21/02/2025

˻ ͓͒ ˜ ͓͓͖͑

17

BIZ & FINANCE

$´¿j´ ÐØ¿€²Ð ÐØÌÛ¢¢´‰Ę ¢¿´ ¨©ØÐ j´´īØ©¹‰ ¨©¢¨

(º ¿º‰Ð©jĞÐ €ÛÌ̉ºØ j€€¿ÛºØ ‰’©€©Ø ‰‰É‰ºÐ +","35" *OEPOFTJB T DVSSFOU BDDPVOU EFGJDJU XJEFOFE JO BT JUT NFSDIBOEJTF USBEF TVSQMVT TISBOL BNJE XFBLFS HMPCBM EFNBOE UIF DFOUSBM CBOL TBJE ZFTUFSEBZ BOE BOBMZTUT QPJOUFE UP B XPSTFOJOH PVUMPPL GPS HMPCBM USBEF UIJT ZFBS 4PVUIFBTU "TJB T MBSHFTU FDPOPNZ SFQPSUFE B DVSSFOU BDDPVOU EFGJDJU PG 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO GPS UIF ZFBS FRVJWBMFOU UP PG (%1 XJUIJO UIF DFOUSBM CBOL T PVUMPPL SBOHF PG UP CVU XJEFOJOH GSPN T HBQ PG CJMMJPO PS PG (%1 *O UIF DFOUSBM CBOL #BOL *OEPOFTJB #* FYQFDUT UIF DVSSFOU BDDPVOU EFGJDJU UP CF JO B SBOHF PG UP PG (%1 )PXFWFS *OEPOFTJB IBE B 64 CJMMJPO TVSQMVT JO JUT CBMBODF PG QBZNFOUT #P1 GPS MBSHFS UIBO T TVSQMVT PG 64 CJMMJPO EVF UP B TVSQMVT JO UIF DBQJUBM BOE GJOBODJBM BDDPVOUT PO TUSPOHFS QPSUGPMJP JOGMPXT 5IJT ZFBS *OEPOFTJB T HPPET FYQPSUT XJMM GBDF IFBEXJOET GSPN 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T USBEF UISFBUT XIJDI DPNF BNJE B QPUFOUJBM SJTF JO JNQPSUT GPMMPXJOH BO *OEPOFTJBO HPWFSONFOU ESJWF UP TUJNVMBUF EPNFTUJD FDPOPNJD HSPXUI TBJE #BOL 1FSNBUB FDPOPNJTU +PTVB 1BSEFEF )F QSFEJDUT UIF DVSSFOU BDDPVOU EFGJDJU XJMM XJEFO UP PG (%1 JO )F QSPKFDUFE B TNBMM EFGJDJU JO UIF CBMBODF PG QBZNFOUT JO i5IF #P1 EFGJDJU NBZ MJNJU SPPN GPS #* SBUF DVUT JO VOEFSTDPSJOH UIF JNQPSUBODF PG NPOFUBSZ QPMJDZ JO NBJOUBJOJOH 3VQJBI TUBCJMJUZ BOE DVSCJOH JNQPSUFE JOGMBUJPOw TBJE +PTVB XIP QSPKFDUFE #* XPVME TUBOE QBU VOUJM UIF ZFBS FOE XJUI B UFSNJOBM SBUF BU #* IBT DVU SBUFT UXJDF JO UIF DVSSFOU NPOFUBSZ FBTJOH DZDMF UIBU TUBSUFE JO 4FQUFNCFS CVU JU LFQU JOUFSFTU SBUFT TUFBEZ PO 8FEOFTEBZ FNQIBTJTJOH JUT GPDVT PO SVQJBI TUBCJMJTBUJPO *O +BOVBSZ *OEPOFTJB CPPLFE B 64 CJMMJPO NFSDIBOEJTF USBEF TVSQMVT BNJE TVSQSJTJOHMZ XFBL JNQPSUT FWFO BT FYQPSUT DBNF JO CFMPX GPSFDBTU o 3FVUFST 50,:0 +BQBOFTF TNBMM DBS NBLFS 4V[VLJ .PUPS TBJE JU XJMM UBSHFU NJMMJPO WFIJDMFT JO HMPCBM TBMFT JO GJWF ZFBST UJNF o BO JODSFBTF PG OFBSMZ B UIJSE o XJUI NPTU PG JUT FYQBOTJPO DPODFOUSBUFE JO JUT NBJO NBSLFU PG *OEJB *U FYQFDUT PG UIPTF TBMFT UP CF JO *OEJB BEEJOH UIBU UIF XPSME T NPTU QPQVMPVT OBUJPO XPVME BMTP SFDFJWF PG UIF d USJMMJPO 3. CJMMJPO JU QMBOT UP JOWFTU CZ UIF GJOBODJBM ZFBS 5IF DPNQBOZ BJNT UP CPPTU NBOVGBDUVSJOH DBQBDJUZ UIFSF UP NFFU FYQFDUFE MPDBM EFNBOE XIJMF FYQBOEJOH *OEJB T SPMF BT BO FYQPSUT IVC UP NBSLFUT JO "GSJDB BOE UIF .JEEMF &BTU i*OEJB JT 4V[VLJ T NPTU JNQPSUBOU NBSLFU XIFSF XF BSF QVUUJOH UIF NPTU FGGPSU w 1SFTJEFOU 5PTIJIJSP 4V[VLJ TBJE BU B TUSBUFHZ CSJFGJOH JO 5PLZP 5IF BVUPNBLFS IBT JOWFTUFE IFBWJMZ JO *OEJB TJODF UIF FBSMZ T BOE .BSVUJ 4V[VLJ NBKPSJUZ IFME CZ UIF +BQBOFTF BVUPNBLFS DPNNBOET SPVHIMZ PG UIF DPVOUSZ T DBS NBSLFU *U TBJE IPXFWFS UIBU JU OPX FYQFDUT UP MBVODI GPVS CBUUFSZ FMFDUSJD WFIJDMFT JO *OEJB CZ GJTDBM TDBMJOH CBDL B QSFWJPVT HPBM PG SPMMJOH PVU TJY 4V[VLJ BMTP TBJE JU XJMM UBSHFU BO PQFSBUJOH QSPGJU NBSHJO PG BU MFBTU CZ VQ GSPN JO UIF QBTU GJOBODJBM ZFBS *U JT BJNJOH GPS SFUVSO PO FRVJUZ PG PS NPSF VQ GSPN 5IF BVUPNBLFS JT BMTP UBSHFUJOH SFWFOVF PG d USJMMJPO CZ UIF GJOBODJBM ZFBS B KVNQ PG o 3FVUFST OÛêÛ²© Ø¿ ©ºä‰ÐØ ¨‰jä©´ç ©º (º ©j

BMPOH UIF DPTU PG JNQPSU UBSJGGT BDDPSEJOH UP UIF 'FE T +BOVBSZ NFFUJOH NJOVUFT SFMFBTFE PO 8FEOFTEBZ i5SVNQ T QPMJDJFT OP EPVCU BEEFE DPNQMFYJUZ UP UIF 'FE T CBMBODJOH BDU CFUXFFO JOGMBUJPO BOE FNQMPZNFOU GPSDJOH QPMJDZNBLFST UP MFBO JOUP B XBJU BOE TFF BQQSPBDIu TBJE :FBQ +VO 3POH NBSLFU TUSBUFHJTU BU *( i5IBU TBJE XJUI NBSLFU FYQFDUBUJPOT BMSFBEZ XFMM BMJHOFE GPS B SBUF IPME PWFS UIF OFYU UXP '0.$ NFFUJOHT UIF NJOVUFT TFSWFE NPSF BT DPOGJSNBUJPO PG FYJTUJOH TFOUJNFOU u 5SBEFST BSF QSJDJOH JO CBTJT QPJOUT PG DVUT UIJT ZFBS GSPN UIF 'FE XJUI UIF OFYU NPWF GVMMZ QSJDFE JO GPS 4FQUFNCFS -4&( EBUB TIPXFE 5IF EPMMBS JOEFY XIJDI NFBTVSFT UIF HSFFOCBDL BHBJOTU B CBTLFU PG DVSSFODJFT JODMVEJOH UIF ZFO BOE UIF FVSP FBTFE UP 5IF FVSP XBT TUFBEZ BU 64 (PME QSJDFT SPTF UP B GSFTI SFDPSE IJHI PG 64 BO PVODF SFBDIJOH B OFX QFBL GPS UIF UFOUI UJNF UIJT ZFBS 5IF ZFMMPX NFUBM JT VQ TP GBS JO BGUFS SJTJOH MBTU ZFBS JUT TUSPOHFTU BOOVBM QFSGPSNBODF JO PWFS B EFDBEF 0JM QSJDFT FBTFE BXBZ GSPN B POF XFFL IJHI XIJMF XIFBU FYUFOEFE HBJOT UP B GJGUI TFTTJPO UP USBEF OFBS JUT IJHIFTU DMPTF TJODF 0DUPCFS VOEFSQJOOFE CZ XPSSJFT UIBU DPME XFBUIFS JO 3VTTJB BOE UIF 64 DPVME EBNBHF UIF DSPQ m 3FVUFST

XPSSJFT BGUFS 5SVNQ BMBSNFE &VSPQFBO PGGJDJBMT CZ EFOPVODJOH 6LSBJOJBO 1SFTJEFOU 7PMPEZNZS ;FMFOTLJZ BT B iEJDUBUPSu BNJE 64 UBMLT XJUI 3VTTJB UP FOE UIF 6LSBJOF XBS 5IF ZFO IJU BO PWFS UXP NPOUI IJHI BHBJOTU UIF EPMMBS BOE XBT MBTU VQ BU QFS EPMMBS 5IF ZFO IBT SJTFO NPSF UIBO BHBJOTU UIF EPMMBS UIJT ZFBS CPPTUFE CZ SJTJOH PEET PG UIF #BOL PG +BQBO IJLJOH SBUFT BHBJO JO i6ODFSUBJOUZ BCPVU UIF 'FE T QPMJDZ BOE 5SVNQ T UBSJGGT XJMM DPOUJOVF UP SBUUMF NBSLFUT BOE LFFQ JOWFTUPST PO FEHF XJUI OP FOE JO TJHIU JO UIF TIPSU UFSNu TBJE 7BTV .FOPO NBOBHJOH EJSFDUPS PG JOWFTUNFOU TUSBUFHZ BU 0$#$ #BOL JO 4JOHBQPSF i*OWFTUPST NVTU DPNF UP UFSNT XJUI UIF GBDU UIBU WPMBUJMJUZ XJMM CF NPSF FMFWBUFE UIJT ZFBS 5IFSF BSF WBMJE SFBTPOT UP SFNBJO TBOHVJOF BCPVU UIF JOWFTUNFOU PVUMPPL FTQFDJBMMZ GPS UIPTF XJUI UIF SJTL BQQFUJUF BOE QBUJFODF u *O "TJB +BQBO T /JLLFJ TMJE PO UIF TUSPOH ZFO XIJMF B CMJTUFSJOH SBMMZ JO $IJOFTF UFDIOPMPHZ TIBSFT UPPL B CSFBUIFS )POH ,POH T )BOH 4FOH *OEFY TMJQQFE IBWJOH UPVDIFE B GPVS NPOUI IJHI FBSMJFS UIJT XFFL CPPTUFE CZ UFDI TUPDLT JO UIF XBLF PG $IJOFTF TUBSUVQ %FFQ4FFL T CSFBLUISPVHI 5SVNQ T JOJUJBM QPMJDZ QSPQPTBMT SBJTFE DPODFSO BU UIF 'FE BCPVU IJHIFS JOGMBUJPO XJUI GJSNT UFMMJOH UIF 64 DFOUSBM CBOL UIFZ HFOFSBMMZ FYQFDUFE UP SBJTF QSJDFT UP QBTT

4*/("103& (MPCBM TUPDLT USFBEFE XJUI DBVUJPO ZFTUFSEBZ XJUI "TJBO TIBSFT GFFMJOH UIF IFBU BT 64 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T UBSJGG QMBOT HFPQPMJUJDBM XPSSJFT BOE B DBVUJPVT TUBODF GSPN 'FEFSBM 3FTFSWF QPMJDZNBLFST IVSU SJTL TFOUJNFOU 5IF SJTL PGG NPPE MJGUFE HPME QSJDFT UP B SFDPSE IJHI XIJMF UIF TBGF IBWFO +BQBOFTF ZFO GJSNFE UP JUT IJHIFTU MFWFM TJODF FBSMZ %FDFNCFS BHBJOTU UIF EPMMBS &VSPQFBO GVUVSFT QPJOUFE UP B NVUFE PQFO ZFTUFSEBZ B EBZ BGUFS UIF QBO &VSPQFBO 45099 JOEFY ESPQQFE OFBSMZ JUT CJHHFTU EBJMZ ESPQ JO UXP NPOUIT 'VUVSFT GPS 4 1 BOE /BTEBR FBTFE 5SVNQ UISPVHI UIF XFFL IBT WPXFE UBSJGGT PO XJEF SBOHJOH JNQPSUT JODMVEJOH QIBSNBDFVUJDBMT QSPEVDUT TFNJDPOEVDUPS DIJQT BOE MVNCFS )F JOUFOET UP JNQPTF UBSJGGT PO BVUPT BT TPPO BT "QSJM 5IBU BMPOH XJUI PUIFS UISFBUT IBT FYBDFSCBUFE GFBST PG B CSPBE USBEF XBS MFBWJOH JOWFTUPST OFSWPVT BMUIPVHI TPNF BOBMZTUT TFF UIF NPWFT CZ 5SVNQ BT OFHPUJBUJOH UBDUJDT .BSLFU KJUUFST FTDBMBUFE PO HFPQPMJUJDBM ÏÎ˪Ý ÍËßÞÓÙßÝ ÝÞËØÍϘ ÞËÜÓÐÐ ÚÖËØÝ ËØÎ ÑÏÙÚÙÖÓÞÓÍËÖ áÙÜÜÓÏÝ ÝËÚ ÝÏØÞÓ×ÏØÞ

An employee gesturing next to a Lenovo logo at the company’s Tech World event in Beijing. – REUTERSPIC

3‰º¿ä¿ĞРب©Ì īËÛjÌØ‰Ì Ì‰ä‰ºÛ‰ ±Û¹ÉÐ ŗŕơ jÐ H ©º ÛÐØÌç ̉€¿ä‰ÌÐ #&*+*/( $IJOFTF UFDIOPMPHZ DPNQBOZ -FOPWP SFQPSUFE B SJTF JO UIJSE RVBSUFS SFWFOVF ZFTUFSEBZ BT UIF HMPCBM QFSTPOBM DPNQVUFS JOEVTUSZ TIPXFE NPEFTU TJHOT PG SFDPWFSZ EVSJOH UIF GPVSUI RVBSUFS PG BDDPSEJOH UP SFTFBSDI HSPVQ *%$ -FOPWP NBJOUBJOFE JUT QPTJUJPO BT UIF MBSHFTU 1$ WFOEPS GPS UIF SFQPSUFE RVBSUFS DBQUVSJOH B NBSLFU TIBSF XJUI TIJQNFOUT HSPXJOH CZ *%$ EBUB TIPXFE NPEFMT FRVJQQFE XJUI TQFDJBMJTFE DIJQT GPS "* BQQMJDBUJPOT -BTU .BZ -FOPWP MBVODIFE JUT GJSTU "* QPXFSFE 1$T JO $IJOB GPMMPXFE CZ B HMPCBM SPMMPVU JO 4FQUFNCFS

$&0 :BOH :VBORJOH IBT QSPKFDUFE UIBU "* 1$T XJMM BDDPVOU GPS B RVBSUFS PG -FOPWP T TIJQNFOUT CZ QPUFOUJBMMZ SFBDIJOH CZ -FOPWP TBJE FBSMJFS UIBU JU IBT JOUFHSBUFE $IJOB "* TUBSUVQ %FFQ4FFL T UFDIOPMPHZ JOUP JUT EFWJDFT JODMVEJOH 1$T BOE UBCMFUT 6TFST DBO BDDFTT %FFQ4FFL T "* TFSWJDFT UISPVHI -FOPWP T "* BTTJTUBOU i9JBP5FOw XJUIPVU OFFEJOH UP EPXOMPBE PS SFHJTUFS BDDPSEJOH UP UIF DPNQBOZ o 3FVUFST

-FOPWP UIF XPSME T MBSHFTU 1$ NBLFS SFQPSUFE SFWFOVF PG 64 CJMMJPO 3. CJMMJPO GPS UIF RVBSUFS FOEFE %FD 5IBU FYDFFEFE BOBMZTUT FYQFDUBUJPOT PG 64 CJMMJPO -4&( EBUB TIPXFE 5IF DPNQBOZ T OFU QSPGJU DBNF JO BU 64 NJMMJPO BHBJOTU BOBMZTUT FTUJNBUF PG 64 NJMMJPO 5IF HMPCBM 1$ NBSLFU JT TUJMM GBDJOH VODFSUBJOUZ GPMMPXJOH B QPTU QBOEFNJD TMVNQ XJUI TIJQNFOUT HSPXJOH CZ B NPEFTU

5IF DPNQBOZ IBT EJWFSTJGJFE CFZPOE JUT DPSF 1$ CVTJOFTT JO SFDFOU ZFBST FYQBOEJOH JOUP TPGUXBSF BOE TFSWJDFT *U IBT BMTP QPTJUJPOFE JUTFMG UP CFOFGJU GSPN UIF CPPNJOH EFNBOE GPS BSUJGJDJBM JOUFMMJHFODF "* BQQMJDBUJPOT CZ HSPXJOH JUT "* TFSWFS BOE TPGUXBSF CVTJOFTTFT %FNBOE GPS "* DBQBCMF DPNQVUFST IBT FNFSHFE BT B LFZ HSPXUI ESJWFS GPS UIF 1$ JOEVTUSZ XJUI NBOVGBDUVSFST SBDJOH UP MBVODI