21/02/2025

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

4 ħب‰ÐÛº j©´ç #>33>a >9 # >>1 ħ Malaysian Paper 8‰ºØj´´ç ©´´ ¹¿Ø¿Ì©ÐØРɿЉ Ðj’‰Øç ̩в

ßÍÒ ÓØÎÓàÓÎßËÖÝ ØÏÏÎ ÞÙ ÌÏ ÍËÜÏÐßÖÖã ÏàËÖßËÞÏÎ Ìã ÏâÚÏÜÞÝ ÞÙ ÎÏÞÏÜ×ÓØÏ ÞÒÏÓÜ ËÌÓÖÓÞã ÞÙ ÎÜÓàϘ ÞÙ ËàÙÓÎ ÜÙËÎ ÍÜËÝÒÏÝ ÎßÏ ÞÙ Ó×ÚËÓÜÏÎ ËÞÞÏØÞÓÙؘ ÝËãÝ ËÍËÎÏ×ÓÍ

UP HJWF CBDL UP UIF FOWJSPONFOU )F TBJE UIJT JOJUJBUJWF XPVME TVQQPSU UIF HPWFSONFOU T WJTJPO PG FTUBCMJTIJOH B DMFBOFS NPSF CFBVUJGVM BOE QSPTQFSPVT OBUJPO *O B TFQBSBUF NBUUFS UIF TUBUFNFOU TBJE UIF NJOJTUSZ IBE EFWFMPQFE B ESBGU PG UIF 6SCBO 3FOFXBM #JMM UISPVHI UIF 5PXO BOE $PVOUSZ 1MBOOJOH %FQBSUNFOU i5IJT #JMM JT VOEFS SFWJFX GPS BQQSPWBM CZ UIF "UUPSOFZ (FOFSBM T %FQBSUNFOU 0ODF JU SFDFJWFT UIF HSFFO MJHIU JU XJMM CF QSFTFOUFE BU UIF $BCJOFU NFFUJOH TDIFEVMFE GPS .BSDI GPMMPXFE CZ UIF /BUJPOBM $PVODJM GPS -PDBM (PWFSONFOU .FFUJOH JO .BZ i5IF #JMM JT FYQFDUFE UP CF UBCMFE JO 1BSMJBNFOU JO +VMZ UIJT ZFBS w 5IF TUBUFNFOU BMTP BEEFE UIBU UIF QSPQPTFE MFHJTMBUJPO FNQIBTJTFT LFZ QSJODJQMFT UP FOTVSF OP QBSUZ JT EJTBEWBOUBHFE EVSJOH UIF VSCBO SFOFXBM 5IF MFHJTMBUJPO JODMVEFT TQFDJGJD QSPWJTJPOT UP TBGFHVBSE QSPQFSUZ PXOFST SJHIUT BOE JOUFSFTUT BEESFTTJOH PXOFSTIJQ SJHIUT BT XFMM BT VSCBO SFOFXBM QSPDFTTFT BOE QSPDFEVSFT i'FFECBDL GSPN FOHBHFNFOU TFTTJPOT XJMM CF DPOTJEFSFE JO SFGJOJOH UIF ESBGU BNFOENFOUT BOE JOUSPEVDJOH UIJT CJMM i5IF NJOJTUSZ SFNBJOT DPNNJUUFE UP FOTVSJOH B DMFBO BOE TBGF FOWJSPONFOU GPS BMM CZ FOBDUJOH MBXT UIBU BSF NPSF FGGFDUJWF BOE SFMFWBOU UP DVSSFOU OFFET w UIF TUBUFNFOU TBJE o #FSOBNB 4JUUJ "TNBI TBJE UP BEESFTT FSSBUJD ESJWJOH MJOLFE UP NFOUBM IFBMUI UIF BVUIPSJUJFT NVTU CBMBODF QVCMJD TBGFUZ XJUI JOEJWJEVBM SJHIUT TVDI BT UFNQPSBSJMZ TVTQFOEJOH MJDFODFT GPS ESJWFST XIP FYIJCJU EBOHFSPVT CFIBWJPVS VOUJM UIFZ VOEFSHP B NFEJDBM FWBMVBUJPO i.FOUBM IFBMUI FYQFSUT TIPVME CF JOWPMWFE JO BTTFTTNFOUT SBUIFS UIBO SFMZJOH TPMFMZ PO MBX FOGPSDFNFOU "EEJUJPOBMMZ DSJTJT SFTQPOTF UFBNT TIPVME CF USBJOFE UP IBOEMF TVDI DBTFTu TIF TBJE 6OJWFSTJUJ 1VUSB .BMBZTJB DPOTVMUBOU QTZDIJBUSJTU BOE 1TZDIJBUSZ %FQBSUNFOU IFBE %S $IPOH 4FOH $IPJ TBJE UIF TUJHNB TVSSPVOEJOH TDIJ[PQISFOJB BOE NFOUBM JMMOFTT IBT FYJTUFE GPS B MPOH UJNF )F TBJE DPNNVOJUJFT TIPVME QSPWJEF TVQQPSU GPS UIPTF MJWJOH XJUI TDIJ[PQISFOJB XIJMF QPMJDJFT NVTU CF GBJS BOE FWJEFODF CBTFE SBUIFS UIBO JNQPTF CMBOLFU CBOT PO ESJWJOH i)BWJOH TDIJ[PQISFOJB EPFTO U NFBO B QFSTPO DBOOPU ESJWF /PU BMM QBUJFOUT XJUI UIF DPOEJUJPO SFBDU UIF TBNF XBZ 3FEVDJOH TUJHNB SFRVJSFT B DPMMFDUJWF FGGPSU UISPVHI FEVDBUJPO UIBU GPTUFST BXBSFOFTT FNQBUIZ BOE PQFO EJTDVTTJPOT u $IPOH TBJE JO .BMBZTJB NFOUBM IFBMUI FWBMVBUJPOT GPS ESJWJOH MJDFODFT QSJNBSJMZ GPDVT PO WPDBUJPOBM ESJWFST TVDI BT UIPTF PQFSBUJOH DPNNFSDJBM PS QVCMJD TFSWJDF WFIJDMFT VOEFS UIF )FBMUI .JOJTUSZ T .FEJDBM &YBNJOBUJPO 4UBOEBSET GPS 7PDBUJPOBM %SJWFS T -JDFOTJOH XIJDI PVUMJOF UIF NFEJDBM DSJUFSJB BOE QSPDFEVSFT UP BTTFTT ESJWFS GJUOFTT )PXFWFS IF TBJE GPS QSJWBUF WFIJDMF PXOFST UIFSF BSF OP TQFDJGJD QVCMJDMZ BWBJMBCMF HVJEFMJOFT PO BTTFTTJOH NFOUBM IFBMUI EVSJOH UIF ESJWFS T MJDFODF BQQMJDBUJPO PS SFOFXBM QSPDFTT i-BX FOGPSDFNFOU TIPVME UBLF B CBMBODFE BQQSPBDI UIBU QSJPSJUJTFT QVCMJD TBGFUZ BOE NFOUBM IFBMUI DPOTJEFSBUJPOT 'BNJMJFT BMTP QMBZ B DSVDJBM SPMF JO NPOJUPSJOH TZNQUPNT ESJWJOH CFIBWJPVS FODPVSBHJOH NFEJDBM FWBMVBUJPOT BOE BSSBOHJOH BMUFSOBUJWF USBOTQPSU JG OFFEFE u IF TBJE

Ű OFXTEFTL!UIFTVOEBJMZ DPN

1&5"-*/( +":" &YQFSUT IBWF DBVUJPOFE UIPTF XJUI TDIJ[PQISFOJB BOE PUIFS TFWFSF NFOUBM IFBMUI DPOEJUJPOT UP FOTVSF UIFZ BSF GJU UP ESJWF BT UIFZ NBZ GBDF B IJHIFS SJTL PG SPBE DSBTIFT EVF UP JNQBJSFE BUUFOUJPO TMPXFS SFBDUJPO UJNFT BOE UIF TJEF FGGFDUT PG NFEJDBUJPO 6OJWFSTJUJ 5FLOPMPHJ .BMBZTJB (FPUFDIOJDT BOE 5SBOTQPSUBUJPO %FQBSUNFOU "TTPD 1SPG %S 4JUUJ "TNBI )BTTBO TBJE SFTFBSDI CZ .POBTI 6OJWFSTJUZ TIPXFE UIBU ESJWFST XJUI TDIJ[PQISFOJB BSF BCPVU UXJDF BT MJLFMZ UP CF JOWPMWFE JO DBS DSBTIFT DPNQBSFE XJUI BHF NBUDIFE JOEJWJEVBMT i'SPN B SPBE TBGFUZ QFSTQFDUJWF NFOUBM IFBMUI DPOEJUJPOT TVDI BT TDIJ[PQISFOJB TIPVME CF DBSFGVMMZ FWBMVBUFE XIFO EFUFSNJOJOH B NPUPSJTU T GJUOFTT UP ESJWF 5IJT JODMVEFT UIFJS NFEJDBM IJTUPSZ TJEF FGGFDUT PG NFEJDBUJPO BOE SFDFOU NFOUBM IFBMUI TUBCJMJUZ i8IJMF OPU BMM JOEJWJEVBMT XJUI TDIJ[PQISFOJB QPTF B SJTL TZNQUPNT TVDI BT IBMMVDJOBUJPOT

Chong said families also play a crucial role in monitoring symptoms, driving behaviour, encouraging medical evaluations, and arranging alternative transport if needed – MASRY CHE ANI/THESUN

EFMVTJPOT BOE DPHOJUJWF JNQBJSNFOU DBO BGGFDU UIFJS SFBDUJPO UJNF EFDJTJPO NBLJOH BOE TJUVBUJPOBM BXBSFOFTT u TIF TBJE XIFO DPNNFOUJOH PO B WJEFP TIBSFE XJEFMZ PO TPDJBM NFEJB UIBU TIPXFE B XIJUF 1FSPEVB "YJB SFQFBUFEMZ DJSDMJOH UIF .BILPUB SPVOEBCPVU JO ,MVBOH +PIPS MBTU XFFL "VUIPSJUJFT IBWF TJODF DPOGJSNFE UIBU UIF ESJWFS IBT TDIJ[PQISFOJB B TFSJPVT NFOUBM IFBMUI DPOEJUJPO UIBU BGGFDUT UIJOLJOH FNPUJPOT BOE CFIBWJPVS PGUFO NBLJOH JU EJGGJDVMU UP EJTUJOHVJTI SFBMJUZ GSPN JMMVTJPO 4JUUJ "TNBI TBJE NBOZ DPVOUSJFT IBWF QSPUPDPMT TVDI BT NBOEBUPSZ SFQPSUT GPS ESJWFST XJUI LOPXO NFEJDBM DPOEJUJPOT PS QIZTJDJBOT SFQPSUJOH PCMJHBUJPOT CVU UIFJS FOGPSDFNFOU BOE FGGFDUJWFOFTT WBSZ

,6"-" -6.163 5IF )PVTJOH BOE -PDBM (PWFSONFOU .JOJTUSZ JT QMBOOJOH UP JNQMFNFOU B DPNNVOJUZ TFSWJDF PSEFS PG VQ UP IPVST GPS NJOPS MJUUFSJOH PGGFODFT UISPVHI BNFOENFOUT UP UIF SFMFWBOU BDUT *O B TUBUFNFOU UIF NJOJTUSZ TBJE UIF BNFOENFOUT JOWPMWFE UIF 4PMJE 8BTUF .BOBHFNFOU BOE 1VCMJD $MFBOTJOH "DU BOE UIF 4USFFU %SBJOBHF BOE #VJMEJOH "DU i5ISPVHI UIFTF BNFOENFOUT GBJMVSF UP DPNQMZ XJUI UIF DPNNVOJUZ TFSWJDF PSEFS NBZ SFTVMU JO B GJOF SBOHJOH GSPN 3. UP 3. i5IF DVSSFOU MFHBM QSPWJTJPOT VOEFS UIF SFMFWBOU "DUT QFSNJU B GJOF SBOHJOH GSPN 3. UP 3. PS JNQSJTPONFOU GPS VQ UP POF ZFBS w 5IF NJOJTUSZ TBJE UIF QSPQPTFE DPNNVOJUZ TFSWJDF PSEFS BJNT UP SBJTF BXBSFOFTT BOE FEVDBUF UIF QVCMJD PO UIF JNQPSUBODF PG DMFBOMJOFTT BOE EJTDPVSBHJOH UIF JSSFTQPOTJCMF EJTQPTBM PG TNBMM XBTUF JO QVCMJD BSFBT i5IF NJOJTUSZ IBT BMTP IFME B TQFDJBM CSJFGJOH TFTTJPO PO UIF QSPQPTBM XJUI .1T BOE TFOBUPST BU UIF 1BSMJBNFOU #VJMEJOH ZFTUFSEBZ UP FYQMBJO UIF QSPQPTFE BNFOENFOUT BOE MFHJTMBUJPO BT XFMM BT UIFJS JNQMJDBUJPOT w *O UIF TBNF TUBUFNFOU .JOJTUFS /HB ,PS .JOH XBT RVPUFE BT TBZJOH UIBU UIF DMFBOJOH BDUJWJUJFT QFSGPSNFE VOEFS UIF DPNNVOJUZ TFSWJDF PSEFS XJMM TFSWF BT B XBZ GPS PGGFOEFST 4IF TBJE JEFBMMZ UIFSF TIPVME CF DMFBS CVU OPO EJTDSJNJOBUPSZ HVJEFMJOFT UIBU BMMPX BVUIPSJUJFT UP BTTFTT SJTL XJUIPVU TUJHNBUJTJOH NFOUBM IFBMUI DPOEJUJPOT i&TUBCMJTIJOH DPOGJEFOUJBM SFQPSUJOH TZTUFNT XIFSF EPDUPST GBNJMZ NFNCFST PS MBX FOGPSDFST DBO SBJTF DPODFSOT DPVME IFMQ JEFOUJGZ ESJWFST XIP NBZ SFRVJSF SFBTTFTTNFOU u 4JUUJ "TNBI TBJE .BMBZTJB DPVME GPMMPX 6, T "VHVTU HVJEFMJOFT GPS FWBMVBUJOH ESJWJOH GJUOFTT JO JOEJWJEVBMT XJUI QTZDIJBUSJD EJTPSEFST BT JU BTTFTTFT UIFJS NFNPSZ BOE DPODFOUSBUJPO JTTVFT BHJUBUJPO CFIBWJPVSBM EJTUVSCBODFT BOE TVJDJEBM UIPVHIUT 4IF TBJE DPVOUSJFT TVDI BT "VTUSBMJB BOE $BOBEB SFDPHOJTF NFOUBM JMMOFTTFT BT DPOEJUJPOT UIBU DBO BGGFDU B QFSTPO T BCJMJUZ UP ESJWF TBGFMZ )PXFWFS TIF TBJE NBLJOH NFOUBM IFBMUI FWBMVBUJPOT QBSU PG UIF MJDFODF SFOFXBM QSPDFTT DBO CF DPNQMFY i" NPSF QSBDUJDBM BQQSPBDI DPVME CF UBSHFUFE BTTFTTNFOUT GPS UIPTF XJUI B IJTUPSZ PG TFWFSF NFOUBM JMMOFTT BGGFDUJOH DPHOJUJPO PS UIPTF XIP IBWF TIPXO VOTBGF ESJWJOH CFIBWJPVS u

¿¹¹Ûº©Øç ЉÌ䩀‰ É´jº ’¿Ì ¹©º¿Ì ´©Ø؉̩º¢ ¿’’‰º€‰Ð