21/02/2025
˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑
MOTORING 26 ."-":4*" 4 IZCSJE WFIJDMF TFHNFOU JT TFU UP XFMDPNF B OFX DPOUFOEFS XJUI UIF BSSJWBM PG UIF +BFDPP + 1MVH JO )ZCSJE &MFDUSJD 7FIJDMF 1)&7 467 CZ UIF FOE PG UIJT NPOUI *O BOUJDJQBUJPO PG UIF PGGJDJBM MBVODI +BFDPP .BMBZTJB IBT DPOGJSNFE UIBU UIF GJSTU MPDBMMZ BTTFNCMFE VOJUT PG UIF 467 IBWF CFHVO SPMMJOH PGG UIF QSPEVDUJPO MJOF BU JUT 4IBI "MBN GBDJMJUZ "DDPSEJOH UP +BFDPP .BMBZTJB WJDF QSFTJEFOU &NJMZ -FL UIF + 1)&7 JT TUSBUFHJDBMMZ QPTJUJPOFE BT B WJBCMF BMUFSOBUJWF CFUXFFO UIF *OUFSOBM $PNCVTUJPO &OHJOF *$& BOE GVMMZ &MFDUSJD 7FIJDMF &7 TFHNFOUT i8F CFMJFWF UIF 467 QFSGFDUMZ BMJHOT XJUI NBSLFU EFNBOE CZ PGGFSJOH UIF CFTU PG CPUI XPSMET UISPVHI JUT BEWBODFE 4VQFS )ZCSJE 4ZTUFN 4)4
5ÊÊ 5ģ P( m ØÊ½½Ü ʤ¤ ÕØÊéä ÊÄ ½ Ä
%VSJOH UIF USJBM UIF WFIJDMF SFDPSEFE BO JNQSFTTJWF 8-51 SBOHF PG PWFS LN PO B TJOHMF DIBSHF TIPXDBTJOH JUT FYUFOEFE USBWFM DBQBCJMJUJFT 8JUI UIF IZCSJE TFHNFOU HBJOJOH USBDUJPO JO .BMBZTJB +BFDPP BJNT UP QPTJUJPO UIF + 1)&7 BT B LFZ QMBZFS PGGFSJOH DPOTVNFST B QSFNJVN GVFM FGGJDJFOU BMUFSOBUJWF XJUI DVUUJOH FEHF IZCSJE UFDIOPMPHZ 5IF PGGJDJBM MBVODI MBUFS UIJT NPOUI JT FYQFDUFE UP TPMJEJGZ +BFDPP T DPNNJUNFOU UP BEWBODJOH TVTUBJOBCMF NPCJMJUZ JO .BMBZTJB
FOHJOF QFSGPSNBODF TVSQBTTJOH DPOWFOUJPOBM *$& BOE GVMMZ FMFDUSJD WFIJDMFT JO FGGJDJFODZ BOE FOEVSBODF &RVJQQFE XJUI +BFDPP T QSPQSJFUBSZ 4VQFS )ZCSJE 4ZTUFN UFDIOPMPHZ UIF + 1)&7 PGGFST B DMBTT MFBEJOH QVSF FMFDUSJD SBOHF PG LN /&%$ SBOHF BOE UIF MPXFTU GVFM DPOTVNQUJPO JO JUT DBUFHPSZ BU MJUSFT QFS LN JO B QPXFS EFQMFUFE TUBUF 5P GVSUIFS EFNPOTUSBUF JUT DBQBCJMJUJFT UIF + 1)&7 SFDFOUMZ VOEFSXFOU B MPOH EJTUBODF FOEVSBODF UFTU GSPN 4JOHBQPSF UP )BU :BJ 5IBJMBOE
i"T .BMBZTJB T &7 FDPTZTUFN DPOUJOVFT UP FWPMWF XF BSF DPNNJUUFE UP QSPWJEJOH DPOTVNFST XJUI B TFBNMFTT USBOTJUJPO UP IZCSJE NPCJMJUZw TIF TUBUFE -FL BMTP IJHIMJHIUFE +BFDPP T QSFQBSFEOFTT JO BGUFS TBMFT TFSWJDF FOTVSJOH B SPCVTU TVQQPSU OFUXPSL GPS 1)&7 PXOFST i#FZPOE EFMJWFSJOH B QSFNJVN 467 PVS +BFDPP OFUXPSL JT GVMMZ FRVJQQFE UP TVQQPSU 1)&7 DVTUPNFST FOTVSJOH MPOHFWJUZ BOE TBUJTGBDUJPO UISPVHIPVU UIFJS PXOFSTIJQ KPVSOFZ w 5IF +BFDPP + 1)&7 TUBOET PVU GPS JUT FOIBODFE
PØÃ éà ÃÊ ½ äû
# .8 (SPVQ .BMBZTJB IBT PGGJDJBMMZ BOOPVODFE UIF QSJDJOH PG UIF BMM OFX MPDBMMZ BTTFNCMFE #.8 J . 4QPSU BOE .JOJ $PVOUSZNBO 4 "-- CPUI OPX BWBJMBCMF BU BMM BVUIPSJTFE #.8 BOE .JOJ EFBMFSTIJQT OBUJPOXJEF #.8 J . 4QPSU $POUJOVJOH UIF MFHBDZ PG UIF #.8 4FSJFT BT UIF XPSME T NPTU TVDDFTTGVM QSFNJVN CVTJOFTT TFEBO UIF QFUSPM QPXFSFE #.8 J . 4QPSU FYQBOET UIF QPXFS PG DIPJDF GPS .BMBZTJBO DVTUPNFST 5IF NPEFM GFBUVSFT UIF TJHOBUVSF QSPQPSUJPOT PG UIF 4FSJFT FOIBODFE XJUI TUSJLJOH WJTVBM FMFNFOUT UIBU SFEFGJOF JUT DIBSBDUFS 'PMMPXJOH UIF JOUSPEVDUJPO PG UIF MPDBMMZ BTTFNCMFE #.8 J . 4QPSU JO UIF #.8 J . 4QPSU PGGFST B IJHIFS QPXFS PVUQVU BOE BO VQHSBEFE FRVJQNFOU QBDLBHF #.8 T GJOBODJBM TFSWJDFT QSPWJEFT UXP GMFYJCMF GJOBODJOH PQUJPOT GPS UIF #.8 J . 5IF &9 $SPTT $PVOUSZ CVJMET VQPO UIF FYJTUJOH &9 NPEFM JODPSQPSBUJOH SVHHFE FOIBODFNFOUT UP OBWJHBUF DIBMMFOHJOH UFSSBJOT *U PGGFST B GVMMZ FMFDUSJD QPXFSUSBJO XJUI B SBOHF PG VQ UP LN BOE B SBQJE DIBSHJOH DBQBCJMJUZ UIBU BMMPXT GPS B DIBSHF JO KVTU NJOVUFT 5IF WFIJDMF DPNFT FRVJQQFE XJUI BMM XIFFM ESJWF BOE JODSFBTFE HSPVOE DMFBSBODF FOTVSJOH TNPPUI USBWFM BDSPTT EJWFSTF MBOETDBQFT "EEJUJPOBM GFBUVSFT JODMVEF MBSHFS XIFFMT XJUI BO PQUJPOBM JODI BMM UFSSBJO UZSF VQHSBEF QSPWJEJOH HSFBUFS TUBCJMJUZ PO SPVHI TVSGBDFT 7PMWP BJNT UP DBUFS UP ESJWFST XIP TFFL CPUI VSCBO DPOWFOJFODF BOE PGG SPBE WFSTBUJMJUZ NBLJOH UIF 467 B DPNQFMMJOH DIPJDF GPS NPEFSO FYQMPSFST 5IF $SPTT $PVOUSZ GFBUVSFT B VOJRVF BFTUIFUJD UIBU SFGMFDUT JUT BEWFOUVSPVT TQJSJU *UT GSPOU TIJFME BOE CPPU MJE BSF GJOJTIFE JO B EBSL DPMPVS XIJMF UIF GSPOU GBTDJB JT BEPSOFE XJUI B UPQPHSBQIJDBM EFTJHO S饥 Ä ¤é½½û ½äØ sğĜ 70-70 IBT PGGJDJBMMZ SFWFBMFE UIF &9 $SPTT $PVOUSZ BO BMM FMFDUSJD 467 EFTJHOFE GPS BEWFOUVSF TFFLFST MPPLJOH UP FYQMPSF CFZPOE DJUZ MJNJUT
?n ÄÄÊéÄÜ ÕØ ʤ ½Ê½½û ÜÜý ġğĜ ? WÕÊØä Ä ? Ä ÊéÄäØûÃÄ
TFBNMFTT BOE MVYVSJPVT FYQFSJFODF GPS #.8 FOUIVTJBTUT .JOJ $PVOUSZNBO 4 "-- 5IF .JOJ $PVOUSZNBO 4 "-- JT UIF QFUSPM QPXFSFE WBSJBOU PG UIF MBSHFTU BOE NPTU WFSTBUJMF NPEFM JO UIF .JOJ GBNJMZ 8JUI JUT BMM XIFFM ESJWF TZTUFN SVHHFE DSPTTPWFS EFTJHO VQSJHIU TUBODF BOE TMJHIUMZ XJEFOFE USBDL UIF $PVOUSZNBO JT JEFBM GPS VSCBO ESJWJOH BOE PVUEPPS BEWFOUVSFT 5IF DBS DPNFT XJUI B IPTU PG FYDMVTJWF CFOFGJUT TUBSUJOH XJUI B :FBS 3PBETJEF "TTJTUBODF QSPHSBNNF 5IJT JODMVEFT "DDJEFOU BOE )FMQ )PUMJOF TVQQPSU GSFF UPXJOH TFSWJDFT B SFQMBDFNFOU WFIJDMF GPS JODJEFOUT PDDVSSJOH PWFS LN GSPN IPNF BOE TFBNMFTT NPCJMJUZ BDDPNNPEBUJPO BOE SFQBUSJBUJPO TFSWJDFT "TTJTUBODF JT BWBJMBCMF WJB UIF IPUMJOF BU
"EEJUJPOBMMZ UIF WFIJDMF JT CBDLFE CZ B TUBOEBSE UXP ZFBS XBSSBOUZ XJUI BO PQUJPOBM &YUFOEFE 8BSSBOUZ 4FSWJDF 1BDLBHF GPS MPOH UFSN PXOFSTIJQ BTTVSBODF 'PS GJOBODJOH #.8 PGGFST UIF &BTZ %SJWF 'JOBODJOH PQUJPO XJUI FTUJNBUFE NPOUIMZ JOTUBMNFOUT TUBSUJOH GSPN 3. CBTFE PO B MPBO LN NJMFBHF BOE B GJWF ZFBS UFOVSF 5IF SFUBJM QSJDJOH GPS UIF DBS JT 3. PO UIF SPBE XJUIPVU JOTVSBODF PS 3. XIFO QBJSFE XJUI UIF UIF &YUFOEFE 8BSSBOUZ BOE 4FSWJDF 1BDLBHF 5IJT DPNCJOBUJPO PG DPNQSFIFOTJWF TVQQPSU GMFYJCMF GJOBODJOH BOE FYUFOEFE DPWFSBHF FOTVSFT B QSFNJVN PXOFSTIJQ FYQFSJFODF GPS .JOJ FOUIVTJBTUT #PUI NPEFMT SFJOGPSDF #.8 (SPVQ .BMBZTJB T DPNNJUNFOU UP QSPWJEJOH QSFNJVN NPCJMJUZ TPMVUJPOT UBJMPSFE UP .BMBZTJBO DVTUPNFST OFFET
4QPSU DBUFSJOH UP EJWFSTF DVTUPNFS OFFET 5IF &BTZ %SJWF 'JOBODJOH 1MBO PGGFST NPOUIMZ JOTUBMNFOUT TUBSUJOH GSPN 3. CBTFE PO BO MPBO GJWF ZFBS UFOVSF BOE LN NJMFBHF QFS BOOVN XIJMF UIF 4USBJHIU -JOF 'JOBODJOH 1MBO TUBSUT BU 3. QFS NPOUI XJUI BO MPBO BOE TFWFO ZFBS UFOVSF 0XOFST PG UIF #.8 J . 4QPSU XJMM BMTP FOKPZ UIF DPNQSFIFOTJWF #.8 PXOFSTIJQ FYQFSJFODF XIJDI JODMVEFT CFOFGJUT TVDI BT #.8 3PBETJEF "TTJTUBODF BO "DDJEFOU )PUMJOF BOE #.8 4FSWJDF 0OMJOF 5IF SFUBJM QSJDJOH GPS UIF #.8 J . 4QPSU JT 3. PO UIF SPBE XJUIPVU JOTVSBODF PS 3. XIFO CVOEMFE XJUI UIF #.8 4FSWJDF 3FQBJS QBDLBHF XIJDI FYUFOET XBSSBOUZ BOE TFSWJDF DPWFSBHF UP GJWF ZFBST 5IJT DPNCJOBUJPO PG GMFYJCMF GJOBODJOH BOE QSFNJVN PXOFSTIJQ CFOFGJUT FOTVSFT B
( ¥ªźÕØ¤ÊØÃÄ ¤Øõ½½ äÊ ÃÊØÄ ½ÜÜ "-1*/& IBT JOUSPEVDFE UIF " 3 6MUJNF UIF NPTU FYUSFNF BOE IJHI QFSGPSNBODF WFSTJPO PG JUT JDPOJD UXP TFBUFS TQPSUT DBS
JOTQJSFE CZ 4XFEFO T ,FCOFLBJTF NPVOUBJO SBOHF 5IF 467 BMTP CPBTUT SFJOGPSDFE GSPOU BOE SFBS TLJE QMBUFT BMPOH XJUI XIFFM BSDI FYUFOTJPOT UIBU FNQIBTJTF JUT SVHHFE BQQFBM 7PMWP IBT EFTJHOFE UIF &9 $SPTT $PVOUSZ T DBCJO XJUI QSBDUJDBMJUZ JO NJOE 5IF SFNPWBM PG USBEJUJPOBM EPPS TQFBLFST IBT BMMPXFE GPS MBSHF TUPSBHF DPNQBSUNFOUT JO UIF EPPST XIJMF B DFOUSBM TUPSBHF UVOOFM CFUXFFO UIF ESJWFS BOE QBTTFOHFS TFSWFT NVMUJQMF GVODUJPOT JODMVEJOH DVQIPMEFST BOE BEEJUJPOBM TQBDF (PPHMF CVJMU JO UFDIOPMPHZ JODMVEJOH (PPHMF .BQT FOTVSFT TFBNMFTT OBWJHBUJPO UP FWFO UIF NPTU SFNPUF MPDBUJPOT "T FYQFDUFE GSPN B 7PMWP UIF 467 QSJPSJUJTFT TBGFUZ 5IF WFIJDMF JT FRVJQQFE XJUI CSBLJOH BOE TUFFSJOH TVQQPSU TZTUFNT UIBU IFMQ QSFWFOU DPMMJTJPOT XJUI QFEFTUSJBOT DZDMJTUT BOE PODPNJOH USBGGJD " ESJWFS NPOJUPSJOH TFOTPS EFUFDUT TJHOT PG GBUJHVF PS EJTUSBDUJPO QSPWJEJOH BMFSUT UP FOIBODF SPBE TBGFUZ 8JUI JUT CMFOE PG FMFDUSJD FGGJDJFODZ PGG SPBE DBQBCJMJUZ BOE BEWBODFE UFDIOPMPHZ UIF &9 $SPTT $PVOUSZ JT TFU UP SFEFGJOF UIF BEWFOUVSF SFBEZ 467 TFHNFOU
5IJT MJNJUFE FEJUJPO NPEFM TFSWFT BT UIF HSBOE GJOBMF GPS UIF " MJOFVQ QVTIJOH JUT DBQBCJMJUJFT UP OFX IFJHIUT 5IF " 3 6MUJNF IBT CFFO DPOGJSNFE UP MBQ UIF /VSCVSHSJOH /PSETDIMFJGF BQQSPYJNBUFMZ TFDPOET GBTUFS UIBO UIF TUBOEBSE " 3 BDIJFWJOH BO FTUJNBUFE MBQ UJNF PG NJOVUFT BOE TFDPOET 5IJT QMBDFT JU BIFBE PG IJHI QFSGPSNBODF NPEFMT TVDI BT UIF #.8 . $4- BOE 1PSTDIF 5VSCP 4 BOE KVTU B GFX TFDPOET CFIJOE UIF .FSDFEFT ".( (5 3 BOE 1PSTDIF $BSSFSB (5 "MQJOF IBT MFWFSBHFE JUT (5 SBDJOH FYQFSJFODF UP SFGJOF UIF 6MUJNF QPTJUJPOJOH JU BT B EJSFDU DPNQFUJUPS UP UIF 1PSTDIF $BZNBO (5 34 &YUFOTJWF XFJHIU TBWJOH NFBTVSFT JODMVEJOH DBSCPO GJCSF CPEZ QBOFMT BSF FYQFDUFE UP LFFQ UIF DBS T LFSC XFJHIU VOEFS LH *O UFSNT PG BFSPEZOBNJDT UIF
"EEJUJPOBMMZ UIF DPPMJOH TZTUFN GPS UIF CSBLFT IBT CFFO SFGJOFE GPS FOIBODFE QFSGPSNBODF 5IF DBS SJEFT PO TUBHHFSFE GPSHFE XIFFMT o JODI BU UIF GSPOU BOE JODI BU UIF SFBS o GJUUFE XJUI .JDIFMJO 1JMPU 4QPSU $VQ UZSFT BT TUBOEBSE 5IF " 3 6MUJNF JT BWBJMBCMF JO UXP WFSTJPOT 5IF TUBOEBSE NPEFM TUBSUT BU û 3. N JO 'SBODF XIJMF BO FYDMVTJWF i-B #MFVFw FEJUJPO GFBUVSJOH B UXP UPOF QBJOU KPC JOTQJSFE CZ 1FVHFPU 4QPSU JT MJNJUFE UP KVTU VOJUT BOE QSJDFE BU û 3. N
6MUJNF GFBUVSFT UIF TBNF DBSCPO GJCSF DPNQPOFOUT BT UIF " 3 CVU JODPSQPSBUFT BEEJUJPOBM FOIBODFNFOUT TVDI BT GSPOU DBOBSET 5IFTF NPEJGJDBUJPOT HFOFSBUF BO BEEJUJPOBM LH PG EPXOGPSDF BU JUT UPQ TQFFE PG LQI 5IF DIBTTJT IBT CFFO GVSUIFS PQUJNJTFE XJUI 0IMJOT BEKVTUBCMF EBNQFST SFQMBDJOH UIF TUBOEBSE 3 T ;' VOJUT 5IF CSBLJOH TZTUFN IBT CFFO VQHSBEFE XJUI "1 3BDJOH EJTDT BOE IJHI QFSGPSNBODF CSBLF QBET JNQSPWJOH TUPQQJOH QPXFS
Made with FlippingBook - Share PDF online