26/02/2025

˻ ͓͗ ˜ ͓͓͖͑

17

BIZ & FINANCE

9ä© ©jĞÐ 'ŗŕ €¨©É ¿Ì ‰ÌÐ ±Û¹É ÒÓØÏÝÏ ÍÙ×ÚËØÓÏÝ ÜË×ÚÓØÑ ßÚ ÚßÜÍÒËÝÏÝ ÎßÏ ÞÙ ÌÙÙ×ÓØÑ ÎÏ×ËØÎ ÐÙÜ ÏÏÚ ÏÏÕ˪Ý ×ÙÎÏÖÝ

T¨j© ‰æÉ¿ÌØÐ ‰æÉjº ’¿Ì Љ䉺ب ÐØÌj©¢¨Ø ¹¿ºØ¨ CFBU FYQFDUBUJPOT BT UIFZ QPTUFE B TFWFOUI TUSBJHIU SJTF JO +BOVBSZ BOE UIF $PNNFSDF .JOJTUSZ ZFTUFSEBZ NBJOUBJOFE JUT GPSFDBTU UIBU TIJQNFOUT XFSF FYQFDUFE UP HSPX UP UIJT ZFBS BNJE VODFSUBJOUZ PWFS 64 USBEF QPMJDZ &YQPSUT B LFZ ESJWFS PG 4PVUIFBTU "TJB T TFDPOE MBSHFTU FDPOPNZ JODSFBTFE JO +BOVBSZ GSPN B ZFBS FBSMJFS CFBUJOH B GPSFDBTU GPS B SJTF JO B 3FVUFST QPMM BOE DPNQBSFE XJUI %FDFNCFS T JODSFBTF &YQPSUT XFSF TFFO QPTUJOH EPVCMF EJHJU HSPXUI JO UIF GJSTU RVBSUFS CPPTUFE CZ DPODFSOT BCPVU 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T UBSJGGT 1PPOQPOH /BJZBOBQBLPSO IFBE PG UIF 5SBEF 1PMJDZ BOE 4USBUFHZ 0GGJDF UPME B QSFTT DPOGFSFODF i&YQPSUT XFSF ESJWFO CZ QSF PSEFST EVF UP VODFSUBJOUZ GSPN 5SVNQ T NFBTVSFTw IF TBJE BEEJOH 5IBJMBOE XBT USZJOH UP JNQPSU NPSF GSPN UIF 64 UP SFEVDF JUT CJMBUFSBM USBEF TVSQMVT XIJDI XBT 64 CJMMJPO MBTU ZFBS i8F IBWF UP TFF XIBU DBO SFEVDF UIF EFGJDJU XJUI UIFN $BO XF JNQPSU NPSF DPSO BOE TPZCFBOT UIBO XF BMSFBEZ JNQPSU BT XFMM BT DSVEF PJM w *NQPSUT SPTF JO +BOVBSZ GSPN B ZFBS FBSMJFS BCPWF B GPSFDBTU SJTF PG 5IBU MFE UP B USBEF EFGJDJU PG 64 CJMMJPO JO +BOVBSZ JO MJOF XJUI B GPSFDBTU EFGJDJU PG 64 CJMMJPO *O 5IBJMBOE T FYQPSUT SPTF CZ UP B SFDPSE 64 CJMMJPO 5IF NJOJTUSZ IBT GPSFDBTU B NPSF NPEFSBUF SJTF PG EVF UP VODFSUBJO 64 USBEF QPMJDJFT QSPMPOHFE HFPQPMJUJDBM UFOTJPOT BOE GMVDUVBUJPOT JO FYDIBOHF SBUFT $PNNFSDF .JOJTUFS 1JDIBJ /BSJQUIBQIBO IBT TBJE IF IPQFE 5IBJMBOE XPVME OPU GBDF 64 UBSJGGT BNJE DPODFSOT UIBU UIF DPVOUSZ T USBEF TVSQMVT XJUI 8BTIJOHUPO DPVME CFDPNF BO JTTVF *O +BOVBSZ FYQPSUT UP UIF 6OJUFE 4UBUFT 5IBJMBOE T CJHHFTU NBSLFU SPTF GSPN B ZFBS FBSMJFS o 3FVUFST Щj ‰ËÛ©Ø©‰Ð ‰æ¨©©Ø ̉€¿Ì Û´´©Ð¨ ¹¿¹‰ºØÛ¹Ě $¿´ ¹jº )0/( ,0/( )FEHF GVOET XJMMJOHOFTT UP CPPTU CFUT PO "TJBO TUPDLT MBTU XFFL SPTF UP JUT IJHIFTU MFWFM PO (PMENBO 4BDIT SFDPSE TJODF UIF CBOL TBJE JO B OPUF -POH QPTJUJPOT FYDFFEFE TIPSU QPTJUJPOT CZ B SBUJP PG UP XJUI $IJOB BOE )POH ,POH BDDPVOUJOH GPS OFBSMZ IBMG PG UIF SFHJPOBM JOGMPXT GSPN 'FC UP BDDPSEJOH UP UIF OPUF UIJT XFFL +BQBO DPOUSJCVUFE PG HSPTT JOGMPXT GPMMPXFE CZ 5BJXBO BOE "VTUSBMJB i"TJB JT OPX UIF NPTU PWFSXFJHIU SFHJPO WFSTVT .4$* "$ 8PSME XFJHIUT w BU UIF FYQFOTF PG IFEHF GVOET SPUBUJOH PVU PG /PSUI "NFSJDB UIF CBOL TBJE CBTFE PO UIF IFEHF GVOE FYQPTVSF JU USBDLT )POH ,POH BOE $IJOB " TIBSF NBSLFUT IBWF PVUQFSGPSNFE HMPCBM QFFST JO UIF QBTU NPOUI BT UIF FNFSHFODF PG %FFQ4FFL GVFMMFE B UFDI SBMMZ BOE JHOJUFE BOJNBM TQJSJUT ESJWJOH )BOH 4FOH *OEFY UP B UISFF ZFBS IJHI BU )PU TUPDLT TVDI BT "MJCBCB (SPVQ TVSHFE PWFS ZFBS UP EBUF 5IF FYUSFNF CVMMJTIOFTT IBT MFE UP TPNF DPODFSOT UIBU UIFSF JT UPP NVDI PQUJNJTN PWFS $IJOB T SFDPWFSZ BOE 64 $IJOB DPNQFUJUJPO #PUI )POH ,POH BOE $IJOB TIBSFT TVGGFSFE TFMM PGGT UIJT XFFL BGUFS UIF 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO JTTVFE UIF i"NFSJDB 'JSTU *OWFTUNFOU 1PMJDZw XIJDI BJNT UP FOIBODF SFTUSJDUJPOT PO $IJOB ,FWJO -JV B TUSBUFHJTU BU $*$$ 3FTFBSDI TVHHFTUFE JOWFTUPST UBLF TPNF QSPGJUT BSPVOE UIF MFWFM GPS UIF )BOH 4FOH JOEFY BT TFOUJNFOU BOE UFDIOJDBM JOEJDBUPST MPPL PWFSFYUFOEFE o 3FVUFST #"/(,0, 5IBJMBOE T FYQPSUT

#&*+*/( $IJOFTF DPNQBOJFT BSF SBNQJOH VQ PSEFST GPS /WJEJB T ) BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF DIJQ EVF UP CPPNJOH EFNBOE GPS %FFQ4FFL T MPX DPTU "* NPEFMT TJY QFPQMF GBNJMJBS XJUI UIF NBUUFS TBJE 5IF TVSHF JO PSEFST XIJDI JT CFJOH SFQPSUFE GPS UIF GJSTU UJNF CZ 3FVUFST VOEFSMJOFT /WJEJB T EPNJOBODF PG UIF NBSLFU BOE DPVME IFMQ BMMFWJBUF DPODFSOT UIBU %FFQ4FFL NJHIU DBVTF B TMJEF JO "* DIJQ EFNBOE 5FODFOU "MJCBCB BOE #ZUF%BODF IBWF iTJHOJGJDBOUMZ JODSFBTFEu PSEFST PG UIF ) m B DIJQ TQFDJGJD UP $IJOB EVF UP 64 FYQPSU DPOUSPMT m TJODF UIF $IJOFTF "* TUBSUVQ CVSTU JOUP UIF HMPCBM QVCMJD DPOTDJPVTOFTT MBTU NPOUI UXP PG UIF QFPQMF TBJE *O BEEJUJPO UP UIFJS JOUFSOBM OFFET GPS BEWBODFE "* DIJQT UIF UISFF UFDI HJBOUT QSPWJEF DMPVE DPNQVUJOH TFSWJDFT UISPVHI XIJDI PUIFS GJSNT DBO BDDFTT BOE VTF "* UPPMT 4NBMMFS DPNQBOJFT JO TFDUPST MJLF IFBMUIDBSF BOE FEVDBUJPO BSF BMTP QVSDIBTJOH "* TFSWFST FRVJQQFE XJUI %FFQ4FFL NPEFMT BOE /WJEJB ) DIJQT TBJE B TPVSDF BU POF PG $IJOB T MBSHFTU TFSWFS NBLFST 1SFWJPVTMZ POMZ EFFQ QPDLFUFE GJOBODJBM BOE UFMFDPNT GJSNT CPVHIU TFSWFST XJUI "* DPNQVUJOH TZTUFNT UIF TPVSDF BEEFE 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T BENJOJTUSBUJPO JT MPPLJOH BU JNQPTJOH SFTUSJDUJPOT PO UIF TBMF PG UIF ) DIJQ UP $IJOB 3FVUFST IBT SFQPSUFE 8IJMF UIF UISFBU PG GVSUIFS DPOUSPMT DPVME CF B GBDUPS JO UIF KVNQ JO PSEFST UIF TPVSDFT DJUFE %FFQ4FFL BT UIF SFBTPO 5IF TPVSDFT EJE OPU QSPWJEF EFUBJMT PO UIF TJ[F PG UIF PSEFST 5IFZ XFSF OPU BVUIPSJTFE UP TQFBL UP NFEJB BOE EFDMJOFE UP CF JEFOUJGJFE /WJEJB EJE OPU SFTQPOE UP RVFSJFT PO IPX NVDI EFNBOE GPS UIF ) JU XBT TFFJOH GSPN $IJOB CVU TBJE JUT QSPEVDUT XPO iPO NFSJU JO B DPNQFUJUJWF GJFMEu 4&06- 4PVUI ,PSFB T DFOUSBM CBOL ZFTUFSEBZ TMBTIFE JOUFSFTU SBUFT BOE JUT BOOVBM HSPXUI GPSFDBTU BT JU MPPLT UP CPMTUFS UIF FDPOPNZ JO UIF GBDF PG 64 UBSJGGT BOE UIF GBMMPVU GSPN 1SFTJEFOU :PPO 4VL :FPM T CSJFG EFDMBSBUJPO PG NBSUJBM MBX MBTU ZFBS "TJB T GPVSUI MBSHFTU FDPOPNZ FYQBOEFE MFTT UIBO FYQFDUFE JO UIF GJOBM UISFF NPOUIT PG BT :PPO T NBSUJBM MBX NPWF IJU DPOTVNFS DPOGJEFODF BOE EPNFTUJD EFNBOE 5IBU DPNQPVOEFE GFBST PWFS 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T IBSECBMM USBEF QPMJDJFT UIBU IBWF TFFO IJN JNQPTF B CSPBE SBOHF PG MFWJFT PO TPNF PG IJT DPVOUSZ T CJHHFTU FDPOPNJD QBSUOFST TJODF UBLJOH PGGJDF JO +BOVBSZ "O PGGJDJBM BU UIF #BOL PG ,PSFB UPME "'1 JU FYQFDUFE HSPTT EPNFTUJD QSPEVDU UP FYQBOE JO EPXO GSPN JUT JOJUJBM FTUJNBUF PG JO /PWFNCFS 5IF CFODINBSL JOUFSFTU SBUF XPVME BMTP CF MPXFSFE CZ B RVBSUFS PG B QFSDFOUBHF QPJOU UIF PGGJDJBM TBJE *O B TUBUFNFOU SFMFBTFE BGUFS UIF NFFUJOH UIF CBOL TBJE JU QSPKFDUFE B iTMPXFS SFDPWFSZ JO EPNFTUJD EFNBOE BOE FYQPSU HSPXUI UIBO JOJUJBMMZ FYQFDUFEw *U CMBNFE iUIF FGGFDUT PG XFBLFOJOH FDPOPNJD TFOUJNFOU BOE UIF 64 UBSJGG QPMJDZw BT XFMM BT QPMJUJDBM VODFSUBJOUZ TUFNNJOH GSPN UIF iNBSUJBM MBX TJUVBUJPOw i5IFSF JT B IJHI MFWFM PG VODFSUBJOUZ SFHBSEJOH UIF GVUVSF HSPXUI QBUI JODMVEJOH NBKPS DPVOUSJFT USBEF QPMJDJFT BOE UIF EJSFDUJPO PG UIF 64 'FEFSBM 3FTFSWF T NPOFUBSZ QPMJDZw JU BEEFE 5SVNQ XBSOFE MBTU XFFL UIBU IF XPVME JNQPTF UBSJGGT iJO UIF OFJHICPVSIPPE PG w PO BVUP JNQPSUT BOE B TJNJMBS BNPVOU PS IJHIFS PO TFNJDPOEVDUPST BOE QIBSNBDFVUJDBMT 4PVUI ,PSFB JT IPNF UP UIF XPSME T LFZ DIJQNBLFST 4BNTVOH BOE 4, IZOJY BOE XBT UIF GPVSUI MBSHFTU FYQPSUFS PG TUFFM UP UIF 6OJUFE 4UBUFT MBTU ZFBS (PWFSOPS 3IFF $IBOH ZPOH TBJE 4PVUI ,PSFB XPVME DPOUJOVF UP GBDF DIBMMFOHFT XJUI UBSJGGT VOMFTT JU EFWFMPQT OFX JOEVTUSJFT i8IBU PVS HPWFSONFOU TIPVME GFFM NPTU QBJOGVMMZ BCPVU UIF QBTU ZFBST JT UIBU OP OFX JOEVTUSJFT IBWF CFFO JOUSPEVDFE EVSJOH UIJT UJNF w IF UPME SFQPSUFST

5IF DPNQBOZ JT TFU UP SFQPSU RVBSUFSMZ FBSOJOHT UPEBZ 5FODFOU #ZUF%BODF BOE "MJCBCB EJE OPU SFTQPOE UP SFRVFTUT GPS DPNNFOU %FFQ4FFL T MBSHF MBOHVBHF NPEFMT SJWBM 8FTUFSO TZTUFNT JO QFSGPSNBODF BU B GSBDUJPO PG UIF DPTU BT UIFZ GPDVT PO iJOGFSFODFu PS QSPEVDJOH DPODMVTJPOT 5IBU PQUJNJTFT DPNQVUBUJPOBM FGGJDJFODZ SBUIFS UIBO SFMZJOH TPMFMZ PO SBX QSPDFTTJOH QPXFS i8IFO %FFQ4FFL MBVODIFE NBOZ NJTKVEHFE UIBU DPNQVUJOH QPXFS EFNBOE NJHIU TUBHOBUF PS EFDSFBTF *O SFBMJUZ NPSF BEWBODFE "* NPEFMT ESJWF EFFQFS JOUFHSBUJPO JOUP EBJMZ MJGF FYQPOFOUJBMMZ JODSFBTJOH JOGFSFODF MFWFM DPNQVUF OFFEu TBJE /PSJ $IJPV JOWFTUNFOU EJSFDUPS BU 4JOHBQPSF CBTFE 8IJUF 0BL $BQJUBM 1BSUOFST " %FFQ4FFL JOEVDFE HMPCBM SPVU JO "* TUPDLT UIBU CFHBO +BO TBX /WJEJB TIBSFT MPTF BT NVDI BT B GJGUI PG UIFJS WBMVF BU POF QPJOU CVU UIFZ IBWF TJODF SFHBJOFE NPTU PG UIBU HSPVOE BOE BSF EPXO KVTU GPS UIF ZFBS UP EBUF 5IPVHI XJEFS EFQMPZNFOU PG %FFQ4FFL "* NPEFMT JT FYQFDUFE UP IFMQ $IJOFTF DIJQNBLFST

TVDI BT )VBXFJ CFUUFS DPNQFUF JO UIF EPNFTUJD NBSLFU UIBOLT UP UIF NPEFMT GPDVT PO JOGFSFODF /WJEJB T ) DIJQ SFNBJOT UIF JOEVTUSZ TUBOEBSE JO $IJOB "OBMZTUT FTUJNBUF /WJEJB TIJQQFE BQQSPYJNBUFMZ POF NJMMJPO ) VOJUT JO HFOFSBUJOH PWFS 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO JO SFWFOVF GPS UIF DPNQBOZ 5IF ) JT UIF QSJNBSZ DIJQ /WJEJB JT MFHBMMZ QFSNJUUFE UP TFMM JO $IJOB BOE XBT MBVODIFE BGUFS UIF MBUFTU SPVOE PG 64 FYQPSU SFTUSJDUJPOT UPPL FGGFDU JO 0DUPCFS 8BTIJOHUPO IBT CBOOFE FYQPSUT PG /WJEJB T NPTU BEWBODFE DIJQT UP $IJOB TJODF DPODFSOFE UIBU BEWBODFE UFDIOPMPHJFT DPVME CF VTFE CZ $IJOB UP CVJME VQ JUT NJMJUBSZ DBQBCJMJUJFT /VNFSPVT $IJOFTF DPNQBOJFT IBWF BOOPVODFE QMBOT UP VTF %FFQ4FFL T NPEFMT "NPOH UIFN BSF 5FODFOU XIJDI IBT TBJE JU XJMM CFUB UFTU JOUFHSBUJOH UIF NPEFMT JOUP JUT IJHIMZ QPQVMBS 8F$IBU NFTTBHJOH BQQ BOE BVUPNBLFS (SFBU 8BMM XIJDI IBT JOUFHSBUFE %FFQ4FFL T NPEFM JOUP JUT DPOOFDUFE WFIJDMF TZTUFN m 3FVUFST

O¿Ûب 1¿Ì‰jĞÐ €‰ºØÌj´ jº² €ÛØÐ ÌjØ‰Ę ¢Ì¿åب ¿ÛØ´¿¿²

Pedestrians crossing a road in front of the Bank of Korea headquarters in Seoul yesterday. – AFPPIC

i5IF EBUB GPS FBSMZ IBWF CFFO XFBL BNJE TJHOT UIF QPMJUJDBM DSJTJT JT XFJHIJOH PO UIF FDPOPNZw (BSFUI -FBUIFS TFOJPS "TJB FDPOPNJTU BU $BQJUBM &DPOPNJDT TBJE #VU -FBUIFS BEEFE UIBU FWFO JG UIF DSJTJT JT SFTPMWFE TPPO HSPXUI JT MJLFMZ UP SFNBJO XFBL CFDBVTF PG B iEPXOUVSO JO UIF QSPQFSUZ TFDUPS BOE UJHIU GJTDBM QPMJDZ XFJHIJOH PO EFNBOEw %BWF $IJB BTTPDJBUF FDPOPNJTU BU .PPEZ T "OBMZUJDT TBJE IF FYQFDUFE BU MFBTU POF NPSF SBUF DVU UIJT ZFBS i5IF CPPN JO BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF TIPVME TVTUBJO TIJQNFOUT PG BEWBODFE NFNPSZ DIJQT w IF XSPUF JO B OPUF #VU B iTMPXEPXO JO PUIFS NBKPS DBUFHPSJFTw TUBOET UP MJNJU 4PVUI ,PSFB T FYQPSU HSPXUI IF BEEFE o "'1

i*G XF EPO U BEESFTT UIJT JTTVF UIFTF QSPCMFNT XJMM LFFQ SFDVSSJOH w 4PVUI ,PSFB T 5SBEF .JOJTUSZ MBTU XFFL TBJE JU IBE BTLFE 8BTIJOHUPO UP FYDMVEF JU GSPN QMBOOFE 64 UBSJGGT PO TUFFM BOE BMVNJOJVN 5IF DPVOUSZ T TUFFM JOEVTUSZ XBT BMSFBEZ GBDJOH JOUFOTF QSFTTVSF JO SFDFOU ZFBST BT JU HSBQQMFE XJUI PWFSTVQQMZ o QBSUJDVMBSMZ GSPN $IJOB o BOE B EFDSFBTF JO HMPCBM EFNBOE 5IF 64 UBSJGGT BSF MJLFMZ UP JOUFOTJGZ UIPTF DIBMMFOHFT "OBMZTUT XBSO UIBU TIPVME DIFBQ $IJOFTF TUFFM XIJDI IBT CFFO CBSSFE GSPN UIF 64 NBSLFU CFHJO UP GMPPE SFHJPOT TVDI BT 4PVUIFBTU "TJB BOE &VSPQF 4PVUI ,PSFBO TUFFM QSPEVDFST XJMM GBDF EFFQFOJOH QSJDF DPNQFUJUJPO 5IF #BOL PG ,PSFB BMTP TBJE ZFTUFSEBZ UIBU FNQMPZNFOU IBE DPOUJOVFE UP TMPX