21/02/2025

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

8

9‰å c¿Ì² ©Øç ØÌj’’©€ ’‰‰ ̉俲‰

TÌj©º ‰Ìj©´Ð j’Ø‰Ì йjШ©º¢ ‰´‰É¨jºØÐ $0-0.#0 " 4SJ -BOLBO QBTTFOHFS USBJO EFSBJMFE ZFTUFSEBZ BGUFS TNBTIJOH JOUP B GBNJMZ PG FMFQIBOUT XJUI OP QBTTFOHFST JOKVSFE CVU TJY BOJNBMT LJMMFE JO UIF JTMBOE T XPSTU TVDI XJMEMJGF BDDJEFOU 5IF FYQSFTT USBJO XBT USBWFMMJOH OFBS B XJMEMJGF SFTFSWF BU )BCBSBOB TPNF LN FBTU PG UIF DBQJUBM $PMPNCP XIFO JU IJU UIF IFSE DSPTTJOH UIF MJOF CFGPSF EBXO i5IF USBJO EFSBJMFE CVU UIFSF XFSF OP DBTVBMUJFT BNPOH UIF QBTTFOHFSTw QPMJDF TBJE BEEJOH UIBU XJMEMJGF BVUIPSJUJFT XFSF USFBUJOH UXP FMFQIBOUT XIP TVSWJWFE UIF DSBTI 7JEFPT TIPU BGUFS UIF BDDJEFOU TIPXFE POF FMFQIBOU TUBOEJOH HVBSE PWFS BO JOKVSFE ZPVOHTUFS MZJOH CFTJEF UIF USBDLT XJUI UIF UJQT PG UIFJS USVOLT DVSMFE UPHFUIFS ,JMMJOH PS IBSNJOH FMFQIBOUT JT B DSJNJOBM PGGFODF JO 4SJ -BOLB XIJDI IBT BO FTUJNBUFE XJME FMFQIBOUT XJUI UIF BOJNBMT DPOTJEFSFE B OBUJPOBM USFBTVSF QBSUMZ EVF UP UIFJS TJHOJGJDBODF JO #VEEIJTU DVMUVSF 5XP CBCZ FMFQIBOUT BOE UIFJS QSFHOBOU NPUIFS XFSF LJMMFE JO B TJNJMBS BDDJEFOU CZ B USBJO JO UIF TBNF BSFB JO 4FQUFNCFS 4JODF UIFO UIF BVUIPSJUJFT PSEFSFE USBJO ESJWFST UP PCTFSWF TQFFE MJNJUT UP NJOJNJTF JOKVSZ UP FMFQIBOUT XIFO HPJOH UISPVHI BSFBT XIFSF UIFZ DSPTT UIF MJOFT 5IF FMFQIBOU EFBUIT DPNFT EBZT BGUFS UIF BVUIPSJUJFT FYQSFTTFE DPODFSO PWFS UIF HSPXJOH JNQBDU PG DPOGMJDU CFUXFFO IVNBOT BOE FMFQIBOUT BT UIF BODJFOU IBCJUBU PG UIF BOJNBMT JT JODSFBTJOHMZ FODSPBDIFE VQPO 'BSNFST TDSBUDIJOH B MJWJOH GSPN TNBMMIPMEFS QMPUT PGUFO GJHIU CBDL BHBJOTU FMFQIBOUT SBJEJOH UIFJS DSPQT %FQVUZ .JOJTUFS PG &OWJSPONFOU "OUPO +BZBLPEZ TBJE PO 4VOEBZ UIBU QFPQMF BOE FMFQIBOUT XFSF LJMMFE JO DMBTIFT JO 5IBU JT BO JODSFBTF PO UIF QSFWJPVT ZFBS XIFO QFPQMF BOE FMFQIBOUT XFSF LJMMFE BDDPSEJOH UP PGGJDJBM EBUB +VTU UIPTF UXP ZFBST SFQSFTFOU NPSF UIBO B UFOUI PG UIF JTMBOE T FMFQIBOUT #VU +BZBLPEZ TBJE IF XBT DPOGJEFOU UIF HPWFSONFOU DPVME GJOE TPMVUJPOT i8F BSF QMBOOJOH UP JOUSPEVDF CBSSJFST o UIFTF NBZ JODMVEF FMFDUSJD GFODFT USFODIFT PS PUIFS EFUFSSFOUT o UP NBLF JU NPSF EJGGJDVMU GPS XJME FMFQIBOUT UP TUSBZ JOUP WJMMBHFT w +BZBLPEZ TBJE o "'1 101& '3"/$*4 )"% 1&"$&'6- /*()5 61 "/% &"5*/( 7"5*$"/ $*5: 1PQF 'SBODJT QBTTFE BOPUIFS QFBDFGVM OJHIU JO IPTQJUBM iHPU VQ BOE IBE CSFBLGBTU JO IJT BSNDIBJSw UIF 7BUJDBO TBJE ZFTUFSEBZ UIF EBZ BGUFS SFQPSUJOH B TMJHIU JNQSPWFNFOU JO IJT DPOEJUJPO 5IF ZFBS PME XBT BENJUUFE UP 3PNF T (FNFMMJ IPTQJUBM MBTU 'SJEBZ XJUI CSPODIJUJT CVU JU MBUFS EFWFMPQFE JOUP QOFVNPOJB JO CPUI MVOHT TQBSLJOH XJEFTQSFBE BMBSN *O BO VQEBUF PO 8FEOFTEBZ UIF 7BUJDBO TBJE UIF QPQF T CMPPE UFTUT IBE TIPXO B iTMJHIU JNQSPWFNFOUw BOE IJT DMJOJDBM DPOEJUJPOT XFSF TUBCMF )F IBE FOPVHI FOFSHZ UP SFDFJWF *UBMJBO 1SJNF .JOJTUFS (JPSHJB .FMPOJ GPS B NJOVUF WJTJU o "'1 "6453"-*"/ $)*-%3&/ #:1"44 40$*"- .&%*" "(& -*.*54 4:%/&: $IJMESFO JO "VTUSBMJB BSF BCMF UP FBTJMZ CZQBTT UIF NJOJNVN BHF MJNJU JNQPTFE CZ TPDJBM NFEJB QMBUGPSNT B SFQPSU CZ UIF DPVOUSZ T POMJOF TBGFUZ SFHVMBUPS TIPXFE BIFBE PG B MBOENBSL CBO PO BDDFTT GPS UIPTF CFMPX &4BGFUZ T SFQPSU GPVOE PG "VTUSBMJBO DIJMESFO BHFE FJHIU UP VTFE TPDJBM NFEJB MBTU ZFBS "MM TFSWJDFT FYDFQU 3FEEJU SFRVJSF EBUF PG CJSUI BU JUT TJHO VQ TUBHF CVU BMM SFMZ PO TFMG EFDMBSBUJPO XJUI OP PUIFS BTTVSBODF UPPMT :PV5VCF XIJDI JT UP CF FYFNQUFE GSPN UIF CBO JT UIF POMZ TFSWJDF UIBU BMMPXT VOEFS BHFE VTBHF XIFO BUUBDIFE UP B GBNJMZ BDDPVOU XJUI QBSFOUBM TVQFSWJTJPO o 3FVUFST

>$ €¿ºØÌj€Ø €ÛØÐ Ø¿Øj´ WOŋŝěŚ п ’jÌ 8"4)*/(50/ &MPO .VTL T HPWFSONFOU DPTU DVUUJOH FGGPSU IBT TP GBS QBSFE IVOESFET PG SFMBUJWFMZ TNBMM DPOUSBDUT UIBU JU TBZT IBWF TBWFE 64 UBYQBZFST 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO BDDPSEJOH UP B 3FVUFST BOBMZTJT PG QBSUJBM EBUB QVCMJTIFE CZ IJT UFBN B GSBDUJPO PG XIBU UIF 64 HPWFSONFOU QBZT DPOUSBDUPST FBDI ZFBS .PTU PG UIF DPOUSBDUT UBSHFUFE CZ UIF %FQBSUNFOU PG (PWFSONFOU &GGJDJFODZ %0(& SFTVMUFE JO TBWJOHT BWFSBHJOH BCPVU 64 NJMMJPO FBDI BDDPSEJOH UP UIF BOBMZTJT PG SFDPSET PO UIF %0(& XFCTJUF 5IFTF XFSF GPDVTFE NPTUMZ PO SFMBUJWFMZ MPX DPTU TVQQPSU TFSWJDFT JODMVEJOH GPS DPNQVUFS TZTUFNT BOE XPSLGPSDF USBJOJOH %0(& TBJE PO 8FEOFTEBZ JU IBE TBWFE 64 CJMMJPO JO GFEFSBM TQFOEJOH PWFSBMM TJODF +BO UISPVHI B NJY PG DPOUSBDU DBODFMMBUJPOT GJSJOH XPSLFST BOE BTTFU TBMFT *U BDLOPXMFEHFE UIBU UIF JUFNJTFE BNPVOUT GPS BCPVU DBODFMMFE DPOUSBDUT BOE DBODFMMFE MFBTFT EJE OPU BEE VQ UP 64 CJMMJPO BOE TBJE JU XPVME DPOUJOVF QVCMJTIJOH OFX EBUB PO B SPMMJOH CBTJT 5IF EBUB PGGFSFE UIF NPTU DPNQSFIFOTJWF BMUIPVHI TUJMM NPTUMZ JODPNQMFUF WJFX UP EBUF PG UIF 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO T FGGPSUT UP TMBTI HPWFSONFOU DPTUT *U BMTP TIPXFE IPX GBS UIFZ IBWF UP HP UP SFBDI .VTL T HPBM PG DVUUJOH 64 USJMMJPO JO GFEFSBM TQFOEJOH 5IF QVCMJDBUJPO PG UIF EBUB GPMMPXFE XJEFTQSFBE TDFQUJDJTN PG BTTFSUJPOT CZ .VTL BOE 5SVNQ UIBU UIF DPTU DVUUJOH FGGPSU IBT BMSFBEZ MFE UP TJHOJGJDBOU TBWJOHT 5IF QBSUJBM EBUB SFMFBTF NBZ EP MJUUMF UP RVFMM UIPTF NJTHJWJOHT HJWFO UIF MBDL PG BDDPVOUJOH GPS UIF PUIFS 64 CJMMJPO PS TP JO DMBJNFE TBWJOHT %0(& EJTDMPTVSFT GBDFE TXJGU DSJUJDJTN UIJT XFFL GPS IBWJOH DMBJNFE UP IBWF TBWFE 64 CJMMJPO CZ DVUUJOH B DPOUSBDU UIBU XBT POMZ XPSUI BSPVOE 64 NJMMJPO "O FYFDVUJWF GPS UIF DPNQBOZ UIBU IFME UIF DPOUSBDU UPME UIF /FX :PSL 5JNFT UIFSF IBE CFFO B DMFSJDBM FSSPS JO GFEFSBM DPOUSBDUJOH EBUB 0O JUT XFCTJUF %0(& TBJE TPNF PG UIF TBWJOHT DBNF GSPN iGSBVE EFUFDUJPOw CVU JU QSPWJEFE OP FYBNQMFT PG BOZ GSBVE o 3FVUFST /FX :PSL (PWFSOPS ,BUIZ )PDIVM XIP IBT TBJE UIBU GVOET SBJTFE GSPN UIF QSPHSBNNF XPVME VOEFSQJO 64 CJMMJPO JO EFCU GJOBODJOH GPS NBTT USBOTJU DBQJUBM JNQSPWFNFOUT TBJE UIF QSPHSBNNF IBE CFFO B IVHF TVDDFTT SFEVDJOH DPNNVUJOH UJNFT BOE IFMQJOH DIJMESFO SJEJOH TDIPPM CVTFT HFU UP DMBTTFT PO UJNF i5IJT JT BO BUUBDL PO PVS TPWFSFJHO JEFOUJUZ 8"4)*/(50/ 5IF 5SVNQ BENJOJTUSBUJPO TBJE PO 8FEOFTEBZ JU XBT SFTDJOEJOH GFEFSBM BQQSPWBM PG /FX :PSL $JUZ T DPOHFTUJPO QSJDJOH QSPHSBNNF UIBU JT EFTJHOFE UP SFEVDF USBGGJD BOE SBJTF NPOFZ UP VQHSBEF BHJOH TVCXBZ BOE CVT TZTUFNT 5SBOTQPSU 4FDSFUBSZ 4FBO %VGGZ TBJE UIF NPWF XJMM IBMU B QSPHSBNNF UIBU iMFBWFT ESJWFST XJUIPVU BOZ GSFF IJHIXBZ BMUFSOBUJWF BOE JOTUFBE UBLFT NPSF NPOFZ GSPN XPSLJOH QFPQMF UP QBZ GPS B USBOTJU TZTUFN BOE OPU IJHIXBZTu 6OEFS UIF QSPHSBNNF MBVODIFE PO +BO NPTU QBTTFOHFS WFIJDMFT BSF DIBSHFE 64 3. EVSJOH QFBL IPVST UP FOUFS .BOIBUUBO TPVUI PG UI 4USFFU 5SVDLT BOE CVTFT QBZ VQ UP 64 5IF GFF JT SFEVDFE CZ BU OJHIU 5IF .FUSPQPMJUBO 5SBOTQPSUBUJPO "VUIPSJUZ BOE B /FX :PSL CSJEHF BVUIPSJUZ RVJDLMZ GJMFE TVJU JO .BOIBUUBO TFFLJOH UP CMPDL UIF NPWF 5IFZ TBJE UIF EFDJTJPO XBT NBEF iGPS CMBUBOUMZ QPMJUJDBM SFBTPOTu 5SVNQ UPVUFE UIF NPWF PO TPDJBM NFEJB BOE XSPUF i-0/( -*7& 5)& ,*/( u

ÜËØÝÚÙÜÞ ËÑÏØÍã ÐÓÖÏÝ ÝßÓÞ ÞÙ ÕÏÏÚ ÞÙÖÖ

QFEFTUSJBOT BSF OPU HFUUJOH JOKVSFE BOE LJMMFE u .5" $&0 +BOOP -JFCFS TBJE 3FQSFTFOUBUJWF +FSSPME /BEMFS B /FX :PSL %FNPDSBU TBJE SFWPLJOH GFEFSBM BQQSPWBM JT iOFBSMZ XJUIPVU QSFDFEFOUu i*UT BQQSPWBM DBOOPU CF BSCJUSBSJMZ SFWPLFE FTQFDJBMMZ XIFO JU JT DMFBSMZ EFMJWFSJOH UBOHJCMF CFOFGJUT u /BEMFS TBJE /FX +FSTFZ (PWFSOPS 1IJM .VSQIZ B %FNPDSBU XIP IBT PQQPTFE UIF QSPHSBNNF QSBJTFE 5SVNQ BOE %VGGZ GPS UIFJS FGGPSUT UP IBMU JU )F TBJE UIF QSPHSBNNF HJWFT UIF .5" FYDFTT GVOET BU UIF FYQFOTF PG /FX +FSTFZ DPNNVUFST $IBSHFE WJB FMFDUSPOJD MJDFODF QMBUF SFBEFST QSJWBUF DBST QBZ PODF B EBZ SFHBSEMFTT PG IPX NBOZ USJQT UIFZ NBLF JOUP UIF DFOUSBM CVTJOFTT EJTUSJDU " GFX PUIFS DJUJFT BSPVOE UIF XPSME IBWF JNQMFNFOUFE DPOHFTUJPO QSJDJOH TZTUFNT -POEPO XIJDI CFHBO JUT TZTUFN JO OPX DIBSHFT b 3. m 3FVUFST

PVS JOEFQFOEFODF GSPN 8BTIJOHUPO u )PDIVM TBJE $POHFTUJPO QSJDJOH XIJDI UIF DJUZ IBT FTUJNBUFE XPVME CSJOH JO 64 NJMMJPO JO JUT GJSTU ZFBS XBT BQQSPWFE JO UIF GJOBM NPOUIT PG GPSNFS QSFTJEFOU +PF #JEFO T BENJOJTUSBUJPO "T JU JOWPMWFE UPMMT PO GFEFSBM IJHIXBZT JU SFRVJSFE 64 BQQSPWBM 5SBOTJU PGGJDJBMT TBZ UIF QSPHSBNNF IBT DVU DPNNVUJOH UJNFT BOE UIBU JOCPVOE USJQ UJNFT PO BMM )VETPO 3JWFS BOE &BTU 3JWFS DSPTTJOHT BSF OPX GBTUFS PS NPSF XIJMF CVT TFSWJDF IBT BMTP JNQSPWFE 4VCXBZ SJEFSTIJQ BMTP IBT HSPXO TJODF UIF UPMM XBT JOUSPEVDFE i4QFFET BSF VQ VQ VQ 5IF TUSFFUT BSF TBGFS IBMG BT NBOZ DSBTIFT BOE UIBU NFBOT

$)*-% 4 %&-*()5 Visitors admire some 1,605 hina (emperor and empress) dolls displayed on a 7m stand for the Doll Festival on March 3 at a mall in the city of Konosu, Saitama Prefecture, which has a history of doll making dating back some 380 years. – AFPPIC