18/02/2025

˻ ͙͒ ˜ ͓͓͖͑

ħب‰OÛº8‰ ©j #>33>a >9 c>WTW ħ Malaysian Paper

8

TÌÛ¹É jÉɉj´Ð Ø¿ OÛÉ̉¹‰ ¿ÛÌØ Ø¿ ’©Ì‰ åj؀¨ ¿¢ ¨‰j

‰‰ÉO‰‰² ̉¹¿ä‰ ’Ì¿¹ Oě 1¿Ì‰j Ðؿ̉Р4&06- $IJOFTF "* BQQ %FFQ4FFL XJMM OPU CF BWBJMBCMF UP EPXOMPBE JO 4PVUI ,PSFB QFOEJOH B SFWJFX PG JUT IBOEMJOH PG VTFS EBUB 4FPVM BVUIPSJUJFT TBJE ZFTUFSEBZ %FFQ4FFL T 3 DIBUCPU TUVOOFE JOWFTUPST BOE JOEVTUSZ JOTJEFST XJUI JUT BCJMJUZ UP NBUDI UIF GVODUJPOT PG JUT 8FTUFSO DPNQFUJUPST BU B GSBDUJPO PG UIF DPTU #VU B OVNCFS PG DPVOUSJFT IBWF RVFTUJPOFE %FFQ4FFL T TUPSBHF PG VTFS EBUB XIJDI UIF GJSN TBZT JT DPMMFDUFE JO iTFDVSF TFSWFST MPDBUFE JO UIF 1FPQMF T 3FQVCMJD PG $IJOBw 4FPVM T 1FSTPOBM *OGPSNBUJPO 1SPUFDUJPO $PNNJTTJPO TBJE ZFTUFSEBZ %FFQ4FFL XPVME OP MPOHFS CF BWBJMBCMF GPS EPXOMPBE VOUJM B SFWJFX PG JUT QFSTPOBM EBUB DPMMFDUJPO QSBDUJDFT XBT DBSSJFE PVU 5IF $IJOFTF "* GJSN IBT iBDLOPXMFEHFE UIBU DPOTJEFSBUJPOT GPS EPNFTUJD QSJWBDZ MBXT XFSF TPNFXIBU MBDLJOHw UIF EBUB QSPUFDUJPO BHFODZ TBJE *U BTTFTTFE UIBU CSJOHJOH UIF BQQ JOUP MJOF XJUI MPDBM QSJWBDZ MBXT iXPVME JOFWJUBCMZ UBLF B TJHOJGJDBOU BNPVOU PG UJNFw UIF BHFODZ BEEFE i5P QSFWFOU GVSUIFS DPODFSOT GSPN TQSFBEJOH UIF DPNNJTTJPO SFDPNNFOEFE UIBU %FFQ4FFL UFNQPSBSJMZ TVTQFOE JUT TFSWJDF XIJMF NBLJOH UIF OFDFTTBSZ JNQSPWFNFOUT w JU TBJE %FFQ4FFL IBT iBDDFQUFEw UIBU QSPQPTBM 5IF BQQ XBT SFNPWFE GSPN MPDBM BQQ TUPSFT PO 4BUVSEBZ BOE SFNBJOT VOBWBJMBCMF 5IF "* DIBUCPU JT TUJMM JO VTF GPS UIPTF XIP IBWF BMSFBEZ EPXOMPBEFE UIF BQQ 4FPVM T EBUB QSPUFDUJPO BHFODZ TBJE JU iTUSPOHMZ BEWJTFEw QFPQMF UP iVTF UIF TFSWJDF XJUI DBVUJPO VOUJM UIF GJOBM SFTVMUT BSF BOOPVODFEw 5IBU JODMVEFE iSFGSBJOJOH GSPN FOUFSJOH QFSTPOBM JOGPSNBUJPO JOUP UIF %FFQ4FFL JOQVU GJFMEw JU TBJE "OBMZTU :PVN )FVOH ZPVM TBJE UIF GJSN XBT ZFU UP MBZ PVU B QSJWBDZ QPMJDZ iTQFDJGJDBMMZ UBJMPSFEw GPS VTFST JO 4PVUI ,PSFB i*U IBT PO UIF PUIFS IBOE EJTDMPTFE B QSJWBDZ QPMJDZ GPS UIF &6 BOE DFSUBJO PUIFS DPVOUSJFT TUBUJOH UIBU JU DPNQMJFT XJUI UIF EPNFTUJD MBXT PG UIPTF OBUJPOTw TBJE :PVN B EBUB TFDVSJUZ QSPGFTTPS BU 4PPODIVOIZBOH 6OJWFSTJUZ o "'1 9ۀ´‰jÌ Ð‰€ÛÌ©Øç ¿’’©€‰ Ðj€²Ð п¹‰ Śŕ ÐØj’’ 8"4)*/(50/ 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ BOE IJT BEWJTFS &MPO .VTL QVSHFE GFXFS UIBO XPSLFST GSPN UIF BHFODZ UIBU NBJOUBJOT UIF DPVOUSZ T OVDMFBS XFBQPOT BSTFOBM UIF %FQBSUNFOU PG &OFSHZ TBJE PO 4VOEBZ BGUFS GBS XJEFS MBZPGGT UIFSF XFSF TVEEFOMZ SFTDJOEFE DBVTJOH DIBPT BNPOH TUBGG 0O 'SJEBZ TPVSDFT TBJE XPSLFST IBE CFFO TFOU OPUJDF UIBU UIFZ IBE CFFO MBJE PGG GSPN UIF /BUJPOBM /VDMFBS 4FDVSJUZ "ENJOJTUSBUJPO QBSU PG UIF EFQBSUNFOU XIJDI FNQMPZT BCPVU QFPQMF BOE XPSLT BSPVOE UIF XPSME UP TFDVSF EBOHFSPVT OVDMFBS NBUFSJBMT JODMVEJOH JO 6LSBJOF BT 3VTTJB T XBS DPOUJOVFT -BUFS UIBU EBZ BO VODFSUBJO OVNCFS PG UIPTF MBZPGGT XFSF SFTDJOEFE DBVTJOH DIBPT JO //4" PGGJDFT JO 8BTIJOHUPO BOE PUIFS QMBDFT JO UIF DPVOUSZ BT NBOZ XPSLFST XFSF VOTVSF PG UIFJS FNQMPZNFOU UIF TPVSDFT TBJE 0O 4VOEBZ B EFQBSUNFOU TQPLFTQFSTPO TBJE MFTT UIBO XFSF EJTNJTTFE i5IFTF TUBGG NFNCFST XFSF QSPCBUJPOBSZ FNQMPZFFT BOE IFME QSJNBSJMZ BENJOJTUSBUJWF BOE DMFSJDBM SPMFT w UIF TQPLFTQFSTPO TBJE //4" XJMM DPOUJOVF BMM PG JUT QSPUFDUJPO PG OBUJPOBM TFDVSJUZ UIF EFWFMPQNFOU BOE NBOBHFNFOU PG BUPNJD XFBQPOT BOE OPO QSPMJGFSBUJPO XPSL UIF TQPLFTQFSTPO TBJE 5IF //4" DVUT BSF QBSU PG B CSPBEFS QVSHF BDSPTT UIF GFEFSBM HPWFSONFOU BT 5SVNQ BOE .VTL DVU UIPVTBOET PG XPSLFST BU UIF EFQBSUNFOUT PG JOUFSJPS FOFSHZ WFUFSBOT BGGBJST BHSJDVMUVSF BOE IFBMUI BOE )VNBO 4FSWJDFT %FNPDSBUJD MBXNBLFST CMBTUFE UIF MBZPGGT BU //4" DBMMJOH UIFN iTIPDLJOHw o 3FVUFST

8"4)*/(50/ 1SFTJEFOU %POBME 5SVNQ T BENJOJTUSBUJPO IBT BTLFE UIF 64 4VQSFNF $PVSU UP JOUFSWFOF JO JUT CJE UP GJSF UIF IFBE PG BO JOEFQFOEFOU 64 BHFODZ UIBU QSPUFDUT HPWFSONFOU XIJTUMFCMPXFST CSJOHJOH JUT GJSTU MFHBM CBUUMF JOWPMWJOH 5SVNQ T BDUJPOT UP UIF OBUJPO T IJHIFTU KVEJDJBM CPEZ TJODF IF UPPL PGGJDF JO +BOVBSZ 5IF +VTUJDF %FQBSUNFOU BTLFE UIF DPVSU UP JNNFEJBUFMZ MJGU B GFEFSBM KVEHF T 'FC PSEFS UIBU UFNQPSBSJMZ CMPDLFE 5SVNQ T SFNPWBM PG )BNQUPO %FMMJOHFS BT UIF IFBE PG UIF 0GGJDF PG 4QFDJBM $PVOTFM XIJMF MJUJHBUJPO DPOUJOVFT JO UIF EJTQVUF BDDPSEJOH UP B DPQZ PG UIF GJMJOH SFWJFXFE CZ 3FVUFST 5IF DBTF IBT OPU ZFU CFFO EPDLFUFE CZ UIF DPVSU 5IF DBTF DPVME PGGFS B QSFWJFX PG IPX UIF 4VQSFNF $PVSU XJMM WJFX 5SVNQ T BHHSFTTJWF NPWFT UP SFNBLF UIF GFEFSBM HPWFSONFOU JODMVEJOH CZ SFNPWJOH IFBET PG JOEFQFOEFOU ËÝÏ ÙÐÐÏÜÝ ÚÜÏàÓÏá ÙØ ÒÙá ÔßÎÓÍÓËÜã àÓÏáÝ ËÍÞÓÙØÝ ÞÙ ÜÏ×ËÕÏ ÐÏÎÏÜËÖ ÑÙàÞ

i0WFS UIF QSFDFEJOH UISFF XFFLT BO VOQSFDFEFOUFE OVNCFS PG GFEFSBM FNQMPZFFT XJUI DJWJM TFSWJDF QSPUFDUJPOT IBWF CFFO UFSNJOBUFE XJUIPVU DBVTF u 64 %JTUSJDU +VEHF "NZ #FSNBO +BDLTPO JO 8BTIJOHUPO %$ JTTVFE B UFNQPSBSZ SFTUSBJOJOH PSEFS PO 'FC SFTUPSJOH %FMMJOHFS UP IJT QPTJUJPO QFOEJOH B GVSUIFS QSFMJNJOBSZ PSEFS +BDLTPO TBJE %FMMJOHFS XBT MJLFMZ UP QSFWBJM JO UIF TVJU HJWFO UIBU UIF FGGPSU UP GJSF IJN XJUIPVU JEFOUJGZJOH BOZ DBVTF iQMBJOMZ DPOUSBWFOFTu UIF 4QFDJBM $PVOTFM T KPC QSPUFDUJPOT VOEFS GFEFSBM MBX i5IJT MBOHVBHF FYQSFTTFT $POHSFTT T DMFBS JOUFOU UP FOTVSF UIF JOEFQFOEFODF PG UIF 4QFDJBM $PVOTFM BOE JOTVMBUF IJT XPSL GSPN CFJOH CVGGFUFE CZ UIF XJOET PG QPMJUJDBM DIBOHF u +BDLTPO XSPUF JO UIF PSEFS 5IF %JTUSJDU PG $PMVNCJB 64 $JSDVJU $PVSU PG "QQFBMT UISFX PVU UIF BENJOJTUSBUJPO T BQQFBM JO B EFDJTJPO PO 4BUVSEBZ TBZJOH JU XBT QSFNBUVSF HJWFO UIBU +BDLTPO T PSEFS XBT POMZ UFNQPSBSZ 5IF 4QFDJBM $PVOTFM 0GGJDF BMMPXT XIJTUMFCMPXFST UP NBLF EJTDMPTVSFT BCPVU NJTDPOEVDU JO GFEFSBM BHFODJFT BOE QSPCFT DPNQMBJOUT PG SFUBMJBUJPO m 3FVUFST

BHFODJFT 5IF DPVSU IBT B DPOTFSWBUJWF NBKPSJUZ BOE JODMVEFT UISFF NFNCFST BQQPJOUFE CZ 5SVNQ EVSJOH IJT GJSTU UFSN JO PGGJDF 5IF KVEHF T BDUJPO CMPDLJOH UIF UFSNJOBUJPO JT BO iVOQSFDFEFOUFE BTTBVMU PO UIF TFQBSBUJPO PG QPXFSTu "DUJOH 4PMJDJUPS (FOFSBM 4BSBI )BSSJT TBJE JO UIF GJMJOH i5IJT DPVSU TIPVME OPU BMMPX MPXFS DPVSUT UP TFJ[F FYFDVUJWF QPXFS CZ EJDUBUJOH UP UIF QSFTJEFOU IPX MPOH IF NVTU DPOUJOVF FNQMPZJOH BO BHFODZ IFBE BHBJOTU IJT XJMM u )BSSJT XSPUF "QQPJOUFE CZ GPSNFS QSFTJEFOU +PF #JEFO %FMMJOHFS T GJWF ZFBS UFSN XBT TFU UP FYQJSF JO )F TVFE BGUFS SFDFJWJOH BO FNBJM PO 'FC JOGPSNJOH IJN UIBU 5SVNQ IBE GJSFE IJN GSPN UIF XBUDIEPH SPMF iFGGFDUJWF JNNFEJBUFMZu %FMMJOHFS T MBXTVJU TBJE 5SVNQ FYDFFEFE IJT QPXFS JO QVSQPSUJOH UP GJSF IJN HJWFO UIBU GFEFSBM MBX QFSNJUT SFNPWBM POMZ GPS iJOFGGJDJFODZ OFHMFDU PG EVUZ PS NBMGFBTBODF JO PGGJDFu 5IF 4QFDJBM $PVOTFM T iBCJMJUZ UP QSPUFDU UIF DJWJM TFSWJDF BOE JOWFTUJHBUF BMMFHFE NJTDPOEVDU JT OFFEFE OPX NPSF UIBO FWFSu %FMMJOHFS T MBXTVJU TBJE

$Ì¿ÛÉРдj¹ É´jº Ø¿ ØÌjºÐ’‰Ì €Ì©¹©ºj´Ð Ø¿ 9jÛÌÛ 4:%/&: 3JHIUT HSPVQT ZFTUFSEBZ EFOPVODFE BO "VTUSBMJBO QMBO UP TFOE UISFF WJPMFOU GPSFJHO DSJNJOBMT JODMVEJOH B NVSEFSFS UP MJWF PO UIF UJOZ 1BDJGJD OBUJPO PG /BVSV VOUJM UIFZ BSF QVU PO B GMJHIU UP /BVSV PS B MFHBM DIBMMFOHF JT MPEHFE ,&&1*/( )&3*5"(& "-*7& Artistes performing during the Chinese Lantern Festival in Santiago, Chile, on Saturday. ‘The Tianfu’ Festival showcases illuminated structures, traditional performances, cultural exhibitions, interactive activities and Chinese cuisine. – AFPPIC

1IPTQIBUF NJOJOH PODF NBEF /BVSV POF PG UIF XPSME T SJDIFTU DPVOUSJFT QFS DBQJUB CVU UIBU CPPO IBT MPOH ESJFE VQ MFBWJOH NVDI PG UIF NBJOMBOE B CBSSFO NPPOTDBQF BOE JUT QFPQMF GBDJOH IJHI VOFNQMPZNFOU BOE IFBMUI JTTVFT "VTUSBMJB T HPWFSONFOU IBT CFFO TFBSDIJOH GPS B XBZ UP EFBM XJUI NJHSBOUT XIP IBWF OP PUIFS DPVOUSZ UP HP UP XIFO UIFJS WJTBT BSF DBODFMMFE 5IF )JHI $PVSU SVMFE JO UIBU JOEFGJOJUF EFUFOUJPO XBT iVOMBXGVMw JG EFQPSUBUJPO XBT OPU BO PQUJPO MFBEJOH UP UIF SFMFBTF PG QFPQMF JO UIBU TJUVBUJPO JODMVEJOH UIF UISFF OPX EFTUJOFE GPS /BVSV #VSLF TBJE BOZ EFDJTJPO UP USBOTGFS PUIFST UP UIF 1BDJGJD JTMBOE XPVME EFQFOE PO UIF /BVSV HPWFSONFOU o "'1

i8IFO TPNFCPEZ IBT DPNF BOE USFBUFE "VTUSBMJB JO B XBZ UIBU IBT TIPXO BQQBMMJOH DIBSBDUFS UIFJS WJTBT EP HFU DBODFMMFE BOE XIFO UIFJS WJTBT BSF DBODFMMFE UIFZ TIPVME MFBWF w #VSLF UPME SFQPSUFST i"MM UISFF UIPVHI BSF WJPMFOU PGGFOEFST 0OF JT B NVSEFSFSw IF TBJE 0ODF JO /BVSV UIFZ XPVME MJWF JO JOEJWJEVBM EXFMMJOHT XJUI B TIBSFE LJUDIFO TQBDF BOE CF BMMPXFE UP XPSL BOE NPWF GSFFMZ #VSLF BEEFE "VUIPSJUJFT IBWF OPU EJTDMPTFE UIF JEFOUJUJFT HFOEFS PS OBUJPOBMJUJFT PG UIF USJP PS TBJE XIFUIFS UIFZ IBE TFSWFE TFOUFODFT /BVSV JT POF PG UIF XPSME T TNBMMFTU DPVOUSJFT XJUI B NBJOMBOE NFBTVSJOH KVTU TR LN

$BOCFSSB TBJE PO 4VOEBZ JU IBE QBJE BO VOEJTDMPTFE TVN UP /BVSV QPQVMBUJPO BCPVU JO SFUVSO GPS JU JTTVJOH ZFBS WJTBT UP UIF USJP XIP MPTU UIFJS "VTUSBMJBO WJTBT EVF UP DSJNJOBM BDUJWJUZ i5IFSF IBT UP CF DPOTJEFSBUJPO PG UIF MBXGVMOFTT PG CBOJTIJOH QFPQMF XIFO UIFZ WF CFFO MJWJOH BT QBSU PG PVS DPNNVOJUZw TBJE +BOF 'BWFSP EFQVUZ DIJFG FYFDVUJWF PG UIF "TZMVN 4FFLFS 3FTPVSDF $FOUSF i*U T B DPNQMFUF EJTSFHBSE PG QFPQMF T IVNBO SJHIUT w )PNF "GGBJST .JOJTUFS 5POZ #VSLF TBJE UIF UISFF XPVME CF IFME JO JNNJHSBUJPO EFUFOUJPO