TFBO T TUSFOHUI MJFT JO JUT BCJMJUZ UP VOJGZ HFM UPHFUIFS UISPVHI EJBMPHVF BOE BDU BT B DPIFTJWF FDPOPNJD CMPD MFWFSBHJOH JUT DPMMFDUJWF QPUFOUJBM UP OBWJHBUF GVUVSF VODFSUBJOUJFT (JWFO UIF QSFTFOU BOE GVUVSF SFBMJUJFT UIBU XF GBDF .BMBZTJB IBT BEPQUFE UIF UIFNF PG A*ODMVTJWJUZ BOE 4VTUBJOBCJMJUZ XJUI B EFMJCFSBUF WJFX UPXBSET B GVUVSF PSJFOUFE OFUXPSL u &BSMJFS "OXBS IFME B CSFBLGBTU NFFUJOH XJUI IJT 7JFUOBNFTF DPVOUFSQBSU BOE SFWFBMFE UIBU UIJT JT IJT GJSTU XPSLJOH WJTJU UP 7JFUOBN TJODF .BMBZTJB BTTVNFE UIF "TFBO DIBJSNBOTIJQ GPS

,6"-" -6.163 "TFBO NVTU CVJME B SPCVTU BOE SFTJMJFOU TVQQMZ DIBJO FDPTZTUFN XJUIJO UIF SFHJPO TBJE 1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN JO B LFZOPUF BEESFTT BU UIF "TFBO 'VUVSF 'PSVN JO )BOPJ 7JFUOBN ZFTUFSEBZ )F TBJE UIJT JT OFDFTTBSZ UP XJUITUBOE MPPNJOH HFPTUSBUFHJD DIBMMFOHFT TVDI BT UIF SFDFOU UBSJGGT JNQPTFE CZ UIF 6OJUFE 4UBUFT BOE DPVOUFS UBSJGGT CZ UIPTF PO UIF SFDFJWJOH FOE i8IJMF TPNF NJHIU BSHVF UIBU "TFBO DPVME CFOFGJU BT HMPCBM TVQQMZ DIBJOT SFDBMJCSBUF BOE TFFL EJWFSTJGJDBUJPO UIF SFBMJUZ JT GBS NPSF DPNQMFY 5IF RVFTUJPO SFNBJOT m DBO "TFBO USVMZ DBQJUBMJTF PO UIFTF TIJGUT PS XJMM XF CF DBVHIU JO UIF DSPTTGJSF PG HSFBU QPXFS SJWBMSZ i*O FJUIFS DBTF XF NVTU FOTVSF UIBU BOZ HBJOT GSPN JOWFTUNFOU BOE USBEF CF EJTUSJCVUFE FRVJUBCMZ BNPOH PVS NFNCFS TUBUFT BOE OPU FYBDFSCBUF FYJTUJOH EJTQBSJUJFT u IF TBJE BU UIF GPSVN PSHBOJTFE CZ 7JFUOBN T 'PSFJHO "GGBJST .JOJTUSZ UJUMFE i#VJMEJOH B 6OJUFE *ODMVTJWF BOE 3FTJMJFOU "TFBO "NJETU

(MPCBM 5SBOTGPSNBUJPOu $BMMJOH JU BO FSB PG SJWBMSZ BOE EJWJTJPO IF TBJE UIF NFNCFS CMPD NVTU BEPQU B OFX NPEFM PG USBEF JOUFHSBUJPO UIBU BMJHOT XJUI HMPCBM USFOET UPXBSET FOWJSPONFOUBM TVTUBJOBCJMJUZ i5IF FDPOPNJD EFWFMPQNFOUBM HBQ BDSPTT PVS SFHJPO JT TUBSL XIFSF GPS FYBNQMF UIF (%1 QFS DBQJUB PG TPNF "TFBO NFNCFST BSF NPSF UIBO UJNFT UIBU PG PUIFST B DIBMMFOHF XF NVTU DPMMFDUJWFMZ BEESFTT 8F NVTU DPNNJU UP FOTVSJOH UIBU OP OBUJPO XJUIJO "TFBO JT MFGU CFIJOE JO UIF QVSTVJU PG FDPOPNJD HSPXUI u "OXBS TBJE "TFBO TUBOET PO UIF QSFDJQJDF PG SFOFXBM BOE USBOTGPSNBUJPO VOEFSQJOOFE CZ B WJTJPO PG TIBSFE QSPHSFTT QSPTQFSJUZ BOE KVTUJDF )F TBJE JU JT OP MPOHFS B CZTUBOEFS JO HMPCBM BGGBJST CVU B EZOBNJD BOE JOGMVFOUJBM GPSDF ESJWJOH QPTJUJWF DIBOHF i"OE * DPVME OPU BHSFF NPSF XJUI $IJOI 7JFUOBNFTF 1SJNF .JOJTUFS 1IBN .JOI $IJOI XIFO IF EFTDSJCFE "TFBO BT B SFHJPO

9jØ©¿º ̉j’’©Ì¹Ð º‰‰ ’¿Ì ¹j©ºØj©º©º¢ O¿Ûب ¨©ºj O‰j ÐØj©´©Øç ,6"-" -6.163 .BMBZTJB IBT SFBGGJSNFE UIF JNQPSUBODF PG NBJOUBJOJOH TUBCJMJUZ JO UIF 4PVUI $IJOB 4FB FOTVSJOH DPNQMJBODF XJUI JOUFSOBUJPOBM MBX BOE FYQFEJUJOH OFHPUJBUJPOT PO UIF $PEF PG $POEVDU 0O UIF .ZBONBS JTTVF IF TBJE .BMBZTJB JT QVTIJOH GPS UBOHJCMF BOE TVTUBJOBCMF QSPHSFTT JO JNQMFNFOUJOH UIF 'JWF 1PJOU $POTFOTVT UP QSFWFOU UIF DSJTJT GSPN XPSTFOJOH JNQBDUT GPS UIF QFPQMF BOE UIF FDPOPNZ w IF TBJE JO B QPTU PO IJT 'BDFCPPL QBHF "OXBS TBJE CPUI OBUJPOT TIBSF B TUSPOH SFMBUJPOTIJQ OPX TUSFOHUIFOFE WJB UIF $PNQSFIFOTJWF 4USBUFHJD 1BSUOFSTIJQ

i.BMBZTJB CFMJFWFT UIBU TUSPOH UJFT CFUXFFO SFHJPOBM DPVOUSJFT BSF LFZ UP TIBSFE TUBCJMJUZ BOE QSPTQFSJUZ i8F NVTU OPU TJNQMZ MPPL CBDL CVU NPWF GPSXBSE XJUI DMFBS TUSBUFHJD QMBOOJOH BOE EFDJTJWF BDUJPOT UIBU DSFBUF UBOHJCMF QPTJUJWF

)F TBJE UIJT JT OPU NFSFMZ BO BHSFFNFOU PO QBQFS CVU B DPNNJUNFOU UP TUSFOHUIFOJOH DPPQFSBUJPO JO TFDUPST MJLF USBEF JOWFTUNFOU HSFFO FOFSHZ BOE EJHJUBM UFDIOPMPHZ o #FSOBNB

1SJNF .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "OXBS *CSBIJN TBJE UIFTF NBUUFST XFSF BNPOH UIF UPQJDT EJTDVTTFE EVSJOH B CSFBLGBTU NFFUJOH XJUI IJT 7JFUOBNFTF DPVOUFSQBSU 1IBN .JOI $IJOI ZFTUFSEBZ NPSOJOH

˻ ͓͘ ˜ ͓͓͖͑

3

j´´ ’¿Ì €¨©´ É̿؉€Ø©¿º ¹‰jÐÛ̉РjØ ÉÛ´©€ ÐÉj€‰Ð

OØÛ ç º‰‰ ‰ ¿º ¨¿ÐÉ©Øj´ €¨jÌ¢‰Ð ,6"-" -6.163 " EFUBJMFE TUVEZ OFFET UP CF DPOEVDUFE UP CFUUFS VOEFSTUBOE UIF JTTVF TVSSPVOEJOH UIF EJGGFSFODFT JO QSJWBUF IPTQJUBM USFBUNFOU DIBSHFT CFUXFFO QBUJFOUT VTJOH HVBSBOUFF MFUUFST BOE UIPTF XIP QBZ VQGSPOU CFGPSF NBLJOH SFJNCVSTFNFOU DMBJNT TBJE %FQVUZ 'JOBODF .JOJTUFS -JN )VJ :JOH 4IF TBJE CBTFE PO BO BOBMZTJT PG QSJWBUF IPTQJUBM CJMMJOH DMBJNT TVCNJUUFE UP JOTVSBODF DPNQBOJFT BOE UBLBGVM PQFSBUPST *50 UIFSF BSF DFSUBJO DBTFT XIFSF UIF UPUBM USFBUNFOU DPTU JT IJHIFS GPS QBUJFOUT VTJOH HVBSBOUFF MFUUFST DPNQBSFE XJUI UIPTF XIP QBZ VQGSPOU CFGPSF DMBJNJOH i4JODF UIF USFBUNFOU DIBSHFT JNQPTFE BSF MFTT USBOTQBSFOU B NPSF EFUBJMFE TUVEZ JT SFRVJSFE UP VOEFSTUBOE UIJT JTTVF CFUUFS BOE EFUFSNJOF BQQSPQSJBUF GPMMPX VQ NFBTVSFT w TIF TBJE EVSJOH B RVFTUJPO BOE BOTXFS TFTTJPO JO UIF %FXBO 3BLZBU ZFTUFSEBZ -JN XBT SFTQPOEJOH UP 4JN 5[F 5[JO 1) #BZBO #BSV XIP IBE BTLFE UIF 'JOBODF .JOJTUSZ UP DMBSJGZ UIF EJGGFSFODFT JO QSJWBUF IPTQJUBM DIBSHFT CFUXFFO UIF VQGSPOU QBZNFOU BOE SFJNCVSTFNFOU NFUIPE WFSTVT UIF HVBSBOUFF MFUUFS NFUIPE 5IF EFQVUZ NJOJTUFS FNQIBTJTFE UIBU UIF HPWFSONFOU JT BXBSF PG UIJT JTTVF JODMVEJOH UIF QVCMJD T DPODFSOT SBJTFE EVSJOH UIF SFDFOU QVCMJD IFBSJOH TFTTJPOT IFME CZ UIF 1VCMJD "DDPVOUT $PNNJUUFF -JN TBJE UIF )FBMUI .JOJTUSZ JO DPMMBCPSBUJPO XJUI WBSJPVT TUBLFIPMEFST JODMVEJOH UIF 'JOBODF .JOJTUSZ QSJWBUF IPTQJUBMT BOE *50T JT XPSLJOH UP GJOE B MPOH UFSN TPMVUJPO UP BEESFTT UIF JTTVF PG SJTJOH NFEJDBM DPTUT BOE QSJWBUF IPTQJUBM DIBSHFT o #FSOBNB 13 jêjjÌ ÐØj´´ ’‰‰Ð Ð‰Ø jØ K8Śŕŕ ,6"-" -6.163 5IF GFF GPS FBDI 3BNBEBO CB[BBS TUBMM VOEFS UIF ,VBMB -VNQVS $JUZ )BMM JT TFU BU B NJOJNVN PG 3. .JOJTUFS JO UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU 'FEFSBM 5FSSJUPSJFT %S ;BMJIB .VTUBGB TBJE 5IF DIBSHFT JODMVEF B 3. EFQPTJU XIJDI XJMM CF SFGVOEFE UP USBEFST JG UIFZ DPNQMZ XJUI MJDFOTJOH DPOEJUJPOT i5SBEFST POMZ OFFE UP QBZ 3. QFS MPU BU UIF 3BNBEBO CB[BBS 5IJT SBUF JT DPOTJEFSFE SFBTPOBCMF BOE BGGPSEBCMF FTQFDJBMMZ GPS TNBMM TDBMF USBEFST i*U JT BMTP MPXFS DPNQBSFE XJUI GFFT DIBSHFE JO TPNF PUIFS BSFBT QBSUJDVMBSMZ UIPTF NBOBHFE CZ QSJWBUF FOUJUJFT BT JT TUJMM UIF DBTF JO TFWFSBM UPXOT JO PUIFS TUBUFTw TIF TBJE XIFO XJOEJOH VQ UIF EFCBUF PO UIF NPUJPO PG UIBOLT PO UIF SPZBM BEESFTT PO CFIBMG PG UIF 1SJNF .JOJTUFS T %FQBSUNFOU JO UIF %FXBO 3BLZBU PO 5VFTEBZ o #FSOBNB

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

ßÞÒÙÜÓÞÓÏÝ ØÏÏÎ ÞÙ ÚÜÙàÓÎÏ ËÎÏÛßËÞÏ ÝÏÍßÜÓÞã ËØÎ ÞÜËÓØÏÎ ÚÏÜÝÙØØÏÖ ÞÙ ÏØËÌÖÏ ÞÒÜÏËÞÏØÏÎ ÓØÎÓàÓÎßËÖÝ ÞÙ ÝÏÏÕ ÒÏÖÚ˜ ÝËãÝ ÐÙßØÎËÞÓÙØ ÙÐÐÓÍÓËÖ

8©º©ÐØÌç ØjÌ¢‰ØÐ ŖŘĘŕŕŕ €¿ÛºÐ‰´´¿ÌÐ 4&3%"/( 5IF 8PNFO 'BNJMZ BOE $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU .JOJTUSZ JT UBSHFUJOH DPVOTFMMPST UP CF SFHJTUFSFE XJUI UIF #PBSE PG $PVOTFMMPST .BMBZTJB CZ UIF FOE PG UIJT ZFBS *UT NJOJTUFS %BUVL 4FSJ /BODZ 4IVLSJ TBJE DPVOTFMMPST BSF OPX SFHJTUFSFE XJUI UIF CPBSE i$PVOTFMMJOH JT OPU B OFX GJFME CVU EFNBOE GPS JU JT FYUSFNFMZ IJHI HJWFO UIF WBSJPVT JTTVFT BGGFDUJOH UIF DPVOUSZ 8JUI UIF JODSFBTFE FYQPTVSF UP TPDJBM NFEJB UIF OFFE GPS DPVOTFMMJOH TFSWJDFT IBT HSPXO TJHOJGJDBOUMZ w TIF TBJE BGUFS PGGJDJBUJOH BU UIF 8PSME $PVOTFMMJOH $POGFSFODF IFSF PO 5VFTEBZ /BODZ TBJE PO BWFSBHF UIF NJOJTUSZ T 5BMJBO ,BTJI IFMQMJOF SFDFJWFT DBMMT EBJMZ XJUI DPNQMBJOUT SBOHJOH GSPN BCVTF UP EFQSFTTJPO "U UIF UISFF EBZ DPOGFSFODF XIJDI CFHBO PO .POEBZ MPDBM DPVOTFMMPST IBWF UIF PQQPSUVOJUZ UP FYDIBOHF WJFXT XJUI UIFJS JOUFSOBUJPOBM DPVOUFSQBSUT PO WBSJPVT BTQFDUT PG DPVOTFMMJOH TIF TBJE +PJOUMZ PSHBOJTFE CZ UIF NJOJTUSZ UIF #PBSE PG $PVOTFMMPST .BMBZTJB 6OJWFSTJUJ 1VUSB .BMBZTJB BOE 0QFO 6OJWFSTJUZ .BMBZTJB UIF DPOGFSFODF CSPVHIU UPHFUIFS DPVOTFMMJOH QSPGFTTJPOBMT FEVDBUPST SFTFBSDIFST BOE TUVEFOUT UP EJTDVTT QSFTTJOH JTTVFT BEWBODFNFOUT BOE UIF MBUFTU SFTFBSDI JO UIF GJFME o #FSOBNB JODMVEJOH UIF CFIBWJPVST BOE DIBMMFOHFT GBDFE CZ JOEJWJEVBMT XJUI 1X% TUBUVT UP IFMQ TFU BQQSPQSJBUF FYQFDUBUJPOT BCPVU UIFJS BDUJPOT %S /PPS "JTIBI 3PTMJ TVQQPSUFE 4SJWJEIZB T DBMM GPS JODSFBTFE TVQFSWJTJPO JO QVCMJD TQBDFT BOE TUSJDUFS TBGFHVBSEJOH NFBTVSFT FTQFDJBMMZ JO SFMJHJPVT JOTUJUVUJPOT XIFSF QFPQMF TIPVME GFFM TBGF FWFO UIPVHI JOEJWJEVBMT XJUI CFIBWJPVSBM DIBMMFOHFT BSF QSFTFOU i*OEJWJEVBMT XJUI DFSUBJO EJTBCJMJUJFT DBO TUJMM CF IFME BDDPVOUBCMF GPS UIFJS BDUJPOT CVU JU JT DSVDJBM UP JOWPMWF GPSFOTJD QTZDIPMPHJTUT BOE QTZDIJBUSJTUT XIFO BTTFTTJOH UIF BDDPVOUBCJMJUZ PG UIPTF XJUI 1X% TUBUVT UP EFUFSNJOF DPHOJUJWF DBQBDJUZ BOE JOUFOU BT UIF MFHBM TZTUFN PGUFO FWBMVBUFT BDDPVOUBCJMJUZ CBTFE PO JU u /PPS "JTIBI TBJE XIFO B DIJME XJUOFTTFT PS FYQFSJFODFT B DSJNF DPNNJUUFE CZ TPNFPOF XJUI 1X% TUBUVT IF NBZ EFWFMPQ OFHBUJWF TUFSFPUZQFT PS GFBST MFBEJOH UP NJTDPODFQUJPOT UIBU JOEJWJEVBMT XJUI EJTBCJMJUJFT BSF EBOHFSPVT PS IBWF VOQSFEJDUBCMF CFIBWJPVS 4IF TBJE QVCMJD FEVDBUJPO DBNQBJHOT QMBZ B WJUBM SPMF JO SBJTJOH BXBSFOFTT BCPVU EJTBCJMJUJFT

1&5"-*/( +":" 1VCMJD TQBDFT GSFRVFOUFE CZ DIJMESFO NVTU IBWF DPNQSFIFOTJWF DIJME QSPUFDUJPO NFBTVSFT UP FOTVSF UIFJS TBGFUZ TBJE $IJME 3JHIUT BOE *OOPWBUJPO #FUUFSNFOU 'PVOEBUJPO DP DIBJSNBO 4SJWJEIZB (BOBQBUIZ )FS DPNNFOUT DBNF GPMMPXJOH B ZFBS PME NBO T BSSFTU GPS BMMFHFEMZ BUUFNQUJOH UP NPMFTU B ZPVOH HJSM BU B NPTRVF JO #BUBOH ,BMJ 5IF BMMFHFE BTTBJMBOU XBT MBUFS DPOGJSNFE UP CF IPMEJOH B QFSTPO XJUI EJTBCJMJUJFT 1X% DBSE GPS IBWJOH B MFBSOJOH EZTGVODUJPO 4SJWJEIZB BMTP DBMMFE PO UIF BVUIPSJUJFT UP JNQMFNFOU DIJME QSPUFDUJPO NFBTVSFT JO TDIPPMT BOE QMBDFT PG XPSTIJQ QSPWJEF BEFRVBUF TFDVSJUZ IBWF TQFDJBMMZ USBJOFE DIJME TBGFUZ QFSTPOOFM BOE JOTUJUVUF QSPUFDUJPO QPMJDJFT BOE NFDIBOJTNT UP FOBCMF DIJMESFO UP SBJTF UIF BMBSN JO UIF FWFOU UIFZ GBDF JNQFOEJOH EBOHFS i.BMBZTJBOT UFOE UP UBLF WJEFPT CVU OPU HFU JOWPMWFE JO TJUVBUJPOT XIFSF QIZTJDBM WJPMFODF BOE BCVTF PDDVS JO QVCMJD i8F NVTU DIBOHF UIJT NJOETFU BOE EP UIF SJHIU UIJOH XIJMF UIF

QFSQFUSBUPS T 1X% TUBUVT i5IJT JT IBSNGVM TFSWFT MJUUMF QVSQPTF BOE XJMM POMZ XPSTFO CJBT BOE QSFKVEJDF JO UIF NJOET PG UIF QVCMJD UIBU 1X% BSF OPU UP CF USVTUFE BOE BSF TFYVBM QFSQFUSBUPST u 4IF TBJE JU XJMM BMTP IJOEFS FGGPSUT UP GVMMZ JOUFHSBUF UIF 1X% DPNNVOJUZ JOUP TPDJFUZ BT UIF BCJMJUZ PS EJTBCJMJUZ PG BOZ PGGFOEFS IBT OP CFBSJOH XIFO JU DPNFT UP QSPUFDUJOH DIJMESFO 4SJWJEIZB TBJE UIF BCTFODF PG 401T BOE MBXT UP QSPUFDU 1X% DBSEIPMEFST DPOGJEFOUJBMJUZ BOE QSFWFOU QVCMJD CJBT BMTP IJOEFST FGGPSUT UP BEESFTT DIJME QSPUFDUJPO JTTVFT i&WFSZPOF IBT FRVBM SJHIUT UP KVTUJDF SFHBSEMFTT PG UIFJS EJTBCJMJUZ 4IJGUJOH UIF GPDVT UP UIF BMMFHFE QFSQFUSBUPS T EJTBCJMJUZ SBUIFS UIBO DPODFOUSBUJOH PO UIF PGGFODF JT EBOHFSPVT BOE VOXBSSBOUFE u $MJOJDBM DIJME QTZDIPMPHJTU

HPWFSONFOU SBJTFT BXBSFOFTT BOE FEVDBUFT UIF QVCMJD UIBU DIJME QSPUFDUJPO DPNFT GJSTU u 4IF TBJE BXBSFOFTT PG IPVS IPUMJOFT TIPVME CF JODSFBTFE BOE NBOOFE CZ USBJOFE QFSTPOOFM UP QSPWJEF BO JNNFEJBUF SFTQPOTF FTQFDJBMMZ TJODF UIF HPWFSONFOU JT PCMJHBUFE UP QSPUFDU BMM DIJMESFO VOEFS UIF 6/ $POWFOUJPO PO UIF 3JHIUT PG UIF $IJME XIJDI .BMBZTJB SBUJGJFE JO i"MTP UIF 4FYVBM 0GGFODFT "HBJOTU $IJMESFO "DU BQQMJFT UP FWFSZ DIJME BOE JT FOGPSDFBCMF JO .BMBZTJB BHBJOTU BOZPOF SFHBSEMFTT PG TPDJBM TUBUVT i&WFSZ DIJME TVGGFSJOH GSPN USBVNB TIPVME CF TVQQPSUFE BOE BTTJTUFE CZ RVBMJGJFE BOE USBJOFE IFBMUIDBSF QSPGFTTJPOBMT BOE QTZDIPMPHJTUT u 4SJWJEIZB BMTP TBJE DVSSFOU SFQPSUJOH PG UIF NPTRVF JODJEFOU TFFLT UP FNQIBTJTF UIF

'3*&/%-: &9$)"/(& Youth and Sports Minister Hannah Yeoh with students under the Inclusivity Skills Training for Autistic and Special Needs Programme during an official visit to the National Youth Higher Skills Institute in Sepang yesterday. – BERNAMAPIC

€Ø j¹‰º ‰ Ø¿ ¹j²‰ ¹‰ ©j Љ€Ø¿Ì ¹¿Ì‰ ©º€´ÛÐ©ä‰ ,6"-" -6.163 5IF %FXBO 3BLZBU ZFTUFSEBZ QBTTFE UIF #FSOBNB "NFOENFOU #JMM XIJDI BJNT BNPOH PUIFST UP NBLF UIF NFEJB JOEVTUSZ NPSF JODMVTJWF DVSSFOU EFWFMPQNFOUT BOE OFFET PG UIF NFEJB JOEVTUSZ GSBNFXPSL CZ PQUJNJTJOH UIF VTF PG EJHJUBM NFEJB BMPOHTJEF PUIFS DPOWFOUJPOBM NFEJB UP CSJOH CBMBODF CFUXFFO UIF UXP

#FSOBNB 'BINJ TBJE UIF NJOJTUSZ GPVOE UIBU UIFSF XBT B OFFE GPS UIF RVPSVN PG iQSPQSJFUPST PG OFXTQBQFSTw UP CF FYQBOEFE UP iNFEJB PSHBOJTBUJPOTw 5IF #JMM TFFLT UP BNFOE 4FDUJPO PG UIF QSJODJQBM "DU CZ JOTFSUJOH UIF GPMMPXJOH EFGJOJUJPO PG NFEJB PSHBOJTBUJPO BT iBOZ FOUJUZ DBSSZJOH PO UIF BDUJWJUZ PG EJTTFNJOBUJPO PG OFXT PS OFXT NBUFSJBM UISPVHI OFXTQBQFST QVCMJDBUJPOT SBEJP UFMFWJTJPO PS BOZ PUIFS GPSNT PG NBTT DPNNVOJDBUJPO JODMVEJOH FMFDUSPOJD PS EJHJUBM QMBUGPSNTw o #FSOBNB

i5IJT #JMM EPFT OPU KVTU PGGFS SFGPSNT UP UIF NFEJB BOE EJHJUBM MBOETDBQF CVU XJMM BMTP NBLF UIF HPWFSONFOU T DPNNVOJDBUJPO BTQFDUT NPSF FGGFDUJWF JO GBDJOH DVSSFOU DIBMMFOHFT i*U NBLFT UIF NFEJB JOEVTUSZ NPSF JODMVTJWF OPU POMZ DPOTJTUJOH PG OFXTQBQFST CVU BMTP JOWPMWJOH PUIFS QSJOU FMFDUSPOJD BOE EJHJUBM NFEJB w 'BINJ TBJE UIF BNFOENFOU FOIBODFT UIF EJHJUBM FDPTZTUFN JO MJOF XJUI UIF .BMBZTJB .BEBOJ

)F BEEFE UIBU JU BMTP BMJHOT XJUI UIF WJTJPO PG UIF $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUSZ UP TUSFOHUIFO EJHJUBM OFUXPSLT BOE JOGSBTUSVDUVSF BT XFMM BT TPDJBM DPNNVOJDBUJPO JO EJTTFNJOBUJOH JOGPSNBUJPO UP UIF QFPQMF -PPLJOH BU UIF SFDFOU EFWFMPQNFOUT JO UIF NFEJB FTQFDJBMMZ UIF QSJOU NFEJB BOE UP TUSFOHUIFO UIF SFHVMBUJPO PG

5IF #JMM UP BNFOE UIF #FSOBNB "DU "DU UIF GJSTU UP CF NBEF TJODF UIF "DU XBT FOBDUFE JO XBT QBTTFE XJUI B NBKPSJUZ WPJDF WPUF BGUFS CFJOH EFCBUFE CZ FJHIU .1T $PNNVOJDBUJPOT .JOJTUFS 'BINJ 'BE[JM XIFO UBCMJOH UIF #JMM GPS UIF TFDPOE SFBEJOH FBSMJFS TBJE JU XBT BJNFE BU FOTVSJOH B OFX NPSF EZOBNJD DPNQPTJUJPO JO MJOF XJUI UIF

˻ ͓͘ ˜ ͓͓͖͑

Ńب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 Ta(TT K Malaysian Paper

4

j´´ ’¿Ì ÛÌ¢‰ºØ j€Ø©¿º ¿º ’¿¿ Љ€ÛÌ©Øç ©º 8j´jçЩj

CF QSPTFDVUFE JO DPVSU w TIF TBJE 5IF EFQBSUNFOU IBT BMTP TUFQQFE VQ QBUSPMT BOE CPSEFS NPOJUPSJOH UP QSFWFOU UIF VOBVUIPSJTFE USBOTGFS PG QJHT BOE DBSDBTTFT PVU PG 4FMBOHPS "T B SFTVMU USBOTQPSU WFIJDMFT XFSF JOTQFDUFE EVSJOH 0QT "4' XJUI TJY TFJ[FE GPS WJPMBUJPOT "EEJUJPOBMMZ QJHT XFJHIJOH NFUSJD UPOOFT XFSF DPOGJTDBUFE GPS WBSJPVT PGGFODFT VOEFS 4FDUJPOT BOE PG UIF "OJNBM "DU MFBEJOH UP TFWFO JOWFTUJHBUJPO QBQFST CFJOH PQFOFE o #FSOBNB ,6"-" 5&3&/(("/6 5IF 5FSFOHHBOV HPWFSONFOU XJMM DBSSZ PVU NPOJUPSJOH BU DPOWFOJFODF TUPSFT BOE OPO .VTMJN FBUFSJFT EVSJOH 3BNBEBO UP QSFWFOU .VTMJNT XIP EP OPU GBTU GSPN QVSDIBTJOH GPPE EVSJOH GBTUJOH IPVST 5FSFOHHBOV 4ZBSJBI *OGPSNBUJPO %B XBI BOE &NQPXFSNFOU $PNNJUUFF DIBJSNBO .VIBNNBE ,IBMJM "CEVM )BEJ TBJE UIF NPWF GPMMPXT SFQPSUT PG .VTMJNT CVZJOH GPPE GSPN TVDI PVUMFUT EVSJOH GBTUJOH IPVST EVSJOH 3BNBEBO MBTU ZFBS i8F XJMM DPOUJOVF 0Q 4VQJL )JUBN UIJT ZFBS #BTFE PO MBTU ZFBS T SFQPSU XF GPVOE UIBU TPNF .VTMJNT XIP EP OPU GBTU CPVHIU GPPE BOE ESJOLT BU IPVS DPOWFOJFODF TUPSFT BOE OPO .VTMJN TIPQT i* IBWF EJTDVTTFE UIJT JTTVF XJUI MPDBM BVUIPSJUJFT UP GJOE BQQSPQSJBUF NFBTVSFT UP BEESFTT UIF QSPCMFNw IF TBJE BU UIF 0Q 4VQJL )JUBN QSFTT DPOGFSFODF BU 8JTNB %BSVM *NBO PO 5VFTEBZ o #FSOBNB 9‰å €¨©´ €j̉ €‰ºØ̉ ̉¢©ÐØÌjØ©¿º ¢Û© ‰´©º‰Ð ©º 0Û´ç 4)") "-". (VJEFMJOFT UP TUBOEBSEJTF BOE TJNQMJGZ UIF SFHJTUSBUJPO QSPDFTT GPS DIJMEDBSF DFOUSFT JO 4FMBOHPS XJMM CF JOUSPEVDFE JO +VMZ TBJE 4UBUF 8PNFO %FWFMPQNFOU BOE 4PDJBM 8FMGBSF $PNNJUUFF DIBJSNBO "OGBBM 4BBSJ 4IF TBJE UIF HVJEFMJOFT EFWFMPQFE JO DPMMBCPSBUJPO XJUI UIF %FQBSUNFOU PG 0DDVQBUJPOBM 4BGFUZ BOE )FBMUI BJN UP JODSFBTF UIF OVNCFS PG SFHJTUFSFE DIJMEDBSF DFOUSFT JO UIF TUBUF "T PG +BOVBSZ DIJMEDBSF DFOUSFT XFSF SFHJTUFSFE XJUI UIF 4PDJBM 8FMGBSF %FQBSUNFOU XIJMF IBE OPU 5P BTTJTU PQFSBUPST JO NFFUJOH UFDIOJDBM BHFODZ SFRVJSFNFOUT UIF TUBUF HPWFSONFOU JT PGGFSJOH HSBOUT PG VQ UP 3. UP IFMQ DPWFS SFHJTUSBUJPO DPTUT i*O BEEJUJPO POF TUPQ DFOUSFT BU UIF TUBUF BOE EJTUSJDU MFWFMT IBWF CFFO BDUJWBUFE UP GBDJMJUBUF UIF SFHJTUSBUJPO QSPDFTT VOUJM PQFSBUPST NFFU UIF OFDFTTBSZ SFRVJSFNFOUT "T PG %FDFNCFS DIJMEDBSF DFOUSFT IBWF CFFO BTTJTUFE BOE TVDDFTTGVMMZ SFHJTUFSFE w TIF TBJE BU UIF 4FMBOHPS 4UBUF -FHJTMBUJWF "TTFNCMZ TJUUJOH PO 5VFTEBZ 5P FOTVSF BMM DFOUSFT DPNQMZ XJUI SFHVMBUJPOT SFNJOEFS OPUJDFT BSF CFJOH JTTVFE BOE FOGPSDFNFOU BDUJPOT BSF UBLFO BHBJOTU OPO DPNQMJBOU PQFSBUPST VOEFS UIF $IJME $BSF $FOUSF "DU "EEJUJPOBMMZ B 4QFDJBM $PNNJUUFF GPS UIF *NQSPWFNFOU PG $BSF 4FSWJDFT IBT CFFO FTUBCMJTIFE DPNQSJTJOH SFQSFTFOUBUJWFT GSPN MPDBM BVUIPSJUJFT UIF 4PDJBM 8FMGBSF %FQBSUNFOU 1MBO.BMBZTJB 4FMBOHPS 4FMBOHPS )FBMUI %FQBSUNFOU 'JSF BOE 3FTDVF %FQBSUNFOU BOE UIF 4FMBOHPS &DPOPNJD 1MBOOJOH 6OJU o #FSOBNB OØj؉ Ø¿ ¹¿º©Ø¿Ì ’¿¿ Ðj´‰Ð ÛÌ©º¢ Kj¹j jº

ÞÜËÞÏÑÓÍ ÖËØÎ ßÝϘ ÚÙÖÓÍã ÜÏÐÙÜ×Ý ØÏÏÎÏÎ ÞÙ ÏØÝßÜÏ ÐËÓÜ ËÍÍÏÝÝ ËØÎ ÜÏÎßÍÏ ÜÏÖÓËØÍÏ ÙØ Ó×ÚÙÜÞÝ

IJHIMZ WVMOFSBCMF UP GPPE TVQQMZ EJTSVQUJPOT BT UIF DPVOUSZ QSPEVDFT POMZ PG JUT DBMPSJGJD OFFET )F TBJE B HMPCBM DSJTJT BGGFDUJOH TVQQMZ DIBJOT DPVME MFBE UP TFWFSF GPPE TIPSUBHFT BT .BMBZTJB SFMJFT IFBWJMZ PO SJDF BOE XIFBU JNQPSUT XJUI XIFBU DPNJOH NBJOMZ GSPN "VTUSBMJB BOE $BOBEB i*G B HMPCBM TVQQMZ DSJTJT PDDVST SJDIFS DPVOUSJFT XJMM TUPDLQJMF FTTFOUJBM GPPE JUFNT BOE .BMBZTJB NBZ TUSVHHMF UP TFDVSF FOPVHI TVQQMZ BU BGGPSEBCMF QSJDFT -PDBM SJDF QSPEVDUJPO SFNBJOT JOTVGGJDJFOU DPWFSJOH POMZ BCPVU IBMG PG OBUJPOBM EFNBOE u IF TBJE +FZBLVNBS TVHHFTUFE UIBU MBSHF QMBOUBUJPO DPNQBOJFT DPOWFSU QBSU PG UIFJS MBOE JOUP QBEJ GJFMET BEEJOH VQ UP IB PWFS UIF OFYU GJWF ZFBST )F BMTP QSPQPTFE FODPVSBHJOH BMUFSOBUJWF DBSCPIZESBUF TPVSDFT TVDI BT UBQJPDB BOE TXFFU QPUBUPFT BMUIPVHI IF BDLOPXMFEHFE UIFTF GPPET BSF PGUFO BTTPDJBUFE XJUI QPWFSUZ )F XBSOFE UIBU VSCBO EFWFMPQNFOU IBT EJTQMBDFE WFHFUBCMF GBSNFST XIJMF MBOE SFDMBNBUJPO BOE QPMMVUJPO IBWF BGGFDUFE GJTI TUPDLT "EEJUJPOBMMZ MBSHF QMBOUBUJPOT FOGPSDJOH B i[FSP DBUUMFu QPMJDZ QSFWFOU TNBMM TDBMF DBUUMF GBSNJOH XJUIJO FTUBUFT +FZBLVNBS VSHFE UIF HPWFSONFOU UP JNQMFNFOU TUSJDUFS QPMJDJFT UP QSPUFDU BHSJDVMUVSBM MBOE BOE QSJPSJUJTF GPPE TFDVSJUZ PWFS TIPSU UFSN QSPGJUT i*G XF EPO U BDU OPX XF XJMM QBZ UIF QSJDF XIFO UIF OFYU DSJTJT IJUTu IF TBJE

i'PPE JT OPU KVTU B DPNNPEJUZ CVU B CBTJD IVNBO SJHIUu IF TBJE IJHIMJHIUJOH B 6/ SFQPSU UIBU SFWFBMFE CFUXFFO BOE NJMMJPO QFPQMF XFOU IVOHSZ JO XJUI NJMMJPO GBDJOH GPPE JOTFDVSJUZ )F BEEFE UIBU XIJMF .BMBZTJB FOKPZT FDPOPNJD HSPXUI GPPE BDDFTTJCJMJUZ SFNBJOT B TFSJPVT DIBMMFOHF QBSUJDVMBSMZ GPS VSCBO QPPS DPNNVOJUJFT )F TBJE SJTJOH GPPE QSJDFT EJTQSPQPSUJPOBUFMZ BGGFDU MPX JODPNF IPVTFIPMET GPSDJOH UIFN UP TQFOE NPTU PG UIFJS FBSOJOHT PO GPPE XIJMF PGUFO TUSVHHMJOH XJUI QPPS OVUSJUJPO )JTIBNVEJO BMTP IJHIMJHIUFE UIF QBSBEPY PG GPPE XBTUF QPJOUJOH UP JNCBMBODFT JO UIF GPPE TZTUFN JO XIJDI TPNF HP IVOHSZ XIJMF MBSHF BNPVOUT PG VODPOTVNFE GPPE BSF EJTDBSEFE i5IF HPWFSONFOU TIPVME BEPQU B IVNBO SJHIUT CBTFE BQQSPBDI UP GPPE TFDVSJUZ BOE TPDJBM QSPUFDUJPO .BMBZTJB TIPVME BMTP SBUJGZ UIF *OUFSOBUJPOBM $PWFOBOU PO &DPOPNJD 4PDJBM BOE $VMUVSBM 3JHIUT XIJDI SFDPHOJTFT UIF SJHIU UP BEFRVBUF GPPEu IF TBJE 8IJMF UIF 'FEFSBM $POTUJUVUJPO EPFT OPU FYQMJDJUMZ HVBSBOUFF UIF SJHIU UP GPPE IF BSHVFE UIBU UIJT SJHIU DBO CF JOGFSSFE VOEFS "SUJDMF XIJDI HVBSBOUFFT UIF SJHIU UP MJGF )JTIBNVEJO VSHFE QPMJDZNBLFST BOE TUBLFIPMEFST UP NPWF CFZPOE EJTDVTTJPOT BOE UBLF DPODSFUF BDUJPO UP FOTVSF GPPE TFDVSJUZ GPS BMM .BMBZTJBOT .FBOXIJMF 1BSUJ 4PTJBMJT .BMBZTJB DIBJSNBO %S +FZBLVNBS %FWBSBK XBSOFE UIBU .BMBZTJB JT

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

,6"-" -6.163 .BMBZTJB NVTU UBLF JNNFEJBUF TUFQT UP BEESFTT GPPE TFDVSJUZ BOE FOTVSF UIF QFPQMF IBWF BEFRVBUF BOE OVUSJUJPVT GPPE FYQFSUT TBJE BU UIF i3FBMJTJOH UIF 3JHIU UP 'PPE JO .BMBZTJB #SJEHJOH (BQT BOE &OTVSJOH 'PPE GPS "MMu GPSVN IFME ZFTUFSEBZ 0SHBOJTFE CZ UIF )VNBO 3JHIUT $PNNJTTJPO PG .BMBZTJB 4VIBLBN UIF GPSVN HBUIFSFE QPMJDZNBLFST SFTFBSDIFST BOE DJWJM TPDJFUZ SFQSFTFOUBUJWFT UP EJTDVTT DIBMMFOHFT JO .BMBZTJB T GPPE TZTUFN JODMVEJOH JUT FDPOPNJD BOE IVNBO SJHIUT BTQFDUT UIF TUSVHHMFT PG WVMOFSBCMF HSPVQT BOE UIF HPWFSONFOU T SPMF JO FOTVSJOH GBJS GPPE BDDFTT &YQFSUT TUSFTTFE UIF OFFE GPS QPMJDZ SFGPSNT BOE TUSBUFHJD MBOE VTF UP TFDVSF .BMBZTJB T GPPE GVUVSF 4VIBLBN DIBJSNBO %BUVL 4FSJ .PIE )JTIBNVEJO :VOVT TBJE UIF SJHIU UP GPPE NFBOT FOTVSJOH BDDFTT UP BEFRVBUF OVUSJUJPVT BOE DVMUVSBMMZ BQQSPQSJBUF GPPE GPS BMM DPNNVOJUJFT $IJFG .JOJTUFS %BUVL 4FSJ "C 3BVG :VTPI TBJE UXP IPU BJS CBMMPPOT XPVME CF JO PQFSBUJPO JOJUJBMMZ XJUI QMBOT UP JODSFBTF UIF OVNCFS UP TJY 5JDLFU QSJDFT TUBSU BU 3. QFS QFSTPO GPS EPNFTUJD UPVSJTUT BOE 3. GPS GPSFJHO WJTJUPST )PXFWFS .BMBDDB SFTJEFOUT DBO FOKPZ UIF IPU BJS CBMMPPO SJEF GPS BT MPX BT 3. QFS QFSTPO GSPN 5VFTEBZT UP 5IVSTEBZT 5IF 4LZWJFX )PU "JS #BMMPPO XIJDI DBO BDDPNNPEBUF TJY QBTTFOHFST QFS HPOEPMB XJMM PQFSBUF GSPN QN UP QN GSPN 5VFTEBZ UP 5IVSTEBZ BOE QN UP NJEOJHIU GSPN 'SJEBZ UP 4VOEBZ i7JTJUPST DBO FYQFSJFODF B QBOPSBNJD WJFX PG .BMBDDB GSPN B IFJHIU PG N i5IF JOUSPEVDUJPO PG UIJT OFX BUUSBDUJPO BMJHOT XJUI .BMBDDB T DPNNJUNFOU UP TUSFOHUIFOJOH UIF TUBUF T UPVSJTN TFDUPS JO DPOKVODUJPO XJUI 8PSME 5PVSJTN %BZ JO 4FQUFNCFS BOE 7JTJU .BMBDDB :FBS SVOOJOH VOUJM w "C 3BVG TBJE BU %BUBSBO 4FKBSBI ZFTUFSEBZ o #FSOBNB

8j´j€€j ´jÛº€¨‰Ð ¨¿Ø j©Ì j´´¿¿º jØØÌj€Ø©¿º ."-"$$" 5IF .BMBDDB HPWFSONFOU IBT MBVODIFE B OFX UPVSJTN BUUSBDUJPO UIF 4LZWJFX )PU "JS #BMMPPO XIJDI XJMM CFHJO PQFSBUJPOT BU %BUBSBO 4FKBSBI JO "ZFS ,FSPI PO "QSJM BOE SFNBJO PQFO GPS POF BOE B IBMG ZFBST

The Skyview Hot Air Balloon, which can accommodate six passengers per gondola, will operate from 5pm to 11pm from Tuesday to Thursday and 4pm to midnight from Friday to Sunday. – BERNAMAPIC

O‰´jº¢¿Ì €Û´´Ð ¿ä‰Ì ŖĘŝŕŕ É©¢Ð Ø¿ €ÛÌ O# ¿ÛØ̉j² 4)") "-". " UPUBM PG QJHT GSPN UXP GBSNT JO 4FMBOHPS IBWF CFFO EJTQPTFE UP DPOUSPM BOE QSFWFOU UIF TQSFBE PG "GSJDBO 4XJOF 'FWFS "4' i5IF GJSTU CBUDI PG QJH EJTQPTBM XBT DPNQMFUFE PO 'FC JOWPMWJOH QJHT JO 4FQBOH GPMMPXFE CZ QJHT JO ,VBMB -BOHBU JO BDDPSEBODF XJUI UIF .BMBZTJBO 7FUFSJOBSZ 4UBOEJOH 1SPDFEVSF %JSFDUJWF MJDFOTFE TMBVHIUFSIPVTFT 4IF TBJE UIF 4FMBOHPS %FQBSUNFOU PG 7FUFSJOBSZ 4FSWJDFT IBT JOUSPEVDFE NFBTVSFT VOEFS UIF "OJNBM "DU UP DVSC UIF PVUCSFBL JODMVEJOH UJHIUFOJOH UIF DPOEJUJPOT GPS QJH USBOTGFST JO BOE PVU PG 4FMBOHPS

4FMBOHPS %FQBSUNFOU PG 7FUFSJOBSZ 4FSWJDFT EJSFDUPS %S )BTTV[BOB ,IBMJM TBJE UIF EJTQPTFE QJHT XFSF QBSU PG UIF DPOGJSNFE UP CF JOGFDUFE GPMMPXJOH TBNQMJOH UFTUT DPOEVDUFE BU MJDFOTFE GBSNT JO 4FQBOH BOE ,VBMB -BOHBU 4IF TBJE FVUIBOBTJB VTJOH IJHI EFOTJUZ DBSCPO EJPYJEF HBT GPMMPXFE CZ CVSJBM JO QMBOUBUJPOT XBT BHSFFE VQPO GPS UIF EJTQPTBM QSPDFTT XIJDI CFHBO PO 'FC

i5IF SFNBJOJOH QJHT XJMM CF EJTQPTFE JO TUBHFT VOUJM OFYU .BSDI w TIF TBJE BU B QSFTT DPOGFSFODF PO 5VFTEBZ PO UIF MBUFTU EFWFMPQNFOUT PG UIF "4' PVUCSFBL JO 4FMBOHPS )BTTV[BOB BEEFE UIBU PG UIF FYJTUJOH GBSNT JOTQFDUJPOT BOE UFTUT GPVOE "4' BU JO GBSNT )PXFWFS VOJOGFDUFE QJHT JO UIF GBSNT DPVME TUJMM CF USBOTGFSSFE GPS TMBVHIUFS BU

6OEFS UIF OFX SFHVMBUJPOT QJHT DBO POMZ CF USBOTGFSSFE XJUIJO 4FMBOHPS BOE TPMFMZ GPS TMBVHIUFS BU MJDFOTFE TMBVHIUFSIPVTFT 5SBOTQPSU WFIJDMFT NVTU BMTP GPMMPX EFTJHOBUFE SPVUFT i*G B USBOTQPSU WFIJDMF JT GPVOE PGG SPVUF XIJMF NPWJOH QJHT UIF JOEJWJEVBM SFTQPOTJCMF JT EFFNFE UP IBWF DPNNJUUFE BO PGGFODF BOE NBZ

˻ ͓͘ ˜ ͓͓͖͑

5 jÛØ©¿º j¢j©ºÐØ jºØ©īй¿²©º¢ ´¿¿²¿ÛØÐ

ÓÞÓäÏØÝ˪ ÓØàÙÖàÏ×ÏØÞ ˩ØÙÜ×ËÖÓÝÏÝ˪ ×ËÝÝ ÝßÜàÏÓÖÖËØÍÏ˝ ÎàÙÍËÞÏ

GVOEBNFOUBM SJHIUT -BXZFS ,PLJMB 7BBOJ 7BEJWFMPP TBJE UIFSF BSF MFHBM SJTLT UP QVCMJD SFQPSUJOH QBSUJDVMBSMZ DPODFSOJOH QSJWBDZ CSFBDIFT BOE EFGBNBUJPO 4IF TBJE XIJMF .BMBZTJB T 1FSTPOBM %BUB 1SPUFDUJPO "DU QSJNBSJMZ BQQMJFT UP CVTJOFTTFT "SUJDMF PG UIF 'FEFSBM $POTUJUVUJPO QSPUFDUT QFSTPOBM QSJWBDZ i3FDPSEJOH XJUIPVU DPOTFOU FTQFDJBMMZ JO QSJWBUF TFUUJOHT DPVME MFBE UP MFHBM DPOTFRVFODFT u TIF TBJE BEEJOH UIBU GBMTF SFQPSUT DPVME SFTVMU JO EFGBNBUJPO DMBJNT VOEFS UIF %FGBNBUJPO "DU PS IBWJOH DSJNJOBM EFGBNBUJPO DIBSHFT GSBNFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF 4IF BMTP TBJE XIJMF 4FDUJPO PG UIF 1FOBM $PEF QFOBMJTFT GBMTF SFQPSUJOH UIF MBDL PG TUSJDU WFSJGJDBUJPO DPVME BMMPX SFDPSEJOHT UP CF NJTVTFE UP TFUUMF QFSTPOBM HSJFWBODFT UIF4VO SFBDIFE PVU UP UIF )FBMUI .JOJTUSZ GPS DPNNFOU CVU BT PG QSFTT UJNF UIFSF XBT OP SFTQPOTF 5"/(,", 5XP XPSLFST XFSF LJMMFE BOE TFWFO PUIFST JOKVSFE BGUFS B NBDIJOF BU B SVCCFS QSPDFTTJOH GBDUPSZ FYQMPEFE PO .POEBZ BGUFSOPPO 5BOHLBL EJTUSJDU QPMJDF DIJFG 4VQU 3PTMBO .PIE 5BMJC TBJE UIF FYQMPTJPO JT CFMJFWFE UP IBWF PDDVSSFE XIJMF UIF XPSLFST XFSF DBSSZJOH PVU NBJOUFOBODF XPSL PO GJWF NBDIJOFT UIBU XFSF JO PQFSBUJPO )F TBJE UXP XPSLFST BHFE BOE TVDDVNCFE UP UIFJS JOKVSJFT BU UIF IPTQJUBM " QPTU NPSUFN XBT DBSSJFE PVU PO 5VFTEBZ NPSOJOH BOE UIF DBTF XBT DMBTTJGJFE BT TVEEFO EFBUI i 5IF TFWFO XIP XFSF JOKVSFE JODMVEF UISFF GPSFJHO OBUJPOBMT 5IFZ BSF TUJMM SFDFJWJOH USFBUNFOU BU UIF SFE [POF PG UIF 4VMUBOBI 'BUJNBI 4QFDJBMJTU )PTQJUBM JO .VBS w o #FSOBNB $># بåjÌØРйۢ¢´‰ jØ؉¹ÉØ ,05" #)"36 5IF (FOFSBM 0QFSBUJPOT 'PSDF (0' 4PVUIFBTU #SJHBEF IBT GPJMFE BO BUUFNQU UP TNVHHMF PWFS GSVJU USFF TBQMJOHT BOE EFUBJOFE B NBO JO ,BNQVOH 1BSJU "JS 3BOUBV 1BOKBOH PO .POEBZ *UT DPNNBOEFS %BUVL /JL 3PT "[IBO /JL "C )BNJE TBJE UIF TFJ[VSF JOWPMWFE NPSF UIBO i#MBDL 5IPSOw EVSJBO MZDIFF BOE MPOHBO TBQMJOHT CFMJFWFE UP IBWF CFFO TNVHHMFE GSPN 5IBJMBOE i5IF TBQMJOHT TVTQFDUFE PG DBSSZJOH QFTUT BOE EJTFBTFT XFSF TFJ[FE BGUFS QFSTPOOFM GSPN UIF UI #BUUBMJPO (0' TUPQQFE B TVTQJDJPVT MPPLJOH MPSSZ BU BSPVOE QN XIJMF DPOEVDUJOH 0Q 5BSJOH 8BXBTBO i5IF UPUBM FTUJNBUFE WBMVF PG UIF JUFNT JT 3. NJMMJPO 5IF ESJWFS JT B ZFBS PME NBO XIP JT CFMJFWFE UP CF EFMJWFSJOH UIF TBQMJOHT UP UIF MPDBM NBSLFU w )F TBJE UIF UFBN BMTP UIXBSUFE UIF TNVHHMJOH PG PWFS TPVSTPQ BOE QFUBJ TBQMJOHT XPSUI 3. JO ,BNQVOH ,FEBQ JO 1BTJS .BT PO UIF TBNF EBZ BOE EFUBJOFE B ZFBS PME MPSSZ ESJWFS )F BEEFE UIBU UIF DBTF JT CFJOH JOWFTUJHBUFE VOEFS 4FDUJPO PG UIF 1MBOU 2VBSBOUJOF "DU "DU BOE UIF TVTQFDUT BOE TFJ[FE JUFNT IBWF CFFO UBLFO UP UIF 3BOUBV 1BOKBOH QPMJDF TUBUJPO o #FSOBNB Tå¿ ©‰Ę Љ䉺 ¨ÛÌØ ©º ´jÐØ

EFTJHOBUFE TNPLJOH BSFBT JOTUFBE PG B DPNQMFUF CBO UIBU EJTSVQUT TPDJBM IBCJUT i'PS UIF MPXFS JODPNF IBWJOH B DVQ PG DPGGFF BOE B DJHBSFUUF BGUFS XPSL JT ATPDJBMJTJOH 5IF CBO IBT BGGFDUFE CVTJOFTTFT UPP u )F VSHFE BVUIPSJUJFT UP BEESFTT DPODFSOT BCPVU TVSWFJMMBODF FOGPSDFNFOU CJBT BOE FUIJDBM QPMJDJOH UP FOTVSF QVCMJD IFBMUI NFBTVSFT EP OPU DPNF BU UIF FYQFOTF PG BO FYQFOTJWF DBS PS IBWF BO FNCMFN PG AQPTJUJPO ZPV BSF MFTT MJLFMZ UP CF TUPQQFE GPS B MJDFODF SPBE UBY BOE PUIFS USBGGJD DIFDLT XIJDI QSPWFT EJTDSJNJOBUJPO BHBJOTU UIF MPXFS JODPNF HSPVQ FYJTUT u )F TBJE XIJMF UIF SFTUSJDUJPOT BSF NFBOU UP QSPUFDU QVCMJD IFBMUI UIFZ NVTU CF CBMBODFE XJUI FUIJDBM FOGPSDFNFOU i8F TVQQPSU BOUJ TNPLJOH MBXT CVU FOGPSDFNFOU TIPVMEO U DPNF BU UIF DPTU PG QSJWBDZ BOE GBJSOFTT u $IBSMFT TVHHFTUFE IBWJOH

XJUI WFIJDMF FYIBVTU GVNFT 5IF QSJPSJUZ TIPVME CF UP GJY QVCMJD USBOTQPSU BOE SFEVDF PWFSBMM BJS QPMMVUJPO u $IBSMFT DBVUJPOFE UIBU FODPVSBHJOH DJWJMJBOT UP SFDPSE BOE SFQPSU PUIFST OPSNBMJTFT NBTT TVSWFJMMBODF BOE QSPNPUFT B DVMUVSF PG QPMJDJOH BNPOH DJUJ[FOT i*U T CFUUFS UP TFU VQ B OBUJPOXJEF $$57 TZTUFN UIBU XJMM QSFWFOU DSJNF BOE QSPWJEF TUSPOH FWJEFODF GPS DPOWJDUJPOT )F SFGFSSFE UP UIF SFDFOU TIPPUJOH JODJEFOU BU ,- *OUFSOBUJPOBM "JSQPSU BOE TBJE B DPNQSFIFOTJWF TVSWFJMMBODF TZTUFN DPVME IBWF IFMQFE QSFWFOU JU )F BEEFE TUVEJFT TIPX UIBU TNPLJOH SBUFT BSF IJHIFS BNPOH UIF XPSLJOH DMBTT CVU FBUFSJFT GSFRVFOUFE CZ MPXFS JODPNF HSPVQT BSF NPSF MJLFMZ UP CF NPOJUPSFE i"SF XF DSJNJOBMJTJOH UIF QPPS XIJMF XFBMUIJFS JOEJWJEVBMT FOKPZ DJHBST JO QSJWBUF TQBDFT *G ZPV ESJWF

PS WJEFPT UP UIF EJTUSJDU IFBMUI PGGJDF GPS FOGPSDFNFOU BDUJPO u 1SFWJPVTMZ TNPLJOH CBOT XFSF FOGPSDFE UISPVHI PGGJDJBM DIBOOFMT VOEFS UIF $POUSPM PG 4NPLJOH 1SPEVDUT GPS 1VCMJD )FBMUI "DU XJUI B GPDVT PO FEVDBUJPO BOE HSBEVBM JNQMFNFOUBUJPO CFGPSF QFOBMUJFT XFSF JNQPTFE 7JPMBUPST XFSF UZQJDBMMZ JTTVFE GJOFT PS XBSOJOHT BGUFS PO TJUF JOTQFDUJPOT )VNBO SJHIUT BEWPDBUF $IBSMFT )FDUPS 'FSOBOEF[ TBJE UIF OFX BQQSPBDI SBJTFT FUIJDBM BOE MFHBM RVFTUJPOT i*OUFOUJPOBMMZ NBLJOH GBMTF SFQPSUT JT B DSJNF XIJMF QVCMJD SFQPSUJOH TZTUFNT DBO CF BCVTFE u )F BSHVFE UIBU SFDPSEJOH BOE TIBSJOH JNBHFT PS WJEFPT XJUIPVU DPOTFOU FWFO GPS FOGPSDFNFOU QVSQPTFT WJPMBUFT QFSTPOBM QSJWBDZ i5IF SFBTPO GPS SFDPSEJOH JT JSSFMFWBOU BT QSJWBDZ JT B GVOEBNFOUBM SJHIU &WFO JG TNPLJOH DBVTFT BJS QPMMVUJPO JU QBMFT JO DPNQBSJTPO

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" &NQPXFSJOH DJWJMJBOT UP QPMJDF TNPLJOH WJPMBUJPOT PQFOT UIF EPPS UP IBSBTTNFOU QSJWBDZ CSFBDIFT BOE NJTQMBDFE QSJPSJUJFT XBSOFE MFHBM FYQFSUT 5IFZ XFSF DPNNFOUJOH PO B TUBUFNFOU CZ +PIPS )FBMUI BOE &OWJSPONFOU $PNNJUUFF DIBJSNBO -JOH 5JBO 4PPO XIP FODPVSBHFE UIF QVCMJD UP SFQPSU TVDI DBTFT CZ QIPUPHSBQIJOH PS SFDPSEJOH PGGFOEFST JO OP TNPLJOH BSFBT i5IF QVCMJD DBO TVCNJU UIF JNBHFT

(ÐÌj‰´© ¢‰ØÐ ±j©´ ’¿Ì j¹¹Ûº©Ø©¿ºĘ ’©Ì‰j̹РɿÐЉÐЩ¿º ,"+"/( *TSBFMJ OBUJPOBM "WJUBO 4IBMPN XBT TFOUFODFE UP TFWFO ZFBST JO QSJTPO CZ UIF 4FTTJPOT $PVSU ZFTUFSEBZ BGUFS IF QMFE HVJMUZ UP UXP DIBSHFT PG QPTTFTTJOH SPVOET PG BNNVOJUJPO BOE TJY GJSFBSNT DPOUBJOJOH FJHIU SPVOET UISFF CPYFT PG #VMMFU .BTUFS $P -UE BNNVOJUJPO UPUBMJOH SPVOET BOE SPVOET TUPSFE JO UISFF EJGGFSFOU GJSFBSNT BMM XJUIPVU B WBMJE MJDFOTF PS QFSNJU UPME UIF DPVSU UIBU UIF BDDVTFE T MBXZFS IBE TVCNJUUFE B UIJSE SFQSFTFOUBUJPO UP UIF "UUPSOFZ (FOFSBM T $IBNCFST "($ PO 'FC SFRVFTUJOH UIBU UIF BMUFSOBUJWF DIBSHF CF BQQMJFE JO QMBDF PG UIF TFDPOE JOJUJBM DIBSHF

)F BMTP GBDFE BO BMUFSOBUJWF DIBSHF PG QPTTFTTJOH TJY GJSFBSNT B (MPDL 64" Y B 4JH 4BVFS 1 1 B $PVHBS '5 B (MPDL (FO "VTUSJB Y BO . 1 $ 4NJUI 8FTTPO 4QSJOHGJFME ." 64" BOE B 4UPFHFS $PVHBS ' 5IF BMUFSOBUJWF DIBSHF XBT TVCTUJUVUFE GPS IJT TFDPOE JOJUJBM DIBSHF XIJDI BDDVTFE IJN PG USBEJOH UIF TBNF TJY GJSFBSNT 5IF PGGFODFT XFSF BMMFHFEMZ DPNNJUUFE JO B IPUFM SPPN PO +BMBO "NQBOH PO .BSDI BOE .BSDI MBTU ZFBS )F XBT DIBSHFE VOEFS 4FDUJPO B PG UIF "SNT "DU XIJDI DBSSJFT B NBYJNVN TFOUFODF PG TFWFO ZFBST JNQSJTPONFOU BOE B GJOF PG VQ UP 3. PS CPUI VQPO DPOWJDUJPO &BSMJFS %11 .PIBNBE .VTUBGGB 1 ,VOZBMBN

i5IF BDDVTFE XJTIFT UP QMFBE HVJMUZ UP UIF QSJNBSZ DIBSHF BOE UIF BMUFSOBUJWF DIBSHF BOE JT QSFQBSFE UP TFSWF UIF NBYJNVN TFWFO ZFBS QSJTPO TFOUFODF i0O 'FC UIF "($ SFTQPOEFE UP UIF SFQSFTFOUBUJPO TVCNJUUFE BOE BHSFFE UP UIF SFRVFTUw TBJE .PIBNBE .VTUBGGB BEEJOH UIBU UIF UXP QSFWJPVT SFQSFTFOUBUJPOT IBE CFFO EFOJFE "WJUBO T MBXZFS %BUVL /BSBO 4JOHI DPOGJSNFE UIF BDDFQUBODF PG UIF SFQSFTFOUBUJPO *O IJT QMFB GPS MFOJFODZ /BSBO TBJE IJT DMJFOU PXOFE B NFEJDBM TVQQMZ BOE SFBM FTUBUF DPNQBOZ JO /FX :PSL BOE IBT B OPO XPSLJOH XJGF BOE UISFF DIJMESFO BHFE BOE OJOF o #FSOBNB

+VEHF .PIE ;BLJ .PIE 4BMMFI TBJE UIF DPVSU BDDFQUFE UIF QMFB BOE UPPL JOUP BDDPVOU UIF TFSJPVTOFTT PG UIF GJSFBSN QPTTFTTJPO PGGFODF i5IF DPVSU IFSFCZ TFOUFODFT UIF BDDVTFE UP TFWFO ZFBST JNQSJTPONFOU GPS UIF QSJODJQBM DIBSHF BOE TFWFO ZFBST GPS UIF BMUFSOBUJWF DIBSHF UP SVO DPODVSSFOUMZ GSPN UIF EBUF PG BSSFTU PO .BSDI i5IF BDDVTFE T CFMPOHJOHT JODMVEJOH BO JOUFSOBUJPOBM QBTTQPSU DSFEJU DBSET BOE GPVS NPCJMF QIPOFT BSF UP CF IBOEFE PWFS UP UIF QSJTPO BVUIPSJUJFT XJUIJO EBZT w IF TBJE EVSJOH QSPDFFEJOHT BU UIF ,BKBOH 1SJTPO DPVSU DPNQMFY "WJUBO XBT DIBSHFE XJUI QPTTFTTJOH B CPY PG 4IFMM 4IPDL /"4 NN BNNVOJUJPO

If convicted, the suspect could face imprisonment of up to 20 years and may also be subjected to whipping. – ADIB RAWI YAHYA /THESUN

O‰æÛj´ jÐÐjÛ´Ø ÐÛÐɉ€Ø Ø¿ ‰ €¨jÌ¢‰ Ø¿ jç 4)") "-". " NBO TVTQFDUFE PG CFJOH JOWPMWFE JO BO BUUFNQU UP TFYVBMMZ BTTBVMU B ZPVOH HJSM BU B #BUBOH ,BMJ NPTRVF JO )VMV 4FMBOHPS PO 'FC XJMM CF DIBSHFE BU UIF "NQBOH .BHJTUSBUF T $PVSU UPEBZ DPNQMFUFE BOE SFGFSSFE UP UIF 4FMBOHPS %11 PGGJDF PO 5VFTEBZ i8F IBWF SFDFJWFE JOTUSVDUJPO UP DIBSHF UIF TVTQFDU VOEFS 4FDUJPO B PG UIF 4FYVBM 0GGFODFT "HBJOTU $IJMESFO "DU

TVCKFDUFE UP XIJQQJOH w IF TBJE *U XBT SFQPSUFE UIBU QPMJDF EFUBJOFE B ZFBS PME NBO GPS BMMFHFE TFYVBM BTTBVMU PO B HJSM XIJDI XBT DJSDVMBUFE PO TPDJBM NFEJB SFDFOUMZ 4FMBOHPS 8FMGBSF %FQBSUNFOU EJSFDUPS "[NJS ,BTTJN XBT SFQPSUFE BT TBZJOH UIBU UIF TVTQFDU IBT B MFBSOJOH EJTBCJMJUZ DBSE o #FSOBNB

i*G DPOWJDUFE UIF TVTQFDU DPVME GBDF JNQSJTPONFOU PG VQ UP ZFBST BOE NBZ BMTP CF

4FMBOHPS QPMJDF DIJFG %BUVL )VTTFJO 0NBS ,IBO TBJE UIF JOWFTUJHBUJPO QBQFS IBT CFFO

˻ ͓͘ ˜ ͓͓͖͑

ħب‰Ðۺ؉´‰¢Ìj¹ #>33>a >9 T 3 $K 8 ¹ K 8 ħ Malaysian Paper

6

K‰´jæ‰ Ì© ‰ Ø¿ T¨j©´jº ç Ìj©´ ÖÏÍÞÜÓÍ ÜËÓØ ÏÜàÓÍÏ ÌÏÍÙ×ÓØÑ ÚÙÚßÖËÜ ÎßÏ ÞÙ ÍÒÏËÚ ÐËÜÏݘ ÍÙ×ÐÙÜÞ ËØÎ ÝÞÜÏÝÝ̋ ÐÜÏÏ ÏâÚÏÜÓÏØÍÏ Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" .PSF .BMBZTJBOT BSF PQUJOH UP USBWFM UP 5IBJMBOE CZ USBJO QSPNQUFE CZ BGGPSEBCJMJUZ DPNGPSU BOE DPOWFOJFODF .BOZ BSF DIPPTJOH UIF &MFDUSJD 5SBJO 4FSWJDF &54 XIJDI PGGFST B DPTU FGGFDUJWF BOE TUSFTT GSFF BMUFSOBUJWF UP GMZJOH PS ESJWJOH 5IF MBUFTU 5SBOTQPSU .JOJTUSZ TUBUJTUJDT GSPN TIPX UIBU &54 SJEFSTIJQ JODSFBTFE CZ XJUI QBTTFOHFST USBWFMMJOH UP 5IBJMBOE DPNQBSFE XJUI UIF QSFWJPVT ZFBS $IFDLT CZ UIF4VO GPVOE UIBU B SPVOE USJQ &54 UJDLFU GSPN ,- 4FOUSBM UP 1BEBOH #FTBS JO 1FSMJT UIF MBTU TUPQ CFGPSF UIF 5IBJ CPSEFS DPTUT 3. 'SPN UIFSF USBWFMMFST DBO CPBSE B USBJO UP )BU :BJ UIF MBSHFTU DJUZ JO 5IBJMBOE T TPVUIFSO 4POHLIMB QSPWJODF GPS 5IBJ #BIU 3. /PSB[JNBI 4BMJN XIP USBWFMMFE XJUI IFS GBNJMZ PG GJWF TBJE UBLJOH UIF &54 XBT UIF NPTU QSBDUJDBM PQUJPO i'MJHIU UJDLFUT BSF UZQJDBMMZ NPSF FYQFOTJWF BOE UIBU EPFTO U JODMVEF UIF BEEJUJPOBM DPTU PG HFUUJOH UP UIF BJSQPSU %SJWJOH XBT OFWFS BO PQUJPO EVF UP UIF IJHI UPMM BOE GVFM DPTUT #FTJEFT XF MJWF JO 3BXBOH 4FMBOHPS TP UIF MPOH ESJWF XPVME IBWF CFFO FYIBVTUJOH u "MUIPVHI UIF &54 KPVSOFZ UP 1BEBOH #FTBS

Travellers are drawn to the ETS option due to the cheap fares and spacious coaches. – BERNAMAPIC

.PIE /BTTVSVEEJO BMTP VSHFE UPVSJTN PQFSBUPST UP BEPQU UIF TVTUBJOBCMF UPVSJTN DPODFQU XIJDI FNQIBTJTFT EFWFMPQNFOU XIJMF QSFTFSWJOH UIF FOWJSPONFOU GPS MPOH UFSN CFOFGJUT /BTSPN )PMEJOH DIBJSNBO "C )BMJN )BTTBO TBJE UIF DPNQBOZ IBT CFFO BQQPJOUFE CZ UIF TUBUF HPWFSONFOU BT UIF PGGJDJBM PQFSBUPS GPS UIF 5PL #BMJ KFUUZ 5IF 3. NJMMJPO JOWFTUNFOU DPWFST UIF QSPDVSFNFOU PG CPBUT KFUUZ DPOTUSVDUJPO BOE JOGSBTUSVDUVSF EFWFMPQNFOU )F TBJE CPBUT XJMM CF TUBUJPOFE BU UIF KFUUZ UP QSPWJEF USBOTQPSU TFSWJDFT GPS CPUI UPVSJTUT BOE MPDBMT USBWFMMJOH UP 1VMBV 1FSIFOUJBO 5IF TFSWJDF JT FYQFDUFE UP DPNNFODF JO +VMZ i5PVSJTUT XJMM BMTP HFU UP FYQFSJFODF B TDFOJD SJWFS DSVJTF BMPOH 4VOHBJ 4FNFSBL BOE BEEJUJPOBM BUUSBDUJPOT TVDI BT B GMPBUJOH SFTUBVSBOU UIBU XJMM CF JOUSPEVDFE TPPO w IF BEEFE o #FSOBNB ,FEBI UBLJOH UIF &54 UP 5IBJMBOE JT UIF NPTU DPOWFOJFOU BOE BGGPSEBCMF USBWFM PQUJPO i.Z GSJFOET BOE * UBLF UIF USBJO TUSBJHIU UP UIF CPSEFS TUBUJPO BOE DPOUJOVF PVS KPVSOFZ UP )BU :BJ GSPN UIFSF CZ CVT i5IF &54 GSPN "MPS 4FUBS UP 1BEBOH #FTBS DPTUT BCPVU 3. 8F SF TUBZJOH GPS KVTU POF OJHIU BOE TIBSJOH B IPUFM SPPN XIJDI DPNFT UP 3. FBDI *U T WFSZ DPOWFOJFOU CVU * UIJOL TPNF BTQFDUT PG UIF &54 DPVME CF JNQSPWFE MJLF IBWJOH NPSF UPJMFUT TJODF UIF USBJO DBO HFU RVJUF DSPXEFE u 8JUI B CVEHFU PG KVTU 3. ,BOH TBJE IF BOE IJT GSJFOET DBO FOKPZ UIFJS USJQ FTQFDJBMMZ XJUI UIF BGGPSEBCMF GPPE UIFSF XIJMF TUJMM IBWJOH FOPVHI UP EP B CJU PG TJHIUTFFJOH 0O %FD MBTU ZFBS 5SBOTQPSU %FQVUZ .JOJTUFS %BUVL )BTCJ )BCJCPMMBI BOOPVODFE UIBU UIF HPWFSONFOU IBE BDRVJSFE OFX &54 USBJO TFUT )F TBJE UIF JOJUJBUJWF JT QBSU PG UIF NJOJTUSZ T FGGPSUT UP FOTVSF TBGF BOE FGGJDJFOU &54 TFSWJDFT GPS QBTTFOHFST i5IFSF JT WFSZ IJHI EFNBOE GPS &54 TFSWJDFT BOE XF BSF DPNNJUUFE UP JNQSPWJOH JU TJODF JU IBT CFDPNF UIF QSFGFSSFE DIPJDF GPS UIF QVCMJD FTQFDJBMMZ EVSJOH GFTUJWF TFBTPOT BOE TDIPPM IPMJEBZT u

UBLFT OFBSMZ GJWF IPVST /PSB[JNBI BQQSFDJBUFT UIF PQQPSUVOJUZ UP SFTU BOE BWPJE UIF TUSFTT PG ESJWJOH i*G ZPV SF GSPN UIF OPSUIFSO TUBUFT ESJWJOH UP 5IBJMBOE NJHIU NBLF TFOTF CFDBVTF JU T MFTT

.FOUFSJ #FTBS %BUVL .PIE /BTTVSVEEJO %BVE TBJE 5PL #BMJ IBT UIF QPUFOUJBM UP CFDPNF B QSFNJFS EFTUJOBUJPO JO UIF &BTU $PBTU JO MJOF XJUI UIF MBVODI PG UIF i*OEBIOZB ,FMBOUBO w JOJUJBUJWF XIJDI BJNT UP JOWJHPSBUF UIF TUBUF T UPVSJTN JOEVTUSZ i$PPQFSBUJPO BNPOH UIF HPWFSONFOU QSJWBUF TFDUPS BOE MPDBM DPNNVOJUJFT JT FTTFOUJBM UP FOTVSF TVTUBJOBCMF BOE IJHI JNQBDU EFWFMPQNFOU DBO CF BDIJFWFE 8F IPQF UP DSFBUF NPSF KPC BOE CVTJOFTT PQQPSUVOJUJFT VMUJNBUFMZ JNQSPWJOH UIF TUBOEBSE PG MJWJOH GPS UIF MPDBM DPNNVOJUZ w IF TBJE JO IJT TQFFDI BU UIF PGGJDJBM PQFOJOH DFSFNPOZ GPS UIF KFUUZ PO 5VFTEBZ )F BEEFE UIBU 5PL #BMJ T OBUVSBM CFBVUZ BOE VOJRVF DIBSN QSPWJEF FDPOPNJD QSPTQFDUT UIBU DBO CF IBSOFTTFE TVTUBJOBCMZ UJSJOH #VU * PODF ESPWF UP )BU :BJ GSPN 4FMBOHPS BOE JU XBT FYIBVTUJOH 0OF BMTP OFFET UP QVSDIBTF DBS JOTVSBODF UIBU T WBMJE GPS 5IBJMBOE BOE FOTVSF UIF WFIJDMF JT JO HPPE DPOEJUJPO u TIF TBJE &OUSFQSFOFVS ;BNBOJ )BTTBO GSPN 5BOKVOH .BMJN JO 1FSBL TBJE IF BMTP QSFGFST UP VTF UIF &54 GPS CVTJOFTT USJQT UP 5IBJMBOE ;BNBOJ XIP SVOT B GBNJMZ SFTUBVSBOU BOE XPVME CF TFUUJOH VQ B 3BNBEBO CB[BBS TUBMM TPPO GSFRVFOUMZ WJTJUT )BU :BJ UP TPVSDF GPS JOHSFEJFOUT i* MM CF HPJOH UP )BU :BJ UP CVZ JOHSFEJFOUT MJLF ESJFE MPOHBO BTTPSUFE OVUT UPN ZBN BOE PUIFS TPVQ QBTUF i5IBJ JOHSFEJFOUT BSF UPQ OPUDI BOE UBTUF NVDI CFUUFS UIBO UIPTF BWBJMBCMF JO .BMBZTJB TP * VTVBMMZ CVZ UIFN JO CVML u 8IJMF IF PGUFO SFMJFT PO TVQQMJFST ;BNBOJ DIPTF UP NBLF UIF USJQ IJNTFMG UIJT UJNF BT JU XBT NPSF DPTU FGGFDUJWF i5BLJOH UIF USBJO BOE HPJOH UIFSF JO QFSTPO BMMPXT NF UP TFMFDU UIF CFTU JOHSFEJFOUT *U T BMTP DIFBQFS UIBO PSEFSJOH GSPN TVQQMJFST i* VTVBMMZ TIPQ BU ,JN :POH .BSLFU JO )BU :BJ XIFSF * DBO CBSHBJO GPS CFUUFS QSJDFT BOE GJOE IJHI RVBMJUZ JOHSFEJFOUT u 'PS TUVEFOUT MJLF %FTNPOE ,BOH GSPN

6096 [20']

6096 [20']

3048 [10']

3048 [10']

3048 [10']

3048 [10']

Bedroom 3

Bedroom 3

Kitchen

Kitchen

Bathroom 2

Bathroom 2

Dining

Dining

Bedroom 2

Bedroom 2

6096 [20'] 15237 [50']

Master Bedroom

Master Bedroom

Living

Living

21336 [70']

Bathroom

Bathroom

Car Porch

Car Porch

9‰å ±‰ØØç Ø¿ ¿¿ÐØ Ø¿Û̩й 1"4*3 165&) 5IF 5PL #BMJ UPVSJTU KFUUZ JT TFU UP CFDPNF ,FMBOUBO T OFXFTU MBOENBSL CPPTUJOH UIF MPDBM FDPOPNZ XJUIPVU BGGFDUJOH UIF FOWJSPONFOUBM CBMBODF

˻ ͓͘ ˜ ͓͓͖͑

7 9jÛÌÛ ÉjÐÐÉ¿ÌØÐ ’Ûº ¹jÐР̉´¿€jØ©¿º

4:%/&: 1BDJGJD NJDSPTUBUF /BVSV JT TFMMJOH DJUJ[FOTIJQ UP GVOE JUT SFUSFBU GSPN SJTJOH TFBT 1SFTJEFOU %BWJE "EFBOH UPME "'1 PQFOJOH B DPOUFOUJPVT iHPMEFO QBTTQPSUu TDIFNF BT PUIFS DMJNBUF GJOBODJOH SVOT ESZ 5IF MPX MZJOH JTMBOE OBUJPO PG BSPVOE SFTJEFOUT JT QMBOOJOH B NBTT JOMBOE SFMPDBUJPO BT DSFFQJOH TFBT TUBSU UP FBU BXBZ BU JUT GFSUJMF DPBTUBM GSJOHF *U XJMM ESVN VQ GVOEJOH CZ TFMMJOH QBTTQPSUT UP GPSFJHOFST BU 64 3. FBDI EFTQJUF GFBST UIBU TVDI TDIFNFT BSF SJQF GPS DSJNJOBM FYQMPJUBUJPO ÙàÏ ËÓ×Ý ÞÙ ÝÏÍßÜÏ ÝßÝÞËÓØËÌÖÏ ËØÎ ÚÜÙÝÚÏÜÙßÝ ÐßÞßÜÏ ÐÙÜ ÑÏØÏÜËÞÓÙØÝ ÞÙ ÍÙ×Ï˝ ÜÏÝÓÎÏØÞ ¿¿² (дjº Ð H8 ÐÛÌä©ä‰Ð ä¿Ø‰ ¿’ º¿ €¿º’© ‰º€‰ 4:%/&: $PPL *TMBOET 1SJNF .JOJTUFS .BSL #SPXO TVSWJWFE PO 8FEOFTEBZ B WPUF PG OP DPOGJEFODF JO QBSMJBNFOU CSPVHIU CZ UIF PQQPTJUJPO PWFS EFBMT IF TUSVDL XJUI $IJOB UIBU TUSBJOFE SFMBUJPOT XJUI /FX ;FBMBOE .FNCFST PG QBSMJBNFOU WPUFE UP EFGFBU UIF NPUJPO JOUSPEVDFE CZ UIF $PPL *TMBOET 6OJUFE 1BSUZ 5XP NFNCFST BCTUBJOFE GSPN WPUJOH 5IF HPWFSONFOU IPMET TFBUT JO UIF TFBU VOJDBNFSBM QBSMJBNFOU XIJMF UIF PQQPTJUJPO IPMET 0QQPTJUJPO MBXNBLFS 5FBSJLJ )FBUIFS XIP NPWFE UIF NPUJPO UP PVTU #SPXO T DBCJOFU TBJE i8F XBOU UP TUBOE PO PVS PXO UXP GFFU BOE NBLF PVS PXO EFDJTJPOT CVU UIFSF JT B CJH ACVU UIFSF 8IP IBT TVQQPSUFE VT EVSJOH UIF QBTU 0VS SFMBUJPOTIJQ XJUI /FX ;FBMBOE w #SPXO WJTJUFE #FJKJOH UIJT NPOUI UP TUSJLF B TUSBUFHJD QBSUOFSTIJQ XJUI $IJOB TQBOOJOH FEVDBUJPO UIF FDPOPNZ JOGSBTUSVDUVSF GJTIFSJFT EJTBTUFS NBOBHFNFOU BOE TFBCFE NJOJOH )JT EFBMJOHT TFU PGG BMBSN CFMMT JO /FX ;FBMBOE XJUI XIJDI JU IBT DPOTUJUVUJPOBM UJFT EVF UP DPODFSOT BCPVU $IJOB T HSPXJOH QSFTFODF JO UIF SFHJPO BOE UIF QPUFOUJBM UISFBUT UP OBUJPOBM TFDVSJUZ #VU #SPXO TBJE JU JT IJT EVUZ UP TFFL PVU iFWFSZ PQQPSUVOJUZ UIBU CFOFGJUT PVS QFPQMFw i+VTU BT /FX ;FBMBOE "VTUSBMJB BOE PUIFS OBUJPOT QVSTVF FDPOPNJD QBSUOFSTIJQT UIBU TFSWF UIFJS OBUJPOBM JOUFSFTU XF UPP NVTU BDU JO PVS PXO QFSTPOBM JOUFSFTUT i 5IF $PPL *TMBOET JT B TFMG HPWFSOJOH OBUJPO BOE NBJOUBJOT GSFF BTTPDJBUJPO XJUI 8FMMJOHUPO *U JT QFSNJUUFE BO JOEFQFOEFOU GPSFJHO QPMJDZ CVU UIF UXP DPVOUSJFT BSF SFRVJSFE UP DPOTVMU PO TFDVSJUZ EFGFODF BOE GPSFJHO QPMJDZ JTTVFT o 3FVUFST

QBTTQPSUT FOEFE JO EJTBTUFS *O /BVSV

DMJNBUF DIBOHF 5IFSF JT B OFFE UP FOTVSF UIFZ EJTQSPQPSUJPOBUFMZ CFOFGJU GSPN DMJNBUF JOOPWBUJPO u /BUJPOT TVDI BT /BVSV iIBWF CPUI B OFFE BOE B SJHIU UP CF QSPTQFSPVTu IF BEEFE /BVSV DMBJNT JUT QBTTQPSU XPVME QSPWJEF WJTB GSFF FOUSZ JOUP DPVOUSJFT JODMVEJOH UIF 6OJUFE ,JOHEPN *SFMBOE UIF 6OJUFE "SBC &NJSBUFT BOE )POH ,POH .PSF UIBO EJGGFSFOU OBUJPOT PGGFS TPNF GPSN PG NJHSBUJPO GPS JOWFTUNFOU TDIFNFT "VTUSBMJB T -PXZ *OTUJUVUF IBT GPVOE 1BDJGJD OBUJPOT TVDI BT 7BOVBUV 4BNPB BOE 5POHB IBWF EBCCMFE JO TFMMJOH QBTTQPSUT BDDPSEJOH UP UIF UIJOL UBOL "VTUSBMJBO /BUJPOBM 6OJWFSTJUZ FYQFSU )FOSJFUUB .D/FJMM TBJE XIJMF UIFTF TDIFNFT IFMQFE CPMTUFS HPWFSONFOU SFWFOVF UIFZ XFSF BMTP QSPOF UP FYQMPJUBUJPO 4IF TBJE DSJNJOBMT DPVME VTF UIFTF EPDVNFOUT UP FWBEF MBX FOGPSDFNFOU MBVOEFS NPOFZ PS FYQMPJU WJTB GSFF FOUSZ SVMFT " QSFWJPVT /BVSV BUUFNQU UP TFMM

BOE $MJNBUF 3FTJMJFODF $JUJ[FOTIJQ 1SPHSBNNF i%FCU GJOBODJOH QMBDFT BO VOEVF CVSEFO PO GVUVSF HFOFSBUJPOT BOE UIFSF JT OPU FOPVHI BJE u /BVSV T HPWFSONFOU FYQFDUT UP SFBQ 64 NJMMJPO JO UIF QSPHSBNNF T GJSTU ZFBS FRVBUJOH UP BSPVOE TVDDFTTGVM BQQMJDBUJPOT IF TBJE 5IF HPWFSONFOU IPQFT UIJT XPVME HSBEVBMMZ JODSFBTF UP 64 NJMMJPO PS BCPVU TVDDFTTGVM BQQMJDBUJPOT XIJDI XPVME BDDPVOU GPS BMNPTU PG UPUBM HPWFSONFOU SFWFOVF /BVSV PGGJDJBMT CFMJFWF PG UIF QPQVMBUJPO XJMM FWFOUVBMMZ OFFE UP NPWF UP IJHIFS HSPVOE 5IF GJSTU QIBTF PG UIJT NBTT SFMPDBUJPO JT FTUJNBUFE UP DPTU NPSF UIBO 64 NJMMJPO 5P QBZ UIF CJMM /BVSV IBT QJOOFE JUT IPQFT PO UIF OFX iDJUJ[FOTIJQ CZ JOWFTUNFOUu QSPHSBNNF $MBSL TBJE JU XBT B LJOE PG iJOOPWBUJPOu i*U JT XFMM LOPXO UIBU EFWFMPQJOH DMJNBUF WVMOFSBCMF DPVOUSJFT BSF EJTQSPQPSUJPOBUFMZ JNQBDUFE CZ

i'PS /BVSV JU JT OPU KVTU BCPVU BEBQUJOH UP DMJNBUF DIBOHF CVU BMTP BCPVU TFDVSJOH B TVTUBJOBCMF BOE QSPTQFSPVT GVUVSF GPS HFOFSBUJPOT UP DPNF u TBJE "EFBOH 5IF JTMBOE SFQVCMJD TJUT PO B TNBMM QMBUFBV PG QIPTQIBUF SPDL JO UIF TQBSTFMZ QPQVMBUFE 4PVUI 1BDJGJD 8JUI B UPUBM MBOENBTT PG KVTU TR LN JU JT POF PG UIF XPSME T TNBMMFTU OBUJPOT 6OVTVBMMZ QVSF QIPTQIBUF EFQPTJUT B LFZ JOHSFEJFOU JO GFSUJMJTFS PODF NBEF /BVSV POF PG UIF XFBMUIJFTU QMBDFT QFS DBQJUB PO UIF QMBOFU #VU UIFTF TVQQMJFT IBWF MPOH ESJFE VQ BOE SFTFBSDIFST FTUJNBUF PG /BVSV IBT CFFO SFOEFSFE VOJOIBCJUBCMF CZ NJOJOH 8IBU MJUUMF MBOE /BVSV IBT MFGU JT UISFBUFOFE CZ FODSPBDIJOH UJEFT 4DJFOUJTUT IBWF NFBTVSFE TFB MFWFMT SJTJOH UJNFT GBTUFS UIBO HMPCBM BWFSBHFT &YJTUJOH DMJNBUF GVOEJOH FGGPSUT BSF iOPU TVGGJDJFOUu UP BEESFTT UIF DIBMMFOHF TBJE &EXBSE $MBSL XIP SVOT /BVSV T OFX &DPOPNJD

PGGJDJBMT

1)*-*11*/&4 4)06-% 8*5)%3"8 .*44*-& 4:45&. $)*/" #&*+*/( $IJOFTF TUBUF NFEJB PO 8FEOFTEBZ DBMMFE PO UIF 1IJMJQQJOFT UP XJUIESBX UIF 64 i5ZQIPOw JOUFSNFEJBUF SBOHF NJTTJMF GSPN UIF 4PVUI $IJOB 4FB TBZJOH UIF 1IJMJQQJOFT IBT SFQFBUFEMZ CSPLFO JUT QSPNJTFT CZ JOUSPEVDJOH UIF NJTTJMF TZTUFN i5IF SFHJPO OFFET QFBDF BOE QSPTQFSJUZ OPU JOUFSNFEJBUF SBOHF NJTTJMFT BOE DPOGSPOUBUJPO w UIF HPWFSOJOH $PNNVOJTU 1BSUZ OFXTQBQFS 1FPQMF T %BJMZ TBJE i5IF 1IJMJQQJOFT IBT BDUFE JO CBE GBJUI JOJUJBMMZ QSPNJTJOH UIBU JU XBT POMZ B UFNQPSBSZ EFQMPZNFOU BOE UIBU UIF TZTUFN XPVME CF XJUIESBXO w 5IF 1IJMJQQJOF FNCBTTZ JO #FJKJOH EJE OPU JNNFEJBUFMZ SFTQPOE UP B SFRVFTU GPS DPNNFOU o 3FVUFST */%0/&4*"/4 36/ "4 &"35)26",& )*54 +","35" " TIBMMPX NBHOJUVEF FBSUIRVBLF IJU OFBS UIF *OEPOFTJBO JTMBOE PG 4VMBXFTJ PO 8FEOFTEBZ UIF 6OJUFE 4UBUFT (FPMPHJDBM 4VSWFZ 64(4 TBJE GPSDJOH SFTJEFOUT UP GMFF PVUTJEF CVU XJUI OP EBNBHF PS DBTVBMUJFT SFQPSUFE 5IF USFNPS IJU BU BN MPDBM UJNF TBNF UJNF JO .BMBZTJB BU B EFQUI PG LN XJUI UIF FQJDFOUSF PGGTIPSF OFBS /PSUI 4VMBXFTJ BDDPSEJOH UP 64(4 5IF DPVOUSZ T NFUFPSPMPHJDBM BHFODZ HBWF B MPXFS NBHOJUVEF PG BOE TBJE UIFSF XBT OP QPUFOUJBM GPS B UTVOBNJ i* IBE KVTU XPLFO VQ XIFO * SFBMJTFE JU XBT BO FBSUIRVBLF *U XBT TUSPOH TXBZJOH GSPN TJEF UP TJEF w TBJE (JUB 8BMPOJ B ZFBS PME HVFTU BU B IPUFM JO /PSUI .JOBIBTB 3FHFODZ i0CKFDUT JOTJEF NZ SPPNT SBUUMFE * EFDJEFE UP HFU PVU * XBT TP TDBSFE UIFSF XPVME CF BO BGUFSTIPDL XIJMF * XBT JOTJEF UIF MJGU "MM PUIFS HVFTUT IBE GMFE w 5IF WBTU BSDIJQFMBHP OBUJPO FYQFSJFODFT GSFRVFOU FBSUIRVBLFT EVF UP JUT QPTJUJPO PO UIF 1BDJGJD i3JOH PG 'JSFw BO BSD PG JOUFOTF TFJTNJD BDUJWJUZ XIFSF UFDUPOJD QMBUFT DPMMJEF UIBU TUSFUDIFT GSPN +BQBO UISPVHI 4PVUIFBTU "TJB BOE BDSPTT UIF 1BDJGJD CBTJO o "'1 /BVSV TUJMM IFME QFPQMF BT PG "VHVTU MBTU ZFBS BDDPSEJOH UP MBUFTU "VTUSBMJBO HPWFSONFOU GJHVSFT TPME DJUJ[FOTIJQ UP "M 2BFEB NFNCFST XIP XFSF MBUFS BSSFTUFE JO "TJB BDDPSEJOH UP "VTUSBMJBO CSPBEDBTUFS "#$ $MBSL TBJE UIJT UJNF /BVSV XPVME POMZ PGGFS QBTTQPSUT UP MJLF NJOEFE JOWFTUPST UIBU QBTTFE iUIF TUSJDUFTU BOE NPTU UIPSPVHI EVF EJMJHFODF QSPDFEVSFTu i5IJT QSPHSBNNF JT OPU KVTU BCPVU BDRVJSJOH BOPUIFS QBTTQPSU *U JT BCPVU KPJOJOH B DPNNVOJUZ EFEJDBUFE UP QJPOFFSJOH TPMVUJPOT GPS HMPCBM DIBMMFOHFT u /BVSV IBT BDDFQUFE NJMMJPOT PG EPMMBST GSPN UIF "VTUSBMJBO HPWFSONFOU TJODF GPS IPVTJOH NJHSBOUT XIP TPVHIU BTZMVN JO "VTUSBMJB #VU UIF TDIFNF XBT HSBEVBMMZ TDBMFE CBDL GPMMPXJOH EFUBJOFF EFBUIT NVMUJQMF TVJDJEF BUUFNQUT BOE BU MFBTU TJY SFGFSSBMT UP UIF *OUFSOBUJPOBM $SJNJOBM $PVSU

(0%-: ("3#4 Performers dressed as Hindu deities waiting to take part in a religious procession on the eve of the Maha Shivaratri festival in Amritsar, India on Tuesday. – AFPPIC

ĝTj©åjº ©ÐØ¿ÌØ©º¢ Ûº ‰ÌЉj ©º€© ‰ºØĞ #&*+*/( $IJOB T HPWFSONFOU PO 8FEOFTEBZ TBJE 5BJXBO XBT iNBOJQVMBUJOHw QPTTJCMF $IJOFTF JOWPMWFNFOU JO UIF MBUFTU TFWFSJOH PG BO VOEFSTFB DPNNVOJDBUJPOT DBCMF BEEJOH UIBU UIF JTMBOE XBT DBTUJOH BTQFSTJPOT CFGPSF UIF GBDUT XFSF DMFBS 5BJXBO XIJDI $IJOB DMBJNT BT JUT PXO UFSSJUPSZ IBT SFQFBUFEMZ DPNQMBJOFE BCPVU iHSFZ [POFw $IJOFTF BDUJWJUJFT BSPVOE UIF JTMBOE EFTJHOFE UP QSFTTVSF JU XJUIPVU EJSFDU DPOGSPOUBUJPO UIBO B IVOESFE UJNFT B ZFBS HMPCBMMZ i8IJMF UIF CBTJD GBDUT BOE UIF QFPQMF SFTQPOTJCMF GPS UIF BDDJEFOU IBWF OPU ZFU CFFO DMBSJGJFE %FNPDSBUJD 1SPHSFTTJWF 1BSUZ BVUIPSJUJFT IBWF FYBHHFSBUFE UIF TJUVBUJPO JO BO BUUFNQU BU QPMJUJDBM NBOJQVMBUJPO XIJDI XJMM OPU FOKPZ QPQVMBS TVQQPSUw TIF TBJE SFGFSSJOH UP 5BJXBO T SVMJOH QBSUZ

#BMUJD 4FB GPMMPXJOH 3VTTJB T JOWBTJPO PG 6LSBJOF 5BJXBO IBT QPJOUFE UIF GJOHFS BU TIJQT UIBU BSF $IJOFTF CVU DBSSZ iGMBHT PG DPOWFOJFODFw PG PUIFS DPVOUSJFT -BTU NPOUI 5BJXBO T HPWFSONFOU TBJE $IJOFTF TIJQT GMZJOH GMBHT PG DPOWFOJFODF IBWF iUIF NBSL PG FWJM BCPVU UIFNw 5BJXBO IBT BMTP DPNQMBJOFE BCPVU SFQFBUFE QBUSPMT CZ $IJOB T DPBTU HVBSE JO SFTUSJDUFE XBUFST BSPVOE UIF ,JONFO JTMBOET XIJDI BSF DPOUSPMMFE CZ 5BJXBO CVU TJU WFSZ DMPTF UP UIF $IJOFTF DJUJFT PG 9JBNFO BOE 2VBO[IPV $IJOB TBJE UIF QBUSPMT BSF GPS SPVUJOF MBX FOGPSDFNFOU IBWJOH CFHVO UIFN MBTU ZFBS BGUFS UXP $IJOFTF OBUJPOBMT EJFE USZJOH UP GMFF 5BJXBO T DPBTU HVBSE BGUFS UIFJS CPBU FOUFSFE QSPIJCJUFE XBUFST OFBS ,JONFO o 3FVUFST

5BJQFJ XBT BMBSNFE BGUFS B $IJOFTF MJOLFE TIJQ XBT TVTQFDUFE PG EBNBHJOH BOPUIFS DBCMF FBSMJFS UIJT ZFBS QSPNQUJOH UIF OBWZ BOE PUIFS BHFODJFT UP TUFQ VQ FGGPSUT UP QSPUFDU UIF VOEFSTFB DPNNVOJDBUJPO MJOLT XIJDI BSF WJUBM UP UIF JTMBOE T DPOOFDUJPOT UP UIF SFTU PG UIF XPSME 5BJXBO XIPTF HPWFSONFOU SFKFDUT #FJKJOH T TPWFSFJHOUZ DMBJNT IBT QPJOUFE UP TJNJMBSJUJFT CFUXFFO XIBU JU IBT FYQFSJFODFE BOE EBNBHF UP VOEFSTFB DBCMFT JO UIF

5BJXBO T DPBTU HVBSE TBJE JU EFUBJOFE B $IJOB MJOLFE DBSHP TIJQ PO 5VFTEBZ BGUFS B OFBSCZ VOEFSTFB DBCMF UP UIF 1FOHIV *TMBOET JO UIF TFOTJUJWF 5BJXBO 4USBJU XBT EJTDPOOFDUFE $IJOB T 5BJXBO "GGBJST 0GGJDF TQPLFTQFSTPO ;IV 'FOHMJBO UPME SFQPSUFST JO #FJKJOH UIBU EBNBHF UP VOEFSTFB DBCMFT XFSF B iDPNNPO NBSJUJNF BDDJEFOUw UIBU PDDVS NPSF